miércoles, 4 de diciembre de 2013

MIRANDO LAS ESTRELLAS.- CAPÍTULO CUATRO

CAPÍTULO CUATRO

-¡Abajo! ¡Claro! Las de las campanas están abajo, arriba no lo saben.
-¡Es verdad! Tendremos que decírselo.
Bajaron un tramo y recorrieron la planta con cuidado. Al fondo de uno de los corredores se oía un rumor de risas y medias voces que iban tomando forma a medida que se acercaban. Tras unos ligeros golpecitos en la puerta la abrieron.
Allí había una reunión que parecía ser una fiesta de pijamas. Unas quince chicas se arremolinaban junto a las camas. Las habitaciones eran compartidas. Las chicas habían decorado con objetos de sus casas la habitación. Una de ellas había traído una manta hecha a mano que daba un aire alegre y hogareño. Todas estaban inmersas en una especie de juego de palabras por lo que algunas no se percataron de su presencia.
-Hola- dijo tímidamente Laura.
-Hola sois… ¿vais a pasar?
-¿Qué hacéis?
-Vamos a comer. Hemos traído nuestra comida y ahora comeremos cada una de lo nuestro.
Las dos miraban atónitas la escena.
-¿Es bonita vuestra habitación?
- No sé yo ni siquiera he visto la mía. Nina rebuscó la llave por el bolsillo de su chaqueta. ¡Os habéis dado mucha prisa!
- No creas, no está colocado nada. Podéis pasar si queréis, pero a lo mejor preferiríais ir con chicas de vuestro año.
-Pero arriba no hay nadie.
-Sí, están en el otro ala en la izquierda.
-¿Vamos?, dijo Laura.
Las dos volvieron sobre sus pasos hacia la parte izquierda del primer piso. La disposición de la planta era similar a la de la parte superior pero el corredor quedaba mejor centrado y todas las habitaciones se encontraban ocupadas. Fueron repasando las puertas para buscar la habitación de la reunión que resultó ser la 110.
En su interior se hallaban un grupo de chicas de su edad conversando, tras haber superado las presentaciones, que las acogieron en el grupo sin dificultad, todas eran del primer año.
-Yo Laura, ella.. miró a su acompañante en espera de respuesta.
-Margarita pero me llaman Nina.
-Anda ¿Porqué?
- Nina me llama mi abuela primero ella y después todos los demás. Me gusta.
-Así que Nina, Laura, y yo Rosa, mi compañera Ana ella.-Señaló a una chica que estaba en el suelo sujetando un cojín entre las piernas.
-Yo soy Mercedes.
-Yo Dorotea, Tea para los amigos y las compañeras de colegio.
- Yo Carmen,- tarareó una chica que entraba sujetando un gran bocadillo.
- ¡Mi bocadillo! ¿alguien me acompaña? Nuestra planta es algo siniestra.
Nina arqueó las cejas mirando a Laura.
-¿En serio? Quiero ir- dijo Ana levantándose de un salto.
-Me apunto- dijo Tea
-¿Vienes Nina?
- No, prefiero quedarme.
-¿Es que no vas a comer?
-No tengo hambre, dijo mientras se sentaba encima del cojín que Ana había dejado en el suelo.- Hemos parado a comer por el camino antes de venir. Mi padre está en todo.
- ¿Has venido en coche?
-Si Mercedes, he venido en coche.
-Que suerte yo en autobús.
-Mi padre tiene chofer, pero solo a veces, hoy nos ha traído él.
-¿En qué trabaja?
-No sé, creo que en acciones.
-Eso no es un trabajo.
- Sí, sí que lo es, bolsa. Casi nunca lo encuentro en casa porque siempre viaja, además cuando está, está muy ocupado, antes me importaba más que ahora.
-Pues mi madre tiene una peluquería en el centro de Madrid y siempre está ocupada. Hoy he venido con mi tía en tren.
-Me encantaría que mi madre tuviera una peluquería.
-Yo lo ¡ooodio!. Cuando voy allí siempre hay señoras que creen que lo saben todo y me dicen Carmencita esto no lo hagas, Carmencita, lo otro mejor. Te dedicas a esto o esto otro, yo siempre le digo a mi madre ¿por favor me sacas de aquí?
-jajaja pero tú ya eres mayor, puedes irte sola.
-No digas bobadas solo tengo trece años.
-Yo también, pero cumplo catorce este mes.
-¿Qué día? -Dijo Carmen
-El veintiuno de septiembre María cumple catorce años. Estoy presa en este convento, y nadie se acordará de mí por mi cumpleaños, nadie me traerá regalos – dijo gesticulando con la cara.
La risotada fue general.
-Yo los cumplo en Noviembre, podríamos celebrarlo de forma original. El cinco el cinco de noviembre los cumplo.
-Bien pues organizamos una escapada.
-¿Qué dices? Por ahí fuera no hay nada interesante, pensé que ibas a decir con una tarta.
-Es verdad, estamos en medio del campo ¡Ohh! ¡No me lo recuerdes!
-Vamos- irrumpió Mercedes- No es para tanto, seguro que tendremos muchas cosas que aprender aquí, de momento ya somos amigas.
-Sí, de verdad, espero que sea interesante.
Ana, Laura y Tea volvían con las cosas en la mano.
-Nos quedamos aquí a dormir, dijo Laura
-¡Se quedan! Dijo Ana

