miércoles, 24 de julio de 2013

16- SEMILLA FUISTE





16- SEMILLA FUISTE


Semilla fuiste


metida en mi,


fruto de unas dudas


y de un gran amor


¿Cambiaste el destino?

Quizás, que sé yo.

Con tu linda cara

ya se me olvidó

mis libros colgados

en algún rincón

esperan pacientes

volver a su sitio

del recibidor.


Cuando vi tu cara

tan embadurnada

de pura hidratante

que el vientre prendió,

miraste sin llanto

y nunca olvidé

tu pequeña cara

buscando calor.

La primera vez

que la madre asoma

se queda por siempre,

aprendiendo cosas

recibiendo amor.

Sigilosamente

tu tallo creció

para convertirse

en mi linda flor.

Solo quiero darte

mimos y cuidados

cuentos y sonrisas

de puro color

queriéndote tanto

desde el corazón.

Generosa y dulce,

arisca y grotesca,

lista y avispada

cuidas los cuidados

y me los devuelves

los días que pasan,

con todo tu amor.

Besos y caricias

y a dormir despacio

que en la noche oscura

la luz del pasillo

hasta que te duermas

quedará alumbrando.

  Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)




CATALÁN


16 LLAVOR VAN SER

Llavors van ser

enganxat a mi,

resultat d'alguns dubtes

i un gran amor

Canviat la destinació?

Potser, ho sé.

Amb la seva cara bonica

Ja has oblidat

Meus llibres penjat

en algun racó

pacients d'espera

tornar al seu lloc

del receptor.


Quan vaig veure la cara

Així que unta

de pur hidratant

Aquest conjunt de dansa del ventre,

mirar sense plorar

i mai no va oblidar

la cara de poc

buscant la calor.

La primera vegada

la mare es veu

es queda per sempre,

l'aprenentatge de les coses

rebre l'amor.

Cautelosament

seva mare va créixer

convertir-se en

en la meva flor bonica.

Només vull donar-li

cura i atenció

històries i somriures

color pur

t'estimo tant

des del cor.

Generous i dolç,

Esquerp i grotesca,

llista i astut

tenir cura cura

i donar-los perquè tornis a mi

els dies que passen,

amb tot el teu amor.

Petons i carícies

i a dormir a poc a poc

en la nit fosca

la llum de la sala

fins la son

A ser brillant.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)



RUSO


16 СЕМЯН БЫЛИ

Семена были

застрял в меня,

результат некоторые сомнения

и большой любви

Вы изменили место назначения?

Возможно я знаю.

С ваше хорошенькое личико

Я уже забыл

Мои висела книги

в каком-нибудь углу

Ожидание пациентов

вернуться на ваш сайт

приемника.


Когда я увидел твое лицо

так смазывается

чистые увлажняющие

Этот набор живота

посмотрел на без слез

и я никогда не забыл

Ваше личико

Глядя для тепла.

В первый раз

мать смотрит

остается навсегда,

обучения вещи

получать любовь.

Украдкой

Ваш стебель рос

чтобы стать

в моей довольно цветок.

Я просто хочу дать вам

Уход за телом и уход

рассказы и улыбки

чистый цвет

люблю вас обоих

от сердца.

Щедрый и сладкий,

Угрюмой и гротеск,

список и проницательный

Позаботьтесь Уход

и дать обратно ко мне

дни проходят,

с твоей любовью.

Поцелуи и ласки

и спать медленно

в темную ночь

свет зала

пока вы спите

Вы будете сияет.


Антония Valle(Suejto a derechos de autor)


INGLÉS


16 SEED WERE

Seed were

stuck in me,

result of some doubts

and a great love

You changed the destination?

Perhaps, I know.

With your pretty face

I already forgot

My hung books

in some corner

waiting patients

return to your site

of the receiver.


When I saw your face

so smeared

of pure moisturizing

that belly set,

looked at without crying

and I never forgot

your little face

looking for heat.

The first time

the mother looks

stays forever,

learning things

receiving love.

Stealthily

your stem grew

to become

in my pretty flower.

