MIRANDO LAS ESTRELLAS.-CAPÍTULO DOS. ENTRADA AL COLEGIO.

CAPÍTULO DOS.  ENTRADA AL COLEGIO.

El colegio lucía con todo su esplendor. Un montón de alocadas jovencitas se arremolinaban junto a un similar número de bultos, controlados por ellas, cerca de la puerta de entrada, a la espera de que la portera abriera las puertas y así, permitiera el caos en el interior. Las normas eran claras en lo que al orden de la fila se refería pero ellas, no parecían tenerlo en cuenta, a la salida del periodo estival.

Las nuevas parecían estar asustadas ante tanto descontrol, que aparentemente no podrían solucionar en menos de un largo rato.

Había grupitos formados por las muchachas quinceañeras que, amigas ya, se contaban atropelladamente las vacaciones, sonriéndose y moviendo las manos, con gestos más parecidos a los de los pavos reales que movieran su cola para hacerse notar, que a los propios de las personas.

Nina observaba cabizbaja tanta desmesura. Su madre, en una posición lo más cercana a la reja de la salida que el tumulto de padres le permitía, le tiraba besos con la mano. Ella miraba de reojo el pañuelo blanco con el que iba a hacer que la viera, diciéndole adiós y por el otro ángulo observaba las niñas, que como ella, parecían asustadas, aunque ya había algunas que trataban de romper el hielo.

Todas iban impecablemente uniformadas. Jersey de pico delante en color azul, con una corbata que abrochaba una camisa de un tono azulado en el cuello, falda a cuadros, abrigo del mismo azul marino, con cinturón abotonado en la parte delantera que, algunas, llevaban abierto y a ella la estaba matando de calor. Las manos entrecruzadas sosteniendo un sombrero femenino, parte del atuendo.

-Qué bonito el uniforme, la verdad es que ya lo echaba de menos,_ dijo una antigua alumna que portaba la chaqueta abierta, la camisa por fuera de la falda, desabotonada por la parte que se veía y la corbata lucía holgada en su cuello.

-A mi me parece horrible, mi padre dijo que hablaría con el Presidente para que lo cambien por otro, porque a mí no me gusta 
– ante el comentario de Lourdes, su compañera fue tajante en la respuesta

-¡Que exagerada eres! O sea que vas a hacer que tu padre hable con el presidente por estar más guapa delante de quien te encuentres aquí. Mira, creo que deberías contar con la opinión de las demás porque a mí me gusta, al final llegarás a acostumbrarte. – dijo Paula.

-Yo pienso lo mismo que Paula, al final te acostumbrarás. – intervino Raquel, la chica descamisada.

-¿Cómo? si aquí no hay nadie interesante. ¿Delante de quien va a lucir un uniforme nuevo?_ Era Laura, una novata como ella que estaba al lado, descansaba encima de su maleta y se dirigió a Nina en voz baja y tono cómplice para que el grupo vecino no la oyera.

-No hay que escuchar las conversaciones ajenas – Contestó esta en el mismo tono bajo, al tiempo que comprobaba que la puerta del edificio se abría, para dar paso a un espacioso salón recibidor. La parte trasera, parecía despejarse en un desfile de coches que iba desplazando una espesa polvareda y que fue censurada por una de las monjas de la entrada.

Nina se sentía en inferioridad de condiciones respecto de las otras jóvenes, por lo que optó por mantener la boca cerrada.

- Qué pensarán las nuevas del uniforme – Lourdes en vista del escaso éxito de su comentario se dirigió a las nuevas en busca de apoyo.

-Las nuevas no piensan, están asustadas. No saben lo que se les viene encima.

-¿Yo?- respondió Nina a la elocuente Lourdes- creo que tu papaíto no va a solucionar tus cosas y que el Señor Presidente, sea quien sea, estará demasiado ocupado como para molestarse con que a una mocosa le quede mejor el uniforme del colegio.

Su claridad dejó mudo al ameno grupo vecino. Raquel, la más alta respondió.

-Yo también pensaba lo mismo.

Las monjas iban marcando ahora una fila a la entrada, para ir asignando habitaciones a las nuevas.

-Tú eres otro cardo -  dijo Lourdes  dirigiéndose a Nina.

-No sé que es un cardo, pero si vuelves a decírmelo…- Paula se interpuso entre ambas interrumpiéndolas.

-Cuidado con lo que vas a decir enana, o te vas a meter en un lío con nosotras.

- Decía… -Paula volvió a cortarla.

-Que tengas cuidado te digo o…

-Oye, déjala hablar - dijo Raquel.

Una de las monjas de aspecto corpulento se acercó dando palmadas y encorvando su enorme cuerpo al hablar.

-¡A ver qué pasa aquí!, sois vosotras las que tenéis que escuchar y nosotros hablar y no al revés. ¡Levanta de la maleta! y ya sabéis que aquí las piernas no se cruzan. Le dijo a Laura, que aún reposaba encima de su maleta con las piernas cruzadas_ Y tu ¡Vístete! ¿Qué forma es esta presentarse en ningún sitio?

- ¡Pero si la llevábamos así al final de curso!

-Las explicaciones al despacho del director, ¡Vamos! ¡Todas en una fila! Que cada una coja su maleta y seguidme, asignaremos la habitación. Las nuevas esperarán en la entrada a que vuelvan las del segundo año y las acompañen para encontrar el camino.

Poco a poco la fila fue avanzando.

-¿Qué ibas a decir? - Insistió Raquel

-Decía que me lo tendrías que explicar, ya ni me acordaba.

-¿Quién se cree que es? "Mi padre conoce al presidente". ¿O es que el mío no tiene influencias? ¡Vaya tonterías! Eso no se dice salvo que no sea verdad – dijo Laura susurrando.

-Estoy de acuerdo- dijo Nina.

- Y tú, no solo oyes las conversaciones ajenas, además te metes.

-Me han preguntado.

-No pasa nada.- dijo Raquel.

-¿Haciendo amigas del primer año? – Lourdes era la única que llevaba el pelo suelto. Liso y alborotado no parecía concordar con la jovencita influyente que intentaba aparentar ser.

- ¿Qué hay de tu pregunta? -Nina miró a Laura

- ¿Eh?

-Si ¿Quién puede vernos por aquí?

-¡Calla!, _dijo Raquel contundente_ ¡Van a oírnos las monjas!

-No se lo cuentes- dijo Paula bajito. – Nadie. Aquí no puede vernos nadie.

- Entonces ¿Porqué  nos lo tiene que contar?- dijo Nina

Raquel desapareció dentro del gran recibidor.

-¿Se creen que somos idiotas?- dijo Laura

- ¡Hay que ir a explorar! por aquí hay alguien seguro.

- Alguien ¿quién?

-¡Chicos! boba.

- Yo no voy a ir a explorar porque, no lo he dicho, pero mi padre sí que es importante de verdad y no sé si es muy rico o no, pero tengo que aparentar. Si me pillan haciendo algo a él le pueden castigar.

-Bla, bla, bla, todas las que estamos aquí somos hijas de alguien, y cuando digo alguien digo alguien, con mayúsculas.

-¡Por aquí novatas! Segunda planta.

Una veterana les indicó la subida por las escaleras hacia la planta segunda.

-¡Las puertas están abiertas! No pienso bajar a acompañaros.

Una mujer que no vestía hábito de monja se dirigió a las presentes en voz alta.

-Antes de que os retiréis: La presentación tendrá lugar en la Sala de Actos mañana a las nueve en punto. Hay que ser puntuales. Allí os explicaremos las normas que hay que seguir durante el curso. No salgáis del recinto. Podéis abrir las ventanas pero, desde luego, no salir por ellas. Y nada de estar fuera después de las diez. Hoy podéis cenar en la habitación, los demás días se cena en el comedor.

Subieron la escalera en busca de la habitación que les habían destinado.

Antonia Valle
-----------------------------------------------------

CATALÁN


CAPÍTOL DOS. ENTRADA A L'ESCOLA.

L'escola lluïa amb tot el seu esplendor. Un munt de noies boges s'arremolinava juntament amb un nombre similar dels paquets, controlat per ells, a prop de la porta principal, esperant que el porter va obrir les portes i permet així el caos dins. Les normes eren clares pel que fa a l'ordre de la fila, però, no sembla tenir-ho en compte a la sortida de l'època estival.
El nou semblava tenir por per tant manca de control, que aparentment no podrien resoldre en menys d'un llarg temps.
Hi eren petits grups formats per les noies de quinceañera que, amics, van ser grollerament vacances, somrient i movent les mans, amb gestos dels paons que mouen la seva cua per ser més com bitllet, que seu propi poble.
Nina mirava tanbien com molt l'excés. La seva mare, en una posició com a la porta de la sortida que li va permetre el tumult de pares, tirar-li petons amb la mà. Ella semblava lateral bufanda blanca que anava a fer per veure-ho, dient adéu a ell i l'altra cantonada mirava les nenes, que, com ella, semblava por, encara que hi havia alguns que estaven tractant de trencar el gel.

Tots van uniformats impecablement. Samarreta del pic en blau, amb un empat, agafant una camisa coll una ombra blavós, faldilla de quadres, escut del mateix blau marí amb cinturó Embotinada al front al front, alguns, es van obrir i ella estava matant el seu calor. Mans creuat sostenint un barret femení, part de l'equip.

-Quin un uniforme bonica, la veritat és que ara ho perdia, deia un antic alumne que va portar jaqueta obert i camisa costat exterior faldilla desabotonada que semblava i corbata mirar solta al seu coll.
-A mi em sembla que és horrible, va dir el meu pare va parlar amb el President que van canviar-lo per l'altre, perquè no m'agrada
-abans el comentari de Lourdes, el seu company va ser contundent en resposta
-Jo que exagerat són! O vas fer el teu pare a parlar amb el President de ser més bella davant de vostè que són aquí. Mira, jo crec que hauria de tenir l'opinió dels altres perquè m'agrada, al final que et vindrà a acostumar. -Paula, va dir.
-Penso el mateix que Paula, al final et acostumbrarás. -Raquel, noia descamisada va intervenir.
-Com? Si aquí hi ha algú interessant. Davant el qual va duràs un nou uniforme? Va ser Laura, un principiant com ella que era al costat, descansat en la part superior de la maleta i es va dirigir a la Nina en veu baixa i to còmplice per tal que el grup veí no sentir-lo.
-No escolta les converses fora - vostè contestar aquesta en el mateix to baix, al temps que comprovava que la porta de l'edifici es va obrir, per donar pas a una sala sala espaiosa entrada. L'esquena semblava ser netejat un franctirador Illuminati escoltes que va desplaçant un espès núvol de pols i que va ser censurat per una de les monges de l'entrada.
Nina se sentia inferiors condicions pel que fa a les altres noies, així optàvem per mantenir la boca tancada.
-Què pensarà el nou uniforme - Lourdes davant la manca d'èxit del seu comentari dirigit a la nova a la recerca de suport.
-Pensar la nova, té por. No saben què és sobre ells.
Noia - I? - va respondre a la Lourdes eloqüent - crec que el seu pare no va a resoldre les teves coses i que el President, qui, serà massa ocupat per preocupar-se per que l'uniforme escolar és una secreció millor.
Seva claredat deixar mut al grup veí amistós. Va dir la Raquel més alt.
-Jo també estava pensant el mateix.
Les monges estaven marcant ara una fila a l'entrada a anar assignant habitacions nova.
-Ets un altre Thistle - va dir noia adreçament de Lourdes.
-No sé quin un Card, però si et torni a dir-me....-Paula va intervenir entre les dues interrompent-los.
-Cura amb el que dirà nan, o obtindrà en un embolic amb nosaltres.
-Paula said... - va tornar a tallar-lo.
-Té cura de dir-li o...
-Hey deixava parlar - va dir Raquel.
Una de les monges d'aspecte corpulent abordat acariciant i el seu enorme cos parla de flexió.
-Per veure què està passant aquí!, esteu que cal escoltar i parlem i no viceversa. Aixecar la maleta! i saps que aquí les cames no creuats. Va dir la Laura, que encara reposen sobre vestir-se la maleta amb cames creuats i vostè! Com és això sorgeixen a qualsevol lloc?
- Però si fos al final per descomptat!
-Explicacions a l'oficina del director, anar! Tots en una fila! Que cadascun prengui la seva maleta i segueix-me, us assignarem l'habitació. El nou esperarà a l'entrada tornar el segon any i acompanyar-los a trobar el camí.
Poc a poc la fila es va fent progressos.
-El que anaves a dir? -Raquel va insistir
-Vostè diu que vostè tindria em d'explicar, ja no recordo.
-Qui creu que és? El meu pare sap el President. O és que el meu té cap influència? Quin disbarat! Que no dir, excepte que no és veritat – deia Laura va dir.
-Estic d'acord - va dir la noia.
- I tu, no només per escoltar altres converses, també s'obté.
-M'han demanat.
-Res passa-Rachel va dir.
-Fent amics en el primer any? -Lourdes era l'únic que portava el cabell solt. Suau i l'agitació no sembla per ser coherent amb la jove influent intentant semblen ser.
-Quina és la pregunta? -Nina va mirar Laura
-Eh?
-Si que pot veure'ns aquí?
-Hush!, va dir Raquel contundent escoltarà ens monges!
-No és això comptar - va dir Paula curt. -Ningú. Aquí no pot veure nosaltres ningú.
-Llavors per què és que tenim? - va dir noia
Rachel va desaparèixer dins la gran sala.
-Creuen som idiotes? - va dir la Laura
-Cal anar a explorar!, aquí és segur ningú.
-Algú que?
-Nois! Boba.
-I no anar a explorar perquè no va dir això, però el meu pare és veritat important i no sé si és ric o no, però tinc pretendre. Si em fa res es pot castigar.
-Bla, bla, bla, bla, bla, tots els que estem aquí som filles d'algú, i quan dic algú dir algú, en lletres majúscules.
-Nou aquí! Segona planta.
Un veterà dir la pujada per les escales fins al segon pis.
-Les portes estan obertes! No penso baixar a acompanyar-lo.
Una dona que no portava un hàbit de monja va abordar l'actualitat en veu alta.
-Fins a retirar-se: la presentació tindrà lloc a la Sala de Actos demà a les nou del matí. Has de ser específic. Allà vaig a explicar les normes que cal seguir durant el curs. No sortir del recinte. Podeu obrir el windows, però certament no fora per a ells. I res no serà fora després de les deu. Avui que podeu sopar a la sala, altres dies és sopar al menjador.

Van pujar l'escala buscant l'habitació que havien estat pensats per a ells.

Antonia Valle




EUSKERA

Antonia Valle
GALLEGO

Antonia Valle




RUSO

ГЛАВА 2. ВХОД В ШКОЛУ.

Школа резвился со всей его красе. Много сумасшедшие девушки крутились рядом такое же количество пакетов, контролируемые ими, возле входной двери, ожидания для вратаря открыл двери и таким образом позволили хаоса внутри. Правила были ясны в отношении порядка строки, но их, не принимать это во внимание на выход в летний период.
Новый казалось, бойтесь как отсутствие контроля, которые видимо не могли решить в менее чем долгое время.
Там были небольшие группы, образованные Кинсеаньера девочек, что, друзья, были грубо отпуск, улыбаясь и перемещение руки, с помощью жестов павлинов, которые перемещают свой хвост, чтобы стать более похожими на записке, что собственный народ.
Нина посмотрел упавшим намного избыточными. Его мать, в состоянии недалеко от ворот выхода, смятение родителей позволили ему бросить его целует вручную. Она посмотрела боком белый шарф, который будет делать, чтобы увидеть его, сказав, что свидания ему и другой угол смотрел девочек, которые, как она, казалось, боялись, хотя были некоторые, которые пытались сломать лед.

Все было безукоризненно форме. Джерси пика в голубой, с галстуком, обхватив рубашки слегка голубоватый шеи, шотландка юбка, пальто же синий опоясанный застегнутый на передний фронт, Некоторые, они были открыты и она убивает ее тепла. Руки скрещены, холдинг женская шляпа, частью наряд.

-Какие красивые формы, правда, что теперь я пропустил его, говорит бывший студент, который он совершил открытым куртку и рубашку за пределами юбка desabotonada сторона, что посмотрел и галстук выглядел в шею.
-А мой, я думаю, что это ужасно, мой отец сказал, что он будет говорить с президентом, чтобы они изменить его на другой, потому что мне не нравится
-Прежде чем комментарий Лурдес, его партнером был тупым в ответ
-Я, что преувеличенные являются! Или вы собираетесь сделать вашего отца, чтобы поговорить с президентом быть более красивым, перед вами, кто здесь. Смотри я думаю, что вы должны иметь мнение других людей, потому что мне нравится, в конце концов вы придете, чтобы привыкнуть. -Паула сказал.
-Я думаю, то же самое, как Паула, в конце концов вы acostumbrarás. -Ракель, descamisada девушка вмешалась.
-Как? Если здесь есть кто-нибудь интересно. Перед которым он будет носить новую форму? Это была Лаура, новичок как она, кто был на стороне, лежит на вершине ваш чемодан и обратился к Нине в низкий голос и тон сообщника, таким образом, чтобы соседние группы не слышал его.
-Не слушать разговоры вне - вы ответили на это в такой же низкий тон, в то время, проверяется, что дверь здания была открыта, чтобы освободить место для лаундж Холл просторный подъезд. Сзади, как представляется, будет очищен в кортеж, который вытесняя толстое облако пыли и что была подвергнута цензуре, одна из монахинь вступления.
Нина чувствовал худшие условия в отношении других девочек, поэтому мы решили держать рот на замке.
-Что думают новой формы - Лурдес ввиду отсутствия успеха его комментарии, адресованные новый в поисках поддержки.
-Новый думаю, боятся. Они не знают, что такое на них.
Девушка - я? - ответил красноречивым Лурдес - я думаю, ваш папа не решить ваши вещи и что президент, тот, кто будет слишком занят, чтобы беспокоить с этим школьной формы является насморк лучше.
К группе соседних дружественных оставил немой его ясности. Высокая Ракель говорит.
-Я также думал то же самое.
Монахини теперь маркировки строк на входе идти выделение номера к новому.
-Ты еще чертополох - сказал Лурдес адресации девушка.
-Не знаю, что расторопша, но если вы вернетесь сказать мне...-Паула вмешался между ними перебивая их.
-Уход с что вам скажут карлик, или вы будете получать в беспорядок с нами.
-Сказал... - Паула вернулся сократить его.
-Есть ли у вас уход вам сказать или...
-Эй, дайте ей говорить,-сказала Рейчел.
Одна из монахинь дородный вид подошел, поглаживая и изгиб его огромное тело говоря.
-Чтобы увидеть, что здесь происходит!, вы, что вы должны слушать, и мы говорим и не наоборот. Поднимите чемодан! и вы знаете, что здесь ноги uncrossed. Сказал Лора, что он по-прежнему лежит над его чемодан с скрестив ноги и вы одеться! Как это возникнуть где угодно?
- Но если бы это было в конце, конечно!
-Объяснения в офис директора, go! Все подряд! Что каждый занять их чемодан и следуй за мной, мы назначим номер. Новый будет ждать на входе вернуться на второй год и сопровождать их, чтобы найти путь.
Мало-помалу продвигается строка.
-Что вы собираетесь сказать? -Настаивал Ракель
-Вы сказали, что вы бы мне объяснить, я уже не помню.
-Кто считает, что это? Мой отец знает президент. Или в том, что шахта не влияет? Какой вздор! Что сказать за исключением, что это не правда--шепотом сказал Лора.
-Я согласен, - говорит девушка.
- И вы, не только для того, чтобы услышать других разговоров, вы также получаете.
-Я попросил.
-Ничего не происходит Рэйчел говорит.
-Делая друзей в первый год? -Лурдес был только один носить распущенные волосы. Гладкая и потрясения не согласуется с влиятельным молодая женщина пытается представляется.
-Каков ваш вопрос? -Нина посмотрел на Лаура
-Eh?
-Если кто может видеть нас здесь?
-Hush!, говорит Ракель силовой услышат нас монахинь!
-Нет, считать,-сказал Паула короткие. -Никто. Здесь вы не увидите нас никто.
-Тогда почему это у нас? - сказал девушка
Рэйчел исчез в большой зале.
-Они думают, мы идиоты? - сказал Лора
-Должны пойти познакомиться!, вот кто безопасной.
-Кто-то кто?
-Мальчики! Боба.
-Я не пойду для изучения, потому что я ничего не говорил, но мой отец важную истину и не знаю, если он богат, или нет, но мне придется притворяться. Если поймал меня делать что-либо он может наказать его.
-Бла, бла, бла, все, что мы находимся мы здесь дочери кто-то, и когда я говорю, кто-то я сказать, кто-то, заглавными буквами.
-Вот новое! Второй этаж.
Ветеран сказал им восхождение по лестнице на второй этаж.
-Двери открыты! Я не думаю вниз сопровождать вас.
Женщина, не носить привычку монахини выступил настоящего вслух.
-До тех пор, пока вы на пенсию: презентация будет проходить в Sala de Actos завтра в девять часов. Вы должны быть конкретными. Там я буду объяснять правила, чтобы следовать во время курса. Не выходят из корпуса. Вы можете открыть окна, но конечно не из за них. И ничего не будет после десяти часов. Сегодня, вы можете пообедать в номере, в другие дни – обед в столовой.

Они пошли вверх по лестнице, глядя на обслуживание, которые были предназначены для них.

Antonia Valle
INGLÉS



CHAPTER TWO. ENTRANCE TO THE SCHOOL.

The school sported with all its glory. A lot of crazy girls swirled alongside a similar number of packages, controlled by them, near the front door, waiting for the goalkeeper opened the doors and thus allowed the chaos inside. The rules were clear in regard to the order of the row but them, did not seem to take this into account at the exit of the summer period.
The new seemed to be afraid to both lack of control, which apparently could not solve in less than a long time.
There were small groups formed by the quinceañera girls that, friends, were rudely vacation, smiling and moving hands, with gestures of the peacocks that move its tail to become more like note, that their own people.
Nina looked crestfallen as much excess. His mother, in a position as close to the gate of the output that the tumult of parents allowed him, throw him kisses by hand. She looked sideways scarf white which was going to do to see it, saying goodbye to him and the other corner watched girls, who like her, seemed afraid, although there were some who were trying to break the ice.
All were impeccably uniformed. Jersey of peak in blue, with a tie, clasping a shirt a shade bluish neck, plaid skirt, coat of the same Navy Blue belted buttoned at the front to front, some, they were open and she was killing her heat. Hands crossed holding a female hat, part of the outfit.

-What a beautiful uniform, the truth is that now I missed it, said a former student that it carried open jacket and shirt by outside skirt desabotonada side that looked and necktie looked loose in your neck.
-A my I think it is horrible, my father said he would speak with the President so that they change it on the other, because I do not like
-before the comment of Lourdes, his partner was blunt in response
-I that exaggerated are! Or you're going to make your father to talk to the President to be more beautiful in front of you who are here. Look, I think that you should have the opinion of others because I like, at the end you will come to get used to. -Paula said.
-I think the same as Paula, in the end you acostumbrarás. -Raquel, descamisada girl intervened.
-Like? If here there is anyone interesting. Before whom he will wear a new uniform? It was Laura, a rookie like her who was on the side, rested on the top of your suitcase and turned to Nina in low voice and tone an accomplice so that the neighboring group not heard it.
-No listening outside conversations - you answered this in the same low tone, at the time that checked that the door of the building was opened, to make way for a spacious entrance hall lounge. The back seemed to be cleared in a motorcade which was displacing a thick cloud of dust and that was censored by one of the nuns of the entry.
Nina felt inferior conditions with respect to the other girls, so we opted to keep your mouth shut.
-What will think the new uniform - Lourdes in view of the lack of success of his commentary addressed to the new in search of support.
-The new think, are afraid. They don't know what is upon them.
Girl - I? - responded to the eloquent Lourdes - I think your Daddy won't solve your stuff and that the President, whoever, will be too busy to bother with that the school uniform is a runny best.
Its clarity left mute to the friendly neighboring group. The highest Raquel said.
-I was also thinking the same thing.
The nuns were now marking a row at the entrance to go allocating rooms to new.
-You're another Thistle - said Lourdes addressing girl.
-Don't know what a thistle, but if you come back to tell me...-Paula intervened between the two interrupting them.
-Care with what you will say dwarf, or you'll get into a mess with us.
-Said... - Paula returned to cut it.
-Do you have care tell you or...
-Hey let her talk - Rachel said.
One of the nuns of burly appearance approached patting and bending his enormous body speaking.
-To see what is happening here!, are you that you have to listen and we talk and not vice versa. Lift the suitcase! and you know that here the legs uncrossed. Said Laura, that it still lay over his suitcase with legs crossed and you get dressed! How is this arise anywhere?
- But if it were at the end of course!
-Explanations to the office of the director, go! All in a row! That each take their suitcase and follow me, we will assign the room. The new will wait at the entrance to return the second year and accompany them to find the way.
Little by little the row was making progress.
-What you were going to say? -Insisted Raquel
-You said that you'd have it me to explain, I no longer remember.
-Who believed that it is? My father knows the President. Or is that mine has no influences? What a nonsense! That does not say except that it is not true--said Laura whispered.
-I agree - said girl.
- And you, not only to hear other conversations, you also get.
-I have been asked.
-Nothing happens-Rachel said.
-By making friends in the first year? -Lourdes was the only one wearing loose hair. Smooth and turmoil did not seem to be consistent with the influential young woman trying to appear to be.
-What's your question? -Nina looked at Laura
-Eh?
-If who can see us here?
-Hush!, said Raquel forceful will hear us nuns!
-Not is it count - said Paula short. -Nobody. Here you cannot see us no one.
-Then why is it we have? - said girl
Rachel disappeared inside the great Hall.
-Do they think we are idiots? - said Laura
-Should go to explore!, here is anyone safe.
-Someone who?
-Boys! Boba
-I won't go to explore because I did not say it, but my father is important truth and do not know if it is rich or not, but I have to pretend. If caught me doing anything it can to punish him.
-Blah, blah, blah, all that we are here we are daughters of someone, and when I tell someone I say someone, in capital letters.
-Here new! Second floor.
A veteran told them the ascent up the stairs to the second floor.
-The doors are open! I don't think down to accompany you.
A woman not wearing a habit of nun addressed the present aloud.
-Until you retire: the presentation will take place in the Sala de Actos tomorrow at nine o'clock. You have to be specific. There I will explain the rules to be followed during the course. Do not go out of the enclosure. You can open the windows, but certainly not out for them. And nothing to be out after ten o'clock. Today you can dine in room, other days is dinner in the dining room.

They went up the ladder looking for the room that had been intended for them.

Antonia Valle

HOLANDÉS

HOOFDSTUK TWEE. INGANG VAN DE SCHOOL.

De school droeg met al zijn glorie. Een heleboel gek meisjes wervelde naast een vergelijkbaar aantal pakketten, gecontroleerd door hen, in de buurt van de voordeur, wachten voor de doelman opende de deuren en dus toegestaan de chaos binnen. De regels waren duidelijk met betrekking tot de volgorde van de rij maar hen, lijkt niet te hiermee rekening houden bij de uitgang van de zomerperiode.
De nieuwe leek te zijn bang om beide gebrek aan controle, die blijkbaar niet kon oplossen in minder dan een lange tijd.
Er waren kleine groepen gevormd door de quinceañera meisjes dat, vrienden, waren ruw vakantie, glimlachend en bewegen van de handen, met gebaren van de pauwen die bewegen van de staart tot meer als opmerking, die hun eigen mensen.
Nina keek beteuterd als veel overtollige. Zijn moeder, in een positie kussen als dicht bij de poort van de output die het tumult van ouders toegestaan hem, gooien hem met de hand. Ze keek opzij sjaal wit die ging te doen om te zien, zegt vaarwel aan hem en de andere hoek keek meisjes, die graag haar, leek bang, hoewel er waren sommigen die probeerden om het ijs te breken.

Alle waren onberispelijk geüniformeerde. Jersey van piek in blauw, met een stropdas, omklemde een shirt een schaduw blauwachtig nek, geruite rok, vacht van de dezelfde Navy Blue gordel knoopte aan de voorzijde naar voren, Sommige, zij waren open en ze was het doden van haar warmte. Handen gekruist met een vrouwelijke hoed, deel van de outfit.