-¡No! Pero ¿De quién son estas habitaciones?


Antonia Valle 

CATALÁN


CAPÍTOL QUATRE



- A baix ! És clar ! Les de les campanes estan a baix , a dalt no ho saben .

- És veritat ! Haurem de dir .

Van baixar un tram i van recórrer la planta amb cura. Al fons d'un dels corredors se sentia una remor de rialles i mitjanes veus que anaven prenent forma a mesura que s'acostaven . Després d'uns lleugers copets a la porta la van obrir .

Allà hi havia una reunió que semblava ser una festa de pijames . Unes quinze noies s'arremolinaven al costat de les llits . Les habitacions eren compartides. Les noies havien decorat amb objectes de casa l'habitació . Una d'elles havia portat una manta feta a mà que donava un aire alegre i casolà . Totes estaven immerses en una mena de joc de paraules pel que algunes no es van adonar de la seva presència .

- Hola -va dir tímidament Laura .

- Hola sou ... aneu a passar ?

- Què feu ?

- Anem a dinar . Hem portat el nostre menjar i ara menjarem cadascuna del nostre .

Les dues miraven atònites l'escena .

- És bonica la vostra habitació?

- No sé jo ni tan sols he vist la meva. Nina rebuscar la clau per la butxaca de la jaqueta . Us heu donat molta pressa !

- No creguis , no està col · locat res. Podeu passar si voleu , però potser preferiríeu anar amb noies del vostre any .

-Però a dalt no hi ha ningú .

- Sí, estan en l'altre ala a l'esquerra .

- Anem ? , Va dir Laura .

Les dues van tornar sobre els seus passos cap a la part esquerra del primer pis . La disposició de la planta era similar a la de la part superior però el corredor quedava millor centrat i totes les habitacions es trobaven ocupades . Van ser repassant les portes per buscar l'habitació de la reunió que va resultar ser la 110 .

En el seu interior es trobaven un grup de noies de la seva edat conversant , després d'haver superat les presentacions , que les van acollir en el grup sense dificultat , totes eren del primer any .

- Jo Laura , ella .. va mirar al seu acompanyant en espera de resposta .

-Margarida però em diuen Nina .

- Camina Per què ?

- Nina em crida la meva àvia primer ella i després tots els altres . M'agrada .

- Així que Nina , la Laura, i jo Rosa, la meva companya Ana ella. - Va assenyalar a una noia que era a terra subjectant un coixí entre les cames .

- Jo sóc Mercedes .

- Jo Dorotea , Tea pels amics i les companyes de col · legi.

- Jo Carmen , - va taral · lejar una noia que entrava subjectant un gran entrepà .

- El meu entrepà ! Algú m'acompanya ? La nostra planta és una cosa sinistra .

Nina va arquejar les celles mirant a Laura .

- De debò ? Vull anar - va dir Anna aixecant d'un salt .

- M'apunto -va dir Tea

- Véns Nina ?

- No, prefereixo quedar-me.

- És que no vas a menjar ?

- No tinc gana , va dir mentre s'asseia sobre del coixí que Anna havia deixat a terra . - Hem parat a dinar pel camí abans de venir . El meu pare està en tot.

- Has vingut amb cotxe ?

- Si Mercedes , he vingut amb cotxe.

- Quina sort jo amb autobús .

-El meu pare té xofer , però només a vegades , avui ens ha portat ell .

- En què treballa ?

- No ho sé, crec que en accions .

-Això no és una feina .

- Sí, sí que ho és , borsa . Gairebé mai el trobo a casa perquè sempre viatja , a més quan està , està molt ocupat , abans m'importava més que ara.