I just want to give you

pampering and care

stories and smiles

pure color

love you both

from the heart.

Generous and sweet,

Surly and grotesque,

list and shrewd

take care care

and give back them to me

the days that pass,

with all your love.

Kisses and caresses

and to sleep slowly

in the dark night

the light of the Hall

until you sleep

You'll be shining.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)



HOLANDÉS


16 ZAAD WAREN

Zaad waren

vast in mij,

resultaat van twijfels

en een grote liefde

Je veranderd de bestemming?

Misschien, ik weet.

Met uw mooi gezicht

Ik ben al vergeten

Mijn hing boeken

in een hoek

wachtende patiënten

terug naar uw site

van de ontvanger.


Wanneer I saw your face

Zo wordt besmeurd

hidratatie van pure

die set buik

zonder huilen keek

en ik vergat nooit

uw weinig gezicht

op zoek naar warmte.

De eerste keer

de moeder kijkt

blijft voor eeuwig,

het leren van dingen

het ontvangen van liefde.

Heimelijk

uw stam groeide

om te worden

in mijn mooie bloem.

Ik wil gewoon om u te geven

verwennerij en zorg

verhalen en glimlacht

zuivere kleur

love you beide

vanuit het hart.

Generous en zoete,

Surly en groteske,

lijst en slimme

Take care zorg

en geven ze terug naar mij

de dagen die doorgeeft,

met al uw liefde.

Kussen en liefkozingen

en langzaam slapen

in de donkere nacht

het licht van de zaal

tot u slaapt

Je zult worden schijnen.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)



FRANCÉS


16 GRAINES ONT ÉTÉ

Semences ont été

coincé en moi,

résultat de quelques doutes

et un grand amour

Vous avez changé la destination ?

Peut-être, je sais.

Avec votre joli visage

J'ai déjà oublié

Mes livres accrochés

dans un coin

patients en attente

revenir sur votre site

du récepteur.


Quand j'ai vu ton visage

tellement tachées

de pure hydratant

Cet ensemble de ventre,

regarda sans pleurer

et je n'ai jamais oublié

votre petit visage

la recherche de la chaleur.

La première fois

la mère semble

reste pour toujours,

apprendre des choses

recevoir l'amour.

Furtivement

votre tige a grandi

pour devenir

dans ma jolie fleur.

Je veux juste vous donner

soins du corps et soins

histoires et sourires

couleur pure

aimez vous les deux

du fond du cœur.

Généreux et doux,

Maussade et grotesque,

liste et rusé

prendre soin des soins

et donnez leur de nouveau à moi

les jours qui passent,

avec tout votre amour.

Baisers et caresses

et dormir lentement

dans la nuit noire

la lumière de la salle

jusqu'à ce que vous dormez

Vous allez briller.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)


ALEMÁN


16 SAMEN WURDEN

Samen wurden

in mir stecken,

Ergebnis einige Zweifel

und eine große Liebe

Verändert Sie das Ziel?

Vielleicht, ich weiß.

Mit Ihrem hübschen Gesicht

Ich habe schon vergessen

Meine hing Bücher

in irgendeiner Ecke

Wartende Patienten

zurück zu Ihrer Website

des Empfängers.


Wenn ich dein Gesicht sah

Also beschmiert

reiner feuchtigkeitsspendend

dieser Bauch-Gruppe

ohne weinen sah

und ich nie vergessen

Ihr kleines Gesicht

auf der Suche nach Wärme.

Zum ersten Mal

die Mutter sieht

bleibt für immer,

Dinge zu lernen

Liebe empfangen.

Heimlich

Ihr Vorbau wuchs

zu

in meine schöne Blume.

Nur möchte ich Ihnen

Verwöhnung und Pflege

Geschichten und lächelt

Pure color

liebe euch beide

aus dem Herzen.

Großzügig und süß,

Mürrisch und groteske,

Liste und kluge

kümmern uns um Pflege

und geben sie mir zurück

die Tage, die passieren,

mit all deiner Liebe.