-Wat een mooie uniform, de waarheid is dat nu ik het gemist, zei een vroegere student die het open jas en shirt gedragen door buiten rok desabotonada kant die eruit zag en stropdas keek los in je nek.
-A mijn ik denk dat het is verschrikkelijk, mijn vader zei dat hij zou spreken met de Voorzitter zodat ze het anderzijds veranderen, omdat ik niet graag
-vóór het commentaar van Lourdes, zijn partner was botte in reactie
-Ik die overdreven zijn! Of je gaat om je vader om te praten met de Voorzitter te zijn mooier voor die hier aanwezig zijn. Kijk, denk ik dat u de mening van anderen hebben moet omdat ik graag, aan het einde u komt om te wennen aan. -Paula zei.
-Ik denk dat hetzelfde als Paula, in het einde u acostumbrarás. -Raquel, descamisada meisje geïntervenieerd.
-Achtige? Als er hier iemand interessant is. Voor wie zal hij een nieuw uniform dragen? Het was Laura, een rookie als haar die was aan de kant, rustte op de bovenkant van uw koffer en wendde zich tot Nina in lage stem en Toon een medeplichtige zodat de naburige groep niet gehoord.
-Geen luisteren buiten conversations - beantwoordt u dit in de dezelfde lage Toon, op het moment dat gecontroleerd dat de deur van het gebouw werd geopend, om plaats te maken voor een ruime entree hal lounge. De achterkant leek te worden uitgeschakeld in een autocolonne die was een dikke wolk van stof verdringt en dat was gecensureerd door één van de nonnen van de post.
Nina voelde inferieur voorwaarden met betrekking tot de andere meisjes, zodat we ervoor gekozen om te houden van uw mond.
-Wat zal het nieuwe uniform - Lourdes met het oog op het gebrek aan succes van zijn commentaar aan de nieuwe op zoek naar steun gericht denken.
-De nieuwe denk, zijn bang. Ze weten niet wat is op hen.
Meisje - I? - gereageerd op de welsprekende Lourdes - ik denk dat je vader je spullen niet zal oplossen en dat de Voorzitter, wie zal worden te druk om met moeite die de schooluniform een loopneus beste is.
De helderheid van links naar de vriendelijke naburige groep dempen. De hoogste Raquel zei.
-Ik dacht ook het zelfde ding.
De nonnen waren nu een rij bij de ingang van gaan toewijzing van kamers aan nieuwe markering.
-Je bent een ander Thistle - zei Lourdes adressering meisje.
-Wat een distel, maar als u terugkomen om te vertellen me... weet niet-Paula tussengekomen tussen de twee onderbreken hen.
-Zorg met wat je zal zeggen dwerg, of je krijgt in een puinhoop met ons.
-Zei... - Paula keerde terug om te knippen.
-Heb je zorg u vertellen of...
-Hey laat haar praten - Rachel zei.
Een van de nonnen van potige verschijning benaderd klopte en buigen zijn enorme lichaam spreken.
-Om te zien wat hier gebeurt!, bent u dat je moet luisteren en we praten en niet omgekeerd. Til de koffer! en u weet dat hier de benen uncrossed. Laura, die het nog steeds lag over zei zijn koffer met de benen gekruist en u krijgen gekleed! Hoe is dit overal ontstaan?
- Maar als het waren aan het einde natuurlijk!
-Toelichtingen bij het Bureau van de directeur, go! Allemaal in een rij! Dat elk nemen hun koffer en volg mij, we de kamer zal toewijzen. De nieuwe zal wachten bij de ingang van het tweede jaar terug en vergezellen hen om de weg te vinden.
Beetje bij beetje de rij was het maken van vooruitgang.
-Wat je gaat om te zeggen? -Drong Raquel
-U zei dat u het mij uit te leggen zou hebben, ik niet langer herinner me.
-Wie dacht dat het is? Mijn vader weet de Voorzitter. Of is dat mijn geen invloeden heeft? Wat een onzin! Dat zegt niet behalve dat het niet waar is--zei Laura fluisterde.
-Ik ga akkoord - zei meisje.
- En u, niet alleen om te horen andere gesprekken, je krijgt ook.
-Ik heb gesteld.
-Niets gebeurt-Rachel gezegd.
-Door het maken van vrienden in het eerste jaar? -Lourdes was de enige losse haren dragen. Glad en onrust lijkt niet te stroken met de invloedrijke jonge vrouw probeert te lijken te zijn.
-Wat is uw vraag? -Nina gekeken naar Laura
-Eh?
-Als wie ons hier kan zien?
-Hush!, zei Raquel krachtig zal ons nonnen horen!
-Niet is het tellen - Paula korte zei. -Niemand. Hier zien u niet ons niemand.
-Dan is waarom wij hebben? - genoemde meisje
Rachel verdwenen in de grote zaal.
-Denkt zij dat wij zijn idioten? - Laura zei
-Het moet gaan om te verkennen!, hier is iedereen veilig.
-Iemand die?
-Boys! Boba
-Ik zal niet gaan om te verkennen omdat ik heb niet gezegd, maar mijn vader belangrijke waarheid is en weet niet als het is rijk of niet, maar ik heb te doen alsof. Als gevangen me iets te doen kan het om hem straffen.
-Blah, blah, blah, alles wat we zijn hier zijn we dochters van iemand, en wanneer ik iemand vertellen ik zeggen iemand, in hoofdletters worden weergegeven.
-Hier nieuwe! Tweede verdieping.
Een veteraan vertelde hen de klim de trap naar de tweede verdieping.
-De deuren zijn open! Ik denk niet dat omlaag om u te begeleiden.
Een vrouw niet dragen van een gewoonte van nun gericht het heden hardop.
-Totdat u met pensioen gaat: de presentatie vindt plaats in de Sala de Actos morgen om negen uur. Hebt u specifiek te zijn. Er zal ik het uitleggen van de regels die moeten worden gevolgd tijdens de cursus. Ga niet uit de behuizing. U kunt de windows, maar zeker niet uit voor hen open. En niets te worden uit na tien uur. Vandaag die u in de kamer, andere dagen dineren kunt is diner in de eetzaal.

Ze ging op de ladder op zoek naar de kamer dat had voor hen zijn bestemd.

Antonia Valle

 FRANCÉS
CHAPITRE DEUX. ENTRÉE À L'ÉCOLE.

L'école arborait avec toute sa splendeur. Beaucoup de filles folles tourbillonnait aux côtés d'un nombre similaire de paquets, qu'ils commandent, près de la porte d'entrée, attente du gardien de but a ouvert les portes et ainsi permis le chaos à l'intérieur. Les règles étaient claires en ce qui concerne l'ordre de la ligne, mais eux, ne semblent pas en tenir compte à la sortie de la période estivale.
La nouvelle semblait avoir peur des deux manque de contrôle, qui apparemment ne pourrait pas résoudre en moins d'une longue période.
Il y avait des petits groupes formés par les filles de quinceañera que, amis, ont été brutalement vacances, souriant et bouger les mains, avec des gestes des paons qui se déplacent à sa queue devenir plus comme Remarque, que leur propre peuple.
Nina avait l'air penaud comme beaucoup d'excès. Sa mère, dans une position que près de la porte de sortie qui lui a permis le tumulte des parents, jetez lui baise à la main. Elle avait l'air sur le côté foulard blanc qui allait faire pour le voir, dire au revoir à lui et l'autre coin regardaient les filles, qui, comme lui, semblaient peur, bien qu'il y avait certains qui tentaient de briser la glace.

Tous étaient en uniforme impeccable. Maillot du pic en bleu, avec une cravate, étreignant une chemise cou une teinte bleuâtre, jupe écossaise, manteau du même bleu marine avec ceinture boutonnée à l'avant vers l'avant, certains, elles sont ouvertes et elle tuait sa chaleur. Mains croisées sur un chapeau de femme, partie de la tenue.

-Quelle belle uniforme, la vérité est que maintenant je l'ai raté, a déclaré un ancien élève qui il porté ouvert veste et chemise à côtés de desabotonada de la jupe extérieure qui ressemblait et cravate ressemblait en vrac dans votre cou.
-A mon je pense que c'est horrible, mon père a dit qu'il parlerait avec le Président afin qu'elles le changer d'autre part, parce que je n'aime pas
-avant le commentaire de Lourdes, son partenaire était émoussé en réponse
-J'ai exagéré le sont ! Ou vous allez faire votre père pour parler au Président pour être plus belle en face de vous qui êtes ici. Regardez, je pense que vous devriez avoir l'opinion des autres, parce que j'aime, à la fin que vous arriverez à s'y habituer. -Paula dit.
-Je pense la même chose que Paula, en fin de compte vous acostumbrarás. -Raquel, fille de descamisada est intervenu.
-Like ? S'il y a ici quelqu'un d'intéressant. Devant qui il portera un nouvel uniforme ? C'est Laura, une recrue comme elle, qui était sur le côté, reposait sur le dessus de votre valise et se tourna vers Nina à voix basse et complice de tonalité alors que le groupe voisin pas entendu.
-Aucune écoute des conversations à l'extérieur - vous cela répondu sur le même ton faible, au moment de vérifier que la porte du bâtiment a été ouvert, pour laisser la place pour un salon de hall d'entrée spacieux. L'arrière semble être effacé dans un cortège de voitures qui était déplaçant un épais nuage de poussière et qui a été censuré par l'une des soeurs de l'entrée.
Nina senti des conditions inférieures en ce qui concerne les autres filles, donc nous avons opté pour garder votre bouche fermée.
-Ce que pensera le nouvel uniforme - Lourdes compte tenu du manque de succès de son commentaire adressé à nouveau à la recherche de soutien.
-Le nouveau pense, ont peur. Ils ne savent pas ce qui est sur eux.
Fille - I? - ont répondu à l'éloquent Lourdes - je pense que ton papa ne résolvez vos trucs et que le Président, celui qui, sera trop occupé à se soucier de qui l'uniforme scolaire est un meilleur écoulement nasal.
Sa clarté a laissé muette pour le groupe voisin amical. La plus haute Raquel dit.
-Je pensais aussi la même chose.
Les religieuses étaient maintenant marquage consécutive à l'entrée aller l'attribution des chambres à nouveau.
-Vous êtes un autre chardon - dit fille adressage de Lourdes.
-Ne sais pas ce qu'un chardon, mais si vous revenez à dire moi...-Paula est intervenu entre les deux les interrompre.
-Entretien avec ce que vous direz nain, ou vous obtiendrez en un désordre avec nous.
-Dit... - Paula retourné pour le couper.
-Avez-vous des soins vous dire ou...
-Hey je lui parler - Rachel dit.
Une des sœurs de forte carrure apparence approché caressant et son énorme corps parlant de flexion.
-Pour voir ce qui se passe ici!, vous que vous avez à l'écoute et on parle et non l'inverse. Soulever la valise ! et vous savez qu'ici les jambes décroisées. Dit Laura, qu'elle était encore plus sa valise avec les jambes croisées et vous s'habiller ! Comment est cela apparaître n'importe où ?
- Mais si c'était à la fin bien sûr !
-Explications au Bureau du directeur, allez ! Tout de suite ! Qui acceptent chacun leur valise et suis-moi, nous allons assigner la chambre. Le nouveau attendra à l'entrée de retour de la deuxième année et de les accompagner pour trouver le chemin.
Peu à peu la ligne progressait.
-Ce que vous alliez dire ? -Raquel a insisté
-Vous l'avez dit que vous il aurait m'expliquer, je ne me souviens plus.
-Qui croit que c'est ? Mon père sait le Président. Ou est que la mine n'a aucune influences ? Ce un non-sens ! Qui ne dit pas sauf qu'il n'est pas vrai--Laura ladite chuchoté.
-Je suis d'accord - dit la jeune fille.
- Et vous, non seulement d'entendre les autres conversations, vous obtenez également.
-J'ai été demandé.
-Rien ne se passe-Rachel dit.
-De se faire des amis dans la première année ? -Lourdes a été le seul qui porte les cheveux dénoués. Lisse et l'agitation ne semblent pas être compatible avec la jeune femme influente, essayant de paraître.
-Quelle est votre question ? -Nina regarda Laura
-Hein ?
-Si qui peut nous voir ici ?
-Hush!, dit Raquel énergique nous moniales entendra !
-Pas est il compte - pas, a déclaré Paula courte. -Personne. Ici vous ne pouvez pas nous voir nul.
-Alors pourquoi est-ce nous avons? - fille dudit
Rachel a disparu à l'intérieur de la grande salle.
-Ils pensent nous sommes idiots? - dit Laura
-Faut-il aller à explorer!, voici quelqu'un de sûr.
-Quelqu'un qui ?
-Les garçons ! Boba.
-Je n'entrerai pas à explorer car je n'ai pas dit il, mais mon père est vérité importante et ne sais pas si elle est riche ou pas, mais je dois faire semblant. Si m'a pris quelque chose il peut pour le punir.
-Bla, bla, bla, tout ce que nous sommes ici, nous sommes les filles de quelqu'un, et quand je dis à quelqu'un je dis quelqu'un, en lettres capitales.
-Nouvelle ici ! Deuxième étage.
Un ancien combattant leur dit l'ascension vers le haut de l'escalier à l'étage.
-Les portes sont ouvertes ! Je ne pense pas que vers le bas pour vous accompagner.
Une femme ne portait un habit de nonne adressée aujourd'hui à haute voix.
-Jusqu'à ce que vous prenez votre retraite : la présentation aura lieu à la Sala de Actos demain à 09. Il faut être précis. Là, je vais vous expliquer les règles à suivre pendant le cours. N'allez pas hors de l'enceinte. Vous pouvez ouvrir les fenêtres, mais certainement pas d'expiration pour eux. Et rien à être interrompu après 10. Aujourd'hui, que vous pourrez dîner dans la salle, autres jours, c'est dîner dans la salle à manger.


Ils sont allés vers le haut de l'échelle à la recherche de la salle qui avait été prévue pour eux.

Antonia Valle




ALEMÁN

KAPITEL ZWEI. EINTRITT IN DIE SCHULE.

Die Schule besaß mit seiner ganzen Pracht. Viele verrückte Mädchen verwirbelt, neben einer ähnlichen Anzahl von Paketen, gesteuert von ihnen in der Nähe der Haustür, wartet der Torhüter öffnete die Türen und so erlaubt das Chaos im Inneren. Die Regeln waren klar in Bezug auf die Reihenfolge der die Zeile jedoch, schien nicht, dies zu berücksichtigen bei der Ausfahrt von der Sommerzeit.
Die neue schien Angst zu beiden mangelnde Kontrolle, die in weniger als eine lange Zeit offenbar nicht lösen konnte.
Gab es kleine Gruppen gebildet und die Quinceañera-Mädchen, Freunde, waren unhöflich Urlaub, lächelnd und Verschieben von Händen, mit Gesten der Pfauen, die seinen Schwanz mehr wie Hinweis, werden zu bewegen, die ihr eigenes Volk.
Nina sah wie viel überschüssige niedergeschlagen. Seine Mutter, in der Lage küsst wie nahe an das Tor der Ausgabe, die Tumult der Eltern, die ihm erlaubte, werfen ihn von hand. Sie schaute seitlich Schal weiß machen wollte um zu sehen, sagen, Abschied von ihm und die andere Ecke beobachtet, dass Mädchen, die sie mögen, Angst schien, zwar gab es einige, die versuchten, das Eis zu brechen.
Alle wurden tadellos uniformierte. Jersey des Höhepunktes in blau, mit einer Krawatte, Klammer-ein Shirt Schatten bläulich Hals, karierten Rock geknöpft Mantel aus dem gleichen marineblau belted an der Front nach vorne,einige, sie waren offen und sie tötete ihre Hitze. Hände gekreuzt hält einen weiblichen, Teil des Outfits.

-Was für eine schöne Uniform, die Wahrheit ist, dass ich es verpasst, sagte einen ehemaligen Schüler, den es von außen Rock Desabotonada Seite, die aussahen, offene Jacke und Hemd getragen und Krawatte sah lose in den Hals.
-A mein ich denke, es ist schrecklich, mein Vater sagte, er würde sprechen mit dem Präsidenten damit sie es, andererseits ändern, weil ich nicht mag
-vor dem Kommentar von Lourdes, sein Partner war stumpf als Reaktion
-Ich, die übertrieben sind! Sonst bist du zu deinem Vater reden des Präsidenten schöner vor Ihnen, die hier sind. Ich glaube, dass Sie die Meinung anderer haben sollte, weil ich mag, am Ende kommen Sie daran zu gewöhnen. -Paula sagte.
-Ich glaube, dasselbe wie Paula, am Ende Sie Acostumbrarás. -Raquel, intervenierte Descamisada Mädchen.
-Wie? Ob hier jemand interessant. Vor wem wird er eine neue Uniform tragen? Es war Laura, ein Frischling wie ihr, war auf der Seite, ruhte auf Ihren Koffer und wandte sich an Nina leise und ein Komplize Ton, so dass es nicht die benachbarten Gruppe gehört.
-Keine hörenden außen Unterhaltungen - beantwortet Sie dies in der gleichen niedrigen Ton, zu der Zeit, die überprüft, dass die Tür des Gebäudes geöffnet wurde, um Platz für einen großzügigen Eingang Halle Lounge zu machen. Der Rücken schien in einer Autokolonne gelöscht werden, die eine Dicke Wolke von Staub verdrängt wurde und das wurde von einer Nonne des Eintrags zensiert.
Nina fühlte mich minderwertige Bedingungen in Bezug auf die anderen Mädchen, also wir haben uns entschieden, um den Mund halten.
-Was wird die neue Uniform - Lourdes im Hinblick auf den Mangel an Erfolg von seinem Kommentar gerichtet auf die neue auf der Suche nach Unterstützung denken.
-Das neue denken, haben Angst. Sie wissen nicht, was auf ihnen ist.
Mädchen - I? - auf dem eloquenten Lourdes - reagiert ich denke dein Daddy deine Sachen lösen wird nicht und, dass der Präsident, wer zu beschäftigt, um damit die Schuluniform Mühe sein wird eine laufende optimal ist.
Seine Klarheit überlassen der freundlichen benachbarten Gruppe stumm. Die höchste Raquel sagte.
-Ich habe auch das gleiche gedacht.
Die Nonnen waren nun eine Zeile am Eingang zum Zimmer für neue Zuteilung gehen Kennzeichnung.
-Du bist ein weiteres Thistle - sagte Lourdes Adressierung Mädchen.
-Keine Ahnung was eine Distel, als wenn Sie wieder zu mir gesagt-Paula intervenierte zwischen den beiden, sie zu unterbrechen.
-Egal mit was du Zwerg sagen wird, oder Sie erhalten bei uns in ein Chaos.
-Sagte... - kehrte Paula schneiden.
-Haben Sie Pflege Ihnen sagen oder...
-Hey lass sie reden - Rachel sagte.
Einer Nonne des stämmigen Aussehens näherte, Schulter und Biegung seines enormen Körper sprechen.
-Um zu sehen, was hier passiert ist!, bist du das du musst zuhören und wir reden und nicht umgekehrt. Heben Sie den Koffer! und Sie wissen, dass hier die Beine ungekreuzte Kabel. Sagte Laura, das es noch über lag seinen Koffer mit Beinen zeigt und Sie anziehen! Wie ist dies entstehen überall?
- Aber wenn es am Ende natürlich!
-Erklärungen zum Büro des Direktors, Go! Alle in einer Reihe! Die jeder nehmen ihre Koffer und Folge mir, wir werden den Raum zuweisen. Die neue wartet am Eingang zurück, im zweite Jahr und begleiten den Weg zu finden.
Die Zeile wurde Stück für Stück voran.
-Was wolltest du sagen? -Bestand Raquel
-Sie sagten, daß Sie es mich erklären würde, ich erinnere mich nicht mehr.
-Wer glaubte, dass es ist? Mein Vater weiß der Präsident. Oder ist, dass mir keinen Einfluss hat? Was für ein Unsinn! Das sagt nicht außer, dass es nicht wahr--sagte Laura flüsterte.
-Ich stimme zu - sagte Mädchen.
- Und Sie, nicht nur für andere Gespräche, hören Sie auch erhalten.
-Ich wurde gebeten.
-Nichts passiert-Rachel sagte.
-Von Freundschaften im ersten Jahr? -Lourdes war der einzige Loses Haar zu tragen. Glatt und Turbulenzen offenbar nicht mit der einflussreichen jungen Frau, die versucht, zu sein scheinen in Einklang stehen.
-Wie lautet Ihre Frage? -Nina schaute Laura
-Eh?
-Wenn Wer kann uns hier sehen?
-Hush!, sagte Raquel energisch werden uns Nonnen hören!
-Nicht ist es zählen - Paula kurz gesagt. -Niemand. Hier können nicht Sie uns niemand sehen.
-Dann wir haben kommt es? - sagte Mädchen
Rachel verschwand in der großen Halle.
-Glauben sie, wir sind Idioten? - sagte Laura
-Sollte gehen, um zu erkunden!, hier ist jemand sicher.
-Jemand wer?
-Jungs! Boba.
-Ich werde nicht gehen, um denn ich habe es nicht gesagt, aber mein Vater wichtige Wahrheit ist zu erkunden und weiß nicht, ob es reich, oder nicht ist, aber ich habe zu tun. Wenn mich etwas gefangen, es kann um ihn zu bestrafen.
-Bla, bla, bla, alles, was wir sind hier, wir sind Töchter von jemandem, und wenn ich jemand sagen, was ich sage jemand, in Großbuchstaben.
-Hier neue! Im zweiten Stock.
Eine Veteran erzählte ihnen den Aufstieg die Treppe hinauf in den zweiten Stock.
-Die Türen stehen offen! Ich glaube nicht, um Sie zu begleiten.
Eine Frau trägt keine Angewohnheit, Nonne behandelt laut die Gegenwart.
-Bis Sie in Rente gehen: die Präsentation findet in der Sala de Actos Morgen am 09. Sie haben um genau zu sein. Dort erkläre ich die Regeln im Verlauf genommen. Gehen Sie nicht aus dem Gehäuse heraus. Sie können die Windows, aber sicherlich nicht, für sie öffnen. Und nichts nach 10 sein. Heute ist Sie im Zimmer, an anderen Tagen Speisen ist Abendessen im Speisesaal.

Sie gingen auf die Leiter, die auf der Suche nach dem Raum, die für sie gedacht war.





Antonia Valle



ITALIANO

CAPITOLO DUE. INGRESSO ALLA SCUOLA.

La scuola sfoggiava con tutta la sua gloria. Un sacco di ragazze pazze roteato accanto a un simile numero di pacchetti, controllato da loro, vicino la porta d'ingresso, attesa per il portiere ha aperto le porte e così consentito il caos all'interno. Le regole erano chiare per quanto riguarda l'ordine di riga, ma loro, non sembrano tenerne conto all'uscita del periodo estivo.
Il nuovo sembrava avere paura sia mancanza di controllo, che a quanto pare non poteva risolvere in meno di un tempo.
C'erano piccoli gruppi formati dalle ragazze quinceañera che, amici, erano sgarbatamente vacanza, sorridendo e muovendo le mani, con gesti di pavoni che muovono la coda per diventare più simile nota, che il proprio popolo.
Nina guardò mortificata come molto in eccesso. Sua madre, in una posizione come vicino alla porta di uscita che gli permise di tumulto dei genitori, lo gettano baci a mano. Lei guardò lateralmente sciarpa bianca che aveva intenzione di fare per vedere, dicendo addio a lui e l'altro angolo visto ragazze che come lei, sembravano paura, anche se c'erano alcuni che stavano cercando di rompere il ghiaccio.
Tutti erano impeccabilmente in uniforme. Maglia del picco in blu, con una cravatta, stringendo una camicia collo una tonalità bluastro, gonna scozzese, cappotto del Blu Navy stesso cinturata abbottonata davanti alla fronte, certo, erano aperti e lei stava uccidendo il suo calore. Mani incrociate tenendo un cappello femmina, parte dell'attrezzatura.

-Che una bella divisa, la verità è che ora perso, ha detto un ex studente che portava aperto giacca e camicia dal lato di desabotonada gonna esterno che guardava e cravatta sembrava sciolto nel collo.
-A mio penso che sia orribile, mio padre ha detto che lui avrebbe parlato con il Presidente che cambiano da altro, perché non mi piace
-prima il commento di Lourdes, il suo partner era smussato in risposta
-Ho esagerato sono! O hai intenzione di fare tuo padre a parlare con il Presidente per essere più bella davanti a voi che siete qui. Guarda, penso che si dovrebbe avere il parere degli altri, perché mi piace, alla fine che si arriva ad abituarsi. -Paula ha detto.
-Penso lo stesso di Paula, alla fine si acostumbrarás. -Raquel, ragazza descamisada intervenne.
-Come? Se qui c'è qualcuno di interessante. Davanti al quale ha scelto di indossare un'uniforme nuova? Era Laura, un rookie come lei, che era sul lato, poggiava sulla cima la valigia e si rivolse a Nina a bassa voce e tonalità complice affinché il gruppo vicino non sentito.
-Nessun ascoltare conversazioni esterno - avete risposto questo nel tono basso stesso, nel momento in cui ha controllato che la porta dell'edificio era aperto, per fare il senso per un salone di ingresso spazioso corridoio. La schiena sembrava essere liquidati in un corteo che si stava spostando una spessa nuvola di polvere e che è stato censurato da uno delle monache della voce.
Nina sentiva condizioni inferiori rispetto alle altre ragazze, così abbiamo optato per tenere la bocca chiusa.
-Che cosa penserà la nuova uniforme - Lourdes in considerazione della mancanza di successo del suo commento rivolto al nuovo in cerca di sostegno.
-Il nuovo pensa, hanno paura. Non sanno che cosa è su di loro.
Ragazza - io? - rispose a Lourdes l'eloquente - penso che il tuo papà non risolverà la tua roba e che il Presidente, chiunque, sarà troppo occupato a disturbare con che l'uniforme della scuola è un migliore che cola.
Sua chiarezza lasciato muta al gruppo vicino amichevole. Il più alta Raquel ha detto.
-Stavo anche pensando la stessa cosa.
Le monache furono marcatura ora fila all'ingresso di andare assegnazione camere al nuovo.
-Tu sei un altro cardo - ha detto la ragazza indirizzamento di Lourdes.
-Non so cosa un cardo, ma se si torna a dire a me...-Paula è intervenuto tra i due li interrompe.
-Cura con quello che dirà il nano, o avrai in un pasticcio con noi.
-Ha detto... - Paula restituito per tagliarlo.
-Voi avete cura dirti o...
-Ehi lasciala parlare - Rachel ha detto.
Una delle monache di aspetto corpulento avvicinato pacche e piegando il suo corpo enorme parlando.
-Per vedere cosa sta succedendo qui!, sei tu che devi ascoltare e parlare e non viceversa. Sollevare la valigia! e sai che qui le gambe sciolse. Ha detto Laura, che si trovava ancora sopra vestirsi la sua valigia con le gambe incrociate e tu! Come è questo sorgere ovunque?
- Ma se fosse alla fine naturalmente!
-Spiegazioni all'ufficio del direttore, vai! Tutti in fila! Che ciascuno prendere loro valigia e seguitemi, vi assegnerà la camera. Il nuovo attenderà all'ingresso di restituire il secondo anno e li accompagnano per trovare il modo.
Poco a poco la riga stava facendo progressi.
-Cosa stavi per dire? -Raquel ha insistita
-Hai detto che avrebbe me spiegare, io non ricordo più.
-Chi crede che sia? Mio padre conosce il Presidente. O è che mio non ha nessun influenze? Che sciocchezza! Che dire tranne che non è vero - ha detta Laura sussurrò.
-Sono d'accordo - ha detto la ragazza.
- E tu, non solo per sentire altre conversazioni, è inoltre possibile ottenere.
-Mi è stato chiesto.
-Niente accade-Rachel ha detto.
-Facendo gli amici durante il primo anno? -Lourdes era l'unico che indossa i capelli sciolti. Liscio e turbolenze non sembra essere coerente con la giovane donna influente cercando di apparire per essere.
-Qual è la tua domanda? -Nina guardò Laura
-Eh?
-Se chi può vedere noi qui?
-Hush!, ha detto Raquel forte ci ascolterà monache!
-Non è che conta - ha detto Paula breve. -Nessuno. Qui si può vedere noi nessuno.
-Allora perche ' abbiamo? - ha detta ragazza
Rachel scomparve all'interno della sala grande.
-Pensano che siamo idioti? - ha detto Laura
-Dovrebbe andare a esplorare!, qui c'è qualcuno di sicuro.
-Qualcuno chi?
-Ragazzi! Boba.
-Non vado a esplorare perché non ha detto si, ma mio padre è importante verità e non so se è ricco o no, ma devo fingere. Se mi ha beccato facendo nulla può punirlo.
-Bla, bla, bla, tutto ciò che siamo, qui siamo figlie di qualcuno, e quando dico qualcuno dire qualcuno, in lettere maiuscole.
-Qui di nuovo! Secondo piano.
Un veterano disse loro la salita su per le scale fino al secondo piano.
-Le porte sono aperte! Non credo giù per accompagnarvi.
Una donna che non indossa un abitudine di suora rivolto ad alta voce il presente.
-Fino a quando ritirano: la presentazione avrà luogo alla Sala de Actos domani alle 9. Deve essere specifico. Vi spiegherò le regole da seguire durante il corso. Non andare fuori dal recinto. È possibile aprire le finestre, ma non certo fuori per loro. E nulla a essere fuori dopo 10. Oggi che si può cenare in camera, altri giorni sono la cena nella sala da pranzo.

Essi salirono la scaletta cercando la stanza che era stata destinata per loro.

Antonia Valle


DANÉS



KAPITEL TO. INDGANGEN TIL SKOLEN.

Skolen legede med al dens herlighed. En masse skøre piger hvirvles sammen med et tilsvarende antal pakker, kontrolleres af dem, i nærheden af hoveddøren, venter på målmanden åbnede dørene og således tilladt kaos indeni. Reglerne blev klart med hensyn til rækkefølgen af række, men dem, syntes ikke at tage hensyn hertil ved afgangen fra i sommerperioden.
Den nye syntes at være bange for at både mangel på kontrol, som tilsyneladende ikke kunne løse i mindre end en lang tid.
Der var små grupper dannet af års fødselsdage piger, venner, blev brutalt ferie, smilende og flytte hænderne med bevægelser af påfugle, der flytter sin hale til at blive mere som Bemærk, at deres egen befolkning.
Nina kiggede slukøret som meget overskydende. Hans mor, i en position kys som ligger tæt på porten af det output, tumulten af forældrene tillod ham, kaste ham i hånden. Hun kiggede sidelæns tørklæde hvid som skulle gøre for at se det, siger farvel til ham og de andre hjørne iagttog piger, der kan lide hende, syntes bange, selv om der var nogle, der forsøgte at bryde isen.
Alle var upåklageligt uniformerede. Jersey af peak i blå, med en uafgjort, knugede en skjorte en skygge blålig hals, plaid nederdel, pels af den samme Navy blå bælte knappet på forsiden for at front, nogle, de var åbne og hun dræbte sin varme. Hænder krydsede holder en kvindelig hat, en del af outfit.