- Doncs la meva mare té una perruqueria al centre de Madrid i sempre està ocupada . Avui he vingut amb la meva tia amb tren .

- M'encantaria que la meva mare tingués una perruqueria.

- Jo ho ¡ ooodio ! . Quan vaig allà sempre hi ha senyores que creuen que ho saben tot i em diuen Carmencita això no ho facis , Carmencita , l'altre millor . Et dediques a això o això altre , jo sempre li dic a la meva mare per favor em treus d'aquí?

- jajaja però tu ja ets gran , pots anar-te'n sola .

- No diguis bajanades només tinc tretze anys .

- Jo també , però compleixo catorze aquest mes.

- Quin dia ? - Va dir Carmen

- El 21 set Maria compleix catorze anys . Estic presa en aquest convent , i ningú se'n recordarà de mi pel meu aniversari , ningú em portarà regals - va dir gesticulant amb la cara .

La riallada va ser general .

-Jo els compleixo al novembre , podríem celebrar de forma original . El cinc el cinc de novembre els compleixo .

- Bé doncs vam organitzar una escapada .

- Què dius ? Per fora no hi ha res interessant , vaig pensar que anaves a dir amb un pastís .

- És veritat , estem al mig del camp ¡ Ohh ! No m'ho recordis !

- Anem - va irrompre Mercedes -No és per tant , segur que tindrem moltes coses que aprendre aquí , de moment ja som amigues.

- Sí , de veritat , espero que sigui interessant .

Anna, Laura i Tea tornaven amb les coses a la mà .

- Ens quedem aquí a dormir , va dir Laura

- Es queden ! va dir Ana

- No! Però De qui són aquestes habitacions?





Antonia Valle





GALLEGO




CAPÍTULO CATRO



- Down ! Afasten -se! As campás son para abaixo, non cara arriba.

- É verdade! Nós imos ter que dicir a el.

Descenderon un fragmento e percorreu a planta con coidado. Na parte inferior dun dos corredores dun rumor e medio rindo voces tomou forma como pode ser oído achegando. Despois dun lixeiro toque a porta aberta.

Houbo unha reunión que parecía ser unha festa do pixama . Uns quince nenas rodou xunto das camas. Os cuartos foron compartidas. As nenas tiñan decorado súas casas con obxectos da sala. Un deles trouxera un cobertor feito a man dando un toque alegre e acolledor. Todos estaban implicados nunha especie de xogo de palabras polo que algúns non tiñan coñecemento da súa presenza.

' Ola ', dixo Laura timidamente .

- Ola ... vai gastar ?

- ¿Que está facendo?

-Imos comer. Trouxo nosa comida e agora comer cada un dos nosos.

Os dous miraron atónitos a escena.

- É o seu bo cuarto?

- Non sei, eu non vin aínda a miña. Nina buscou pola chave do peto da súa chaqueta. Ye foron rápidos !

- Non pense , non sexa resolto nada. Pode ir se quere, pero quizais vostedes prefiren ir coas nenas do seu ano.

Pero ninguén enriba.

-Si , están na outra ala do lado esquerdo.

- Imos , dixo Laura.

Os dous refixo seus pasos á esquerda do primeiro andar. O esquema da planta foi semellante á liña superior, pero estaba máis centrado e todas as habitacións estaban ocupados. Estaban pasando as portas para atopar a sala de reunión , que foi o 110.

Dentro dun grupo de nenas da súa idade de falar, despois de pasar as presentacións , o grupo recibidos sen dificultade , o primeiro ano eran todos estaban.

Laura -I, el .. El mirou para o seu compañeiro agardando resposta.

Margarita, pero me chaman de Nina.

-Por que ir?

- Nina a chamaba de miña avoa e despois todos os outros. Me gusta.

-Entón, Nina, Laura, e Rose , a miña compañeira Ana It - apuntou a unha rapaza que estaba no chan sostendo unha almofada entre as pernas.

-Estou Mercés.

-Eu Dorotea , té para amigos e compañeiros de clase.

- Eu Carmen - cantarolou unha rapaza que veu sostendo un gran bocadillos.

- O meu bocadillos ! Calquera persoa comigo? Nosa planta é algo sinistro.

Nina ergueu as cellas para Laura.

- Serio? Engadir a Ana dixo saltando cara arriba.

Ola , eu dixen Tea

- Vostede vén Nina ?

- Non, prefiro ficar.

- Non vai comer?

Eu non estou con fame, dixo mentres se sentaba enriba da almofada que Ana deixara no chan -. Paramos a comer en estrada antes de chegar. O meu pai está en todo.