Küsse und Liebkosungen

und langsam zu schlafen

in der dunklen Nacht

das Licht der Halle

bis du schläfst

Sie werden scheint.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)


ITALIANO

16 SEMI ERANO

Seme sono stati

bloccato in me,

risultato di alcuni dubbi

e un grande amore

Hai cambiato la destinazione?

Forse, lo so.

Con il tuo bel viso

Ho già dimenticato

Miei libri appesi

in qualche angolo

pazienti in attesa

Torna al tuo sito

del ricevitore.


Quando ho visto il tuo volto

così spalmato

di idratazione pura

tale set di pancia,

guardò senza piangere

e non ho mai dimenticato

il tuo piccolo volto

alla ricerca di calore.

La prima volta

la madre sembra

rimane per sempre,

imparare cose

ricevere amore.

Furtivamente

il fusto è cresciuto

per diventare

nel mio bel fiore.

Voglio solo darvi

coccole e cure

storie e sorrisi

colore puro

l'amore si sia

dal cuore.

Generoso e dolce,

Burbero e grottesco,

elenco e scaltro

prendersi cura cura

e dare loro back to me

i giorni che passano,

con tutto il tuo amore.

Baci e carezze

e a dormire lentamente

nel buio della notte

la luce della sala

fino al sonno

Sarò splendente.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)


DANÉS


16 FRØ BLEV

Seed var

fast i mig,

resultatet af tvivl

og en stor kærlighed

Du har ændret destinationen?

Måske, jeg kender.

Med dit kønne ansigt

Jeg glemte allerede

Min hang bøger

i nogle hjørne

ventende patienter

vende tilbage til dit websted

af modtageren.


Da jeg så dit ansigt

så smurte

af ren fugtgivende

at mave sæt,

kiggede på uden gråd

og jeg glemte aldrig

din lille ansigt

Leder du efter varme.

Første gang

mor ser

forbliver for evigt,

lære ting

modtage kærlighed.

Listende

din stængel voksede

at blive

i min smuk blomst.

Jeg ønsker blot at give dig

forkælelse og pleje

historier og smiler

ren farve

elsker du både

fra hjertet.

Generøse og sød,

Surly og grotesk,

liste og snu

tage sig pleje

og give tilbage dem til mig

de dage, der passerer,

med al din kærlighed.

Kys og kærtegn

og at sove langsomt

i den mørke nat

lyset i hallen

indtil du sover

Du vil blive skinner.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)



CHINO


16 种子了

种子了

在我被困

有些怀疑的结果

和伟大的爱

你改变了目的地吗?

也许,我知道。

用你美丽的脸庞

我已经忘了

我挂着的书

在某个角落

等待病人

返回到您的网站

接收器。


当我看见你的脸

所以抹上

纯保湿

那肚皮集,

看着不会哭

我从来没有忘记了

你的小脸

寻找热。

第一次

妈妈看上去

永远停留

学习的东西

接受的爱。

悄悄地

你干长大

要成为

在我漂亮的花。

我只是想给你

呵护和照顾

故事和微笑

纯净的颜色

爱你们俩

从心。

慷慨和甜,

乖戾和怪诞,

列表和精明

照顾照顾

和还给我

传递,为天

用你所有的爱。

亲吻和爱抚

和慢慢地睡着

在漆黑的夜晚

光的大厅

直到你的睡眠

你会照耀着。


安东妮亚 Valle(Suejto a derechos de autor)



JAPONÉS


16 の種だった

種子は

私は、立ち往生しています。

いくつかの疑問の結果

偉大な愛

先を変更したか?