-Hvad en smuk ensartet, sandheden er, at jeg savnede det, sagde en tidligere elev, at det bar åben jakke og trøje af udenfor nederdel desabotonada side, der så og slips kiggede løs i din hals.
-A min jeg tror, det er forfærdeligt, min far sagde, han ville tale med formanden, så at de ændrer det på den anden side, fordi jeg ikke kan lide
-før kommentaren af Lourdes, hans partner var stump som svar
-Jeg, at overdrevet er! Eller du vil gøre din far til at tale med formanden til at være mere smuk foran dig, der er her. Se, tror jeg, at du bør have udtalelse fra andre, fordi jeg kan lide, i slutningen du vil komme til at vænne sig til. -Paula sagde.
-Jeg tror det samme som Paula, i sidste ende dig acostumbrarás. -Raquel, descamisada pige greb ind.
-Lignende? Hvis der er nogen interessant. Før hvem vil han bære en ny uniform? Det var Laura, en rookie som hende, der var på siden, hvilede på toppen af din kuffert og viste at Nina i lav stemme og tone en medskyldig, således at den tilstødende gruppe ikke hørt det.
-Ingen lytter uden for samtaler - du svarede dette i den samme lav tone, på det tidspunkt, tjekket, at døren til bygningen blev åbnet, for at gøre plads til en rummelig indgangen hall lounge. Bagsiden syntes at være ryddet i en kortegen, som fortrænger en tyk sky af støv og der var censureret af et af nonner for posten.
Nina følte ringere betingelser med hensyn til de andre piger, så vi valgte for at holde din kæft.
-Hvad vil tænke den nye uniform - Lourdes i betragtning af manglen succes i sin kommentar rettet til den nye søge støtte.
-Den nye tror, er bange for. De ved ikke, hvad der er på dem.
Pige - jeg? - reageret at den veltalende Lourdes - jeg tror din far ikke vil løse dine ting og, formand, hvem vil være alt for travlt til at genere med at skoleuniform er en løbende bedste.
Dens klarhed forlod mute til gruppen venlige nabo. Den højeste Raquel sagde.
-Jeg tænkte også de samme ting.
Nonnerne nu mærkning træk ved indgangen til gå fordeling af værelser til nye.
-Du er en anden tidsel - sagde Lourdes fat pige.
-Ikke ved hvad en tidsel, men hvis du kommer tilbage til at fortælle mig...-Paula greb ind mellem de to afbryde dem.
-Ligeglad med hvad du vil sige dværg, eller du får i en rod med os.
-Sagde... - Paula vendte tilbage for at skære det.
-Har du pleje fortælle dig eller...
-Hey lad hende tale - Rachel sagde.
En af nonner af djærv udseende nærmede klappede og bøje hans enorme krop taler.
-At se hvad der sker her!, er du, at du skal lytte og vi taler og ikke omvendt. Løft kufferten! og du ved, at her benene uncrossed. Sagde Laura, der stadig lå over hans kuffert med benene krydsede og du få klædt! Hvordan er dette opstå overalt?
- Men hvis det var i slutningen naturligvis!
-Forklaringer til kontorets direktør, go! Alle i en række! Der hver tager deres kuffert og følg mig, vi vil tildele rummet. Den nye vil vente ved indgangen til at returnere det andet år og ledsage dem for at finde vej.
Lidt efter lidt blev rækken gør fremskridt.
-Hvad du ville sige? -Insisted Raquel
-Du sagde at du ville have det mig at forklare, huske jeg ikke længere.
-Der mente, at det er? Min far kender formanden. Eller er, at mine har nogen indflydelse? Sikke en sludder! Det siger ikke bortset fra, at det ikke er sandt--sagde Laura hviskede.
-Jeg er enig - sagde pigen.
- Og du ikke kun at høre andre samtaler, du får også.
-Jeg er blevet spurgt.
-Intet sker Rachel sagde.
-Ved at få venner i det første år? -Lourdes var den eneste iført løst hår. Glat og uro syntes ikke at være i overensstemmelse med den indflydelsesrige unge kvinde forsøger at synes at være.
-Hvad er dit spørgsmål? -Nina kiggede på Laura
-Eh?
-Hvis der kan se os her?
-Tys!, sagde Raquel insisterende vil høre os nonner!
-Ikke er det tælle - sagde Paula kort. -Ingen. Her kan du se os ingen.
-Så hvorfor er det vi har? - sagde pige
Rachel forsvandt inde i den store sal.
-Tror de, vi er idioter? - sagde Laura
-Skal gå til at udforske!, her er nogen sikker.
-Nogen der?
-Drenge! Boba.
-Jeg vil ikke gå til at udforske, fordi jeg ikke sige det, men min far er vigtige sandhed og ved ikke, hvis det er rig eller ej, men jeg nødt til at foregive. Hvis fanget mig gøre noget kan den for at straffe ham.
-Blah, blah, blah, alt det vi er her vi er døtre af nogen, og når jeg fortæller nogen jeg siger nogen, med store bogstaver.
-Her nye! Anden sal.
En veteran fortalte dem opstigning op ad trappen til anden sal.
-Dørene er åbne! Jeg tror ikke ned til at ledsage dig.
En kvinde ikke iført en habit af nonne rettet nuværende højt.
-Indtil du går på Pension: præsentationen vil finde sted i Sala de Actos i morgen klokken ni. Du skal være specifik. Der vil jeg forklare reglerne der skal følges i løbet. Må ikke gå ud af kabinettet. Du kan åbne vinduer, men bestemt ikke ud til dem. Og intet at være ude efter 10: 00. I dag kan du spise i stuen, andre dage er middag i spisestuen.

De gik op ad stigen, det rum, der var øremærket til dem på udkig.

Antonia Valle


CHINO



第 2 章。到学校门口。

学校收发器以它所有的荣耀。很多疯狂的女孩一起类似数目的软件包，由他们控制的前门附近打旋，守门员等待打开了大门，因而允许内部的混乱。规则是明确在该行中，但它们的顺序方面似乎并不考虑这一点在夏天期间的出口。
新似乎是害怕到这两个缺乏控制，显然不能解决在较长一段时间。
有由，朋友们，是粗鲁地度假，微笑，移动的手，用手势移动它的尾巴变得更像注，孔雀 quinceañera 女生组成的小团体，他们自己的人。
尼娜看上去沮丧作为多的过剩。他的母亲，在一个位置作为接近的输出的骚动着的父母允许他的门，把他扔用手亲吻。她看上去侧身围巾白色要做才能看到它，说再见到他和另一个角看着女孩，喜欢她，好像很怕，虽然有一些人试图打破了僵局。
所有成绩斐然身着军装。泽西岛的峰值在蓝色，打领带，小和尚一片树荫蓝蓝脖子上的衬衫、 格子裙、 子午线的同一海军蓝色外套扣子系在前面，到前面 一些，他们是开放和她杀了她的热。双手交叉着持有一个女性的帽子，衣服的一部分。

-什么漂亮的制服，真相是，现在我错过了它，说它开放的外套和衬衣由这一家的外面裙子 desabotonada 侧前学生和领带看上去松在你的脖子。
--我觉得很可怕，我父亲说他将与总统这样他们更改它，因为我不喜欢
-在卢尔德的评论之前, 他的搭档是钝器的响应
-我夸大了的 ！或者你要让你父亲谈谈主席在你这里是更美丽。你看，我认为你应该有别人的意见，因为我喜欢在结束了你就会习惯。-宝拉说。
-我觉得宝拉相同，最终你 acostumbrarás。-拉克尔，descamisada 的女孩进行了干预。
-像吗？如果这里有什么有趣的人。在人前他将穿新制服吗？它是劳拉，像她这样的菜鸟的一边是、 你的行李箱上休息和转向妮娜声音低和音共犯，以便相邻组没有听到它的人。
-没有听力的外部对话-你回答这相同的低语调，当时签大厦的门开了，要给一个宽敞的入口大厅休息室的让路。后面似乎在车队的被取代的灰尘厚厚的云层中清除和那删一个条目的修女。
妮娜感到对其他的女孩，条件很差，所以我们选择闭上你的嘴。
-什么会觉得新制服-卢尔德由于缺乏成功的他给新寻求支持的评论。
-新认为是害怕的。他们不知道什么是在他们身上。
-I-? 回应雄辩卢尔德-女孩认为你爸爸不会解决你的东西 ； 主席，不管是谁，将是太忙了，打扰到你的学校制服是流鼻涕的最好。
其清晰左静音到友好相邻组。最高拉克尔说。
-我还在想同样的事。
修女们现在被标记在入口处要去分配房间到新行。
-你是另一种水飞蓟-卢尔德寻址女孩说。
-不知道什么蓟，但如果你回来告诉我...-宝拉打断他们两个之间进行了干预。
-保健与什么你会说小矮人，或者你会和我们一起陷入一片混乱。
-说...-宝拉回来把它切。
-你有护理告诉你或......
-嗨，让她说话-雷切尔说。
一个魁梧的外观的修女走近拍拍和弯曲他巨大的身体发言。
-到看到这里发生了什么!，是你，你一定要听，我们谈谈反之亦然不。提起手提箱 ！你知道的在这里相互交叉的双腿。说： 劳拉，那它仍然放置在 他与交叉的双腿和你的行李箱穿上衣服 ！这怎么是在任何地方出现？
-但如果它只是在结束了当然 ！
-向办事处主任的解释去吧 ！排成一列 ！每个拿他们的手提箱，跟着我，我们将会分配房间。新会等在入口处返回的第二年，并陪同他们来找到的方法。
一点一点行正在取得进展。
-你要说什么？-坚持拉克尔
-你说你想让它我要解释，不再记得。
-谁相信它是？我的父亲知道主席。或者是我有没有影响吗？什么是无稽之谈 ！那没有说除外这不是真的 — — 说的劳拉耳语。
-我同意-女孩说。
-和你，不只是为了听到其他的谈话，您还可以获得。
-我已要求。
-没有什么会发生瑞秋说。
-由第一年交朋友吗？-卢尔德是唯一一个戴着松散的头发。平滑和风暴似乎不符合试图似乎是有影响力的年轻女子。
-什么是你的问题？-尼娜望着劳拉
-嗯？
-如果谁可以看到我们在这里？
-嘘!，说： 拉克尔强行将会听到我们尼姑 ！
-不是它的计数-说宝拉短。--没人。在这里您不能看到我们没有人。
-那为什么是我们有?-说的女孩
雷切尔在大会堂内消失了。
-他们以为我们都是白痴?-说劳拉
-应该去探索!，这是任何人都安全。
-有人谁？
-男孩 ！波巴。-我不会去探索因为我并没有说它，但我的父亲是重要的真理，是否它是丰富与否，但我必须假装不知道。如果抓到我做任何事情它能惩罚他。
-废话，废话，废话，那我们就是我们在这里的人，女儿和当我告诉别人我说有人用大写字母。
-在这里新 ！二楼。
一名老兵告诉他们爬上楼梯到二楼。
-的门都开了!我不认为下来陪你。
一个不穿修女的习惯的女人大声讲话本。
-直到你退休： 演示文稿将在萨拉德 Actos 明天在 9 上午。你必须具体。那里我会解释过程中遵循的规则。不离开围栏。您可以打开 windows，但肯定不出他们。并不需要后 10 上午。你可以在房间里用餐其他几天今天是在餐厅里吃饭。

他们爬上梯子寻找原本是为他们的房间。

Antonia Valle

JAPONÉS


第 2 章。スクールの入り口。

学校は、そのすべての栄光を遊ばした。狂気の女の子の多くは正面玄関の近く、それらによって制御されるパッケージの同じような数と共に渦巻いた、ゴールキーパーを待って、ドアを開けたこうして内部混乱を許可しました。ルールは、行が、それらの順序に関して明確考慮この夏の期間の終了時に見えませんでした。
新しいどうやら長い時間未満で解決できなかったコントロールの両方の不足を恐れるように見えた。
、、友人が失礼休暇、笑みを浮かべて、注記、ようになるに尾移動孔雀のジェスチャーと手を動かして成人式女の子によって形成される小さいグループがあったこと彼ら自身の人々。
ニーナ過剰として意気消沈見てください。両親の騒々しさが彼が許可される出力のゲートの近くに彼を投げる位置に彼の母は、次の手でキスします。彼女は見て、それを見るつもりだった横のスカーフ ホワイト女の子好きな女性だったことを恐れて彼にさよならと他のコーナーを見たと言って、いくつかの人が氷を破るしようとしていたがあったが。

すべてが申し分なく制服を着た。抱擁シャツ陰青首、格子縞のスカート、ネクタイと青でピークのジャージー ベルト同じ紺のコート、フロント正面にケリいくつかの開いていたし、彼女は彼女の熱を殺していた。手が交差、女性帽子、服の一部を保持しています。

-どのような美しい制服、真実は、今それを逃した、それ見えた外スカート desabotonada 側によってオープン ジャケットとシャツを運んだ元学生と述べたし、ネクタイを見てあなたの首に緩かった。
-私は恐ろしい、私の父彼は話すと言った、大統領とように一方では、変更することが好きではないためにだと思う
-彼のパートナーは応答で率直にルルドのコメントの前に
-私は誇張されたです ！またはあなたの父以上に美しい人はここをあなたの前に大統領に話をするつもりです。見て、なので、慣れるに来ては終わりに他の人の意見を持っている必要がありますだと思います。-ポーラは言った。
-私は、同じだと思いますポーラとして、最終的にあなたの acostumbrarás。-ラクエル年、descamisada 女の子は介入しました。
ような？場合はここで誰も興味深いものがあります。人の前に新しい制服を着用する必要彼は？ローラ、人の側にあったあなたのスーツケースの上に休んで、低い声でニーナになってし、トーンの共犯者を近隣のグループはそれを聞いていないように彼女のような新人だった。
-いいえリスニング外会話 - あなたに答えたこの同じの低音で広々 としたエントランス ホールのラウンジのための方法を建物のドアが開かれたことを確認した時点で。背面をほこりの厚い雲を転置した自動車パレードでクリアするように見えたそのエントリの修道女たちのいずれかによって検閲されました。
ニーナは口をシャット ダウンすることを選んだので劣った条件に関して他の女の子を感じた。
-どのような新しい制服 - ルルド彼の解説のサポートを求めて新しい宛ての成功の欠乏の点から見てと思うでしょう。
-新しいと思うが、恐れています。彼らは、彼らには何を知らない。
あなたのお父さんはあなたの原料を解決しないし、学校の制服を気にするあまりにも忙しくなるでしょう誰大統領は鼻水のベストと思う女の子 - 私ですか？ - 説得力のあるルルド - に答えた。
友好的な近隣のグループに明快さ残ってミュート。最高のラケルは言った。
-私も同じことを考えていた。
修道女たちは、新しい客室を割り当てること行くへの入り口で行を迎える今。
-あなたは別のシスル - ルルド アドレッシング女の子は言った。
-私を伝えるに戻ってくる場合は、どのようなアザミを知らない-ポーラの間それらを中断して介入しました。
-気にどのようなあなたとドワーフと言うだろうか私たちと混乱になります。
ポーラと述べた... - それをカットする返されます。
-あなたがありますケアがわかりますか.
-ちょっと彼女の話を聞かせて - レイチェルは言った。
たくましい外観の修道女たちの 1 つは叩くと話す彼の巨大な体を曲げに接近しました。
-何がここで起こっているを参照してくださいに ！、聞く必要があるあなたは、私たちの話とは逆です。スーツケースを持ち上げる ！あなたは知っているここでクロス脚。ローラは、それはまだ上に置くことを言った彼は足を組んで、あなたのスーツケースは服を着る ！これはどのようにどこでも発生するのですか？
-しかし、コースの最後にいた ！
-、ディレクターのオフィスを説明に行く ！行内のすべて ！それぞれ自分のスーツケースを取るし、私に従ってください、私たちは部屋を割り当てられます。新しいは、2 番目の年を返すし、方法を見つけるために同行するへの入り口で待機します。
少しずつ、行は進捗状況を作っていた。
-何を言うつもりだった？-主張ラケル
-あなたはならないことそれを説明する私が言った、私はもはや覚えていません。
-誰があると考えられている？私の父は大統領を知っています。鉱山影響がないことですか？どのようなナンセンス ！それは言わない以外が本当じゃない--当該ローラささやいた。
-私は同意 - 女の子は言った。
- そして、あなただけでなく他の会話を聞くことをまた得る。
-私が求められています。
-何が起こるかレイチェルは言った。
-によって最初の年で友達を作るか？ルルドは、緩い毛を着ているだけだった。滑らかで、混乱のように見えるしようとすると、影響力のある若い女性と整合するように見えませんでした。
-あなたの質問は？-ローラを見たニーナ
-ええですか？
-人が私たちをここで見ることができます場合ですか？
-おっと ！、ラケル説得力がある私たちの修道女を聞いて言った ！
-はそれはカウントされません-短いポーラは言ったです。-誰も。ここであなたは私たちを誰見ることができません。
-なぜそれが我々 が持っているか？ - 当該女の子
レイチェルは大ホール、中消えた。
-思う我々 は馬鹿ですか？ - ローラは言った
-探検に行くべきである!、ここで誰も安全です。
-誰かが誰ですか？
-ボーイズ ！ボバ。-私はそれを言いませんでしたが、私の父は重要な真実を探検に行くことはなく、わからないかどうか、豊富ですがふりをする必要があるかどうか。何も私をつかまえた場合彼を処罰することができます。
-何とか、何とか、何とか、すべてのことは、我々 はここでは、誰かの娘と誰かを教えて私は、大文字での誰かと言います。
ここで新しい ！2 階です。
ベテランは二階への階段を上昇を伝えました。
-ドアは開いている ！あなたを同行するダウンを思わない。
尼僧の習慣を着用していない女性に声を出して現在を対処。
-あなたが引退するまで： プレゼンテーションで行われる Sala de Actos 明日 9 時。特定する必要があります。そこにコース中に従わなければならない規則を説明します。エンクロージャから行っていません。確かにそれらのアウトは、windows を開くことができます。そして 10 の後に何も。他の日の部屋で食事をすることができます今日は、ダイニング ルームでの夕食です。

彼らは彼らのために意図されていた部屋を探してはしごを登って行った。

Antonia Valle

FINLANDÉS


LUKU KAKSI. KOULUN SISÄÄNKÄYNTI.

Koulun sported koko komeudessaan. Paljon hullu tytöt pyöritellään rinnalla vastaava määrä paketteja, niiden määräysvallassa lähellä ovea, odottaa maalivahti avasi ovet ja näin saa kaaoksen sisällä. Säännöt olivat selvät osalta järjestyksessä rivin, mutta niitä ei näyttänyt ottaa huomioon ulostulon kesän aikana.
Uusi näytti epäröi sekä puutteellisesta valvonnasta, joka ilmeisesti ei ratkaista vähemmän kuin pitkään aikaan.
Oli pienille ryhmille muodostuu quinceañera tytöt että ystäviä, oli tylysti loma, hymyilevä ja liikkuvat kätensä eleet riikinkukot, jotka liikkuvat sen häntä yhä enemmän kuin huomata, että omaa kansaansa.
Nina katseli masentunut kuin paljon liikaa. Hänen äitinsä asemassa kuin lähellä lähtö että meteli vanhempien saa hänet gate heittää hänet kisses käsin. Hän katsoi sivuttain huivi valkoinen, joka aikoo tehdä nähdä, Sano hyvästit hänelle ja toiseen nurkkaan seuranneet tytöt kuin häntä tuntui pelätä, vaikka siellä oli muutamia, jotka yrittivät murtaa jään.

Kaikki olivat moitteettomasti virkapukuinen. Jersey piikin sininen tie, clasping paita varjossa sinertävä kaula, ruudullinen hame, takki on sama tummansininen turvavyötä napit edessä edessä, Jotkut, he olivat avoimia ja hän tappoi hänen lämpöä. Kädet ristissä tilalla naisten hattu, osa asukokonaisuutta.

-Mitä kaunis yhtenäinen, totuus on että nyt kaipaan sitä, sanoi entinen oppilas, se tehnyt open takki ja paita ulkopuolella hame desabotonada rinnallaan, joka näytti ja kravatti löysä niskaasi.
-A minun mielestäni se on kamala, isäni sanoi hän puhuisi presidentin kanssa niin, että ne muuttaa sen, koska en pidä
-ennen Lourdes kommenttia hänen kumppaninsa ruodittiin vastaus
-Olen, että liioiteltu ovat! Tai aiot tehdä teidän Isänne puhua presidentti on kauniimpi edessäsi, jotka ovat täällä. Katsokaa olen sitä mieltä, että sinun pitäisi olla mielipiteitä muiden, koska haluan sinun tulee tottua lopussa. -Paula sanoi.
-Luulen, että sama kuin Paula, lopulta sinun acostumbrarás. -Raquel, descamisada tyttö puuttui.
-Kuten? Jos täällä on joku mielenkiintoinen. Jolle hän käyttää uusi yhtenäinen? Se oli Laura, hänen alokas, joka oli sivussa, päällä matkalaukkuasi ja kääntyi Nina matalalla äänellä ja sävy rikoskumppani niin, että naapurimaiden ryhmä ole kuullut sitä.
-Ei kuunnella ulkopuolella keskusteluja - olet vastannut tähän vähän samaan sävyyn samaan aikaan kun tarkastetaan rakennuksen ovi avattiin tieltä tilava sisäänkäynnin hall lounge. Takana tuntui selvitettävä autosaattue, joka oli syrjäyttää paksu pilvi pölyn ja että sensuroitiin yksi tapahtuma nunnia.
Nina tuntui huonompi olosuhteet tytöt, joten päätimme pitää suu kiinni.
-Mitä mieltä uuden yhtenäisen - Lourdes koska onnistumiseen hänen selostus osoitettuja uusia etsimään tukea.
-Uusi ajatella pelkäävät. He eivät tiedä, mikä on heille.
Tyttö - I? - vastasi kaunopuheinen Lourdes - mielestäni Isäsi ei ratkaise juttuja ja että puhemies, kuka on liian kiire vaivaudu kanssa, että koulupuku on vuotava paras.
Mykistää vasemmalta selkeys ystävällinen naapurimaiden ryhmä. Korkein Raquel sanoi.
-Ajattelin myös samaa.
Nunnat olivat nyt merkintä sisäänkäynnin mennä jakaa huoneet uusi rivi.
-Olet toinen Thistle - sanoi Lourdes käsitellään tyttö.
-En tiedä mitä ohdake, mutta jos tulet takaisin kertomaan minulle...-Paula puuttui välillä keskeyttää.
-Hoito, mitä sanovat kääpiö tai saat sekaisin kanssamme.
-Sanoi... - Paula palasi leikata sitä.
-Onko sinulla haluta kertoa, tai...
-Hei anna hänen puhua - Rachel sanoi.
Yksi vanttera ulkonäkö nunnat lähestyi taputtaen ja taivutus hänen valtava elin puhuminen.
-Jos haluat nähdä, mitä täällä tapahtuu!, Oletko, että sinun täytyy kuunnella ja puhua eikä päinvastoin. Nosta matkalaukku! ja te tiedätte, että täällä jalat ristissä. Sanoi Laura, joka edelleen antaa yli matkalaukkunsa jalat ristissä ja pukeutumaan! Miten tämä voi syntyä missä tahansa?
- Mutta jos se olisi lopussa tietenkin!
-Selitykset toimiston johtaja, mene! Kaikki peräkkäin! Että jokainen ottaa niiden matkalaukku ja seuraa minua, annamme huoneessa. Uusi odottaa toisen vuoden tuotto ja mukana niiden löytää tapa sisäänkäynnin.
Pikkuhiljaa rivi edistymme.
-Mitä aiot sanoa? -Vaati Raquel
-Sanoit, että sinulla olisi se minulle selittää, en enää muista.
-Kuka luuli, että se on? Isäni tietää presidentti. Tai on, että minun ei ole vaikutteita? Mitä hölynpölyä! Että ei sanoa, paitsi että se ei ole totta--sanoi Laura kuiskasi.
-Olen samaa mieltä - sanoi tyttö.
- Ja voit paitsi kuulla muita keskusteluja saat myös.
-Minua on pyydetty.
-Nothing tapahtuu Rachel sanoi.
-Tekemällä kavereita ensimmäisenä? -Lourdes oli ainoa yllään irtokarvan. Sileä ja kuohunnan ei näyttänyt olevan sopusoinnussa vaikutusvaltainen nuori nainen yrittää näyttäisi olevan.
-Mikä on kysymys? -Nina katseli Laura
-Eh?
-Jos kuka näkee meidät täällä?
-Hush!, sanoi Raquel voimakas kuulee meitä nunnia!
-Ei se Laske - sanoi Paula lyhyt. -Kukaan ei. Täällä ei näy meitä kukaan.
-Miksi on se meillä? - sanoi tyttö
Rachel katosi sisällä suuri sali.
-He ajattelevat olemme idiootteja? - sanoi Laura
-Pitäisi mennä tutkimaan!, täällä on joku turvallinen.
-Joku kuka?
-Pojat! Boba
-En aio tutkia koska en sanonut sitä, mutta isäni on tärkeän totuuden ja eivät tiedä, jos se on rikas, tai ei, mutta täytyy teeskennellä. Jos kiinni minua tee mitään voi rangaista häntä.
-Blah blah blah, ja kaikki, että olemme täällä olemme tyttärien jonkun ja kun kerron joku sanoa joku suuraakkosin.
-Täällä uusi! Toisessa kerroksessa.
Veteraani sanoi nousu ylös portaita toiseen kerrokseen.
-Ovet ovat auki! En usko alas mukaasi.
Nainen ei ole yllään nunna tapana käsitellä tämän ääneen.
-Kunnes eläkkeelle: esitys pidetään Sala de Actos huomenna kello yhdeksän. Sinun täytyy olla erityinen. Siellä kerrotaan aikana noudatettavista säännöistä. Älä mene ulos kotelosta. Voit avata windows, mutta ei varmasti varoa niitä. Ja mitään syytä jälkeen kymmenen. Tänään voit aterioida huoneessa, muina päivinä on illallinen ruokasalissa.

He menivät etsivät huone, joka oli tarkoitettu niille portaita ylös.

Antonia Valle

POLACO

ROZDZIAŁ DRUGI. WEJŚCIE DO SZKOŁY.

Szkoła zastosowano z całą jej chwałą. Wiele szalonych dziewczyn wirowały wraz z podobną liczbę pakiety, kontrolowane przez nich, w pobliżu drzwi, czeka na bramkarza otworzył drzwi i w ten sposób dozwolone wewnątrz chaos. Przepisy były jasne, w odniesieniu do zamówienia wiersz, ale je, nie wydają się wziąć to pod uwagę przy wyjściu z okresu letniego.
Nowy wydaje się być boi się zarówno brak kontroli, która najwyraźniej nie może rozwiązać w mniej niż przez długi czas.
Były małe grupy utworzone przez dziewczyny quinceañera, przyjaciele, były brutalnie wakacje, uśmiechając się i ruchu rąk, gesty pawie, które poruszają się jej ogon, aby stać się bardziej jak Uwaga, że swoich ludzi.
Nina spojrzał zbity z tropu jak wiele nadmiar. Jego matka, w pozycji, jak blisko bramy wynik tumult rodziców pozwoliły mu, wrzucam go całuje ręcznie. Spojrzała boki apaszka biały, co zamierza zrobić, aby zobaczyć to, mówiąc, że pożegnać go i innych rogu oglądałem dziewczyny, którzy lubią ją, wydawało się bać, chociaż byli tacy, którzy starali się przełamać lody.
Wszystkie były nienagannie mundurowych. Jersey piku w kolorze niebieskim, z krawatem, ściskając shirt szyi odcień niebieskawy, chusta spódnicy, herbu sam granatowy opasane zapinane na guziki z przodu, do przodu, niektóre były otwarte, a ona zabijała jej ciepło. Ręce skrzyżowane, trzymając kapelusz kobiece, część stroju.