- Vostede veu de coche?

-Se Mercedes, eu vin en coche.

Sorte que eu -Bus .

O meu pai ten un controlador , pero só ás veces , el nos trouxo hoxe.

- O que traballa ?

Non sei , eu creo que en acción.

Isto non é un traballo.

- Si, si , é, saco. Case nunca atopamos na casa, porque sempre viaxa aínda máis cando , é moi ocupado, antes de me importaba máis que agora.

"Ben, a miña nai é peiteado no centro de Madrid e é sempre ocupado. Hoxe eu vin coa miña tía o tren.

- Encantaríame que a miña nai era peiteado .

-Eu ooodio ! . Cando eu vou sempre hai mulleres que pensan que saben todo e que eu digo, non fagas iso Carmencita Carmencita , o outro mellor. Gasta con iso ou aquilo , eu sempre digo a miña nai que vai por favor me sacar de aquí ?

- Lol , pero é máis vello , pode ir só.

Non diga bobada eu só trece anos.

-I , pero este mes eu me encontro con catorce anos.

- Que día? - Said Carmen

21 de setembro -A Mary reúne catorce. Estou preso neste convento, e ninguén se lembra de min para o meu aniversario , ninguén me traer agasallos - dixo gesticulando co seu rostro.

O riso foi xeral.

-I vai encher-se en novembro, poderiamos celebrar dunha forma orixinal. Cinco en 5 de novembro a entregar.

-Ben , entón, organizar unha fuga.

- O que? Non había nada de interesante, eu penso que ía dicir , cun bolo.

-Nós é verdade, estamos no campo Ohh ! Non me recorda !

Mercedes- indo- rompe -Non é gran cousa, seguramente teremos moitas cousas para aprender aquí no momento e somos amigos.

Si, realmente, eu espero que sexa interesante.

Ana Laura e volveu coas cousas de té na man.

- Estabamos aquí a durmir, Laura dixo

- Fican ! Ana dixo

- Non! Pero quen son eses cuartos ?





Antonia Valle



EUSKERA




LAUGARREN KAPITULUA



- Down! Argi eta garbi! Kanpaiak dira behera , gora ez .

- Egia da ! Izan dugu berarekin kontatzeko.

Behera joan ziren , tarte bat , eta kontu handiz landarea bira . Korridore bat behealdean zurrumurrua eta erdi ahotsak barre gauzatu zen bezala entzun ahal izango da hurbiltzen . Ondoren atea Tapping argi bat zabaldu zuen.

Han sleepover bat dagoela iruditu duten bilera bat izan zen. Hamabost neska ohe ondoan swirled . Gelak partekatu ziren . Neskak beren etxeetan apaindu zuen gelako objektuekin . Horietako bat manta artisau bat sentitzen alaia eta etxe bat ematea ekarri zuen . Guztiak Pun moduko bat arduratzen ziren beraz, batzuk ez ziren euren presentzia jakitun .

' Kaixo, ' Laura esan sheepishly .

- Kaixo ... zaren gastatzen da?

- Zer egiten ari zara ?

- Dezagun jan . Gure janaria ekarri dugu eta orain jan gurea bakoitzean .

Bien begiratu harritu eszena.

- Zure gela atsegina da?

- Ez dakit , ez dut ikusi, nahiz nirea . Nina gako by bilatutako bere jaka poltsikoan from. Izan ye azkar!

- Ez dut uste , ez da ezer bizitzera . Joan ahal izango duzu nahi duzun, baina agian ye baizik eta zure urteko neska batekin joan .

Baina inork ez du gainetik .

- Bai , ezker aldean beste hegaletik dira .

- Goazen, esan zuen Laura .

Bi beren urratsak retraced lehen solairuan ezkerrean dagoen . Landare Diseinuaren goiko errenkadan antzekoa izan zen baina gehiago bideratuta zegoen, eta gela guztietan ustiategi zeuden. Ateak bidez ziren joan den bilera gela horietatik 110 izan zen aurkitzeko.

Neska-talde bat barrutik bere adina hitz egiten , aurkezpenak igaro ondoren , talde etorri dira zailtasunik gabe, lehen urtean ziren ziren .

Laura -I , da .. begiratu bere laguna zain erantzuna zuen .

Margarita- baina dei me Nina .

- Zergatik joan ?

- Nina izeneko bere nire amona lehen eta ondoren gainontzeko guztiak . Zait gustatzen .