おそらく、私は知っています。

君の可愛い顔で

私はすでに忘れてしまった

私のハングの本

いくつかのコーナーで

待機患者

あなたのサイトに戻る

受信機。


私はあなたの顔を見たとき

だからまみれ

純粋な保湿の

その腹セット

泣いてなく見ています。

私は決して忘れてしまった

あなたの顔

熱を探しています。

最初の時間

母に見える

永遠に滞在

学ぶ

愛を受け取る。

こっそり

あなたの幹の成長

なります。

私はかなりの花。

あなたを与えるしたいです。

甘やかすとケア

ストーリーと笑顔

純色

あなたは両方を愛してください。

です。

寛大な甘い

無愛想なグロテスクです、

リストと抜け目のないです。

ケアを世話します。

私に返してそれら

渡すと、日

愛を込めて。

キスと愛撫

ゆっくりと眠りたいです。

暗い夜に

ホールの光

眠るまで

あなたが輝くでしょう。


アントニア ・ Valle(Suejto a derechos de autor)



FINLANDÉS


16 SIEMENET OLIVAT

Siemenet olivat

jumissa minua,

seurausta epäilyjä

ja suuri rakkaus

Olet muuttanut kohteen?

Ehkä tienneet.

Pretty kasvot

Unohdin jo

Ripustettu kirjat

Joissakin kulmassa

odottaa potilaiden

palaa sivustoon

vastaanottimen.


Kun I saw your face

joten sotkee

pure kosteuttava

vatsa asetettu,

ilman itkua katseli

eikä hän koskaan unohtanut

pikku kasvot

Etsitkö lämpöä.

Ensimmäistä kertaa

Äiti näyttää

pysyy ikuisesti,

oppiminen

vastaanottaa rakkautta.

Vaivihkaa

varsi kasvoi

tulla

pretty kukkivat.

Haluan vain antaa sinulle

hemmottelua ja hoito

tarinoita ja hymyilee

puhdas väri

Rakastan sinua niin

sydämestä.

Runsaat ja makea,

Äreä ja groteski,

lista ja viisas

huolehtia hoito

ja antaa takaisin minulle

päivinä, jotka läpäisevät,

kaikki rakkautesi.

Suukkoja ja hivelevän

ja nukkua hitaasti

pimeä yö

kevyt sali

kunnes sinä nukut

Paistaa.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)


POLACO


16 NASIONA BYŁY

Materiał siewny były

tkwi we mnie,

wynik pewne wątpliwości

i wielką miłość

Zmianie przeznaczenia?

Być może wiem.

Z twarzy ładny

Już zapomniałem

Moje książki wisiał

w kącie

oczekiwania pacjentów

Powrót do Twojej strony

odbiornika.


Kiedy zobaczyłem twarz

więc smarowałam

Pure nawilżający

że brzuch zestaw,

spojrzał na bez płaczu

i nigdy nie zapomniał

trochę twarz

Szukam ciepła.

Po raz pierwszy

matka wygląda

pozostaje na zawsze,

Nauka rzeczy

odbieranie miłości.

Ukradkiem

konto stem wzrosła

aby stać się

w mój ładny kwiat.

Po prostu chce dać

odprężyć i opieki

historie i uśmiechy

czystego koloru

Kocham was obie

z całego serca.

Hojny i słodkie,

Niemiły i groteski,

listy i sprytni

zająć się opieką

i dać je z powrotem do mnie

dni, które przechodzą,

z całą swoją miłość.

Pocałunki i pieszczoty

i powoli spać

w ciemną noc

światło Hall

do snu

Będziesz być błyszczące.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)


PORTUGUÉS


16 SEMENTES FORAM

Sementes foram

preso em mim,

resultado de algumas dúvidas

e um grande amor

Você mudou o destino?

Talvez, eu sei.

Com seu rostinho

Eu já esqueci

Meus livros pendurados

em algum canto

doentes à espera

retornar para o seu site

do receptor.


Quando eu vi seu rosto

tão manchada

de pura hidratação

Esse conjunto de barriga,

olhou sem chorar

e eu nunca esqueci

seu rosto

à procura de calor.

A primeira vez

a mãe parece

fica para sempre,

aprendendo coisas

receber amor.

Furtivamente

seu tronco cresceu

tornar-se

minha flor bonita.

Só quero te dar

mimos e cuidados

histórias e sorrisos

cor pura

amo vocês dois.

do fundo do coração.

Generoso e doce,

Ranzinza e grotesco,

lista e astuto

cuidar com cuidado

e dá-los de volta para mim

os dias que passam,

com todo o seu amor.