-Jakie piękne jednolite, prawda jest taka, że teraz brakowało mi go, powiedział były student, który prowadzi otwarte marynarka i koszulka obok desabotonada poza spódnica, który wyglądał i krawat spojrzał w szyję.
-A mój pomyśleć to jest straszne, mój ojciec powiedział on mówiłbyś z prezydentem, tak, że zmieniają się, to z drugiej strony, ponieważ nie podoba
-przed komentarz z Lourdes, jego partnerem był tępy w odpowiedzi
-I, że przesadzone są! Lub masz zamiar zrobić twój ojciec mówić do prezydenta, aby być piękniejsze przed Tobą, którzy są tutaj. Wygląd myślę, że powinieneś mieć opinii innych, bo lubię, na koniec, można się przyzwyczaić. -Paula powiedział.
-Myślę tak samo jak Paula, w końcu ty acostumbrarás. -Katarzyna, descamisada dziewczyna interweniował.
-Jak? Jeśli tu jest ktoś ciekawy. Przed kim będzie nosić nowy mundur? To była Laura, rekrut jak jej, który był na stronie, spoczął na walizce i zwrócił się do Niny w niski głos i ton współsprawcą, tak, że grupy sąsiednie nie słyszał.
-Nie słuchając rozmów poza - odpowiedziałeś to w tym samym tonie niskie, w tym czasie, że sprawdzone, że drzwi budynku został otwarty, aby zrobić miejsce dla przestronny hol sali. Powrót wydawało się wyczyszczenia w motorcade, który był wypierając gruba chmura pyłu i że została ocenzurowana przez jedną z Sióstr wejścia.
Nina czuł gorsze warunki w odniesieniu do innych dziewczyn, więc zdecydowaliśmy się utrzymać swoje usta zamknięte.
-Co pomyślą że nowe stroje - Lourdes w związku z brakiem sukcesu jego komentarz skierowany do nowych w poszukiwaniu pomocy.
Nowe myśli, boją się. Nie wiem, co jest na nich.
Dziewczyny - I? - odpowiedział wymowne Lourdes - Myślę, że twój tatuś nie rozwiązać swoje rzeczy i że prezydent, kto będzie zbyt zajęty, aby zajmować się że mundurek szkolny jest Katar najlepsze.
Jej jasność lewej niema zaprzyjaźnione grupy sąsiednie. Najwyższy Raquel powiedział.
-Ja też myśleć to samo.
Zakonnice były teraz oznakowanie wiersz przy wjeździe do przejść przydzielania pokoi na nowe.
-Ty jesteś inna oset - powiedział dziewczyna adresowania Lourdes.
-Nie wiem co oset, ale jeśli wrócisz do powiedz mi...-Paula interweniowały między dwoma przerywając im.
-Opieki, co powie, karzeł, lub otrzymasz w bałagan z nami.
-Powiedział... - Paula wrócił do wyciąć go.
-Czy masz opieki powiedzieć lub...
-Hej pozwól jej mówić - powiedział Rachel.
Jedna z Sióstr tęgi wygląd zbliżył się, głaskanie i gięcia, mówiąc jego ogromne ciało.
-Aby zobaczyć, co dzieje się tutaj!, jesteś, że masz słuchać i rozmawiać a nie na odwrót. Podnoszenia walizki! i wiesz, że tu krzyżować nóg. Powiedział Laura, który ciągle leżał na walizki ze skrzyżowanymi nogami i można się ubrać! Jak jest to powstać nigdzie?
- Ale gdyby było na koniec oczywiście!
-Wyjaśnienia do urzędu dyrektora, idź! W szeregu! Że każdy wziąć swoje walizki i za mną, będzie możemy przypisać sali. Nowy będzie czekać na wejście do powrotu w drugim roku i towarzyszą im znaleźć sposób.
Pomału wiersz był postęp.
-To, co miałeś do powiedzenia? -Insisted Raquel
-Powiedziałeś, że trzeba to mi wyjaśnić, już nie pamiętam.
-Kto uważa, że to jest? Mój ojciec zna prezydenta. Czy to, że mój ma nie wpływa? Co za brednie! Że nie powiedzieć chyba że to nie prawda - Laura powiedział szeptem.
-Zgadza się - powiedział dziewczyna.
- I ty, nie tylko po to, aby usłyszeć rozmowy innych, można również uzyskać.
-Pytano.
-Nic się dzieje Rachel powiedział.
-Poprzez znajomych w pierwszym roku? -Lourdes był tylko jeden nosi luźne włosy. Gładkie i zamieszanie nie wydaje się być zgodne z wpływowych młoda kobieta stara się być.
-Jakie jest Twoje pytanie? -Nina spojrzał na Laura
-Eh?
-Jeśli kto widzi nas tutaj?
-Cisza!, powiedział Raquel energiczne usłyszy nas Zakonnice!
-Nie jest to liczyć - mówi Paula krótki. -Nikt. Tutaj nie widać nam nikt.
-Dlaczego to mamy? - powiedział dziewczyna
Rachel zniknął we wnętrzu wielkiej sali.
-Czy oni myślą, jesteśmy idiotami? - powiedział Laura
-Należy udać się na zwiedzanie!, Oto ktoś bezpieczny.
-Ktoś kto?
-Chłopcy! Boba.
-Nie pójdę do zbadania bo nie powiedział, ale mój ojciec jest ważne prawdy i nie wiem czy to jest bogaty, czy nie, ale mam udawać. Jeśli złapał mnie cokolwiek może go ukarać.
-Bla, bla, bla, wszystko, co mamy tutaj jesteśmy córki kogoś, a gdy mówię komuś powiedzieć, ktoś, drukowanymi literami.
-Oto nowy! Drugie piętro.
Weteran powiedział im wejście po schodach na drugie piętro.
Drzwi są otwarte! Nie sądzę, dół towarzyszyć ci.
Kobieta nie na sobie habit zakonnicy skierowana obecnie głośno.
-Aż przejdziesz na emeryturę: Prezentacja odbędzie się w Sala de Actos jutro o 9 rano. Musisz być konkretne. Będzie wyjaśnić przepisy, których należy przestrzegać w trakcie. Nie iść z obudowy. Można otworzyć windows, ale na pewno nie się dla nich. I nic nie być po dziesiątej. Dzisiaj, które można zjeść w pokoju, inne dni jest obiad w restauracji.


Poszli po drabinie szuka pokoju, który miał zostały przeznaczone dla nich.

Antonia Valle

PORTUGUÉS

CAPÍTULO DOIS. ENTRADA PARA A ESCOLA.

A escola ostentou com toda a sua glória. Um monte de garotas malucas rodado ao lado de um número similar de pacotes, controlado por eles, perto da porta da frente, esperando para o goleiro abriu as portas e permitiu, assim, o caos no interior. As regras eram claras no que se refere a ordem da linha, mas eles, não parecem levar isso em conta na saída do período de verão.
O novo parecia estar com medo de tanto falta de controle, que aparentemente não poderia resolver em menos de um longo tempo.
Havia pequenos grupos formados pelas meninas quinceañera que, amigos, eram rudemente férias, sorrindo e movendo as mãos, com gestos dos pavões que move a sua cauda para tornar-se mais como nota, que seu próprio povo.
Nina parecia cabisbaixo como muito excesso. Sua mãe, em uma posição perto do portão da saída que o tumulto dos pais lhe permitiu, jogá-lo beijos com a mão. Ela olhou lateralmente cachecol branco que ia fazer para vê-lo, dizer adeus a ele e o outro canto viram meninas, quem gostam dela, pareciam com medo, embora houvesse alguns que estavam tentando quebrar o gelo.

Todos estavam impecavelmente uniformizados. Jersey de pico em azul, com uma gravata, abraçando uma camisa pescoço uma tonalidade azulada, saia xadrez, casaco do mesmo azul marinho com cinto abotoado na parte da frente para frente, alguns, que estavam abertas e ela estava matando seu calor. Mãos cruzadas segurando um chapéu feminino, parte com a roupa.

-Que é um uniforme bonito, a verdade é que agora eu perdi, disse um antigo aluno que levava casaco aberto e camisa ao lado de desabotonada saia fora do que parecia e gravata parecia solta no seu pescoço.
-A meu eu acho que é horrível, meu pai disse que ele iria falar com o Presidente para que eles trocaram por outro lado, porque eu não gosto
-antes o comentário de Lourdes, seu parceiro foi contundente em resposta
-Eu que exagerado são! Ou você vai fazer seu pai falar com o Presidente para ser o mais bonito na frente de vocês que estão aqui. Olha, eu acho que você deve ter a opinião dos outros, porque eu gosto, no final que você vai se acostumar. -Paula disse.
-Acho-o mesmo que Paula, no final você acostumbrarás. -Raquel, menina de descamisada interveio.
-Como? Se aqui houver alguém interessante. Diante de quem ele vai usar um novo uniforme? Era a Laura, um novato como ela estava do lado, repousado no topo de sua mala e virou-se para Nina em voz baixa e Tom cúmplice para que o grupo de vizinho não ouviu.
-Não ouvir conversas fora - você respondeu isto o mesmo tom de voz baixo, no momento em que verifiquei que a porta do prédio estava aberta, para dar lugar a um salão de hall de entrada espaçoso. Atrás pareciam ser limpo em uma carreata que estava deslocando uma espessa nuvem de poeira e que foi censurado por uma das freiras da entrada.
Nina sentiu-se condições inferiores em relação as outras garotas, então optamos por manter a boca fechada.
-O que vai pensar o novo uniforme - Lourdes tendo em conta a falta de sucesso de seu comentário endereçado ao novo em busca de apoio.
-O novo pensa, tem medo. Não sabem o que está em cima deles.
Garota - I? - respondeu o eloquente Lourdes - eu acho que seu pai não vai resolver suas coisas e que o Presidente, seja quem for, vai estar muito ocupado para se incomodar com o uniforme escolar é um corrimento melhor.
Sua clareza deixou muda ao grupo vizinho amigável. A mais alta Raquel disse.
-Eu também estava pensando a mesma coisa.
As freiras foram agora marcando uma linha na entrada para ir alocando quartos de novo.
-Você é outro Cardo - disse menina endereçamento de Lourdes.
-Não sei o que um cardo-selvagem, mas se você volta a dizer-me...-Paula interveio entre os dois interrompê-las.
-Cuidado com o que você vai dizer anão, ou você terá em uma confusão com a gente.
-Disse... - Paula retornou para cortá-la.
-Tem cuidado te dizer ou...
-Deixe-a falar - disse Rachel.
Uma das freiras de aparência corpulento aproximou-se acariciando e dobra seu corpo enorme e falar.
-Para ver o que está acontecendo aqui!, você é que você precisa ouvir e falar e não vice-versa. Levante a mala! e você sabe que aqui as pernas dentro. Disse a Laura, que ainda estava sobre a mala com as pernas cruzadas e você se vestir! Como é isto surgir em qualquer lugar?
- Mas se fosse no final é claro!
-Explicações para o escritório do diretor, vá! Tudo em uma linha! Que cada um pegue sua mala e siga-me, vamos atribuir o quarto. O novo vou esperar na entrada para retornar no segundo ano e acompanhá-los a encontrar o caminho.
Pouco a pouco, a linha estava fazendo progresso.
-O que você ia dizer? -Raquel insistiu
-Você disse que você teria me explicar, eu já não me lembro.
-Quem acredita que é? Meu pai conhece o Presidente. Ou é que o meu tem sem influências? Que absurdo! Que não dizer, exceto que não é verdade..--disse Laura sussurrou.
-Concordo - disse a menina.
- E você, não só para ouvir outras conversas, você também terá.
-Pediram.
-Nada acontece-Rachel disse.
-Por fazer amigos no primeiro ano? -Lourdes foi o único a usar o cabelo solto. Tumulto e liso não parecem coadunar-se com a jovem mulher influente, tentando parecer ser.
-Qual é sua pergunta? -Nina olhava para Laura
-Hein?
-Se quem pode nos ver aqui?
-Cale-se!, disse Raquel vigorosa nos ouvirá freiras!
-Não é ele contar - disse Paula curta. -Ninguém. Aqui você não pode ver ninguém.
-Então porque é que temos? - disse a menina
Rachel desapareceu dentro do grande salão.
-Pensam que somos idiotas? - disse Laura
-Deve ir para explorar!, aqui é que ninguém segura.
-Alguém quem?
-Rapazes! Boba.
-Eu não vou explorar porque eu não disse isso, mas meu pai é verdade importante e não sei se é rico ou não, mas eu tenho que fingir. Se me pegasse fazendo nada pode puni-lo.
-Blá, blá, blá, tudo o que nós estamos aqui, nós somos as filhas de alguém, e quando digo a alguém digo alguém, em letras maiúsculas.
-Aqui novo! Segundo andar.
Um veterano disse-lhes a subida pelas escadas até o segundo andar.
-As portas estão abertas! Não acho a acompanhá-lo.
Uma mulher que não usa um hábito de freira abordou o presente em voz alta.
-Até você se aposentar: a apresentação terá lugar na Sala de Actos amanhã às 09. Você tem que ser específico. Lá vou explicar as regras a serem seguidas durante o curso. Não sai do recinto. Você pode abrir o windows, mas certamente não para fora para eles. E nada pode estar fora depois de 10. Hoje que você pode jantar no quarto, outros dias é jantar na sala de jantar.

Subiram a escada, olhando para o quarto que tinha sido pretendido por eles.

Antonia Valle
GRIEGO
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΊΣΟΔΟ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ.

Το σχολείο sported με όλο του το μεγαλείο. Πολλά κορίτσια τρελός στροβιλίζεται παράλληλα με μια παρόμοια σειρά από πακέτα, ελέγχονται από αυτές, κοντά στην μπροστινή πόρτα, αναμονής για τον τερματοφύλακα άνοιξε τις πόρτες και έτσι τη δυνατότητα το χάος μέσα. Οι κανόνες ήταν ξεκάθαροι σε σχέση με τη σειρά του τη γραμμή, αλλά αυτά δεν φαίνεται να το λάβει αυτό υπόψη, στην έξοδο του τη θερινή περίοδο.
Το νέο φαινόταν να φοβούνται να δύο έλλειψη ελέγχου, η οποία προφανώς δεν μπορούσε να λύσει σε λιγότερο από ένα μεγάλο χρονικό διάστημα.
Υπήρχαν και μικρές ομάδες που σχηματίζεται από τα κορίτσια quinceañera ότι, οι φίλοι, ήταν αγένεια διακοπές, χαμογελώντας και κινούνται τα χέρια, με χειρονομίες του τα παγώνια που κινούν την ουρά για να γίνει περισσότερο σαν σημείωση, που τους δικούς τους ανθρώπους.
Νίνα κοίταξε απογοητευμένος ως περισσότερο υπερβολικό. Η μητέρα του, σε μια θέση όπως κοντά στην πύλη της εξόδου που ο θόρυβος των γονέων του το επέτρεψαν, να τον ρίξει φιλιά με το χέρι. Κοίταξε λοξά λευκό μαντήλι που επρόκειτο να κάνει για να το δείτε, λέγοντας αντίο σ ' αυτόν και άλλη γωνιά παρακολούθησαν τα κορίτσια, που σαν κι αυτήν, φαινόταν φοβισμένος, αν και υπήρχαν κάποιοι που προσπαθούσαν να σπάσει ο πάγος.
Όλα ήταν άψογα ένστολοι. Φανέλα της κορυφής του μπλε, με μια γραβάτα, clasping ένα πουκάμισο, μια σκιά γαλαζωπό λαιμό, καρό φούστα, παλτό, το ίδιο ναυτικό μπλε ζωσμένος κουμπωμένο στο μέτωπο προς τα εμπρός, κάποια, ήταν ανοιχτή και αυτή δολοφονία της θερμότητας. Σταυρωμένα χέρια κρατώντας ένα γυναικείο καπέλο, μέρος των εφοδίων.

-Τι μια όμορφη στολή, η αλήθεια είναι ότι τώρα μου ξέφυγε, δήλωσε ένας πρώην φοιτητής που μεταφέρουν από ανοικτή σακάκι και πουκάμισο από την πλευρά desabotonada έξω φούστα που φαινόταν και γραβάτα φαινόταν χαλαρά στο λαιμό σας.
-A μου νομίζω ότι είναι τρομερό, ο πατέρας μου είπε ότι θα μιλήσει με τον Πρόεδρο ώστε να μπορούν να το αλλάξετε από την άλλη, επειδή δεν μου αρέσει
-πριν από το σχόλιο της Lourdes, ο συνεργάτης του ήταν αμβλύ απάντηση
-Εγώ που υπερβολική είναι! Ή πρόκειται να κάνει ο πατέρας σας να μιλήσετε με τον Πρόεδρο να είναι πιο όμορφο μπροστά σας που βρίσκονται εδώ. Κοιτάξτε, νομίζω ότι θα πρέπει να έχετε τη γνώμη των άλλων, γιατί μου αρέσει, στο τέλος θα έρθει για να συνηθίσεις. -Paula είπε.
-Νομίζω ότι το ίδιο ως Paula, στο τέλος σας acostumbrarás. -Raquel, descamisada κορίτσι παρενέβη.
-Όπως; Αν εδώ υπάρχει κάποιος ενδιαφέρον. Ενώπιον της οποίας αυτός θα φορέσει μια νέα στολή; Ήταν Laura, πρωτάρης σαν κι αυτήν που ήταν από την πλευρά, αναπαύονται στην κορυφή σας βαλίτσα και αποδείχθηκε Νίνα σε χαμηλή φωνή και τον τόνο συνένοχος, έτσι ώστε η γειτονική ομάδα δεν ακούσει.
-Δεν ακούει έξω συνομιλίες - απαντήσατε αυτό στον ίδιο χαμηλό τόνο, τη στιγμή που ελέγχεται ότι άνοιξε την πόρτα του κτιρίου, να ανοίξει ο δρόμος για ένα ευρύχωρο φουαγιέ αίθουσα. Το πίσω μέρος που φαινόταν να εκτελωνισθούν σε μια αυτοκινητοπομπή που εκτοπίζοντας ένα πυκνό νέφος σκόνης και που λογοκρίθηκε από μία από τις μοναχές της εγγραφής.
Νίνα αισθανθεί κατώτερο συνθήκες όσον αφορά τα άλλα κορίτσια, έτσι έχουμε επιλέξει να μη λέμε τίποτα.
-Τι θα σκεφτούν νέα στολή - Lourdes, λαμβάνοντας υπόψη την έλλειψη επιτυχίας του σχολιασμού του προς το νέο σε αναζήτηση υποστήριξης.
-Σκεφτείτε το νέο, φοβούνται. Δεν ξέρουν τι είναι επάνω σε τους.
Κορίτσι - ι; - απάντησε η εύγλωττη Lourdes - νομίζω ότι ο μπαμπάς σου δεν θα λύσει τα πράγματά σας και ότι ο Πρόεδρος, ο όποιος, θα είναι πολύ απασχολημένος για να ασχοληθείτε με που την σχολική στολή είναι μια ρινική καλύτερο.
Την ευκρίνειά άφησε βουβό στον όμιλο φιλικό με γειτονική. Η υψηλότερη Raquel είπε.
-Επίσης σκεφτόμουν το ίδιο πράγμα.
Οι μοναχές σήμανση τώρα μια σειρά στην είσοδο πάει κατανομή δωμάτια σε νέες.
-Είστε μια άλλη γαϊδουράγκαθο - είπε αντιμετώπιση κορίτσι Lourdes.
-Δεν ξέρω τι ένας κάρδος, αλλά εάν έρχεστε πίσω να πει φθονούν-Paula παρενέβη μεταξύ των δύο διακόπτοντας τους.
-Φροντίδα με αυτό που θα πω νάνος, ή θα πάρετε σε ένα χάος μαζί μας.
-Είπε... - Paula επέστρεψε για να το κόψει.
-Μην έχετε φροντίδα σας πω ή...
-Γεια σου ας το συζητήσουμε - Ρέιτσελ είπε.
Μία από τις μοναχές της εύσωμος εμφάνιση πλησίασε χαϊδεύει και κάμψη του σώματος τεράστιες μιλώντας.
-Για να δούμε τι συμβαίνει εδώ!, είστε που έχετε να ακούσετε και να μιλάμε και όχι το αντίστροφο. Άρει την βαλίτσα! και γνωρίζετε ότι εδώ τα πόδια uncrossed. Είπε Laura, που βάζει ακόμα πάνω από τη βαλίτσα με τα πόδια σταυρωμένα και να ντυθείς! Πώς είναι αυτό προκύπτουν οπουδήποτε;
- Αλλά αν ήταν στο τέλος φυσικά!
-Εξηγήσεις στο γραφείο του διευθυντή, πηγαίνετε! Όλα στη σειρά! Που καθένας πάρει τους βαλίτσα και να ακολουθήσουν, εμείς θα αναθέσουμε το δωμάτιο. Το νέο θα περιμένει στην είσοδο για να επιστρέψει το δεύτερο έτος και να συνοδεύει τους να βρεις τον τρόπο.
Σιγά-σιγά η γραμμή είχε κάνει πρόοδο.
-Αυτό που επρόκειτο να πω; -Επέμεινε Raquel
-Είπατε ότι θα έχετε να εξηγήσω, θυμάμαι πλέον.
-Που πίστευαν ότι είναι; Ο πατέρας μου ξέρει ο Πρόεδρος. Ή είναι ότι το δικό μου έχει καμία επιρροές; Τι ανοησία! Που δεν λέει εκτός ότι δεν είναι αλήθεια--εν λόγω Laura ψιθύρισε.
-Συμφωνώ - είπε το κορίτσι.
- Κι εσύ, όχι μόνο για να ακούσει άλλες συνομιλίες, μπορείτε επίσης να πάρετε.
-Μου ζητήθηκε.
-Τίποτα δεν θα συμβεί-Ρέιτσελ είπε.
-Κάνοντας τους φίλους κατά το πρώτο έτος; -Lourdes ήταν ο μόνος που φοράει χαλαρή τρίχα. Ομαλή και αναταραχή δεν φαίνεται να είναι σύμφωνη με την επιρροή νεαρή γυναίκα που προσπαθεί να φαίνεται να είναι.
-Τι είναι η ερώτησή σας; -Νίνα κοίταξε Laura
-Eh;
-Αν που μπορούμε να δούμε εδώ;
-Hush!, είπε Raquel ισχυρή θα ακούσετε μας μοναχές!
-Δεν είναι αυτό που μετράνε - είπε Paula σύντομη. -Κανείς δεν. Εδώ δεν μπορείτε να δείτε μας κανείς.
-Τότε γιατί είναι έχουμε; - εν λόγω κορίτσι
Rachel εξαφανίστηκε μέσα μεγάλη αίθουσα.
-Σκέφτονται είμαστε ηλίθιοι; - είπε Laura
-Θα πρέπει να πάει να εξερευνήσετε!, εδώ είναι κάποιος που είναι ασφαλή.
-Κάποιος που;
-Αγόρια! Μπόμπα.
-Δεν θα πάω να διερευνήσει γιατί δεν είπα αυτό, αλλά ο πατέρας μου είναι σημαντική αλήθεια και δεν ξέρω αν είναι πλούσια ή όχι, αλλά έχω να υποκρινόμαστε. Αν μου κάνει τίποτα που αλιεύονται μπορεί να τον τιμωρήσει.
-Μπλα, μπλα, μπλα, όλα αυτά που είμαστε εδώ, είμαστε κόρες του κάποιος, και όταν λέω κάποιος λέω κάποιος, με κεφαλαία γράμματα.
-Νέα εδώ! Δεύτερο όροφο.
Ένας βετεράνος τους είπε η ανάβαση μέχρι τις σκάλες στο δεύτερο όροφο.
-Οι πόρτες είναι ανοιχτές! Δεν νομίζω κάτω για να σας συνοδεύσει.
Μια γυναίκα δεν φοράει μια συνήθεια της Μοναχής απευθύνεται το παρόν δυνατά.
-Μέχρι να συνταξιοδοτηθούν: η παρουσίαση θα γίνει στο το Actos de Sala αύριο στις 9.00. Έχετε συγκεκριμένα. Εκεί θα εξηγώ τους κανόνες πρέπει να ακολουθούνται κατά τη διάρκεια. Δεν πηγαίνουν έξω από το περίβλημα. Μπορείτε να ανοίξετε το windows, αλλά σίγουρα όχι έξω για τους. Και τίποτα να είναι έξω, μετά από δέκα η ώρα. Σήμερα μπορείτε να δειπνήσετε στο δωμάτιο, άλλες ημέρες είναι δείπνο στην τραπεζαρία.


Ανέβηκε τη σκάλα που ψάχνει για το δωμάτιο που προοριζόταν για τους.

Antonia Valle




SUECO


KAPITEL TVÅ. INGÅNGEN TILL SKOLAN.

Skolan lekte med all sin glans. En hel del galna tjejer virvlade tillsammans med ett liknande antal paket, kontrolleras av dem, nära ytterdörren, väntar på målvakten öppnade dörrarna och således tillåten kaos inuti. Reglerna var tydliga när det gäller ordningen på raden men dem, inte verkar ta hänsyn vid utloppet av sommarperioden.
Den nya tycktes vara rädd för att både bristen på kontroll, som tydligen inte kunde lösa på mindre än en lång tid.
Det fanns små grupper bildas av quinceañera flickorna att vänner, var plumpt semester, leende och flytta händerna, med gester av påfåglar som flyttar sin svans att bli mer som not, som sitt eget folk.
Nina såg modfälld som mycket överskott. Hans mor, i ett läge kyssar så nära porten på de utdata som tumult i föräldrar tillät honom, kasta honom för hand. Hon såg sideways halsduk vit som skulle göra för att se den, säger adjö till honom och andra hörnet såg tjejer, som gillar henne, verkade rädd, även om det fanns några som försökte bryta isen.

Alla var oklanderligt uniformerad. Jersey topp i blått, med en slips, knäppa en skjorta en skugga blåaktig hals, rutig kjol, pälsen av de samma marinblå bältade knäppte på bekläda till fronten, några, de var öppna och hon dödade sin värme. Händer som korsade håller en kvinnlig hatt, del av outfit.

-Vad en vacker enhetlig, sanningen är att nu jag missade det, säger en före detta student som det öppen jacka och skjorta med utanför kjol desabotonada sida som såg och halsduk såg lös i halsen.
-A min jag tycker det är hemskt, min far sade han skulle tala med President så att de ändra det på den andra, eftersom jag inte gillar
-innan kommentaren av Lourdes, hans partner var trubbiga svar
-Jag som överdrivna är! Eller du ska göra din pappa att prata med ordföranden att vara vackrare framför er som är här. Titta, tror jag att du bör ha yttrandet från andra eftersom jag gillar, i slutet kommer du att vänja sig. -Paula sade.
-Jag tycker samma som Paula, i slutändan du acostumbrarás. -Raquel, descamisada tjej ingrep.
-Liknande? Här finns det någon intressant. Innan vem han kommer att bära en ny enhetlig? Det var Laura, en rookie som henne som var på sidan, vilade på din resväska och vände sig till Nina i låg röst och tona en medbrottsling så att närliggande gruppen inte hört det.
-Ingen lyssnar utanför samtal - du besvarade detta i samma låg ton, samtidigt som kollade att byggnaden öppnades dörren, för att bana väg för en rymlig entré hall lounge. Ryggen verkade rensas i en bilkortege som undantränger ett tjocka moln av damm och som censurerades av en av nunnorna i posten.
Nina kändes sämre villkor andra tjejer, så vi valde för att hålla käften.
-Vad tänker den nya enhetligt - Lourdes med tanke på bristen på framgång i sin kommentar till den nya jakten på stöd.
-Den nya tror, är rädda för. De vet inte vad dem.
Flicka - jag? - svarade den vältaliga Lourdes - jag tror att din pappa kommer inte att lösa dina grejer och att presidenten, vem, kommer att vara för upptagen för att bry sig som om skoluniform är en rinnande bästa.
Sin tydlighet åt mute den vänlig angränsande gruppen. Den högsta Raquel sade.
-Jag tänkte också samma sak.
Nunnorna nu Markera rad vid ingången till gå tilldelning av rum till nya.
-Du är en annan tistel - sade Lourdes adressering flicka.
-Inte vet vad en tistel, men om du kommer tillbaka för att berätta för mig...-Paula ingrep mellan de två att avbryta dem.
-Hand med vad du säger dvärg, eller får du till en röra med oss.
-Sa... - återvände Paula för att skära den.
-Har du vård berätta eller...
-Hej låt henne prata - Rachel sa.
En av nunnorna bastant utseende närmade sig klappa och böja hans enorma tal.
-För att se vad som händer här!, är att du behöver lyssna och vi prata och inte tvärtom. Lyfta resväskan! och du vet att här benen uncrossed. Sade Laura, som det fortfarande låg över hans resväska med benen i kors och du få klädd! Hur är detta uppstå någonstans?
- Men om det var på slutet naturligtvis!
-Förklaringar till kontoret av direktören, gå! Alla i en rad! Som var och en ta deras resväska och följ mig, vi kommer att tilldela rummet. Den nya kommer att vänta vid ingången till återvända andra året och följa med dem för att hitta vägen.
Raden var lite gör framsteg.
-Vad du skulle säga? -Insisterade Raquel
-Du sa att du skulle ha det mig att förklara, minns jag inte längre.
-Som trodde att det är? Min far vet ordförande. Eller är att gruvan har ingen påverkan? Vilket struntprat! Att inte säga utom att det inte är sant--sade Laura viskade.
-Jag håller - sade flickan.
- Och du, inte bara för att höra andra samtal, du får också.
-Jag har blivit ombedd.
-Ingenting händer-Rachel sa.
-Genom att göra vänner under det första året? -Lourdes var den enda som bär lös hår. Slät och kaos verkade inte vara förenligt med den inflytelserika unga kvinnan försöker verkar vara.
-Vad är din fråga? -Nina såg på Laura
-Eh?
-Om som kan se oss här?
-Hush!, sade Raquel kraftfullt kommer att höra oss nunnor!
-Inte är det räknas - sa Paula kort. -Ingen. Här kan du se oss ingen.
-Varför är det vi har? - nämnda flicka
Rachel försvann inne i stora hallen.
-Tror de att vi är idioter? - sade Laura
-Bör gå för att utforska!, här är någon säker.
-Någon som?
-Pojkar! Boba.
-Jag kommer inte gå för att utforska eftersom jag inte säga det, men min far är viktig sanning och vet inte om det är rik eller inte, men jag måste låtsas. Om jag gör något kan det för att straffa honom.
-Bla, bla, bla, så vi är här vi är döttrar till någon, och när jag berättar för någon jag säger någon, med stora bokstäver.
-Här nya! Andra våningen.
En veteran berättade stigningen uppför trappan till andra våningen.
-Dörrarna är öppna! Jag tror inte ner att följa med dig.
En kvinna som inte bär en vana att nunna upp nuvarande högt.
-Tills du går i pension: presentationen kommer att äga rum i Sala de Actos i morgon klockan nio. Du måste vara specifik. Det kommer jag att förklara reglerna som skall följas under kursen. Gå inte av inneslutningen. Du kan öppna windows, men absolut inte ut för dem. Och ingenting att vara ute efter klockan tio. Idag kan du äta i rummet, andra dagar är middag i matsalen.