- Beraz, Nina , Laura , eta Rose, nire lankide Ana nor lurrean zegoen zure hanken artean buruko bat eusten neska bat izanik antolakuntza unitatea adierazi .

- Ni naiz Mercedes .

-I Dorotea , lagunekin eta ikaskideekin Tea .

- I Carmen - nor ogitarteko handi bat eskuan etorri zen neska bat hummed .

- Nire Sandwich ! Nirekin inor ? Gure landare zerbait maltzurra da .

Nina planteatu bere bekain Laura at .

- Benetan? Ana gehitu esan sortu jauzi .

Kaixo -, esan Tea

- Nina Bazatoz?

- Ez, baizik eta jarraituko nuke .

- Ez al duzu jan egingo da?

Ez naiz gose , esan kuxin duten Ana , lurrean utzi zuen gainetik eseri zuen bezala - . Bidean jan etorri aurretik gelditu gara . Nire aita , dena da.

- Ba autoz etorri al zara?

- Bada Mercedes , kotxez etorri nintzen .

Zortea dut -Bus .

Nire aita gidari bat dauka, baina , besterik gabe , batzuetan , gaur ekarri digu berak .

- Zer lan egiten du ?

- Badakit, uste ekintzan dut .

Hori ez da lan bat .

- Bai, bai da , poltsa . Ia inoiz etxean aurkituko zuen beti bidaiatzen gehiago delako , oso lanpetuta , orain baino gehiago zaintzen dut aurretik.

' Beno, nire ama Madrilgo erdigunean, ile-apaindegia da, eta beti dago lanpetuta . Gaur tren batean nire izeba naiz .

- Maite dut nire ama ile-apaindegia izan zen litzateke .

-I ooodio . Noiz joaten naiz beti ez da dena jakin uste duten Arritxu eta esaten dut ez egin Carmencita Carmencita honetan , beste hobe . Hau gastatu duzun edo , esaten dut beti nire ama zuk izango duzu mesedez get me hemendik ?

- Lol baina zaharragoak Oraindik , bakarrik joan ahal izango duzu.

Ez zentzugabekeria hamahiru bakarra dut esateko .

-I , baina hilabete honetan betetzen dut hamalau .

- Zer egun ? - Said Carmen

Irailaren 21 -The Mary betetzen hamalau . Komentu hau dut harrapatu , eta inork ez du gogoratzen nire urtebetetzea , inork ekarri dit opariak - bere aurpegi keinuak , esan zuen.

Barreak orokor zen .

-I bete egingo azaroan , modu original bat ospatu izan dugu . Bost azaroaren 5ean entregatu .

- Beno ondoren ihesaldi bat antolatzeko .

- Zer ? Ez zen ezer interesgarria , zinen tarta batekin esaten dut pentsatu nuen .

- Dugu , egia da, dira landa Ohh in dugu! Ez gogorarazi ?

Mercedes- joan - hautsi - ez big aurre , ziurtatu hemen ikasteko gauza asko izango ditugu une eta lagunak gara.

Bai, benetan , espero dut interesgarria da .

Ana Laura eta Tea eskuan gauza itzuli .

- Dugu hemen ziren lotara , Laura esan

- Dute lo ? Ana esan

- Ez! Baina Nortzuk dira gela horiek ?





Antonia Valle
RUSO
Глава четвертая

- Ложись! Ясно ! Колокола вниз, вверх не .

 - Это правда! Мы должны сказать ему .

 Они спустились с большой натяжкой и гастролировал завод с осторожностью. В нижней части одного из коридоров слух и половина смеется голоса оформилась как можно было услышать приближается. Послелегкий стук в дверь открыл .

 Был встреча, которая , казалось, была ночевкой . Около пятнадцати девушки кружились рядом с кроватями. Номера были общими. Девочки украшали свои дома с объектами комнаты. Один из них принес ручной одеяло давая веселый и домашнюю атмосферу . Все занимались своего рода каламбур поэтому некоторые не знали об их присутствии .

 "Привет , " робко сказала Лора.

 - Привет ... вы собираетесь потратить?

 - Что ты делаешь ?

 - Давайте есть. Мы принесли нашу еду, и теперь есть каждый из наших.

 Два посмотрел на нее удивленно сцена .

 - Является ли ваш номер, хороший ?

 - Я не знаю, я даже не видел мою. Нина обыск ключа из кармана пиджака . Вы были быстро!

 - Не думаю, что , не урегулирован ничего . Вы можете пойти , если вы хотите , но , может быть, вы скорее пойти с девушками из вашего года .

 Но никто не выше.

 - Да, они находятся на другом крыле слева.