Beijos e carícias

e dormir lentamente

na noite escura

a luz do corredor

até você dormir

Você vai ser brilhante.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)





GRIEGO

ΉΤΑΝ 16 ΣΠΌΡΩΝ

Σπόρο ήταν

κολλήσει σε μένα,

αποτέλεσμα της κάποιες αμφιβολίες

και μια μεγάλη αγάπη

Αλλάξατε τον προορισμό;

Ίσως, το ξέρω.

Με σας όμορφο πρόσωπο

Ξέχασα ήδη

Μου κρέμασε βιβλία

σε κάποια γωνιά

αναμονής ασθενών

επιστρέψετε στο site σας

του δέκτη.


Όταν είδα το πρόσωπό σας

Έτσι αλείψει

της καθαρής ενυδάτωσης

το σύνολο του κοιλιά,

κοίταξε χωρίς κλάμα

και ξέχασα ποτέ

λίγο το πρόσωπό σας

Ψάχνετε για τη θερμότητα.

Πρώτη φορά

η μητέρα φαίνεται

μένει για πάντα,

Μαθαίνοντας πράγματα

αποδοχή της αγάπης.

Ύπουλα

σας μίσχο αυξήθηκε

να γίνει

στο όμορφο λουλούδι μου.

Θέλω απλώς να σας δώσει

περιποίηση και φροντίδα

ιστορίες και χαμόγελα

καθαρό χρώμα

αγαπώ τόσο

από την καρδιά.

Γενναιόδωροι και γλυκό,

Κατσούφης και μαζί γκροτέσκα,

λίστα και εξυπνάδα

να φροντίζει το φροντίδας

και δώστε τους πίσω σε μένα

τις ημέρες που περνούν,

με όλη την αγάπη σας.

Φιλιά και χάδια

και στον ύπνο, αργά

στη σκοτεινή νύχτα

το φως της αίθουσας

μέχρι σας να κοιμηθεί

Σας θα λάμψει.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)


SUECO

16 FRÖ VAR

Frö var

fastnat i mig,

resultatet av vissa tvivel

och en stor kärlek

Du ändrade destination?

Kanske, jag vet.

Med ditt vackra ansikte

Jag har redan glömt

Min hängde böcker

i vissa hörn

väntande patienter

gå tillbaka till din webbplats

av mottagaren.


När jag såg ditt ansikte

så utsmetad

av ren fuktgivande

som magen fastställs,

tittade på utan att gråta

och jag glömde aldrig

din lilla ansikte

Letar du efter värme.

Första gången

mamman ser ut

stannar för evigt,

lära sig saker

ta emot kärlek.

Smyg

din stam växte

att bli

i min vackra blomma.

Jag vill bara ge dig

omvårdnad och omsorg

berättelser och leenden

ren färg

älska er båda

från hjärtat.

Generösa och söt,

Buttre och groteska,

lista och sluga

ta hand vård

och ge tillbaka dem till mig

de dagar som passerar,

med all din kärlek.

Kyssar och smekningar

och sova långsamt

i den mörka natten

ljuset i hallen

tills du sover

Du ska vara lysande.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)



NORUEGO



16 FRØ VAR

Frø var

fast i meg,

resultatet av noen tvil

og en stor kjærlighet

Du endret målet?

Kanskje, jeg vet.

Med pen ansiktet

Jeg har allerede glemt

Min hang bøker

i noen hjørne

venter pasienter

gå tilbake til webområdet ditt

av mottakeren.


Da jeg så ansiktet ditt

så utflytende

av ren fuktighetskrem

magen sett,

så på uten å gråte

og jeg har aldri glemt

din lille ansiktet

på jakt etter varme.

Første gang

mor ser

forblir evig,

lære ting

motta kjærlighet.

Smug

din stilk vokste

å bli

i min ganske blomst.

Jeg vil bare gi deg

velvære og omsorg

historier og smiler

rene farger

elske dere begge

fra hjertet.