De gick upp på stegen som söker rummet som hade varit avsedd för dem.

Antonia Valle

NORUEGO

KAPITTEL TO. INNGANGEN TIL SKOLEN.

Skolen sported med all sin prakt. Mange crazy jenter virvlet sammen med et tilsvarende antall pakker, kontrollert av dem ved inngangsdøren, venter målvakt åpnet dørene og tillatelse kaos inni. Reglene ble tydelig i forhold til rekkefølgen på raden, men dem, ikke synes å ta hensyn ved utgangen av sommeren perioden.
Den nye syntes å være redd for å både mangel på kontroll, som tydeligvis ikke kunne løse på mindre enn lenge.
Det var små grupper av quinceañera jentene, venner, var uforskammet ferie, smilende og flytte hendene, med bevegelser av det påfugler som flytter halen å bli mer lik notat, som sitt eget folk.
Nina så slukøret som mye overflødig. Hans mor, i en posisjon kyss som nær porten av produksjonen som forvirring av foreldre tillatt ham, kaste ham for hånd. Hun så sidelengs skjerf hvit som skulle gjøre for å se den, si farvel til ham og andre hjørnet så jenter, som liker henne, virket redd, selv om det var noen som prøvde å bryte isen.
Alle var upåklagelig uniformerte. Trøya av toppen i blå, med slips, slår en skjorte en blåaktig halsen, rutete skjørt, lag med den samme marineblå belte knappet foran foran, noen, de var åpne og hun var drepe hennes varme. Hendene krysset med en kvinnelig lue, del av antrekket.

-Hva en vakker uniform, sannheten er at nå jeg savnet det, sa en tidligere student som det bar åpen jakke og skjorte ved utenfor skjørt desabotonada side som så og slips så løs i halsen.
-En min jeg synes det er forferdelig, min far sa han ville snakke med presidenten slik at de endre det, fordi jeg ikke liker
-før kommentaren til Lourdes, hans partner var sløv svar
-Jeg at overdrevet er! Eller du skal gjøre din far å snakke med presidenten til å bli vakrere foran deg som er her. Se, tror jeg at du bør ha oppfatning av andre fordi jeg liker, på slutten vil du komme å bli vant til. -Paula sa.
-Jeg tror det samme som Paula, til slutt du acostumbrarás. -Raquel, descamisada jente intervenerte.
-Lignende? Om det er noen interessante. Han vil ha en ny uniform før dem? Det var Laura, en rookie som henne som var på siden, hvilte på kofferten og slått til Nina i lav stemme og tone medskyldig slik at gruppen nabokommunene ikke hørt det.
-Ingen lytter utenfor samtaler - du besvart dette i samme lav tone, samtidig som at døren til bygningen ble åpnet, for å gjøre vei for en romslig inngangen hall salong. Baksiden syntes tømmes i en motorcade som var fortrenge en tykk sky av støv og som ble sensurert av ene av oppføringen.
Nina følte dårligere forhold med hensyn til de andre jentene, så vi valgte for å holde kjeft.
-Hva vil synes den nye uniformen - Lourdes med henblikk på mangel på suksessen til hans kommentarer til den nye søk støtte.
-Nye tror, er redde. De vet ikke hva er dem.
Jente - jeg? - svarte den veltalende Lourdes - jeg tror faren din ikke vil løse ting og at presidenten, hvem vil være for opptatt til å bry seg med som skole uniform er rennende.
Sin klarhet igjen mute vennlig nærliggende gruppen. Den høyeste Raquel sier.
-Jeg tenkte også samme.
Nonnene ble nå merking rad ved inngangen til gå tildeling av rom til nye.
-Du er en annen Thistle - sier Lourdes adressering jente.
-Ikke vet hva en thistle, men hvis du kommer tilbake til fortelle meg...-Paula intervenerte mellom de to avbryte dem.
-Vare med det du vil si dverg, eller du vil få til en rot med oss.
-Sa... - tilbake Paula for å kutte den.
-Har du omsorg fortelle deg eller...
-Hei la henne snakke - Rachel sa.
Ene av digert utseende nærmet klappet og bøye sin enorme kroppen snakker.
-For å se hva som skjer her!, er at du må lytte og vi snakker og ikke omvendt. Løft kofferten! og du vet at her Ben uncrossed. Sa Laura, som fortsatt lå over kofferten med bena krysset og du få kledd! Hvordan er dette oppstå hvor som helst?
- Men om det var på slutten av kurset!
-Forklaringer til kontoret direktør, gå! Alle på rad! Som hver tar sine kofferten og følge meg, vi vil tildele rommet. Den nye vil vente ved inngangen til returnere andre året og følge dem til å finne veien.
Raden ble litt etter litt gjør fremgang.
-Hva du skulle si? -Insisterte Raquel
-Du sa at du ville ha det meg å forklare, husker jeg ikke lenger.
-Hvem trodde at det er? Min far vet President. Eller er det min har ingen innflytelse? Hva tull! Som sier ikke bortsett fra at det ikke er sant, sa Laura hvisket.
-Jeg er enig, sa jenta.
- Og du, ikke bare å høre andre samtaler, får du også.
-Jeg har blitt spurt.
-Ingenting skjer-Rachel sa.
-Ved å gjøre venner i det første året? -Lourdes var den eneste som iført løs hår. Glatt og uroen synes ikke å være i samsvar med den innflytelsesrike ung kvinnen prøver å fremstå.
-Hva er ditt spørsmål? -Nina så på Laura
-Eh?
-Hvis som kan ha oss her?
-Hush!, sa Raquel kraftfulle vil høre oss nonner!
-Ikke er det teller - sa Paula kort. -Ingen. Her se du ikke oss ingen.
-Hvorfor er det har vi? - sa jente
Rachel forsvant i den store hallen.
-Har de tror vi er idioter? - sa Laura
-Bør gå til utforske!, her er noen trygt.
-Noen som?
-Gutter! Boba.
-Jeg vil ikke gå for å utforske fordi jeg ikke si det, men min far er viktig sannhet, og vet ikke om det er rik eller ikke, men jeg har å late. Hvis fanget meg gjør alt kan den for å straffe ham.
-Blah, blah, blah, så vi er her vi er døtre av noen, og når jeg fortelle noen jeg si noen, i store bokstaver.
-Her nye! Andre etasje.
En veteran fortalte dem oppstigningen opp trappen til andre etasje.
-Dørene er åpne! Jeg tror ikke ned til å følge deg.
En kvinne som ikke har en vane Nuns adressert denne høyt.
-Før du pensjonere: presentasjonen finner sted i Sala de Actos morgen klokka ni. Du har bestemt. Det vil jeg forklare regler følges i løpet. Ikke gå ut av boksen. Du kan åpne vinduer, men absolutt ikke ut for dem. Og ingenting å være ute etter ti. I dag kan du spise i rommet, andre dager er middag i spisestuen.


De gikk opp stigen ser som hadde vært ment for dem.

Antonia Valle
COREANO

제 2 장입니다. 학교에 입학입니다.

학교는 그것의 모든 영광으로 sported. 미친 여자 많이 비슷한 수의 정문 근처에, 그들에 의해 제어 패키지 함께 swirled, 골키퍼에 대 한 대기 문을 열었다 따라서 내부 혼란을 허용 합니다. 규칙은 순서 대로 행 하지만, 그들에 관한 명확한 것 같지 않 았 여름 기간 출구에 계정에이 소요.
새로운 분명히 오랜 시간 미만에 해결 되지 않을 수 있는 컨트롤의 두 부족을 두려워 할 것 같았다.
성인식 여자, 친구, 했다 거칠게 휴가, 미소 하 고 이동 될 참고, 같이 더 많은 것 꼬리 공작 새의 몸짓과 손을 이동에 의해 형성 된 작은 그룹이 있었다 그 자신의 사람들.
니 나 많이 초과로 풀이 죽은 보았다. 위치에 그의 어머니, 그의 부모의 격동 그 허용 출력 게이트 근처 던져 키스 손으로. 그녀는 그에 게 작별 인사와 다른 구석 본 여자, 그녀를 좋아하는 듯 두려워 말, 그것을 보고 할 거 라고 옆으로 스카프 화이트 보았다, 비록 있었기는 하지만 어떤 사람은 얼음을 깰 하려고 했던.

모든 제복 차림의 impeccably 했다. Clasping 그늘 파란 목 셔츠, 체크 무늬 치마, 넥타이, 파란색 피크의 저지 불어 같은 네이 비 블루의 코트 buttoned 앞에 앞에 일부, 그들은 열려 있었다 및 그녀가 그녀의 열을 살해 했다. 손에 넘어 여성 모자, 옷의 일부를 들고.

-무슨 아름 다운 유니폼, 진실은 지금 내가 그것을 보고, 오픈 자 켓과 셔츠 보였다 외부 치마 desabotonada 측에 의해 실시 전 학생을 말했다 고 넥타이 목에 느슨하게 보였다.
-내 생각 그것은 끔찍한, 내 아버지가 말했다 그가 말하는 것 대통령으로 그들은 다른, 변경 되도록 하는 맘에 안 하기 때문에
-루르 드의 코멘트를 하기 전에 그의 파트너는 무뚝뚝한 응답
-내가 과장 하는! 또는 당신이 여기에 앞에서 더 아름 다운 대통령에 게 얘기 하 여 아버지를 만들 거 야. 이 봐, 나 처럼, 끝에 익숙해에 올 것 이다 때문에 타인의 의견을가지고 있어야 한다고 생각 합니다. -폴라 했다.
-난 결국에서 폴라, 동일을 생각 하면 acostumbrarás. -라 켈, descamisada 여자 개입.
-같은? 만약 여기 재미 있는 사람이 있다. 누구 전에 그는 새로운 유니폼을 입을 것인가? 로 라, 측면에 있던 가방 위에 휴식 고 니 나 낮은 목소리에 설정 되어, 그렇게 이웃 그룹 하지 그것을 들어 공 범 톤 그녀 처럼 신인 이었다.
-듣기 외부 대화-당신은이 대답 같은 낮은 톤에 넓은 입구 홀 라운지를 위한 방법을 만들기 위하여 건물의 문을 열은 검사 시간에. 다시는 먼지의 두꺼운 구름을 전치 했다 자동차 행렬에서 지워질 듯 그리고 있는 항목의 수녀에 의해 검열 되었다.
그래서 우리는 당신의 입을 닫 히 유지 하기로 니 나 다른 여자에 대해 열 등 한 조건을 느꼈다.
-지원 검색 새에 게 그의 논평의 성공의 부족에 비추어 루르 드 새 유니폼-생각할 것 이다.
-새로운 생각 하는 것은 두려워 한다입니다. 그들은 그들에 게 뭔지 모르겠다.
-I?-웅 변 루드-에 반응 하는 여자 난 네 아빠 물건 해결 되지 않습니다 귀찮게 그 학교 유니폼 너무 바쁠 것입니다 누구 든 대통령 콧 물 최고 이다.
그것의 명확성 왼쪽 친절 한 이웃 그룹에 음소거. 최고 라 켈 말했다.
-나도 같은 일을 생각 했다.
수녀 지금 새로운 객실 할당가 입구에 행을 표시 했다.
-당신은 다른 엉 겅 퀴-루르 드 주소 여자가 했다.
-모르는 무슨는 엉 겅 퀴, 하지만 만약 당신이 돌아올 게...-폴라 그들을 방해 하는 둘 사이 개입 했다.
-케어 난쟁이, 말할 것 이다 당신이 가진 또는 거 야 난 장판으로 우리와 함께.
-폴라 그것을 잘라 반환...-말했다.
관심을가지고-당신에 게 나...
-어이 게 그녀의 이야기-레이첼 했다.
수녀의 억 센 모습 중 하나 모리 아 티와 그의 거 대 한 몸 말하기 절곡 접근.
-을 보고 여기 무슨 일이 일어나!, 당신은 듣고 있는 고 우리 이야기와 반대로. 가방을 들어 올려! 아시다시피 여기는 uncrossed 다리. 로 라, 그것은 여전히 이상 하다 고 말했다 다리를 건너와 그의 가방 옷 입 어! 어떻게이 어디서 나 발생?
-하지만 있다면 그것은 끝에 물론!
-감독의 사무실에 설명을! 모두에 행! 각각 그들의 가방을가지고 나를 따라, 방에 할당 됩니다. 새로운 2 년을 반환 하 고 방법을 찾아 그들과 함께 입구에서 기다릴 것 이다.
조금 행은 진전 되었다.
-무슨 당신이 말을 하려고 했다? -주장된 라 켈
-당신은 당신이 했을 그것은 나를 설명 하 고, 난 더 이상 기억.
-누가 믿고 그것은? 내 아버지는 대통령을 알고 있다. 아니면 내 아무 영향 있다? 무슨 난센스! 그 말 하지 않습니다 제외 하 고는 그것은 사실이 아니다-라고로 라 속 삭 였다.
-나는 동의 한다-여 자가 말했다.
-그리고 당신은 다른 대화를 들을 뿐만 아니라 당신은 또한 얻을.
-나 게 되었습니다.
-아무것도 발생 레이첼 했다.
-여 친구 첫 해에? -루르 드 유일 하 게 느슨한 머리를 착용 했다. 부드러운 및 혼란 나타납니다 하려고 영향력 있는 젊은 여자와 일관 되 게 보이지 않았다.
-귀하의 질문은 무엇입니까? -니 나 보고로 라
-어?
-볼 수 있는 우리가 여기?
-자장!, 라 켈 강력한 우리 수녀 들을 것 이다 있다!
-그것을 계산-폴라 짧은 했다입니다. -아무도입니다. 여기 당신이 볼 수 없습니다 우리 아무도.
-그럼 그것은 왜 우리는?-고 말했다 여자
레이첼 큰 홀 안으로 사라졌다.
-그들은 우리는 바보 같아?-로 라 했다
-탐구가 야!, 여기는 사람이 안전 합니다.
-사람 누구?
-소년! Boba입니다.
-나 했기 때문에, 그것을 말하지 않 았 어 하지만 내 아버지는 중요 한 진리 탐구에 가지 않을 거 야 하 고, 그것은 풍부 하지만 척 해야 겠. 아무것도 날 잡 았 그를 처벌 하기 수. 있습니다
-ㅋ ㅋ, ㅋ, ㅋ, 모든 것 우리는 여기 우리 딸, 그리고 사람을 말할 때 내가 말하는 대문자에서 사람.
-새로운 여기! 2 층입니다.
베테랑 2 층 계단 상승을 했다.
-문을 열려 있습니다! 내가 당신을 동반 하도록 아래로 생각 하지 않습니다.
수녀의 습관을 입지 않는 여 자가 큰 소리로 현재 해결.
-당신이 은퇴 할 때까지: 프레 젠 테이 션에서 열린다 살라 드 Actos 내일 9 시에. 당신은 특정 해야 합니다. 거기 과정에서 따라야 할 규칙을 설명 합니다. 인클로저 밖으로 이동 하지 마십시오. 윈도우, 하지만 확실히 그들을 위해 밖으로 열 수 있습니다. 그리고 10 시 후 밖으로 아무것도입니다. 오늘은 다른 일 룸에서 식사 수 있는 식당에서 저녁 식사입니다.


그들은 그들을 위해 의도 된 방을 찾고 사다리에 올라 갔다.

Antonia Valle



CHECO

KAPITOLA DRUHÁ. VSTUP DO ŠKOLY.

Škola sported s jeho slávu. Hodně bláznivý holky krouží po boku podobný počet balíků, které jsou jimi ovládány, u hlavních dveří, čekání na brankář otevřela dveře a umožňovaly chaos uvnitř. Pravidla byla jasné, co se týče pořadí řádek, ale, nezdálo se vzít v úvahu při ukončení letního období.
Nové zdálo se nebát se oba nedostatku kontroly, která zřejmě nemůže vyřešit v méně než dlouho.
Tam byly malé skupiny tvořené quinceañera dívky, přátelé, že hrubě dovolenou, s úsměvem a pohybu rukou, s gesty pávy, které pohybovat ocasem vypadal jako poznámku, že jejich vlastní lidi.
Nina se zatvářil zničeně jako mnohem přebytek. Jeho matka, v pozici blízko brány výstup, který mu umožnil vřava rodičů, hodit ho políbí ručně. Vypadala bokem bílý šátek, který se chystá udělat to vidět, že mu na rozloučenou a v rohu sledovali, dívky, kteří jako ona, jako by se bála, ačkoli tam byli někteří, kteří se snažili prolomit ledy.

Vše bylo dokonale uniformě. Jersey Peak v modré barvě, s kravatou, sevřel tričko odstín namodralé krk, kostkované sukně, kabát téže tmavomodré páskem zapnul na přední frontu, Někteří, byly otevřené a ona byla zabíjení její teplo. Překříženýma rukama drží ženské klobouk, součástí oblečení.

-Jakou krásnou uniformu, pravdou je, že teď jsem to uniklo, řekl bývalý student, který nesl otevřené sako a košili mimo sukně desabotonada strana, která vypadala a kravata se volně v krku.
-A asi je to hrozné, můj otec řekl, že by mluvit s prezidentem tak, že to změnili na straně druhé, protože se nelíbí
-před komentář Lourdes, jeho partner byl tupý v reakci
-I, že přehnané jsou! Nebo chceš, aby tvůj otec mluvit s prezidentem být krásnější před vámi, kteří se zde. Podívejte myslím, že byste měli mít názor ostatních, protože se mi líbí, na konci, přišel si zvykat. -Paula řekl.
-Myslím stejně jako Paula, nakonec budete acostumbrarás. -Raquel, descamisada dívka zasáhl.
-Jako? Jestli tady je někdo zajímavý. Před kým bude nosit novou uniformu? Byla to Laura, nováček jako ona, kdo byl na straně, opřena o horní kufr a obrátil k Nina v tichým hlasem a tón komplice, tak, aby sousední skupina není slyšet.
-Žádný naslouchající mimo rozhovory - jste odpověděli tím stejným tónem nízké, v době, kdy kontroluje, že dveře do domu byla otevřena, dělat cestu pro prostorné vstupní haly salonek. Zdálo se, že zadní vymazán v koloně aut, což bylo vytlačování hustý oblak prachu a to byl cenzurován, jedním z jeptišky vstupu.
Nina se cítil horší podmínky pro ostatní dívky, takže jsme se rozhodli držet jazyk za zuby.
-Co si pomyslí nové uniformy - Lourdes s ohledem na nedostatek úspěchu jeho komentář adresované nový Hledat podporu.
-Nové myslí, mají strach. Oni nevědí, co je na nich.
Holka - já? - reagoval na výmluvné Lourdes - Myslím, že tvůj táta nevyřeší vaše věci a že prezident, kdo bude příliš zaneprázdněna otravovat s tím školní uniforma je rýma nejlepší.
Jeho jasnost zleva ztlumit přátelské sousední skupiny. Nejvyšší Raquel řekl.
-Také myslím totéž.
Jeptišky byly nyní označení řádku u vchodu do jít přidělování pokojů nové.
-Jste další bodlák - řekl Lourdes adresování dívka.
-Nevím co bodláku, ale pokud jste vrátil říct mě...-Paula zasáhl mezi dvěma přerušení je.
-Péče s co řeknou trpaslík, nebo bude mít zmatek s námi.
-Řekl... - Paula vrátil do rozseká ji.
-Máte péči vám nebo...
-Hey nechte ji mluvit - řekl Rachel.
Přistoupil jeden z jeptišky statný vzhled, hladila a ohýbání, jeho enormní tělo hovoří.
-Zjistit, co se tady děje!, se vám, že musíte poslouchat a hovoříme a ne naopak. Zvedněte ten kufr! a víte, že tady narovnal nohy. Řekl Laura, která stále ležela nad jeho kufr se zkříženýma nohama a vy se obléct! Jak je to vznikají kdekoli?
- Ale kdyby to bylo na konci samozřejmě!
-Vysvětlení k úřadu ředitele, jeď! Do řady! Že každý vzít jejich kufr a pojď za mnou, přiřadíme do místnosti. Nové bude čekat u vchodu do vrátit druhý rok a doprovodí je najít cestu.
Řádek byl kousek po kousku pokroky.
-Co jste chtěl říci? -Trval na tom Raquel
-Jste říkal, že by jste to abych vysvětlil, já už si vzpomenout.
-Kdo věřil, že to je? Můj otec ví, prezident. Nebo je, že moje nemá žádný vliv? To nesmysl! To není říct, kromě toho že to není pravda, řekl Laura zašeptal.
-Souhlasím - řekl dívka.
- A co vy, nejen vyslechnout jiné konverzace, můžete také získat.
-Jsem byl požádán.
-Nic se neděje Rachel řekla.
-Tím, že přátelé v prvním roce? -Lourdes byl jediný, kdo nosí rozpuštěné vlasy. Hladké a zmatek nezdálo být konzistentní s vlivná mladá žena, snaží se zdají být.
-Co se chceš zeptat? -Nina se podíval na Laura
-Co?
-Je-li kdo vidí nás tady?
-Ticho!, řekla Raquel energické uslyší nás jeptišky!
-Ne, je to počítat - řekl Paula krátké. -Nikdo. Zde si nás nikdo nevidí.
-Tak proč je máme? - řekl holka
Rachel zmizel uvnitř velké síně.
-To si myslí, že jsme hlupáci? - řekla Laura
-Měla by jít na prohlídku!, tady je někdo bezpečné.
-Někdo kdo?
-Boys! Boba.
-Nepůjde poznat, protože jsem to neřekl, ale můj otec je důležité pravdy a nevím, jestli je bohatý, nebo ne, ale musím předstírat. Pokud mě něco dělat, může ho potrestat.
-Bla, bla, bla, všechno, co jsme tady jsme dcery někoho, a když někomu řeknu, řeknu, že někdo hůlkovým písmem.
-Zde nové! Druhé patro.
Veterán jim řekl výstup po schodech do druhého patra.
-Dveře jsou otevřené! Asi se na vás doprovázet.
Žena na sobě zvyku jeptiška řeší současnosti nahlas.
-Do penze: prezentace proběhne v Sala de Actos zítra v devět hodin. Musíte být konkrétní. Tam vám vysvětlí pravidla při kurzu. Nejdou z ohrady. Můžete otevřít okna, ale rozhodně ne se na ně. A nic se po desáté hodině. Dnes se můžete najíst v pokoji, ostatní dny je večeře v jídelně.


Šli nahoru po žebříku, hledá do místnosti, která byla původně určena pro ně.

Antonia Valle

ESLOVACO


KAPITOLA DRUHÁ. VSTUP DO ŠKOLY.

Škola sported s celej svojej kráse. Veľa dievčat, blázon vírili popri podobný počet balíkov, nimi ovládané, v blízkosti predných dverí, čaká brankár otvoril dvere a sú teda povolené na chaos vo vnútri. Pravidlá boli jasné, pokiaľ ide o poradie riadkov, ale ne, nezdalo sa, že brať do úvahy pri výjazde z letného obdobia.
Nové zdalo sa báť aj nedostatok kontroly, ktorý zrejme nemohol vyriešiť za menej ako dlho.
Tam boli malé skupiny tvoria quinceañera dievčatá, priatelia, boli hrubo dovolenku, s úsmevom a pohybuje rukami, gestami pávy presunúť svoj chvost stať viac ako vedomie, že svoje vlastné ľudí.
Nina vyzerala skľúčene ako oveľa prebytok. Jeho matka, v pozícii, ako blízko k bráne na výstupe, ktorý rozbrojov rodičia mu dovolené, hodiť ho pobozká ručne. Pozrela bokom bielu šatku, ktorý sa chystá urobiť to vidieť, hovorí zbohom mu a opačnom kúte sledovali dievčatá, ktorí ju chceli, sa zdalo strach, hoci tam boli niektorí, ktorí boli snažia prelomiť ľady.
Všetky boli bezchybne uniforme. Jersey píku v modrej farbe, s kravatou, zovrel tričko odtieň modrého krku, kockované sukne, plášť z rovnakého námornícka modrá pásikom zapol vpredu na prednej strane, niektoré boli otvorené a ona bola zabíjanie jej teplo. Rukami palce drží žena klobúk, časť oblečenia.

-Aké krásne jednotný, pravda je, že teraz by som to uniklo, povedal bývalý študent, ktorý ju vykonáva otvorené bunda a tričko mimo sukne desabotonada boku, ktorá vyzerala a kravata pozrel voľne v krku.
-A môj myslím, že je to strašné, môj otec povedal, že on by hovoriť s predsedom tak, aby ho zmeniť na strane druhej, pretože nemám rád
-pred komentára Lourdes, jeho partner bol grobiansky odpoveď
-I prehnané, sú! Alebo sa chystáte urobiť váš otec hovoriť prezident musí byť krajšia pred vami, ktorí sú tu. Pozrite, ja myslím, že ste mali názor druhých, pretože mám rád, na konci vás príde na zvyknúť. -Paula povedal.
-Myslím rovnako ako Paula, nakoniec ste acostumbrarás. -Raquel, descamisada dievča zasiahol.
-Ako? Ak tu je niekto zaujímavé. Ktorému bude nosiť novú uniformu? Bolo to Laura, nováček ako ona, ktorý bol na strane, spočívala na vrchole kufor a obrátil sa Nina v tichým hlasom a tón spolupáchateľa aby susedné skupiny nepočuli to.
-Bez počúvania mimo konverzácie - ste odpovedal to v rovnakej nízky tón, v čase, keď skontrolovať, že dvere budova bola otvorená, robiť cestu pre priestrannej vstupnej hale salónik. Späť sa zdalo byť preclený na autokolona, ktorá bola vytláčanie hustý oblak prachu a ktorý bol cenzurovaný jedna z mníšok položky.
Nina sa cítil horšie podmienky z hľadiska ďalších dievčat, takže sme sa rozhodli držať jazyk za zubami.
-Aké budú myslieť, že nová jednotná - Lourdes vzhľadom na nedostatok úspechu jeho komentár adresované nové pri hľadaní podpory.
-Nové myslieť, sa bojí. Oni nevedia, čo je na nich.
Dievča - mám? - reagoval výrečný Lourdes - myslím, že tvoj otec nebude riešiť svoje veci a že prezident, kto, budú zaneprázdnený a neobťažoval s tým školskú uniformu je výtok z najlepších.
Jeho jasnosť vľavo nemý priateľská susedné skupiny. Najvyššie Raquel povedal.
-Som si myslel to isté.
Mníšky boli teraz označenie riadku pri vchode do ísť prideľovanie izieb na nové.
-Ty si iný bodliak - povedal Lourdes adresovania dievča.
-Neviem čo bodliaku, ale ak prídete povedať me...-Paula zasiahla medzi dvoma prerušenia ich.
-Starostlivosť s tým, čo povedia trpaslík, alebo dostanete do neporiadok s nami.
-Povedal... - Paula vrátil rozťať.
-Máte starostlivosť povedať, alebo...
-Hej, Nechaj ju hovoriť - Rachel povedala.
Jedna z mníšok statný vzhľad priblížil hladkala a ohýbanie svoje obrovské telo rozprávanie.
-Zistiť čo sa tu deje!, si, že budete musieť počúvať a môžeme hovoriť a nie naopak. Zdvihnite kufor! a viete, že tu nohy uncrossed. Povedal Laura, ktorý stále ležal nad a ktorý bol cenzurovaný jedna z mníšok položky.
Nina sa cítil horšie podmienky z hľadiska ďalších dievčat, takže sme sa rozhodli držať jazyk za zubami.
-Aké budú myslieť, že nová jednotná - Lourdes vzhľadom na nedostatok úspechu jeho komentár adresované nové pri hľadaní podpory.
-Nové myslieť, sa bojí. Oni nevedia, čo je na nich.
Dievča - mám? - reagoval výrečný Lourdes - myslím, že tvoj otec nebude riešiť svoje veci a že prezident, kto, budú zaneprázdnený a neobťažoval s tým školskú uniformu je výtok z najlepších.
Jeho jasnosť vľavo nemý priateľská susedné skupiny. Najvyššie Raquel povedal.
-Som si myslel to isté.
Mníšky boli teraz označenie riadku pri vchode do ísť prideľovanie izieb na nové.
-Ty si iný bodliak - povedal Lourdes adresovania dievča.
-Neviem čo bodliaku, ale ak prídete povedať me...-Paula zasiahla medzi dvoma prerušenia ich.
-Starostlivosť s tým, čo povedia trpaslík, alebo dostanete do neporiadok s nami.
-Povedal... - Paula vrátil rozťať.
-Máte starostlivosť povedať, alebo...
-Hej, Nechaj ju hovoriť - Rachel povedala.
Jedna z mníšok statný vzhľad priblížil hladkala a ohýbanie svoje obrovské telo rozprávanie.
-Zistiť čo sa tu deje!, si, že budete musieť počúvať a môžeme hovoriť a nie naopak. Zdvihnite kufor! a viete, že tu nohy uncrossed. Povedal Laura, ktorý stále ležal nad jeho kufor so skríženými nohami a vy obliecť! Ako je to nastať kdekoľvek?
- Ale keby to bolo na konci samozrejme!
-Vysvetlenie do kancelárie riaditeľa, Choď! Všetko v rade! Že každý vziať svoje kufor a Nasleduj ma, môžeme priradiť miestnosti. Nové počká pri vchode do návratnosť za druhý rok a sprevádzať ich nájsť cestu.
Krôčik po krôčiku riadok bol pokrok.
-Čo si chcel povedať? -Trval na tom Raquel
-Ste povedal, že by ste to vysvetliť mi, já už si spomínam.
-Kto veril, že to je? Môj otec vie prezidenta. Alebo je môj žiadne vplyvy? Aký to nezmysel! Že nehovorí s výnimkou, že to nie je pravda--povedal Laura zašepkal.
-Súhlasím - povedal dievča.
- Aj vy, nielen vypočuť iné konverzácie, môžete tiež získať.
-Som bol požiadaný.
-Nič sa nedeje-Rachel povedala.
-Tým, že priateľov v prvom roku? -Lourdes bol jediný nosiť rozpustené vlasy. Hladký a zmätku nezdalo byť konzistentné s vplyvnými mladá žena snaží sa zdajú byť.
-Aký je váš dotaz? -Nina pozrel Laura
-Eh?
-Ak kto vidí nás tu?
-Ticho!, povedal Raquel dôrazný počuje nás mníšky!
-Nie je to počítať - povedal Paula krátky. -Nikto. Tu tie nás nevidí nikto.
-Potom prečo je to máme? - povedal dievča
Rachel zmizol vo vnútri veľkej sály.
-Urobiť si myslia, že sme idioti? - povedal Laura
-Malo by ísť preskúmať!, tu je niekto bezpečné.
-Niekoho, kto?
-Chlapci! Boba.
-Som zvyknutý ísť preskúmať pretože som nepovedal to, ale môj otec je dôležité pravdy a neviem, či je bohatý alebo nie, ale budem musieť predstierať. Ak ma nič chytil môže potrestať ho.
-Bla, bla, bla, všetko, čo sme tu sme dcéry niekoho, a keď som niekomu povedať, poviem niekto veľkými písmenami.
-Tu nový! Druhé poschodie.
Veterán im povedal, stúpanie po schodoch na druhé poschodie.
-Dvere sú otvorené! Nemyslím si, že dole sprevádzať vás.
Žena na sebe zvyk mníška riešiť súčasné nahlas.
-Kým sa do dôchodku: Predstavenie sa uskutoční v Sala de Actos zajtra v deväť hodín. Musíte byť konkrétny. Tam bude vysvetliť pravidlá, ktoré treba dodržiavať počas kurzu. Nechoďte von z krytu. Môžete otvoriť okná, ale určite nie pozor na ne. A nič sa po desiatej. Dnes môžete povečerať v izbe, Ostatné dni je večeru v jedálni.