 - Да ладно, сказала Лора.

 Два откатилась свои действия, чтобы слева от первого этажа. Схема установки был похож на верхнем ряду , но был более сосредоточен , и все номера были заняты. Они собирались через двери , чтобы найти конференц-зал , который был 110 .

 Внутри группы девушек ее возраста говорить, после прохождения презентации , группа приветствовала в без труда , в первый год они были все были .

 Лора - я , это .. Он посмотрел на компаньона в ожидании ответа.

 Маргарита - но называть меня Нина .

 - Why Go ?

 - Нина назвал ее бабушка , а затем все остальные . Мне нравится .

 - Так Нина , Лора, и Роуз , мой коллега Ана нем. - указал на девушку, которая на земле держит подушку между ног .

 - Я Mercedes .

 - Я Доротея , Чай для друзей и одноклассников .

 - Я Кармен - напевал девушку, приехавшую проведение большой бутерброд .

 - Мой Сэндвич ! Любой со мной ? Наш завод является что-то зловещее .

 Нина подняла брови на Лору .

 - В самом деле? Добавить в Ана сказал , прыгает вверх.

 Здравствуйте - Я сказал Чай

 - Ты идешь Нину ?

 - Нет, я лучше останусь .

 - Вы не собираетесь съесть ?

 Я не голоден , сказал , как он сидел над подушкой , что Ана оставил на полу - . Мы остановились, чтобы поесть на дороге до приезда . Мой отец во всем.

 - Вы приехали на машине ?

 - Если Mercedes , я приехали на машине .

 Повезло, что я -Bus .

 У моего отца есть драйвер , но просто иногда , он принес нам сегодня .

 - То, что работает ?

 Я не знаю, я думаю, что в действии.

 Это не работа .

 - Да, да, это , сумка . Почти никогда не сталкиваются дома, потому что он всегда путешествует дальше, когда , очень занят, прежде чем я заботился больше, чем сейчас .

 "Ну, моя мама парикмахер в центре Мадрида и всегда занят . Сегодня я пришел с моей тетей в поезде.

 - Я бы хотел, чтобы моя мать была парикмахером.

 - Я ooodio ! . Когда я иду всегда есть дамы, которые думают, что знают все, и я говорю не делают этого Карменсите Carmencita , тем лучше другой. Вы тратите на то или это, я всегда говорю маме вы , пожалуйста, вытащи меня отсюда?

 - Лол , но вы старше , вы можете идти в одиночку .

 Не говорите ерунду я только тринадцать .

 - Я , но в этом месяце я встречаюсь четырнадцать .

 - Какой сегодня день ? - Саид Кармен

 21 сентября -Мэри встречает четырнадцать . Я поймал в этом монастыре , и никто не помните меня на мой день рождения , никто не принесет мне подарки , - сказал он жестом с его лицом .

 Смех был вообще.

 - Я пополнит в ноябре , мы могли бы праздновать оригинальный способ . Пять 5 ноябрядоставить .

 - Ну тогда организовать отдых .

 - Что? Там не было ничего интересного , я думал, что вы собираетесь сказать с тортом .

 - Мы , правда, мы в сельской местности Ооо ! Не напоминай мне !

 Mercedes- собираюсь - ва-банк - Ничего страшного , что мы будем иметь много вещей, чтобы учиться здесь в настоящее время , и мы друзья .

 Да, действительно, я надеюсь, это интересно.

 Ана Лаура и вернулся с набором чайной посуды в руках.

 - Мы были здесь спать, говорит Лаура

 - Они остаются ! Ана сказал

 - Нет ! Но кто эти номера ?




Антония Валле




INGLÉS



CHAPTER FOUR

-Down ! Clear ! The bells are down, up do not.

 -It's true! We'll have to tell him.

 They went down a stretch and toured the plant with care. At the bottom of one of the corridors a rumor and half laughing voices took shape as could be heard approaching . After a light tapping on the door opened .

 There was a meeting that seemed to be a sleepover . Some fifteen girls swirled beside the beds . The rooms were shared . The girls had decorated their homes with objects of the room. One of them had brought a handmade blanket giving a cheerful and homely feel . All were engaged in a kind of pun so some were not aware of their presence.

 'Hello,' Laura said sheepishly .

 - Hello ... are you going to spend ?

 - What are you doing ?

 - Let's eat . We brought our food and now eat each of ours .

 The two looked astonished the scene.

 - Is your room nice ?

 - I do not know I have not even seen mine . Nina searched by key from the pocket of his jacket. Ye have been quick !