Generous og søt,

Sure og groteske,

listen og skarp

ta vare omsorg

og gi tilbake dem til meg

dager som passerer,

med all din kjærlighet.

Kyss og kjærtegn

og å sove sakte

i den mørke natten

lyset av hallen

før du sover

Du vil bli skinner.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)




BÚLGARO


16 СЕМЕНА СА БИЛИ

Семената са

остана в мен,

Резултат от някои съмнения

и голяма любов

Сте променили дестинация?

Може би аз знам.

С красиво лице

Аз вече забравих

Ми висеше книги

в някои ъгъл

Чакащи пациенти

се върнете към вашия сайт

на приемника.


Когато видях лицето си

така намазани

на чисто хидратиращ

този набор на корема,

погледна без да плача

и аз никога не забравих

лицето ви малко

Търсена за топлина.

За първи път

майката изглежда

остава завинаги,

учат неща

получаване на любов.

Безшумно

Вашият стволови нараства

да стане

в моето красиво цвете.

Аз просто искам да ви дам

глезене и грижи

истории и усмивки

чист цвят

Обичам и двамата

от сърцето.

Щедро и сладко,

Невъзпитан и гротеска,

списък и хитър

се грижи грижи

и да ги обратно към мен

в дните, които преминават,

с цялата си любов.

Целувки и ласки

и да спя бавно

в тъмната нощ

светлината на залата

докато спите

Вие ще бъде блестящ.


Антония Valle(Suejto a derechos de autor)



COREANO



16 씨가 했다

씨앗은

나에 갇혀

일부 의심의 결과

그리고 큰 사랑

대상 변경?

아마도, 나는 알고 있다.

당신의 예쁜 얼굴을 가진

나는 이미 잊었다

내 걸린된 책

일부 모서리에

대기 환자

귀하의 사이트에 반환

수신기.


당신의 얼굴을 봤을 때

그래서 발 랐 습

순수한 보습

그 배꼽 세트

눈물 없이 바라보

절대 깜 빡

작은 얼굴

열에 대 한 찾고 있습니다.

처음으로

어머니 모습

영원히, 숙박

것 들을 배우고

사랑을 받고 있습니다.

은밀 하 게

당신의 줄기 성장

되기 위해

내 예쁜 꽃.

그냥 주고 싶어요

웰빙과 배려

이야기와 미소

순수한 색깔

둘 다 사랑

심장.

관대 하 고 달콤한,

기분이 언짢아 하 고 괴기 한,

목록 및 날카로운

보험 처리

그리고 나에 게 다시 주고

전달, 일

당신의 모든 사랑.

키스와 애 무

그리고 천천히 자

어두운 밤에

홀의 빛

자까지

당신은 빛나는 거 야.


안토니 아 Valle(Suejto a derechos de autor)



CHECO

16 SEMEN BYLY

Osivo bylo

uvízla ve mně,

výsledek nějaké pochybnosti

a velká láska

Změnili jste cíl?

Možná já vím.

S hezkou tvář

Už jsem zapomněl

Moje visel knihy

někde v koutě

čekání pacientů

návrat na web

přijímače.


Když jsem viděl tvůj obličej

Takže rozmazaný

Pure hydratační

Tato sada belly,

Podíval se na bez pláče

a nikdy jsem nezapomněl

Vaše malá tvářička

Hledám teplo.

Poprvé

matka vypadá

zůstane navždy,

učení věci

přijímání lásky.

Kradmo

vaše stonku vyrostl

stát se

v mém hezkou květinu.

Jen chci, aby vám

rozmazlování a péče

příběhy a úsměvy

čisté barvy

Miluji vás oba

od srdce.

Štědří a sladké,

Mrzutí a groteskní,

seznam a mazaný

Take care péče

a vrať je pro mě

dny, které projdou,

s tvou láskou.

Polibky a doteky

a pomalu spát

v temné noci

světlo hale

až budete spát

Bude se svítí.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)



ESLOVACO

16 OSIVA BOLI

Osivo bolo

uviazol v mi,

výsledok nejaké pochybnosti

a veľkú lásku

Si zmenil cieľ?