Šli po rebríku hľadá priestor, ktorý mal boli určené pre nich.

Antonia Valle

TAILANDÉS

บทที่ 2 ทางเข้าโรงเรียน

โรงเรียน sported ความรุ่งโรจน์ของ ของสาวบ้า swirled ควบคู่ไปกับจำนวนแพคเกจ ควบคุมได้ ใกล้ประตูหน้าคล้าย รอผู้รักษาประตูที่เปิดประตู และจึง อนุญาตให้วุ่นวายภายใน ดูกฎชัดเจนเรื่องลำดับของแถวแต่พวกเขา ไม่ได้ไม่เหมือน น้ำเข้าบัญชีที่ทางออกของร้อน
ดูใหม่เหมือนจะกลัวที่จะทั้งขาดการควบคุม ซึ่งเห็นได้ชัดสามารถแก้ที่น้อยกว่าเป็นเวลานาน
มีกลุ่มเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นจากหญิง quinceañera ว่า เพื่อน คำ rudely วันหยุด ยิ้มย้ายมือ มีรูปแบบลายเส้นของ peacocks ที่ย้ายหางเป็นเหมือนบันทึก ที่คนของตนเอง
นีน่าดูรู้สึกซึมเศร้าต่อเป็นส่วนเกินมาก แม่ของเขา ในตำแหน่งใกล้กับประตูออกที่ tumult ของผู้ปกครองอนุญาตให้เขา โยนเขาจูบด้วยมือ เธอมองดูด้านข้างผ้าขาวซึ่งจะทำให้เห็น บอกลาเขาและมุมอื่น ๆ ดูหญิง ที่เธอ ดูเหมือนกลัว แม้ว่าจะมี บางคนพยายามทำลายน้ำแข็ง

ทั้งหมดถูกติ uniformed เสื้อของจุดสูงสุดในสีฟ้า มีผูก clasping เสื้อคอเฉดสีระยับ กระโปรงลายสก๊อต เสื้อน้ำเงินฟ้าเดียวกันที่คาด buttoned ด้านหน้าไปด้านหน้า บาง พวกเขาเปิด และเธอถูกฆ่าเธอร้อน มือข้ามถือหมวกหญิง ส่วนหนึ่งของเครื่องแต่งกาย

-สิ่งสวยงามเหมือน ความจริงก็คือ ว่า ตอนนี้ ฉันพลาด กล่าวว่า นักเรียนเดิมที่ได้ดำเนินเปิดเสื้อและเสื้อริมกระโปรงอยู่นอก desabotonada ที่ดู และเนคไทดูหลวมในคอ
-A ฉัน ฉันคิดว่า มันน่ากลัว พ่อกล่าวว่า จะพูดกับประธานเพื่อที่จะเปลี่ยน เพราะฉันไม่ชอบ
-ไม่ทื่อตอบก่อนคิดลูร์ด คู่ของเขา
-ผมที่พูดเกินจริงอยู่แล้ว หรือคุณกำลังจะทำให้คุณพ่อพูดคุยกับประธานาธิบดีเพื่อให้หน้าของคุณที่นี่สวยงามมากขึ้น ดู คิดว่า คุณควรมีความเห็นของผู้อื่นเนื่องจากชอบ ที่สิ้นสุดที่คุณจะมารับใช้ -พอลล่ากล่าว
-ผมคิดว่า เหมือนกับพอลล่า ในสุดคุณ acostumbrarás -เข้าแทรก Raquel สาว descamisada แซง
-เช่น ถ้าที่นี่มีใครสนใจ ก่อนที่เขาจะสวมใส่เครื่องแบบใหม่ ลอร่า มือใหม่เช่นเธอที่ถูกด้าน สรรพบนกระเป๋าเดินทางของคุณ และเปิดให้นีน่าในเสียงต่ำ และโทนสีรู้เห็นเพื่อให้กลุ่มเพื่อนบ้านไม่ได้ยินมัน ได้
-สนทนาอยู่นอกไม่ฟัง - คุณตอบนี้ในเสียงเอกเดียวกัน ในขณะที่ตรวจสอบว่า ประตูอาคารเปิด การสร้างทางสำหรับเข้าห้องหอเลานจ์ ด้านหลังดูเหมือนจะล้างข้อมูลใน motorcade ซึ่งถูกฎพยัคฆ์เมฆหนาของฝุ่นละออง และที่ถูก censored โดยแม่ชีของรายการอย่างใดอย่างหนึ่ง
นีน่ารู้สึกเงื่อนไขน้อยกับหญิงอื่น เพื่อให้เราเลือกที่จะเก็บปาก
-จะคิดว่า เครื่องแบบใหม่ - ลูร์ดมุมมองการขาดของความสำเร็จของความเห็นของเขาที่อยู่ใหม่ในการค้นหาการสนับสนุน
คิดใหม่ จะกลัว พวกเขาไม่รู้ว่าคืออะไรเข้า
สาว - I - ตอบลูร์ด eloquent - ผมคิดว่า คุณพ่อจะแก้สิ่งของ และอธิการบดี ผู้ใด จะไม่ยุ่งกับเครื่องแบบนักเรียน เป็นส่วนและน้ำมูกไหล
ความชัดเจนของซ้ายปิดเสียงดีใกล้เคียงการ Raquel สูงสุดกล่าว
-ผมยังคิดเหมือนกัน
แม่ชีตอนนี้ถูกทำเครื่องหมายแถวที่ไปปันส่วนห้องใหม่
-คุณธริสเทิลอื่น - กล่าวว่า สาวรับมือลูร์ด
-ไม่รู้อะไรเป็นธิส แต่ถ้าคุณกลับมาบอก me. ... -Paula เข้าแทรกแซงระหว่างสองขัดจังหวะพวกเขา
-ดูแลกับสิ่งที่คุณจะว่า แคระ หรือคุณจะได้เป็นระเบียบกับเรา
-ว่า-Paula กลับไปตัด
-มีการดูแลคุณ หรือ...
-อังกฤษ ให้เธอพูด - ราเชลกล่าวว่า
แม่ชีของ burly ลักษณะหนึ่งประดับ patting และดัดพูดร่างกายขนาดใหญ่ของเขา
-เพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่!, คุณที่คุณได้ฟัง และเราพูดไม่ออก ยกกระเป๋าเดิน และคุณรู้ว่าที่นี่ขา uncrossed กล่าวว่า ลอร่า ซึ่งก็ยังมากกว่า กระเป๋าเดินทางของเขามีขาข้ามแต่งตัว วิธีเป็นนี้เกิดที่ใด
- แต่ ถ้ามันไม่จบแน่นอน
-คำอธิบายไปยังสำนักงานของผู้อำนวยการ ไป ทั้งหมดในแถว ซึ่งแต่ละใช้กระเป๋าเดินทางของพวกเขา และทำตาม เราจะกำหนดห้องพัก ใหม่จะรอที่ทางเข้ากลับสองปี และพร้อมให้หาทาง
น้อยแถวถูกทำให้ความคืบหน้า
-คุณจะพูดหรือไม่ -Insisted Raquel
-คุณพูดว่า คุณจะมีฉันอธิบาย ฉันไม่จดจำ
-ที่เชื่อกันว่า เป็น พ่อรู้ว่าประธาน หรือฉันมีอิทธิพลไม่ อะไรพูดจาเหลวไหลเป็น ที่ไม่บอกยกเว้นว่า มันไม่จริง - ลอร่าว่ากระซิบ
-เห็น - ว่า สาว
- และ คุณ ไม่เพียงแต่จะได้ยินบทสนทนาอื่น ๆ คุณยังได้รับการ
-ได้รับการร้องขอ
-ไม่ว่า ราเชลเกิดขึ้น
- โดยการหาเพื่อนในปีแรกหรือไม่ -ลูร์ดได้เดียวผมหลวมสวมใส่ เรียบและความวุ่นวายได้ไม่ดูเหมือนจะสอดคล้องกับหญิงสาวมีอิทธิพลพยายามต้อง
-อะไรคือคำถามของคุณ -นีน่ามองลอร่า
-เอ๊ะ
-ถ้าใครจะเห็นเราที่นี่
-ปิด!, กล่าว Raquel พลังจะได้ยินเสียงเราชี
-ไม่มีจะนับ - กล่าวสั้น ๆ พอ -ใคร ที่นี่คุณไม่สามารถดูเราไม่
-แล้วทำไมต้องเป็นเราได้ - สาวกล่าวว่า
ราเชลหายไปภายในห้องโถงเอก
-พวกเขาคิดเรามีปัญญา - ว่า ลอร่า
-ควรไปสำรวจ!, นี่คือใครเซฟ
-คนที่
-เด็กผู้ชาย Boba
-จะไปสำรวจเนื่องจากฉันไม่ได้พูด แต่พ่อเป็นจริงที่สำคัญ และไม่รู้ว่าจะรวย หรือไม่ แต่ต้องทำเป็น ถ้าจับฉันทำอะไร ก็สามารถลงโทษเขา
-Blah, blah, blah ที่เราอยู่นี่เราเป็นลูกสาวของคน และเมื่อฉันเพื่อน ผมบอกว่า บางคน ในตัวอักษรตัวใหญ่
-ที่นี่ใหม่ ชั้นที่สอง
ผู้บอกให้ขึ้นขึ้นบันไดไปชั้นสอง
-ประตูเปิดอยู่ ผมไม่คิดว่า ลงให้กับคุณ
ผู้หญิงไม่ใส่นิสัยเด็กอยู่ปัจจุบันออกเสียง
-จนกระทั่งเข้านอน: งานนำเสนอจะขึ้นใน Actos เดศาลาพรุ่งนี้ที่เก้าโมง คุณจะต้องระบุ มีฉันจะอธิบายกฎจะต้องปฏิบัติตามในระหว่างหลักสูตร ไปจากตู้ คุณสามารถเปิด windows แต่ออกไม่แน่นอนสำหรับพวกเขา และไม่มีอะไรที่จะออกหลังจากสิบโมง วันนี้คุณสามารถรับประทานอาหารในห้องพัก วันอื่น ๆ เป็นอาหารค่ำที่ห้องอาหาร


เดินขึ้นบันไดที่หาห้องที่มีวัตถุประสงค์สำหรับพวกเขา

Antonia Valle

TURCO
İKİNCİ BÖLÜM. OKUL GİRİŞİ.

Okulun tüm ihtişamıyla sported. Paketleri, onlar tarafından kontrollü ön kapıya benzer bir dizi yanında bir sürü çılgın kız swirled, kaleci için bekleyen kapılarını açtı ve böylece kaos içine girebilir. Kuralların sırasını satır ancak onları açık olduğunu bu yaz dönemi çıkışında dikkate almaya görünmüyordu.
Yeni denetim, belli ki çok uzun zaman çözmek değil her iki eksikliği korkuyor gibi görünüyordu.
Arkadaş olduğumuzu, terbiyesizce tatil, gülümseyerek ve hareketli el hareketleriyle dikkat gibi daha fazla olmak için kuyruğunu hareket tavus kuşu quinceañera kızlar tarafından kurulan küçük gruplar vardı ki, kendi kişi.
Nina olarak çok fazla üzgün görünüyordu baktı. Bir pozisyonda annesi ebeveynlerin gürültü izin çıktı geçit onu atmak gibi el öper. O hangi görmek için yatay fular beyaz izledim ona veda ve diğer köşede onu gibi kız, korkmuş görünüyordu söyleyerek baktı, olmasına rağmen bazı kim buz kırmaya çalışıyorlardı.

Hepsi kusursuz üniformalı. Clasping bir gölge mavimsi boyun gömlek, ekose etek, Jersey tepe ile bir kravat, mavi ön cepheye, kuşaklı aynı lacivert ceket düğmeli, bazı açık olduklarını ve onun ısı öldürüyordu. Kadın şapka, kıyafetin bir parçası tutan eller geçti.

-Ne kadar güzel bir üniforma, gerçeği kaçırdım, açık ceket ve gömlek baktım dışarıdan etek desabotonada yan tarafından yapılan eski bir öğrencinin dedi artık ve kravatı boynuna gevşek görünüyordu.
-Bir benim babam dedi konuştu Cumhurbaşkanı ile böylece diğer yandan değiştirdiler ben sevmiyorum çünkü korkunç olduğunu düşünüyorum.
-Lourdes yorum önce ortağı yanıt olarak künt
-Ben abartılı olduğunu! Ya da baban işte önünüzde daha güzel olması için Cumhurbaşkanlığı konuşmam yapmaya gidiyoruz. Çünkü sonunda alışmak için gelecek gibi başkalarının fikir olmalı bence. -Paula dedi.
-Bence Paula, aynı sonuçta senin acostumbrarás. -Raquel descamisada kız müdahale etti.
-Ne gibi? Burada biri varsa ilginç. Kimin önce o yeni bir üniforma giyecek? Laura, onun gibi bir çaylak tarafındaydı, bavulun dinlenmiş ve Nina için alçak sesle döndü ve böylece komşu grubu değil duydum bir suç ortağı sesi oldu.
-Dinleme dış konuşmaları - bu aynı düşük tonda kapı binanın, geniş giriş salonu lounge için önünü açmak için açıldığı kontrol zaman cevap. Arka kalın bir toz bulutu yerinden bir konvoy içinde temizlenmiş gibiydi bazı açık olduklarını ve onun ısı öldürüyordu. Kadın şapka, kıyafetin bir parçası tutan eller geçti.

-Ne kadar güzel bir üniforma, gerçeği kaçırdım, açık ceket ve gömlek baktım dışarıdan etek desabotonada yan tarafından yapılan eski bir öğrencinin dedi artık ve kravatı boynuna gevşek görünüyordu.
-Bir benim babam dedi konuştu Cumhurbaşkanı ile böylece diğer yandan değiştirdiler ben sevmiyorum çünkü korkunç olduğunu düşünüyorum.
-Lourdes yorum önce ortağı yanıt olarak künt
-Ben abartılı olduğunu! Ya da baban işte önünüzde daha güzel olması için Cumhurbaşkanlığı konuşmam yapmaya gidiyoruz. Çünkü sonunda alışmak için gelecek gibi başkalarının fikir olmalı bence. -Paula dedi.
-Bence Paula, aynı sonuçta senin acostumbrarás. -Raquel descamisada kız müdahale etti.
-Ne gibi? Burada biri varsa ilginç. Kimin önce o yeni bir üniforma giyecek? Laura, onun gibi bir çaylak tarafındaydı, bavulun dinlenmiş ve Nina için alçak sesle döndü ve böylece komşu grubu değil duydum bir suç ortağı sesi oldu.
-Dinleme dış konuşmaları - bu aynı düşük tonda kapı binanın, geniş giriş salonu lounge için önünü açmak için açıldığı kontrol zaman cevap. Arka kalın bir toz bulutu yerinden bir konvoy içinde temizlenmiş gibiydi ve bu bir giriş rahibeler tarafından sansür.
Nina inferior koşulları ile ilgili diğer kızlar hissettim, bu yüzden ağzını kapalı tutmayı tercih etti.
-Hangi yeni üniforma - Lourdes içinde görüş-in yeni destek arayışı içinde hitaben yaptığı yorumu başarı eksikliği düşünecek.
-Yeni mi, korkuyorsun. Onlara ne olduğunu bilmiyorlar.
-I - cevap anlamlı Lourdes'a - kız bence babanın eşyalarını çözmez ve her kimse, onunla okul üniforması rahatsız edemeyecek kadar meşgul olacak Başkan akıntısı en iyisidir.
Netliğini dost komşu grubuna dilsiz yaptı. En yüksek Raquel söyledi.
-Ben de aynı şeyi düşünüyordum.
Rahibeler şimdi yeni Odalar tahsis etme git giriş satır işaretleme.
-Başka bir Thistle - sen Lourdes adresleme kız söyledi.
-Bana söylemeye geldin geri ama çok kötü bir thistle, bilmiyorum-Paula onları rahatsız ikisinin arasında müdahale etti.
-Bakım ne senin cüce diyecekler ya da bizimle bir karmaşa alırsınız.
-Dedi ki... - kesmek için Paula döndü.
Bakım var mı söyledin ya...
-Bırak konuşsun - Rachel dedi.
İriyarı bir görünüm rahibelerden biri okşamaya ve onun büyük beden konuşan bükme yaklaştı.
-Burada ne olduğunu görmek için!, o kadar dinlemek zorunda ve biz konuşmak ve tersi mümkün değildir. Çantayı kaldırın! Burada biliyorsun uncrossed bacaklar. Hareket etme üzerine Laura, dedi Bavulunu bağdaş ve üstünü giy! Nasıl olduğunu bu ortaya herhangi bir yerde?
- Ama tabii ki sonunda olsaydı!
-Açıklamalar Ofis Müdürü, git! Hepsi üst üste! Bu her onların çanta alın ve beni izleyin, Oda atayacaktır. Yeni ikinci yıl dönmek ve yol bulmak onlara eşlik girişinde bekle.
Satır yavaş yavaş ilerleme oldu.
-Ne söyleyeceğini? -Israr Raquel
-Bunu bana açıklamak için olacaktı, ben artık hatırlamıyorum.
-Kim bu olduğuna inandın mı? Babam Başkan biliyor. Ya benim hiçbir etkileri vardır? Ne saçmalık ama! Bunun dışında bu dedi Laura fısıldadı doğru--olmadığını söylüyorlar değil.
-Katılıyorum - kız söyledi.
- Ve sen, sadece diğer konuşmaları duymak da olsun.
-Ben istendi.
-Hiçbir şey olmuyor-Rachel dedi.
-İlk yılında arkadaşları yaparak mı? -Lourdes bağsız kıl giyen tek kişi oydu. Pürüzsüz ve kargaşa görünüyor olması için etkili genç kadın ile tutarlı olacak şekilde görünmüyordu.
-Sorun ne? -Nina Laura baktı
-Değil mi?
-Kim bizi burada görebilirsiniz Eğer?
-Sessiz ol!, Raquel güçlü rahibeler bizi duymak dedi!
-Say - Paula kısa dedi değil. -Hiç kimse. Burada bizi kimse göremez.
-O zaman neden biz var. - dedi kız
Rachel, büyük salonun içinde kayboldu.
-Onlar aptal mı sanıyorsun? - Laura dedi
-Keşfetmek için gitmeli!, burada kimse güvende değil.
-Birisi kim?
-Çocuklar! Boba.
-Çünkü ben söylemedim, ama babam önemli gerçeği keşfetmek için gitmeyeceğim ve çok zengin olup olmadığına emin değilim, ama rol gerek bilmiyorum. Beni bir şey yaparken yakalarsa onu cezalandırmak olabilir.
-Vesaire vesaire, vesaire, falan filan, o olduğumuzu kızlarından biri işte buradayız ve söylediğim zaman biri, büyük harflerle dedi.
-Burada yeni! İkinci katta.
Kıdemli bir yokuş yukarı merdivenlerden ikinci kata söyledim.
-Kapıları aç! Ben aşağı size eşlik edecek sanmıyorum.
Rahibe alışkanlık takmayan bir kadın mevcut yüksek sesle hitap etti.
-Sen emekli olana kadar: sunum Sala de Actos yarın saat dokuzda gerçekleşecek. Özel olmak zorunda. Orada boyunca takip edilmesi gereken kuralları açıklayacağım. Kasa gitmez. Windows, ama kesinlikle onlar için dışarı açabilirsiniz. Ve saat ondan sonra dileyecek bir şey yok. Diğer gün, Odaya yiyebilirler bugün yemek odasında yemek olduğunu.


Onlar için amacı vardı oda arıyorum merdiveni kadar gittiler.

Antonia Valle


UCRANIANO

ГЛАВА ДРУГА. ВХІД ДО ШКОЛИ.

Школа sported з всій своїй красі. Багато божевільні дівчата кружляли поряд з майже однакова кількість пакетів, під контролем їх, біля вхідних дверей, очікування воротар відкрив двері і тим самим дозволив хаосу всередині. Правила були зрозумілі щодо порядку рядок, але їх, здавалося, не звернути на це увагу на виході з літнього періоду.
Новий здавалося боїться обох відсутність контролю, що мабуть не могли вирішити в менш ніж за довгий час.
Там були невеликими групами, утвореного quinceañera дівчата, що, друзі, були грубо відпустку, посміхаючись і переміщення руки з жести Павичі, які рухають хвіст стати більш як Примітка, яка власного народу.
Ніна подивився crestfallen як набагато надлишок. Його мати, позиції як недалеко від воріт висновок, який метушні батьки дозволили йому кинути його цілує вручну. Вона виглядала вбік шарф білим, який збирався робити, щоб побачити його, кажучи: goodbye до нього і іншим кутом дивився дівчаток, які люблять її, здавалося, боюся, хоча були ті, хто намагаються зламати лід.
Всі були бездоганно силових. Джерсі піку в синіх тонах, з краваткою, схопивши сорочка відтінок bluish шиї, плед спідниці, пальто ж темно-синім підперезані гудзиках спереду на передній план, Деякі, вони були відкриті і вона вбиває її тепловий вплив. Руки перетнув Холдинг жіночий капелюх, частиною спорядження.

-Які красиві обмундирування, тому що тепер я пропустив, сказав колишній студент, що він перевозяться відкрити куртку і сорочка зовнішнім спідниця desabotonada сторона, що подивився і краватка подивився навалом в шию.
-A мій я думаю, що це жахливо, мій батько сказав, що він буде говорити з президентом так, щоб вони змінити його на інший, тому що мені не подобається
-перед коментар Лурдес, його партнер був тупим у відповідь
-Я, що перебільшені є! Або ви збираєтеся зробити Отця вашого, щоб поговорити з президентом, бути ще гарнішою перед вами, які тут. Дивіться, я думаю, що ви повинні мати думку інших людей, тому що мені подобається в кінці, ви прийдете до звикнути. -Паула сказав.
-Я думаю, що те ж саме Паула, зрештою ви acostumbrarás. -Raquel, descamisada дівчина втрутився.
-Як? Якщо тут когось цікавого. Перед яким він буде носити нову форму? Це було Лаура, новобранець, як вона, який був на стороні, відпочивав на вершині ваш чемодан і звернувся до Ніна у низький голос і тон спільника, так що сусідні Група не почув його.
-Ні прослуховування за межами розмови - вам відповіли це в же низький тонус, в той час, що перевірили, що двері будівлі відкрилася, поступитися місцем просторі вхід зал лаунж. Задній, здавалося, Розмитнений кортеж, який був витіснення густа хмара пилу і що піддавався цензурі один черниць запис.
Ніна відчував поступається умови по відношенню до інших дівчаток, так що ми вважали за краще тримати рот на замку.
-Що буде думати у новій формі - Лурд з огляду на відсутність успіху його коментарі, адресоване новий в пошуках підтримки.
-Нове думаю, бояться. Вони не знають, що таке на них.
Дівчина - I? - відгукнулися красномовні Лурд - я думаю, що твій тато не вирішить ваші речі, і що президент, хто буде надто зайнятий, щоб возитися з що Шкільна форма нежить найкраще.
Її чіткість залишив mute дружні сусідніх Група. Найвищий Ракель сказав.
-Також я думав те ж саме.
Черниці були тепер маркування рядків на початку йти відводять номери до нового.
-Так ти ще один Thistle - сказав Лурд адресації дівчина.
-Не знаю, що розторопші, але якщо ви не раз повернетеся розповісти мені...-Паула втрутився між ними, перериваючи їх.
-Догляд, з тим, що ви буде сказати карлик, або ви отримаєте в безлад з нами.
-Сказав... - Паула повернувся до різати.
-У вас є догляд розповісти вам або...
-Ех їй говорити - Рахіль сказала.
Один черниць огрядний вигляд підходили погладжуючи і вигин, його величезні тіла кажучи.
-Щоб побачити, що тут відбувається!, ви, що ви повинні слухати, і ми говоримо і не навпаки. Підніміть валізу! і ви знаєте, що тут ніг, uncrossed. Сказав, що Лаура, що він все ще лежав над його валіза з схрещеними ногами і ви одягтися! Як це є виникають будь-якому місці?
- Але якби в кінці звичайно!
-Пояснення в офіс режисера, йти! Всі підряд! Що кожен взяти їх валізу і слідуйте за мною, ми буде призначити в номер. Новий буде чекати на вході, щоб повернутися на другий рік та супроводжувати їх, щоб знайти шлях.
Мало-помалу рядку було досягнення прогресу.
-Що ти збираєшся сказати? -Державою-агресором Ракель
-Ви сказали, що ви б він мені пояснити, я вже не пам'ятаю.
-Хто вважав, що? Мій батько знає президента. Чи є те, що мій немає впливів? Це нісенітниця! Що не сказати Крім що це не вірно - сказав Лаура прошепотів.
-Я згоден, - сказав дівчина.
- І ти, не тільки для того, щоб почути інші розмови, ви також отримуєте.
-Мене попросили.
-Нічого не відбувається Рахіль сказала.
-, Роблячи друзів в перший рік? -Лурд був єдиним носіння сипучих волосся. Гладка і потрясінь здавалося бути у відповідності з впливових молоду жінку, намагаючись видається.
-Що таке ваше запитання? -Ніна подивився на Лора
-Eh?
-Якщо хто може бачити нас тут?
-Hush!, сказав Ракель силовий почує нас черниці!
-Не є його кол - сказав Паула короткий. -Ніхто. Тут ви не можете бачити нас ніхто.
-То чому ж ми маємо? - сказав дівчина
Рейчел зник всередині великий зал.
-Чи вони думають, що ми ідіоти? - сказав, що Лаура
-Повинні піти, щоб вивчити!, ось хтось сейф.
-Хтось хто?
-Хлопчики! Боба.
-Я не буду вдаватися для вивчення, тому що я не говорив, але мій батько важливу істину і не знаю, якщо це багаті, чи ні, але я повинен робити вигляд. Якщо зловив мене робити все, що він може покарати його.
-Бла, бла, бла, все, що ми є тут ми дочки когось, і коли я розповісти, що я кажу комусь, великими літерами.
Тут новий! Другий поверх.
Ветеран розповів їм сходження вгору по сходах на другий поверх.
-Двері відчинені! Я не думаю, що вниз супроводжувати вас.
Жінка не носить звичку черниця звернувся до присутніх вголос.
-До виходу на пенсію: презентація буде проходити в Sala de Actos завтра о дев'ятій ранку. Ви повинні бути конкретним. Там я поясню правил, яких слід дотримуватися під час курсу. Не виходять з корпусу. Ви можете відкрити вікна, але безумовно не поза для них. І нічого не на після 10: 00. Сьогодні, ви зможете повечеряти в залі, в інші дні це вечеря в їдальні.