 - Do not think , is not settled anything. You can go if you want, but maybe ye rather go with girls from your year .

 But no one above .

 - Yes, they are on the other wing on the left.

 - Come on, Laura said.

 The two retraced their steps to the left of the first floor . The plant layout was similar to the top row but was more focused and all rooms were occupied. They were going through the doors to find the meeting room which was the 110.

 Inside a group of girls her age talking, after passing the presentations, the group welcomed in without difficulty, the first year they were all were .

 Laura - I , it .. He looked at his companion awaiting reply .

 Margarita - but call me Nina .

 - Why Go ?

 - Nina called her my grandmother first and then everyone else. I like .

 - So Nina , Laura, and Rose, my colleague Ana it. - pointed to a girl who was on the ground holding a pillow between your legs.

 - I am Mercedes.

 - I Dorotea , Tea for friends and classmates .

 - I Carmen - hummed a girl who came holding a large sandwich.

 -My Sandwich! Anyone with me ? Our plant is something sinister .

 Nina raised her eyebrows at Laura.

 - Really ? Add to Ana said jumping up .

 Hello - I said Tea

 - Are you coming Nina?

 - No, I'd rather stay .

 - Are not you going to eat?

 I'm not hungry , said as he sat above the cushion that Ana had left on the floor - . We stopped to eat on the road before coming. My father is in everything.

 - Did you come by car?

 - If Mercedes , I came by car.

 Lucky I - Bus .

 My father has a driver, but just sometimes, he has brought us today .

 - What works ?

 I do not know , I think in action.

 That's not a job.

 - Yes , yes it is , bag. Almost never encounter at home because he always travels further when , is very busy, before I cared more than now.

 'Well, my mother is a hairdresser in the center of Madrid and is always busy. Today I have come with my aunt in train.

 - I would love for my mother was a hairdresser.

 - Iooodio ! . When I go there 's always ladies who think they know everything and I say do not do this Carmencita Carmencita , the other better. You spend on this or that , I always tell my mother you will you please get me out of here?

 - lol but you 're older , you can go alone.

 Do not say nonsense I only thirteen.

 - I, but this month I meet fourteen .

 - What day? - Said Carmen

 September 21 - The Mary meets fourteen. I'm caught in this convent , and nobody remember me for my birthday , nobody bring me gifts - he said gesturing with his face.

 The laughter was general.

 - I will fill up in November, we could celebrate an original way . Five on 5 November the deliver.

 - Well then organize a getaway.

 - What? There was nothing interesting , I thought you were going to say with a cake .

 - We is true , we are in the countrysideOhh ! Do not remind me !

 Mercedes - going - broke - No big deal , sure we will have many things to learn here at the moment and we're friends .

 Yes , really, I hope it's interesting.

 Ana Laura and returned with Tea things in hand.

 - We were here to sleep , Laura said

 -They stay ! Ana said

 -No! But Who are these rooms?



Antonia Valle

HOLANDÉS

HOOFDSTUK VIER

- Naar beneden! Duidelijk! De klokken zijn omlaag, omhoog niet .

 - Het is waar ! We moeten het hem vertellen.

 Ze ging een rek en toerde de plant met zorg. Aan de onderkant van een van de gangen een gerucht en half lachend stemmen kreeg vorm als te horen naderen . Na een lichte tikken op de deur opende .

 Er was een bijeenkomst die leek een sleepover zijn. Een vijftiental meisjes wervelde naast de bedden . De kamers werden gedeeld . De meisjes hadden hun huizen versierd met voorwerpen van de kamer. Een van hen had een handgemaakte deken geeft een vrolijke en huiselijke sfeer gebracht . Alle waren bezig met een soort woordspeling dus sommige waren niet bewust van hun aanwezigheid .

 ' Hallo , ' zei Laura schaapachtig .

 - Hallo ... ga je te besteden?

 - Wat doe je ?

 - Laten we eten . We brachten ons eten en nu eet elk van ons.

 De twee keken verbaasd de scène.

 - Is uw kamer mooi ?

 - Ik weet het niet ik heb niet eens van mij gezien. Nina doorzocht door sleutel uit de zak van zijn jas. Ye zijn snel !

 - Denk niet dat , niet is geregeld iets . Je kunt gaan als je wilt , maar misschien gij liever met meisjes uit je jaar .

 Maar niemand boven .

 - Ja , ze op de andere vleugel aan de linkerkant .

 - Kom op , zei Laura .