Možno, ja viem.

Pekná tvár

Už som zabudol

Moje visel knihy

v niektorých rohu

Čakanie pacientov

Späť na vaše stránky

prijímača.


Keď som videl tvoju tvár

tak rozmazaný

Pure hydratačný

že súbor brucho,

pozrel bez plaču

a nikdy som zabudol

malý tvár

Hľadáte tepla.

Po prvýkrát

matka vyzerá

zostane navždy,

učiť sa veciam

prijímanie lásky.

Kradmo

Vaša kmeňových rástla

stať sa

v mojom peknú kvetinu.

Len chcem, aby vám

rozmazlování a starostlivosť

príbehy a úsmevy

čisté farby

Milujem ťa tak

zo srdca.

Veľkorysý a sladká,

Mrzuta a groteskné,

Zoznam a šikovný

Take care starostlivosť

a dať im späť ku mne

dní, ktoré prešli,

svojou láskou.

Bozky a dotyky

a spať pomaly

v tmavej noci

svetlo haly

kým spíte

Ste budem svieti.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)



TAILANDÉS

16 เมล็ดได้

เมล็ดได้

ติดอยู่ในฉัน

ผลของความสงสัยบางอย่าง

และรักมาก

คุณเปลี่ยนแปลงปลายทาง

รู้ที

มีใบหน้าสวยของคุณ

ฉันลืมแล้ว

หนังสือของฉันค้าง

ในบางมุม

ผู้ป่วยรอ

กลับไปยังไซต์ของคุณ

ตัวรับสัญญาณ


เมื่อเห็นใบหน้าของคุณ

ดังนั้น ป้าย

ของแท้เพิ่มความชุ่มชื้น

ที่ตั้งท้อง

มองโดยไม่ร้องไห้

และฉันไม่เคยลืม

ใบหน้าเล็กน้อย

หาความร้อน

เป็นครั้งแรก

แม่ดู

อยู่ตลอด

สิ่งที่เรียนรู้

ได้รับความรัก

แอบ

การเติบโตของก้าน

จะกลายเป็น

ในดอกไม้สวยของฉัน

ฉันเพียงต้องการให้คุณ

ผ่อนคลายและดูแล

เรื่องราวและรอยยิ้ม

สีที่บริสุทธิ์

รักคุณทั้งสอง

จากหัวใจ

Generous และหวาน

ประหลาด และ surly

รายการ และไหวพริบ

ดูแลดูแล

และให้กลับไปกับฉัน

วันที่ผ่าน

ด้วยความรักของคุณทั้งหมด

จูบและ caresses

และนอนช้า

ในคืนที่มืด

แสงศาลา

จนคุณนอนหลับ

คุณจะสามารถส่อง

Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)


UCRANIANO


16 НАСІННЯ БУЛИ

Насіння були

застрягли у мене,

Результат деякі сумніви

і велика любов

Ви змінили місце призначення?

Може бути, я знаю.

З ваших красиве обличчя

Я вже забув

Мої висіла книги

у деяких кутку

очікування пацієнтів

повернутися на ваш сайт

приймач.


Коли я побачив ваше обличчя

так змазується

з чисто зволожуючий

Цей набір живота,

подивився на без сліз

і я ніколи не забував

мало обличчя

шукає тепла.

В перший раз

мати виглядає

залишається назавжди,

навчання речей

отримання любові.

Непомітно

ваш стовбура виріс

стати

у моєму гарненький квітка.

Я просто хочу, щоб дати вам

Догляд за тілом і догляд

розповіді і посміхається

Чистий колір

люблю вас обох

від щирого серця.

Щедрий і солодкого,

Похмурий і гротеску,

Список і проникливий

піклуватися догляд

і дати їм до мене спиною

днів, які проходять,

з вашої любові.

Поцілунки і ласк

і спати повільно

в темну ніч

світло залу

поки ви сну

Ви будете світить.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)16 НАСІННЯ БУЛИ




ESLOVENO



16 SEMENA SO BILI

Semena so bili

zaljubljen vame,

rezultat nekaj dvomov

in velika ljubezen

Ste spremenili destinacijo?