Вони пішли вгору по сходах, дивлячись на номер, що здійснив для них.

Antonia Valle


ESLOVENO



POGLAVJE DVA. VHOD v ŠOLO.

Šola sported z vse svoje slave. Veliko o crazy dekleta swirled poleg podobno število paketov, ki se pod njihovim nadzorom, v bližini vhodnih vrat, čaka vratar odprl vrata in tako dovoljeno kaosa znotraj. Pravila so bila jasna, glede na vrstni red vrstica pa jih, ni videti, da to upoštevajo na izstopu iz poletno obdobje.
Nov zdelo, da se bojijo tako pomanjkanja nadzora, ki očitno ne bi rešila v manj kot dolgo časa.
Tam so majhne skupine, ki so nastala z quinceañera dekleta, da prijatelji, so bili neizdelan počitnice, nasmejan in premika roke, s kretnjami pavi, ki premakniti svoj rep, da postane bolj kot Opomba, da svoje ljudi.
Nina pogledal potrt kot precej odvečno. Njegova mati, v položaju blizu gate hrup staršev mu dovoli izhod, vrgel ga poljubi z roko. Pogledala postrani beli šal, ki je bil tekoč storiti, da vidim, je rekel poslovil od njega in drugih kotu gledal dekleta, ki ji je všeč, je zdelo strah, čeprav je bilo nekaj, ki so skušali prebiti led.
Vse je bilo brezhibno uniformirani. Jersey vrha v modro, s kravato, oklepa srajco odtenek modrikasto vratu, Kariran krilo, grb enako mornarsko modra vložkom gumbi spredaj spredaj, nekaj, so bile odprte, in ona je ubijanje njena toplote. Roke prečkal gospodarstvo ženski klobuk, del obleko.

-Kakšne lepe uniforme, resnica je, da zdaj sem zamudil, je dejal nekdanji študent, ki zunaj krilo desabotonada strani, ki je preučevala to izvedena odprta jakna in srajco in kravato pogledal svoboden v vaš vrat.
-A moj mislim, to je grozno, moj oče je rekel, da bi govoril s predsednikom tako, da jih spremenite na drugi strani, ker ne maram
-pred komentar Lourdes, njegov partner je bil topi v odgovor
-I, da pretirana so! Ali boš lahko vaš oče govori predsednika, da se lepše pred vami, ki ste tukaj. Poglejte, menim, da imate mnenja drugih, ker mi je všeč, na koncu boste prišli navadiš. -Paula dejal.
-Mislim enako kot Paula, na koncu ste acostumbrarás. -Raquel, descamisada dekle intervenirala.
-Kot? Če tukaj je kdo je zanimivo. Pred katerimi je nositi novo uniformo? To je Laura, novinec kot ona, ki je bil na strani, spočit na vrhu vaš kovček in obrnil k Nina v nizki glas in ton sostorilec, tako da sosednje skupine ni slišal.
-Brez poslušanje zunaj pogovorov - si odgovoril to v isti nizke tone, v času, ki je preveril, da vrata stavbe je bila odprta, da bi pot za prostoren vhod hall lounge. Nazaj zdelo, da se obračunavajo v Povorka avtomobila, ki je bil izpodriva debel oblak prahu in ki je bil cenzurirani eden od nune vnosa.
Nina počutil slabše stanje glede drugih deklet, zato smo se odločili, da usta zaprta.
-Kaj bo mislijo novo enotno - Lourdes glede na pomanjkanje uspeha njegov komentar, naslovljena na novo v iskanju podpore.
-Nove misli, se bojijo. Ne vedo, kaj je na njih.
Dekle - I? - odzvali zgovorna Lourdes - mislim, da ne bo tvoj očka rešiti svoje stvari in da predsednik, kdor bo preveč zaposlen ukvarjati s tem šolska uniforma je izcedek iz najboljše.
Njena jasnost prepuščena Nemo prijazno sosednje skupine. Najvišji Raquel je dejal.
-Tudi sem mislil isto stvar.
Nune so bili zdaj CE vrstico na vhodu iti Razporejanje sob za nove.
-Ste drugo osat - je dejal Lourdes naslavljanja dekle.
-Ne vem kaj osat, ampak če si prišel nazaj povedati me...-Paula posredoval med obema jih prekinili.
-Skrbi, s tem, kar bo rekel palček, ali boste dobili v nered z nami.
-Rekel... - Paula vrniti molčite.
-Ali imate nego povedati ali...
-Hej pustila govori - je dejal Rachel.
Eden od nune Krško videz približala treplja in upogibanje, njegov ogromen telesa govor.
-Da vidim, kaj se dogaja tukaj!, ali ste, ki ste jih poslušati in govoriti in ne obratno. Dvigalo kovček! in veste, da tukaj uncrossed noge. Je dejal Laura, ki je še ležala nad kovček s prekrižanimi nogami in obleči! Kako je to pojavijo kjerkoli?
-Če pa bi bila na koncu seveda!
-Pojasnila uradu direktorja, go! Vse v vrsti! Ki vsako sprejme svoj kovček in za menoj, mi bo dodelil sobi. Nov bo počakati na vhodu donos drugo leto in jih najti način spremljajo.
Malo po malo je vrstic je bil napredek.
-Kaj ste tekoč črhniti? -Vztrajala Raquel
-Si rekel, da bi se mi, da pojasnim, ni več zapomniti.
-Kdo verjel, da je? Moj oče ve predsednik. Ali je, da moje ni vplivi? Kakšna neumnost! To ne pove razen da to ni res--omenjeni Laura zašepetal.
-Strinjam se, je dejal dekle.
- In vi, ne samo poslušati drugih pogovorov, boste tudi dobili.
-Vprašali so.
-Nič se zgodi Rachel je dejal.
-Z sklepanje prijateljstev v prvem letu? -Lurd je bil edini nosi svoboden las. Gladko in pretresov ni videti, da je v skladu z vplivnih mlada ženska, ki poskuša pokazati se v obstati.
-Kaj je vaše vprašanje? -Nina pogledal Laura
-Eh?
-Če kdo vidi nas tukaj?
-Hush!, je dejal Raquel odločno bo slišati nas nune!
-Ni je to count - je dejal Paula kratek. -Nihče. Tukaj ne vidite nas nihče.
-Zakaj se imamo? - omenjeni dekle
Rachel je izginil v veliki dvorani.
-Mislijo smo idioti? - je dejal Laura
-Morali iti raziskovati!, tukaj je kdo varen.
-Nekoga ki?
-Fantje! Boba.
-Ne bo šel za raziskovanje, saj nisem rekel, ampak moj oče je pomembno resnico in ne vem, če je bogat ali ne, ampak imam pretvarjati. Caught me delaš karkoli je lahko kaznuje.
-Blah blah, blah, vse, kar smo tukaj smo hčere nekoga, in ko sem povedal nekdo rekel nekdo, z velikimi črkami.
-Tukaj novo! Drugo nadstropje.
Veteran jim povedal vzpon po stopnicah v drugo nadstropje.
-Vrata so odprta! Mislim ne navzdol, da vas spremljajo.
Ženska ne nosi navado nuna naslovljena sedanjosti glasno.
-Dokler upokojite: predstavitev bo potekala v Sala de Actos jutri ob 09: 00. Imate specifične. Tam bo razložil pravila upoštevati tekom. Ne gredo iz komore. Lahko odprete okno, vendar zagotovo ne ven za njih. In nič ne bo po 10: 00. Danes si lahko kosilo v sobi, ostale dni je večerja v jedilnici.

So šli po lestvi, ki iščejo sobo, ki je bila namenjena za njih.


Antonia Valle

Antonia Valle


VIETNAMITA

CHƯƠNG HAI. LỐI VÀO TRƯỜNG.

Nhà trường có với tất cả các vinh quang của nó. Rất nhiều cô gái điên hoà quyện cùng với một số lượng tương tự của gói, kiểm soát của họ, gần cửa trước, chờ đợi cho thủ môn đã mở cửa và do đó cho phép sự hỗn loạn bên trong. Các quy tắc đã được rõ ràng liên quan đến thứ tự của hàng nhưng họ, không có vẻ để đưa này vào tài khoản tại lối ra của giai đoạn mùa hè.
Mới dường như là sợ để cả hai thiếu kiểm soát, mà rõ ràng có thể không phải giải quyết trong ít hơn một thời gian dài.
Đã có nhóm nhỏ được hình thành bởi các cô gái quinceañera rằng, bạn bè, là rudely kỳ nghỉ, mỉm cười và di chuyển bàn tay, với cử chỉ con công di chuyển đuôi của nó để trở thành giống như lưu ý, mà người dân của họ.
Nina nhìn khi như nhiều dư thừa. Mẹ ông, ở một vị trí như gần với cổng đầu ra sự của cha mẹ cho phép ông, ném anh ta hôn bằng tay. Cô nhìn nghiêng khăn trắng mà đã đi để làm để xem nó, nói lời tạm biệt với anh ta và góc khác theo dõi cô gái, những người thích cô ấy, có vẻ sợ, mặc dù có một số người đã cố gắng để phá vỡ băng.
Tất cả đã được hoàn hảo uniformed. Jersey của đỉnh cao nhất trong màu xanh, với một tie, clasping một áo sơ mi bóng xanh cổ, plaid váy, áo màu xanh Hải quân cùng belted buttoned ở phía trước để phía trước, một số, họ đã được mở và cô ấy đã giết chết nhiệt của cô. Tay vượt qua đang nắm giữ một tỷ mũ, một phần của các trang phục.

-Những gì một trang phục đẹp, sự thật là bây giờ tôi mất nó, cho biết một cựu sinh viên mà nó thực hiện mở áo khoác và áo sơ mi bởi bên ngoài váy desabotonada bên trông và cà ra vát nhìn lỏng ở cổ của bạn.
-A của tôi tôi nghĩ rằng đó là khủng khiếp, cha tôi nói ông sẽ nói chuyện với tổng thống để cho họ thay đổi nó mặt khác, bởi vì tôi không thích
-trước khi bình luận về Lourdes, đối tác của mình là thẳng thừng trong phản ứng
-Tôi mà phóng đại! Hoặc là bạn sẽ làm cho cha của bạn để nói chuyện với tổng thống phải là đẹp hơn ở phía trước của bạn của những người đang ở đây. Nghe này, tôi nghĩ rằng bạn cần phải có ý kiến của người khác, bởi vì tôi thích, lúc đầu bạn sẽ đến để có được sử dụng để. -Paula nói.
-Tôi nghĩ rằng giống như Paula, cuối cùng bạn acostumbrarás. -Raquel, descamisada cô gái đã can thiệp.
-Giống như? Nếu ở đây có là bất cứ ai thú vị. Trước khi người mà ông sẽ mang một đồng phục mới? Nó là Laura, một tân binh như cô ấy là ở phía bên, nghỉ ngơi trên đỉnh va li của bạn và quay sang Nina trong thấp giọng nói và giai điệu một lõa để cho nhóm lân cận không nghe nó.
-Không có cuộc hội thoại bên ngoài nghe - bạn trả lời này trong cùng một giai điệu thấp, tại thời điểm kiểm tra rằng cửa tòa nhà được mở, để dọn đường cho sảnh rộng rãi lối vào hall. Phía sau dường như bị xóa trong một đoàn xe hộ tống đó thay thế một đám mây bụi dày và đó kiểm duyệt bởi một trong các nữ tu của mục nhập.
Nina cảm thấy kém hơn điều kiện đối với các cô gái khác, vì vậy chúng tôi chọn để giữ cho miệng của bạn đóng.
-Những gì sẽ nghĩ rằng đồng phục mới - Lourdes theo quan điểm của thiếu thành công của bình luận của ông gửi đến mới trong việc tìm kiếm hỗ trợ.
-Mới nghĩ rằng, rất sợ. Họ không biết những gì là khi họ.
Cô gái - I? - phản ứng với Lourdes hùng hồn - tôi nghĩ bố cháu sẽ không giải quyết các công cụ của bạn và rằng tổng thống, bất cứ ai, sẽ được quá bận rộn để bận tâm với đồng phục học sinh là một tốt nhất chảy nước.
Rõ ràng của nó trái tắt giáp ranh nhóm thân thiện. Sự Raquel cao nhất nói.
-Tôi cũng nghĩ điều tương tự.
Các ni cô bây giờ đã đánh dấu một hàng ở lối vào đi phân bổ phòng mới.
-Anh là một Thistle - nói cô gái địa chỉ Lourdes.
-Không biết những gì thistle một, nhưng nếu bạn quay trở lại để cho biết tôi...-Paula đã can thiệp giữa hai làm phiền họ.
-Chăm sóc với những gì bạn sẽ nói sao lùn, hoặc bạn sẽ nhận được vào một mess với chúng tôi.
-Nói... - Paula quay trở lại thôi.
-Làm bạn có chăm sóc cho bạn biết hoặc...
-Này để cô ấy nói chuyện - Rachel nói.
Một trong các nữ tu của burly xuất hiện tiếp cận vỗ nhẹ và uốn nói rất lớn cơ thể của mình.
-Để xem những gì đang xảy ra ở đây!, là bạn mà bạn phải nghe và chúng tôi nói chuyện và không phải ngược. Nâng va li! và bạn biết điều đó ở đây chân uncrossed. Cho biết Laura, mà nó vẫn còn nằm trên va li của mình với chân vượt qua và bạn nhận được mặc quần áo! Làm thế nào điều này phát sinh bất cứ nơi nào?
- Nhưng nếu nó là ở phần cuối của khóa học!
-Giải thích cho văn phòng của giám đốc, đi! Tất cả trong một hàng! Mà mỗi mất va li của họ và theo tôi, chúng tôi sẽ chỉ định phòng. Mới sẽ chờ đợi tại cửa để trở lại vào năm thứ hai và đi kèm với họ để tìm ra cách.
Dần dần hàng đã làm cho tiến bộ.
-Những gì bạn sẽ nói? -Khẳng định Raquel
-Bạn nói rằng bạn sẽ có nó tôi để giải thích, tôi không nhớ.
-Người ta tin rằng nó là? Cha biết tổng thống. Hoặc là tôi có ảnh hưởng không? Những gì vô nghĩa! Mà không nói ngoại trừ rằng nó không phải là đúng - cho biết Laura thì thầm.
-Tôi đồng ý - nói cô gái.
- Và bạn, không chỉ để nghe cuộc đàm thoại khác, bạn cũng nhận được.
-Tôi đã được yêu cầu.
-Không có gì sẽ xảy ra-Rachel nói.
-Bằng cách làm cho bạn bè trong năm đầu tiên? -Lourdes là người duy nhất mặc lỏng lẻo tóc. Mịn và tình trạng hỗn loạn không có vẻ để phù hợp với các phụ nữ trẻ có ảnh hưởng, cố gắng để xuất hiện để.
-Những gì là câu hỏi của bạn? -Nina nhìn Laura
-Hả?
-Nếu ai có thể nhìn thấy chúng tôi ở đây?
-Thôi đi!, nói Raquel mạnh mẽ sẽ nghe chúng tôi ni cô!
-Không phải là nó tính – nói Paula ngắn. -Không ai. Ở đây bạn không thể nhìn thấy chúng tôi không có ai.
-Sau đó tại sao rồi chúng ta có - cho biết cô gái
Rachel biến mất bên trong hội trường lớn.
-Họ có nghĩ chúng ta là idiots? - cho biết Laura
-Nên đi để khám phá!, ở đây là bất cứ ai an toàn.
-Ai đó người?
-Chàng trai! Boba.
-Tôi sẽ không đi đến khám phá bởi vì tôi không nói nó, nhưng cha tôi là thật quan trọng và không biết nếu nó là giàu hay không, nhưng tôi phải giả vờ. Nếu bắt gặp tôi làm bất cứ điều gì có thể để trừng phạt anh ta.
-Blah, blah, blah, tất cả những gì chúng tôi đang ở đây chúng tôi là con gái của một ai đó, và khi tôi nói với một ai đó tôi nói một ai đó, trong chữ.
-Đây mới! Tầng thứ hai.
Một cựu chiến binh nói với họ leo lên cầu thang đến tầng thứ hai.
-Cánh cửa đang mở! Tôi không nghĩ rằng xuống để đi cùng với bạn.
Một người phụ nữ không đeo một thói quen của nữ tu địa chỉ hiện tại aloud.
-Cho đến khi bạn nghỉ hưu: trình bày sẽ diễn ra tại Sala de Actos ngày mai lúc 9 giờ. Bạn phải được cụ thể. Có, tôi sẽ giải thích các quy tắc để được theo sau trong quá trình. Không đi ra khỏi bao vây. Bạn có thể mở windows, nhưng chắc chắn không phải ra cho họ. Và không có gì để ra sau khi 10: 00. Hôm nay bạn có thể dùng bữa trong phòng, những ngày khác là bữa ăn tối trong phòng ăn.

Họ đã đi lên các bậc thang tìm kiếm phòng đã được dự định cho họ.

Antonia Valle



RUMANO


CAPITOLUL DOI. INTRAREA LA SCOALA.

Şcoala sported cu toată splendoarea sa. O mulţime de fete nebun învârtit alături de un număr similar de pachete, controlat de ei, lângă uşa din faţă, de aşteptare pentru portarul a deschis uşile şi astfel permisa haos în interiorul. Regulile au fost clare cu privire la ordinea de rândul, dar ei, nu părea să acest lucru ia în considerare la iesirea din perioada de vară.
Nou părea să fie frică să ambele lipsa de control, care aparent nu ar putea rezolva în mai puţin de o lungă perioadă de timp.
Au fost mici grupuri de fete quinceañera, prietenii, au fost ţărăneşte vacanta, zâmbind şi mutarea mâinile, cu gesturi de păuni care muta coada pentru a deveni mai mult ca notă, că propriile lor persoane.
Nina privit crestfallen ca mult exces. Mama sa, într-o poziţie ca aproape de poarta de ieşire care tumultul de părinţii i-au permis, arunca-l sărută mâna. Ea a privit lateral fular alb, care a fost de gând să faci pentru a o vedea, spune la revedere de la el şi alte colţul urmarit fete, care place de ea, păreau teme, deşi au existat unii care au fost încercarea de a sparge gheaţa.
Toate au fost impecabil în uniformă. Jersey de vârf în albastru, cu o cravată, clasping un tricou gât o nuanta albastruie, fusta carouri, strat de acelaşi bleumarin belted jachetă în faţă în faţă, unele, au fost deschise şi ea a fost uciderea ei de căldură. Mâinile încrucişate deţine o palarie de sex feminin, o parte din tinuta.

-Ce uniforme frumoase, adevărul este că acum am ratat-o, a declarat un fost student care a transportat sacou deschis şi cămaşa de afara fusta desabotonada partea care se uita si cravata uitat vrac în gât.
-A mea cred ca este oribil, tatăl meu a spus el ar vorbi cu Preşedintele astfel încât ei schimba-l pe de altă parte, pentru că nu-mi place
-înainte de comentariu din Lourdes, partenerul său a fost contondent în răspuns
-I că exagerate sunt! Sau ai de gând să facă tatăl tău pentru a vorbi cu preşedintele să fie mai frumos în faţa dumneavoastră care sunt aici. Uite, eu cred că ar trebui să aibă avizul altora pentru că îmi place, la sfârşitul va veni să te obişnuieşti. -Paula a spus.
-Eu cred la fel ca Paula, în cele din urmă te acostumbrarás. -Raquel, fata de descamisada a intervenit.
-Ca? Dacă aici există cineva interesant. Înainte de care el va purta o uniformă nou? A fost Laura, un recrut ca ei, care a fost pe partea, s-a odihnit pe valiza şi a apelat la Nina în voce scăzută şi tonul complice astfel încât grupul vecine nu a auzit-o.
-Nr conversaţii în afara ascultare - aţi răspuns la acest lucru în acelaşi ton scăzut, în momentul în care a verificat că uşa clădirii a fost deschis, pentru a face loc pentru o intrare spatioasa sala lounge. Spate părea să fie eliminate într-un cortegiu de automobile care a fost deplasarea un nor gros de praf şi care a fost cenzurată de una de maici de la intrarea.
Nina simtit inferior condiţiile cu privire la celelalte fete, asa ca am optat pentru a ţine-ţi gura închisă.
-Ceea ce vor gândi uniformă nou - Lourdes având în vedere lipsa de succesul său comentariu adresat la noi în căutare de sprijin.
-Cred nou, se tem. Ei nu ştiu ce este asupra lor.
Fata - I? - a răspuns la Lourdes elocvent - cred că tatăl tău nu va rezolva lucrurile tale şi că preşedintele, oricine, va fi prea ocupat să deranjez cu care scoala uniforme este cel mai bun înfundat.
Claritatea stânga mut la grupul vecin prietenos. Raquel cea mai mare a spus.
-Mă gândeam, de asemenea, acelaşi lucru.
Călugăriţele au fost marcarea acum un rând la intrarea merge alocarea camere noi.
-Esti un alt Thistle -, a spus Lourdes abordarea fata.
-Nu ştiu ce un scaiete, dar dacă ai veni înapoi să-i spun eu...-Paula a intervenit între cele două întrerupe-le.
-Pasa cu ceea ce va spun pitic, sau veţi obţine într-o încurcătură cu noi.
-A spus... - Paula s-a întors să-l taie.
-Nu aveţi grijă să vă spun sau...
-Hei să-i vorbesc - rahela a zis.
Una dintre călugăriţe de voinic aspect abordat mangaie şi îndoire său enorm corp vorbind.
-Pentru a vedea ce se întâmplă aici!, ai ce trebuie pentru a asculta şi putem vorbi şi nu invers. Ridicaţi valiza! şi ştii că aici picioarele uncrossed. A spus Laura, care încă se pune peste valiza lui cu picioarele încrucişate şi să mă îmbrac! Cum este acest lucru să apară oriunde?
- Dar dacă ar fi fost la sfârşitul desigur!
-Explicaţii la biroul directorului, du-te! Toate într-un rând! Care fiecare ia valiza lor şi urmaţi-mă, am va aloca camere. Noi va aştepta la intrarea întoarce pentru al doilea an şi pentru a găsi modul în care le însoţesc.
Încetul cu încetul rândul a fost de a face progrese.
-Ce ai de gând să spun? -Raquel a insistat
-Ai spus că ai avea aceasta mi să explic, eu nu mai amintesc.
-Cine a crezut că este? Tatăl meu stie presedintele. Sau este că al meu nu are influenţe nici? Ce prostii! Asta nu spune cu excepţia că nu este adevărat - a spus Laura şoptit.
-Sunt de acord - a spus fata.
- Şi tu, nu doar pentru a auzi alte conversatii, veţi obţine, de asemenea.
-Am fost întrebat.
-Nimic nu se întâmplă-rahela a zis.
-De a face prieteni în primul an? -Lourdes a fost singura poartă pierde parul. Neted şi tulburări nu părea să fie în concordanţă cu influente tanara încearcă să par a fi.
-Ce este întrebarea? -Nina uitat la Laura
-Eh?
-Cazul în care puteţi vedea-ne aici?
-In hush!, a spus Raquel puternic ne Monahii va auzi!
-Nu este conta - suciu Paula scurt. -Nimeni. Aici nu pot vedea noi nimeni.
-Atunci de ce este că avem? - a spus fata
Rachel a dispărut în interiorul sala mare.
-A face ei cred că suntem idioti? - a spus Laura
-Ar trebui să meargă pentru a explora!, aici e cineva în siguranţă.
-Cineva care?
-Băieţi! Boba.
-Eu nu va merge pentru a explora deoarece nu a spus-o, dar Tatal meu este adevăr important şi nu ştiu dacă este bogat sau nu, dar am să pretind. Dacă prins-mi face nimic ce poate pentru a-l pedepsi.
-Blah, blah, blah, toate că suntem aici suntem fiicele de cineva, şi când spun cineva spun cineva, cu majuscule.
-Aici noi! Al doilea etaj.
Un veteran le-a spus ascensiunea scari la etajul al doilea.
-Uşile sunt deschise! Nu cred că în jos pentru a vă însoţi.
O femeie care nu poartă un obicei de calugarita adresate prezent cu voce tare.
-Până când se pensioneze: prezentarea va avea loc în Sala de Actos mâine la ora nouă. Trebuie să se specifice. Acolo voi explica regulile care trebuie urmate în cursul. Nu merge din incintă. Aveţi posibilitatea să deschideţi windows, dar cu siguranţă nu afară pentru ei. Şi nimic nu a fi afară după ora zece. Astăzi puteţi lua masa în cameră, celelalte zile este cina în sala de mese.

S-au dus scara în căutarea pentru camera în care a fost destinat pentru ei.

Antonia Valle



LETÓN

OTRĀ NODAĻA. SKOLAS IEEJAS.

Skolas dižojās ar visiem tās krāšņumā. Traks meiteņu daudz griežas paralēli līdzīgu iepakojumu skaits, kontrolē, netālu no ārdurvīm, gaida vārtsargs atvēra durvis un tādējādi ļāva haosu iekšā. Noteikumi ir skaidri attiecībā uz pasūtījuma rindu, bet tās, nešķita, lai ņemtu vērā pie izejas no vasaras periodā.
Jauno, šķiet, ir bail gan trūkst kontroles, kas acīmredzot varētu atrisināt mazāk nekā ilgu laiku.
Tur bija nelielās grupās, ko veido quinceañera meitenes, draugi, bija rudely atvaļinājums, smaidoši un pārvietojas rokām, ar žestiem, pāvi, kas virza astei kļūt vairāk kā Piezīme, kas savus tautiešus.
Nina izskatījās sadrūmis kā daudz lieko. Viņa māte ir stāvoklī kā pie vārtiem no vecākiem klaigādami ļāva viņam izstrādes, iemetiet viņu skūpstiem ar rokām. Viņa izskatījās balts sāniski šalle, ko grasās darīt to redzēt, sakot ardievas ar viņu un citu stūri vēroja meitenēm, kam viņa patīk, baidījās, kaut gan tur bija daži, kuri cenšas salauzt ledu.
Viss bija nevainojami vienota. Jersey pīķa zilā krāsā ar kaklasaiti, skaujošā zilganā ēnā kakla krekls, rūtainos svārciņos, ģerboņa pašā Navy Blue siksnas aizpogāts priekšpusē uz priekšu, daži, tie bija vaļā, un viņa bija nogalināt viņas siltumu. Rokās šķērsoja saimniecībā sieviešu cepure, daļa no apģērbs.

-Kādi skaisti vienoti, patiesība ir tāda, ka tagad es nokavēju to, teica bijušais students ārpus svārki desabotonada pusē, kas izskatījās pēc veiktajiem atvērts jaku un kreklu un kaklasaite izskatījās irdenas, pakārtu kaklā.
-A man es domāju, ka tas ir briesmīgi, mans tēvs teica, ka viņš runās ar prezidentu, lai tos mainīt to no otras puses, jo nepatīk
-pirms Lourdes komentāru, viņa partneris bija skarbs, atbildot
-Es, ka pārspīlēti ir! Vai jūs gatavojas veikt savu tēvu runāt prezidentam būtu skaistāks priekšā no jums, kas esat šeit. Redziet, es domāju, ka jums ir viedoklis par citiem tāpēc, ka patīk, beigās jums būs pierast. -Paula teica.
-Es domāju, ka tāds pats kā Paula, galu galā jūs acostumbrarás. -Raquel, descamisada meitene iejaucās.
-Kā? Ja šeit ir kāds interesants. Pirms kuriem viņš valkā jaunu uniformu? Tas bija Laura, kā viņa jauniesaucamais kas bija pusē, balstījās uz augšu jūsu ceļasomu un pievērsās Nina zemā balsī un tonis līdzdalībnieks, tāpēc, ka kaimiņu grupas nav dzirdējuši to.
-Nav klausīšanās ārpus sarunām - jūs viņējam tas zemu, tajā laikā, kas pārbaudīts, ka ēkas durvis bija atvērtas, veids, kā padarīt guļamkrēslā plašas Ieejas zālē. Muguru likās dzēšamās motorcade, kas bija izspiežot no bieza putekļu mākoni un kas bija attīrīti, viena no mūķenēm, kas izkāpa no ieraksta.
Nina jūtama sliktāki nosacījumi attiecībā uz citas meitenes, tāpēc mēs izvēlējāmies turēt muti ciet.
-Ko domās jaunu vienotu - Lourdes panākumus viņa komentārs adresēts jaunu meklēt atbalstu trūkuma.
-Jaunu domāt, baidās. Viņi nezina, kas ir uz tiem.
Meitene – I –? atbildēja uz daiļrunīgs Lourdes - es domāju, ka jūsu tētis neatrisinās jūsu stuff, un prezidents, kurš būs pārāk aizņemti, lai apgrūtināt ar to skolas forma ir iesnas vislabāk.
Tās skaidrības pa kreisi mēms draudzīgo kaimiņu grupas. Augstākais Raquel teica.
-Es biju arī domāšana to pašu.
Mūķenēm bija tagad iezīmējot rindā pie ieejas pāriet piešķirot uz jaunām telpām.
-Jūs esat citā Thistle - teica Lourdes risinot meitene.
-Nezinu ko dadžu, bet ja tu atgriezies, lai sacītu me...-Paula iejaucās starp diviem traucē viņiem.
-Vienalga, ar ko jums teikšu punduris, vai jūs saņemsiet par putru ar mums.
-Teica... - Paula atgriezās izgrieziet to.
-Vai jums ir aprūpes pateiks, vai...
-Hei, ļaujiet viņai runāt - Reičela.
Viena no mūķenēm dūšīgs izskatu tuvojās uzmundrinoši un lieces viņa milzīgo ķermeni runājot.
-Lai redzētu, kas te notiek!, ir jums ir klausīties, un mēs runājam un nevis vice versa. Paceliet ceļasomu! un jūs zināt, ka šeit atkrustoja kājas. Sacīja Laura, ka tā joprojām atradās virs Apģērbies savu ceļasomu ar sakrustoja kājas un jums! Kā tas ir notikt jebkur?
- Bet, ja tas bija beigās, protams!
-Paskaidrojumi Biroja direktora, aiziet! Visu pēc kārtas! Ka katrs ņem savu ceļasomu un sekojiet man, mums piešķirs telpai. Jaunais gaidīs pie ieejas atgriezt otrajā gadā un kopā ar tiem atrast ceļu.
Pamazām rindas bija panākumi.
-Ko jūs gribējāt teikt? -Uzstāja Raquel
-Jūs teicāt, ka jūs būtu mani, lai paskaidrotu, es vairs atceros.
-Kurš uzskatīja, ka tas ir? Mans tēvs zina, prezidents. Vai ir tā, ka manējā nav ietekmes? Kādas muļķības! Kas nav teikt, izņemot, ka tas nav taisnība-, sacīja Laura čukstēja.
-- Es piekrītu, teica meitene.
- Un jūs ne tikai uzklausīt citu sarunas, jūs arī iegūt.
-Man jautāja.
-Nekas notiek, Reičela ieminējās.
-Padarot draugiem pirmajā gadā? -Lourdes bija tikai viens valkā vaļīgu matiem. Gluda un satricinājumu nešķita jābūt saskaņotiem ar ietekmīgu jauniete cenšas būt.
-Kāds ir jūsu jautājums? -Nina apskatīja Laura
-Eh?
-Ja kas var mūs redzēt šeit?
-Kuš!, teica pārliecinošu Raquel dzirdēs mūs mūķenes!
-Nav tas skaits - teica īsu Paula. -Neviens. Šeit nevar apskatīt mūs neviens.
-Tad kāpēc tas mums ir? - sacīja meitene
Reičela bija nozudušas mājā lielā zāle.
-Viņi domā, mēs esam idioti? - teica Laura
-Vajadzētu doties izpētīt!, šeit ir kāds drošs.
-Kāds, kurš?
-Boys! Boba.
-Es neiešu izpētīt, jo es neteicu, bet mans tēvs ir svarīgas patiesības un nezinu, vai tas ir bagāts, vai ne, bet man izlikties. Ja man darīt kaut ko noķert to var sodīt viņu.
-Blah, blah, blah, viss, kas mums ir šeit mēs esam kādu meitu un kad pateikt, kāds man pateikt, kāds ar lielajiem burtiem.
-Jaunu šeit! Otrajā stāvā.
Veterāns pastāstīja kāpienu augšup pa kāpnēm uz otro stāvu.
-Durvis ir atvērtas! Es nedomāju, ka lejā kopā ar jums.
Nepiesprādzējoties mūķene paradums sieviete skaļi uzrunāja klāt.
-Līdz brīdim, kad esat pensijā: prezentācija notiks Sala de Actos rīt pulksten deviņos. Jums ir īpaša. Tur es paskaidrot noteikumus, kas jāievēro gaitā. Neiet ārā no kameras. Jūs varat atvērt windows, bet noteikti ne ārpus tās. Un nekas, lai pastaigātos desmitiem. Šodien var pusdienot telpā, pārējās dienas ir vakariņas ēdamistaba.

Viņi devās augšup pa kāpnēm, meklē istabā, kas bija paredzēts konkrēti viņiem.

Antonia Valle


LITUANO


ANTRAS SKIRSNIS. ĮĖJIMO Į MOKYKLĄ.

Mokyklos sported su visais jo šlovės. Daug crazy mergaičių pasukiokite šalia atvyks ir pakuočių, valdomi komponentai, šalia durų, laukia vartininkas atidarė duris ir patenkino chaosas viduje. Taisyklės buvo aiškiai dėl užsakymo eilutę, bet juos, neatrodo būti atsižvelgta pasibaigus vasaros laikotarpiu.
Naujas atrodė bijoti abu stokos kontrolė, kuri akivaizdžiai gali išspręsti greičiau kaip per ilgą laiką.
Ten buvo mažas grupes sudaro quinceañera merginos kad, draugai, buvo šiurkščiai atostogų, šypsosi ir juda rankas, gestai, Povas, perkelti uodegą tapti daugiau kaip pastabą, kad jų pačių žmonių.
Nina atrodė nusiminęs kaip daug perteklius. Jo motina, sudaryta kaip netoli vartų produkcijos, kad neramumai tėvai leido jam, mesti jį bučiniai rankomis. Ji atrodė šoną skara balta kurios ketinate daryti jį pamatyti, sakydamas sudie jam ir kitas kampe stebėjo mergaičių, kurie mėgsta jai, atrodo, bijo, nors buvo tokių, kurie bando pralaužti ledus.
Visi buvo nepriekaištingai vienodas. Jersey smailės mėlyna, su kaklaraištis, clasping marškinėliai atspalvis melsva kaklo, plaid sijonas, kailis, pačios tamsiai mėlyna su buttoned priekyje priekyje, kai, jie buvo atidaryti ir ji buvo nužudyti savo šilumos. Rankas kirto ūkio moterų skrybėlę, dalis aprangą.

-Kas gražus vienodumo, tiesa, kad dabar aš praleidau jį, sakė buvęs studentas, kuris ji vykdoma atviro striukė ir marškinėliai iš išorės sijonas desabotonada pusėje, kad atrodė ir kaklaraištis atrodė palaidi ant kaklo.
-A mano I think it's horrible, mano tėvas pasakė, jis negali kalbėti su prezidentu, kad jie jį pakeisti, nes man nepatinka
-prieš komentarą Lurdas, jo partneris buvo bukas, atsako
-Aš, kad perdėti yra! Ar jūs einate, kad jūsų tėvas kalbėtis su pirmininko būtų gražūs, prieš jus, kurie čia. Klausyk, aš manau, kad jūs turėtumėte turėti kitų nuomonę, nes man patinka, jums teko priprasti pabaigoje. -Paula sako.
-Manau, kad tokie pat Paula, galų gale jūs acostumbrarás. -Raquel, descamisada mergina įsikišo.
-Kaip? Jei čia yra kas nors įdomu. Prieš kurį jis bus dėvėti naują uniformos? Tai buvo Laura, kaip ji naujokas, kuris buvo pusėje, ilsėjosi ant jūsų lagaminas ir kreipėsi į Nina, žemas balsas ir tonas kurstymas, kad kaimyninių grupės ne negirdėto.
-Ne klausytis už pokalbius - Jūs atsakėte į tai tuo pačiu mažai tonu, tuo metu, kad patikrinti, kad pastato durys buvo atidarytos, užleisti erdviuose įėjimas salė poilsio kambarys. Atgal, atrodo, turi būti išvalytas tokiose motorcade, kurie buvo perkelti į storas dulkių debesis ir kuris buvo cenzūruojamos viena iš seserų iš įrašo.
Nina pajuto prastesnės sąlygos dėl kitos merginos, todėl mes nusprendė išlaikyti savo dantų.
-Ką pagalvos nauja vienodai - Lurdas dėl sėkmės, jo komentaras skirtas naujas ieškoti paramos trūkumo.
-Naujas galvoti, bijo. Jie nežino, kas yra jiems.
Mergina - I? - atsakė į iškalbingas Lurdas - manau, jūsų tėtis negali išspręsti savo medžiagą ir kad prezidentas, kas bus pernelyg užsiėmęs, siekiant vargintis, mokyklinę uniformą yra sloga geriausius.
Jo aiškumo paliko nutildyti draugiškų kaimyninių grupei. Didžiausias Raquel sakė.
-Aš taip pat galvoju tą patį.
Vienuolės buvo dabar žymėjimo eilės prie įėjimo į eiti paskirstyti kambariai naujiems.
-Esate kitos Thistle - sakė Lourdes adresavimo mergina.
-Nežinau ką Rakis, bet jei jums grįžti į persiųsti man...-Paula įsiterpė tarp dviejų nutraukti juos.
-Atsargiai, ką jūs sako nykštukė, arba jūs gausite į netvarka su mumis.
-Sakė... - Paula grįžo į nukopijuokite jį.
-Ar turite priežiūros pasakys ar...
-Ei tegul jos aptarimas - Rachelė sakė.
Viena iš seserų iš apkūnus išvaizda kreipėsi glostydamas ir lenkimo savo milžinišką kūno kalba.
-Norėdami pamatyti, kas vyksta čia!, yra jums, kad išklausyti ir mes kalbame o ne atvirkščiai. Pakelkite lagaminą! ir žinote, kad čia uncrossed kojas. Sakė Laura, kad ji vis dar per jo lagaminas su kojos ir jums gauti išdirbti! Kaip tai yra atsirasti bet kur?
- Bet jei tai buvo pabaigoje, žinoma!
-Paaiškinimai Tarnybos direktoriaus, eiti! Visus iš eilės! Kad kiekvienas pareikšti savo lagaminą ir sekite mane, bus parinkta kambarį. Naujas lauks prie įėjimo į antrų metų grąžinimas ir kartu su jais rasti kelią.
Truputį eilutė buvo padaryti pažangą.
-Ką jūs ketinate pasakyti? -Reikalavo Raquel
-Sakėte, kad jūs turite tai man paaiškinti, nebe pamenu.
-Kas manoma, kad ji yra? Mano tėvas žino pirmininkas. Ar kad mano neturi jokios įtakos? Kokia beprasmybė! Tai ne sako išskyrus kad tai ne tiesa, - sakė Laura sušnibždėjo.
-Aš sutinku, - sakė mergina.
- Ir tu, ne tik klausytis kitų pokalbių, jums.
-Manęs.
-Nieko vyksta Rachelė sakė.
-Iš susirasti draugų pirmaisiais metais? -Lurdas buvo vienintelis nešioti palaidų plaukų. Sklandžiai ir sumaišties neatrodė atitiktų įtakingų jauna moteris bando gali būti.
-Koks jūsų klausimą? -Nina pažvelgė Laura
-Eh?
-Jei kas gali matyti mus čia?
-Hush!, sakė Raquel tvirtos išgirsite mus vienuolės!
-Ne, yra skaičius - sakė Paula trumpas. -Niekas. Čia jūs nematote mus niekas.
-Tada kodėl tai turime? - minėtos mergina
Rachel dingo viduje Didžiojoje salėje.
-Jų nuomone mes idiotai? - sakė Laura
-Turėtų būti ištirti!, Štai kas nors saugiai.
-Kas nors kas?
-Berniukai! Bob.
-Aš neisiu į ištirti nes aš nesakiau, bet mano tėvas yra svarbi tiesa ir nežinau, jei jis yra daug, ar ne, bet aš apsimesti. Jei sugauti mane ką nors gali jį nubausti.
-Blah, blah, blah, visi, kad mes čia mes dukrai ką nors, ir kai aš sakau kas nors man pasakyti, kas nors, didžiosiomis raidėmis.
-Čia naujų! Antrame aukšte.
Veteranas pasakė jiems pasikėlimas laiptais į antrą aukštą.
-Durys yra atviros! Nemanau, kad žemyn lydėti jus.
Moteris ne nešioti vienuolė įpročiai spręsti dabar garsiai.
-Kol jūs išeinate į pensiją: pristatymas vyks Sala de Actos rytoj devyni o ' laikrodis. Jūs turite būti konkretūs. Čia aš paaiškinti taisyklės, kurių reikia laikytis, atliekant. Neišeina iš gaubto. Galite atidaryti windows, bet tikrai ne iš už juos. Ir nieko, kad bus vykdomas po dešimt o laikrodis. Šiandien galėsite kambaryje, kitas dienas yra vakarienė viešbučio valgomajame.

Jie nuėjo ieško kambarį, kad į jiems skirtas kopėčiomis.

Antonia Valle



BÚLGARO

ГЛАВА ВТОРА. ВХОДЪТ НА УЧИЛИЩЕТО.

Училището sported с всичките му слава. Много момичета, луд върти заедно с подобен брой на пакетите, контролирани от тях, в близост до входната врата, чакащи за вратаря отвори вратите и по този начин позволи хаос вътре. Правилата са ясни по отношение на реда на реда, но тях не изглежда да се вземе това предвид на изхода на летния период.
Новият изглеждаше да се страхува за двете липса на контрол, която очевидно не могат да решат по-малко от дълго време.
Имаше малки групи, образувани от quinceañera момичета, че приятели, са били грубо ваканция, усмихнати и преместване на ръцете, с жестове на пауни, които се движат на опашката си да стане по-скоро като бележка, че собствените си хора.
Нина погледна смутено като много излишък. Майка му, в състояние близо до портата на продукцията, която вълнение на родителите му позволява, хвърлят го целува ръка. Тя погледна настрани бял шал, който щеше да направя, за да го видите, казва сбогом на него и другия ъгъл гледа момичета, които като нея, сякаш се страхува, въпреки че имаше някои, които се опитват за разчупване на леда.
Всички бяха безупречно униформените. Джърси на връх в синьо, с вратовръзка, clasping риза сянка синкав врата, карирана пола, палто от същата тъмносин диагонални завършен в предната част на фронта, някои, те са отворени и тя убива си топлина. Ръцете палци провеждане женска шапка, част от тоалета.

-Каква красива униформа, истината е, че сега аз го пропуснали, каза бивш студент, който носел отворен сако и риза от извън пола desabotonada страна, която изглеждаше и вратовръзката погледна изпаднала в врата си.
-А ми мисля, че това е ужасно, баща ми каза той ще говори с президента така че те го променят от друга страна, защото не ми харесва
-преди коментара на Лурд, партньорът му е тъп в отговор
-Аз, че преувеличени са! Или ще направи баща ти да говори на президента да е по-красива пред вас, които са тук. Виж аз мисля, че трябва да има мнението на другите, защото ми харесва, в края, ще дойде да се използва за. -Паула каза.
-Аз мисля, че същото като пола, в крайна сметка ви acostumbrarás. -Ракел, descamisada момиче се намеси.
-Като? Ако тук има някой интересен. Пред когото той ще носи нова униформа? Това е Лора, новобранец като нея, който е от страна, остава на върха на вашия куфар и се обърна към Нина нисък глас и тонус съучастник, така че съседните групата не го чу.
-Не слушам външни разговори - ти отговори това в същия нисък тон, по време, които проверяват, че вратата на сградата е отворен, да направи път за просторна входна зала фоайе. Гърба изглежда да бъдат изчистени в автоколона, която е заместване на гъст облак от прах и това е цензурирана от един от монахините на записа.
Нина почувствах-ниско условия по отношение на другите момичета, така че ние избрали да си Затваряй устата.
-Какво ще си помислят новата униформа - Лурд при липса на успеха на неговия коментар, адресирано до новата в търсене на подкрепа.
-Нов мисля, се страхуват. Те не знаят какво е при тях.
Момиче - аз? - отговорил на красноречив Лурд - мисля, че си татко няма да реши нещата си и че президент, който ще бъде твърде зает, за да се занимавам с това училище униформа е хрема най-добрите.
Неговата яснота отляво ням приятелски съседните група. Най-високата Ракел каза.
-Аз също си мислех същото нещо.
Монахините са сега маркиране на един ред на входа да отида разпределяне Стаи за нови.
-Ти си друг бодил - каза Лурд адресиране момиче.
-Не знам какво тръни, но ако ти се върне да кажа мен...-Паула се намеси между двете да ги прекъсва.
-Да се грижи с това, което ще кажа джудже, или вие ще получите в бъркотия с нас.
-Каза... - Паула връща да го отрежете.
-Имате ли грижи ви кажа или...
-Ей, нека си говорим - каза Рейчъл.
Един от монахините на едър вид подхожда шпакловка и огъване си огромно тяло говорене.
-Да видите какво се случва тук!, има ли, че трябва да слушам и говорим а не обратното. Повдигнете куфар! и вие знаете, че тук краката uncrossed. Каза Лора, че тя все още се над куфара му с кръстосани крака и да се обличат! Как е това възникнат навсякъде?
- Но ако беше в края на курса!
-Обяснения на Службата на директора, go! Всичко в ред! Това всеки да си куфар и Следвайте ме, ние ще присвои стаята. Новата ще чакам на входа да се върне на втората година и да намери начин да придружава.
Малко по малко ред е постигане на напредък.
-Какво щяха да кажа? -Настоя Ракел
-Ти каза, че ще трябва да обясни, аз вече не помня.
-Който смята, че е? Баща ми знае президентът. Или е, че мина не влияния? Каква глупост! Това не казва, освен че не е вярно - каза Лора прошепна.
-Съгласен съм - каза момичето.
- И вие, не само да се чуят други разговори, можете да получите.
-Съм бил помолен.
-Какво се случва, Рейчъл казва.
-Правейки приятелите през първата година? -Лурд е единственият, облечен хлабав косъм. Гладка и смут не изглежда да са съобразени с влиятелни млада жена се опитва да изглежда да бъде.
-Какъв е вашият въпрос? -Нина погледна Лора
-Нали?
-Ако кой може да ни види тук?
-Тихо!, каза Ракел категорична ще чуете ни монахини!
-Не е, тя се брои - заяви Паула кратко. -Никой не. Тук не можете да видите ни никой.
-Тогава защо е то имаме? - каза момиче
Рейчъл изчезна вътре в голямата зала.
-Да си мислят сме идиоти? - каза Лора
-Трябва да отидете да проучи!, тук е безопасно никого.
-Някой, който?
-Момчета! Боба.
-Аз няма да отида да се изследват, защото аз не го казвам, но баща ми е важна истина и не знам дали е богат или не, но аз трябва да се преструвам. Ако уловени ми прави нищо може да го накаже.
-Бла, бла, бла, че всички ние сме тук са дъщери на някого, и когато аз кажа някой казвам някой, с главни букви.
-Тук ново! Втори етаж.
Ветеран им казал изкачване нагоре по стълбите към втория етаж.
-Вратите са отворени! Аз не мисля, че надолу да ви придружава.
Една жена не носи навик на монахиня адресирано настоящето глас.
-Докато се пенсионирате: презентацията ще се проведе в Sala de Actos утре в девет часа. Трябва да бъдат специфични. Там ще обясня правилата да се спазват по време на курса. Не трябва да излизат от заграждението. Можете да отворите windows, но със сигурност не изложени за тях. И нищо да бъде след десет часа. Днес можете да хапнете в стая, другите дни е вечеря в трапезарията.

Те се изкачи по стълбата, търси стая, в която са били предназначени за тях.


Антония долина

Antonia Valle


HINDI

दो अध्याय। स्कूल के द्वार।

स्कूल सभी अपनी महिमा के साथ रखा। पागल लड़कियों का एक बहुत कुछ उनके द्वारा, सामने के दरवाजे के पास नियंत्रित संकुल, की एक समान संख्या के साथ swirled, गोलकीपर के लिए इंतज़ार कर दरवाजे खोले और इस प्रकार अराजकता के अंदर की अनुमति दी है। नियम के आदेश पंक्ति लेकिन उन्हें, के संबंध में स्पष्ट थे इस गर्मी की अवधि के बाहर निकलने पर खाते में लेने के लिए नहीं थी।
नई डर दोनों कमी के नियंत्रण, जो जाहिरा तौर पर एक लंबे समय से भी कम समय में ठीक हो सकता है नहीं करने के लिए जा रहा था।
वहाँ छोटे quinceañera लड़कियों के दोस्तों, कि थे, बुरी तरह छुट्टी, मुस्कुरा रही है और इसकी पूँछ की तरह नोट, और अधिक बनने के लिए कदम है कि मोर के इशारों से हाथ आगे बढ़ द्वारा गठित समूह थे कि उनके अपने लोग।
नीना के रूप में बहुत अधिक crestfallen लग रहे थे। उसकी माँ, एक की स्थिति में आउटपुट कि उसके माता-पिता के कोलाहल के अनुमति के गेट के पास, उसे फेंक के रूप में हाथ से चुंबन। वह कह रही है जो उसे पसंद है, लड़कियों, डर लग रहा था उसे अलविदा और दूसरे कोने देख चुके बग़ल में सफेद दुपट्टा जो देखते हैं, यह करने के लिए जा रहा था लग रहा था, यद्यपि वहाँ थे कुछ है जो बर्फ तोड़ने के लिए कोशिश कर रहे थे।
सभी impeccably वर्दीधारी थे। एक टाई के साथ नीले रंग में चोटी की जर्सी clasping एक कमीज़ एक छाया नीले गर्दन, प्लेड स्कर्ट, at सामने के सामने कोट उसी नेवी ब्लू बज का बटन, कुछ, वे खुले थे और उसने उसकी गर्मी मार रहा था। को पार कर हाथ पकड़े हुए एक महिला टोपी, संगठन का हिस्सा है।

-क्या एक सुंदर वर्दी, सच्चाई यह है कि अब मैं यह, याद किया कि इसे खुले जैकेट और कमीज़ कि देखा बाहरी स्कर्ट desabotonada पक्ष द्वारा किए गए एक पूर्व छात्र ने कहा कि और नेकटाई में अपनी गर्दन ढीला देखा।
-ए मेरी मुझे लगता है यह भयानक, मेरे पिता ने कहा कि वह होगा बात राष्ट्रपति के साथ इतना है कि वे इसे दूसरे पर, परिवर्तित करें क्योंकि मुझे पसंद नहीं है
-लूर्डेस की टिप्पणी करने से पहले, अपने साथी की प्रतिक्रिया में कुंद था
-मैं कि अतिरंजित हैं! या आप अपने पिता आप के सामने जो यहाँ कर रहे हैं और अधिक सुंदर होने के लिए राष्ट्रपति से बात करने के लिए जा रहे हैं। देखो, मुझे लगता है कि आप दूसरों की राय है क्योंकि मैं पसंद, अंत में आप के लिए इस्तेमाल किया पाने के लिए आ जाएगा चाहिए। -पाउला ने कहा।
-मुझे लगता है कि पाउला, के रूप में ही अंत में आप acostumbrarás. -रक़ील, descamisada लड़की ने हस्तक्षेप किया।
-की तरह? अगर किसी को भी, दिलचस्प यहाँ है। जिनके करने से पहले वह एक नई वर्दी पहनना होगा? यह लौरा, उसकी तरह एक धोखेबाज़ जो पक्ष पर था, अपने सूटकेस के शीर्ष पर विश्राम किया और नीना के लिए कम आवाज़ में बदल गया और एक सहापराधी टोन ताकि पड़ोसी समूह यह नहीं सुना था।
-उत्तर कोई सुन बाहर बातचीत - तुम इस एक ही कम स्वर में, भवन के दरवाजे, एक विशाल प्रवेश द्वार हॉल लाउंज के लिए रास्ता बनाने के लिए खोला गया था कि जाँच के समय दिया। जो धूल की एक मोटी बादल displacing था एक काफिले में मंजूरी दे दी जा करने के लिए वापस लग रहा था और कि एक प्रविष्टि के नन द्वारा सेंसर किया था।
नीना अन्य लड़कियों, के संबंध में अवर शर्तें लगा तो हम अपना मुंह बंद रखने का विकल्प चुना।
-क्या नई वर्दी - लूर्डेस अपनी टीका के लिए नया समर्थन की तलाश में संबोधित की सफलता की कमी को देखते हुए लगता है कि होगा।
-नया लगता है, डर लग रहे हैं। वे पता नहीं क्या उन पर है।
लड़की - I? - सुवक्ता लूर्डेस करने के लिए - जवाब दिया मुझे लगता है कि आपके पिताजी अपने सामान को हल नहीं होगा और है कि राष्ट्रपति, जो कोई, उस के साथ स्कूल वर्दी परेशान करने के लिए बहुत व्यस्त हो जाएगा एक बढनेवाला सबसे अच्छा है।
इसकी स्पष्टता दोस्ताना पड़ोसी समूह को म्यूट छोड़ दिया है। उच्चतम रक़ील ने कहा।
-मैं भी एक ही बात सोच रहा था।
नन अब करने के लिए नए कमरों का आवंटन जाने के लिए प्रवेश द्वार पर एक पंक्ति अंकन थे।
-लूर्डेस को संबोधित लड़की ने कहा तुम एक और थीस्ल - कर रहे हैं।
-क्या लेकिन अगर तुम वापस मुझसे बता आ एक थीस्ल, पता नहीं-पाउला दखल के उन दोनों के बीच में हस्तक्षेप किया।
-क्या आप साथ बौने कहेगा की देखभाल, या आप हमारे साथ एक झंझट में मिल जाएगा।
-कहा... - पाउला यह कटौती करने के लिए लौट आए।
-क्या आप की देखभाल है तुम बताओ या...
-अरे उसकी बात - राहेल ने कहा चलो।
एक नन की स्थूल उपस्थिति के patting और उसके भारी शरीर बोल झुकने से संपर्क किया।
-यहाँ क्या हो रहा है देखने के लिए!, तुम कि तुम सुनने के लिए कर रहे हैं और हम बात करते हैं और इसके विपरीत नहीं। सूटकेस उठा! और आप जानते हैं कि यहाँ पैर uncrossed. लौरा, कि यह अभी भी खत्म करना ने कहा उसका सूटकेस के साथ पैरों को पार और तुम तैयार हो जाओ! कैसे है इस उठता कहीं भी?
- लेकिन अगर यह पाठ्यक्रम के अंत में थे!
-स्पष्टीकरण निदेशक के कार्यालय के लिए जाओ! एक पंक्ति में सभी! कि प्रत्येक उनके सूटकेस ले और मुझे का पालन करें, हम कमरे प्रदान करेंगे। नई दूसरे वर्ष लौटने और उनके रास्ते खोजने के लिए साथ को द्वार पर इंतजार करेंगे।
छोटी से छोटी पंक्ति प्रगति कर रहा था।
-क्या तुम कहने के लिए जा रहे थे? -जोर रक़ील
-आप ने कहा कि आप यह मुझे समझाने के लिए कि होता है, मैं अब और नहीं याद है।
-जो विश्वास है कि यह? राष्ट्रपति मेरे पिता जानता है। या यह है कि मेरा कोई प्रभाव पड़ता है? क्या एक बकवास है! कि को छोड़कर यह उक्त लौरा फुसफुसाए सच - नहीं है कि नहीं कहना है।
-लड़की ने कहा मैं सहमत हूँ।
- और तुम ही नहीं दूसरी बातचीत सुनने के लिए आप भी मिलता है।
-मैंने कहा गया है।
-कुछ नहीं होता है-राहेल ने कहा।
-प्रथम वर्ष में दोस्त बनाने के द्वारा? -लूर्डेस केवल एक ही ढीली बाल पहने हुए थी। चिकनी और उथलपुथल प्रभावशाली युवा होने के लिए प्रकट करने की कोशिश कर औरत के साथ संगत होना करने के लिए प्रतीत नहीं किया था।
-क्या आपके प्रश्न है? -नीना देखा पर लौरा
-एह?
-अगर जो हम यहाँ देख सकते हैं?
-चुप रहना!, सशक्त रक़ील हमें नन सुना होगा ने कहा!
-यह गिनती - लघु पाउला ने कहा नहीं है। -कोई भी नहीं। यहाँ आप हमें कोई नहीं देख सकता।
-तो फिर क्यों यह हमारे पास है? - उक्त लड़की
राहेल महान हॉल के भीतर गायब हो गया।
-वे क्या लगता है हम बेवकूफ हैं? - लौरा ने कहा
-का पता लगाने के लिए जाने चाहिए!, यहाँ किसी को भी सुरक्षित है।
-किसी कौन?
-लड़कों! Boba.
-मैं क्योंकि मैं यह नहीं कहा, लेकिन मेरे पिता है महत्वपूर्ण सत्य का अन्वेषण करने के लिए नहीं जाना होगा और अगर यह अमीर है या नहीं, लेकिन मैं बहाना है पता नहीं है। अगर मुझे कुछ भी कर पकड़ा इसे उसे दंडित करने के लिए कर सकते हैं।
-ब्ला, ब्ला, ब्ला, सब है कि हम कर रहे हैं यहाँ हम किसी की बेटियाँ हैं, और जब मैं किसी को बता मैं कहना है कि कोई है, कैपिटल अक्षरों में।
-यहाँ नए! दूसरी मंजिल।
एक वयोवृद्ध उन्हें करने के लिए दूसरी मंजिल सीढ़ियों आरोहण बताया था।
-दरवाजे खुले हैं! मैं नीचे तुम्हारे साथ करने के लिए नहीं लगता।
नन की एक आदत नहीं पहने हुए एक औरत जोर से वर्तमान को संबोधित किया।
-जब आप रिटायर तक: प्रस्तुति साला de Actos में कल नौ बजे से कम होगी। आप विशिष्ट होना करने के लिए है। वहाँ मैं नियमों के दौरान पीछा किया जा करने के लिए समझा जाएगा। बाड़े से बाहर नहीं जाना है। आप windows, लेकिन निश्चित रूप से नहीं उनके लिए बाहर खोल सकते हैं। और कुछ भी नहीं है दस बजे के बाद बाहर किया जा करने के लिए। आप अन्य दिनों में कमरे, भोजन कर सकता आज रात का खाना खाने के कमरे में है।

वे कमरे कि उनके लिए इरादा किया गया था के लिए देख रहे सीढ़ी ऊपर चला गया।





Antonia Valle

INDONESIO

Antonia Valle