Morda, vem.

S svoj lepi obraz

Sem že pozabil

Moj visijo knjig

v nekaterih kotu

čakanja bolnikov

vrnitev na vašo spletno stran

sprejemnika.


Ko sem videl vaš obraz

tako zamazan

pure vlažilni

Ta sklop trebuh,

pogledal brez jok

in nikoli ne pozabim

obraz malo

Iščete toplote.

Prvič

mati izgleda

ostane večno,

učenje stvari

sprejemanje ljubezni.

Skrivaj

rasla izvornih

postati

v svoj lepi cvet.

Samo želim, da vam

razvajanje in nega

zgodb in nasmehov

čiste barve

Ljubim te tako

iz srca.

Radodaren in sladko,

Grub in groteskno,

seznam in iznajdljivi

skrbeti za nego

in daj jih nazaj mi

dnevi, ki potekajo,

s svojo ljubeznijo.

Poljubi in boža

in počasi spat

v temni noči

luči v dvorani

do spiš

Vi boste sije.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)





VIETNAMITA



16 HẠT GIỐNG ĐÃ

Hạt giống đã

bị mắc kẹt trong tôi,

kết quả của một số nghi ngờ

và một tình yêu tuyệt vời

Bạn thay đổi đích?

Có lẽ, tôi biết.

Với khuôn mặt xinh đẹp của bạn

Tôi đã quên

Cuốn sách của tôi treo

ở một số góc

bệnh nhân chờ đợi

trở về trang web của bạn

của người nhận.


Khi tôi nhìn thấy khuôn mặt của bạn

Vì vậy bôi

của thuần dưỡng ẩm

rằng thiết lập bụng,

nhìn mà không khóc

và tôi không bao giờ quên

khuôn mặt nhỏ của bạn

Tìm kiếm nhiệt.

Lần đầu tiên

Các bà mẹ trông

vẫn mãi mãi,

học hỏi những điều

nhận được tình yêu.

Lén lút

thân cây của bạn lớn

để trở thành

của tôi hoa đẹp.

Tôi chỉ muốn cung cấp cho bạn

thư giãn và chăm sóc

câu chuyện và nụ cười

màu tinh khiết

yêu bạn cả

từ trái tim.

Generous và ngọt,

Hay cau có và kỳ cục,

danh sách và thông minh

Chăm sóc Chăm sóc

và cung cấp cho trở lại chúng tôi

những ngày qua,

với tất cả các tình yêu của bạn.

Những nụ hôn và caresses

và ngủ chậm

trong đêm tối

ánh sáng của hội

cho đến khi bạn ngủ

Bạn sẽ chiếu sáng.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)





RUMANO




16 SEMINŢE AU FOST

Seminţele au fost

blocat în mine,

rezultatul unele îndoieli

şi o mare dragoste

Aţi schimbat destinatia?

Probabil, ştiu.

Cu fata ta destul

Am uitat deja

Cărţile mele ungur

într-un colţ

Pacienţii de aşteptare

a reveni la site-ul

a receptorului.


Când am văzut faţa ta

Deci uns

Pure de hidratare

Acest set de burta,

privit fără plâns

şi am uitat niciodată

fata mica

în căutarea de căldură.

Prima dată

mama pare

rămâne pentru totdeauna,

lucruri de învăţare

primirea dragostei.

Pe furiş

tulpina ta a crescut

pentru a deveni

în mea destul de flori.

Vreau doar să vă dau

pampering şi îngrijire

poveşti şi zâmbeşte

culoare pură

ambele te iubesc

din inimă.

Generoase şi dulce,

Posac şi grotesc,

lista si subtil

avea grijă de îngrijire

şi dă-le înapoi la mine

zilele în care trece,

cu toate dragostea ta.

Sărutări şi mângâieri

şi să dormi încet

în noaptea întuneric

lumina din sala

până ce dormi

Veţi fi stralucitoare.


Antonia Valle(Suejto a derechos de autor)

No hay comentarios:

Publicar un comentario