 De twee keerden de stappen links van de eerste verdieping . De plant layout was vergelijkbaar met de bovenste rij , maar was meer gericht en alle kamers waren bezet . Ze gingen door de deuren van de vergaderzaal , die de 110 was te vinden.

 Binnen een groep van meisjes van haar leeftijd praten , na het passeren van de presentaties , de groep verwelkomd in zonder problemen , het eerste jaar waren ze allemaal waren .

 Laura - I, het .. Hij keek naar zijn metgezel op antwoord wacht .

 Margarita - maar bel me Nina .

 - Waarom gaan ?

 - Nina noemde haar mijn oma en dan alle anderen . Ik wil.

 - Dus Nina , Laura en Rose, mijn collega Ana op. - wees naar een meisje dat op de grond was met een kussen tussen je benen .

 - Ik ben Mercedes.

 - Ik Dorotea , thee voor vrienden en klasgenoten .

 - Ik Carmen - neuriede een meisje die kwam met een grote sandwich.

 - Mijn Sandwich! Iedereen met mij? Onze fabriek is iets sinister .

 Nina trok haar wenkbrauwen op Laura .

 - Echt waar? Toevoegen aan Ana zei springen .

 Hallo - ik zei Tea

 - Kom je Nina ?

 - Nee , ik zou liever .

 - Ga je niet eten?

 Ik heb geen honger , zei hij boven het kussen dat Ana op de vloer had achtergelaten zat - . We stopten om te eten op de weg voordat hij. Mijn vader is in alles .

 - Heb je met de auto ?

 - Als Mercedes , kwam ik met de auto .

 Lucky I- Bus .

 Mijn vader heeft een bestuurder , maar soms heeft hij ons gebracht vandaag.

 - Wat werkt ?

 - Ik weet het, ik denk in actie .

 Dat is geen baan .

 - Ja , ja het is , tas . Bijna nooit tegenkomen thuis, omdat hij reist altijd verder wanneer , is erg druk , voordat ik gaf meer dan nu .

 ' Nou , mijn moeder is een kapper in het centrum van Madrid en is altijd druk . Vandaag Ik ben gekomen met mijn tante in de trein .

 - Ik zou graag voor mijn moeder was een kapper .

 - Ik ooodio ! . Als ik ga er altijd dames die denken dat ze alles weten en ik zeg dit niet doet Carmencita Carmencita , de ander beter . U besteedt aan dit of dat , zeg ik altijd mijn moeder vindt je alsjeblieft me hier ?

 - Lol maar je ouder bent , kun je alleen gaan.

 Heb onzin ik pas dertien niet zeggen .

 - I , maar deze maand ontmoet ik veertien .

 - Welke dag ? - Said Carmen

 21 september - De Mary ontmoet veertien . Ik ben gevangen in dit klooster , en niemand onthoud mij voor mijn verjaardag , niemand brengt me geschenken - zei hij gebaart met zijn gezicht .

 Het gelach was algemeen.

 - Ik zal vullen in november , konden we op een originele manier te vieren . Vijf op 5 november de te leveren .

 - Nou dan het organiseren van een uitje .

 - Wat ? Er was niets interessant , ik dacht dat je ging zeggen met een taart .

 - We is waar , we zijn op het platteland Ohh ! Raak me niet herinneren !

 Mercedes - gaan - broke - Geen big deal , zeker dat we veel dingen om hier te leren op het moment en we zijn vrienden.

 Ja , echt, ik hoop dat het interessant .

 Ana Laura en kwam terug met thee dingen in de hand .

 - We waren hier om te slapen, zei Laura

 - Ze blijven ! Ana zei

 - Nee! Maar wie zijn deze kamers ?




Antonia Valle




FRANCÉS

CHAPITRE QUATRE

- Vers le bas! Clair! Les cloches sont en baisse, jusqu'à ne pas .

 - C'est vrai! Nous aurons à lui dire .

 Ils descendirent un tronçon et visité l'usine avec soin. Au fond de l'un des couloirs une rumeur et moitié riant voix ont pris forme que pourrait être entendu approcher . Après une tapoter légèrement sur ​​la porte s'ouvrit .

 Il y avait une réunion qui semblait être une soirée pyjama . Une quinzaine de filles ont tourbillonné à côté des lits . Les chambres ont été partagés . Les filles avaient décoré leurs maisons avec des objets de la pièce. L'un d'eux avait apporté une couverture à la main donnant une sensation joyeuse et chaleureuse. Tous ont été engagés dans une sorte de jeu de mots de sorte que certains n'étaient pas au courant de leur présence .

 « Bonjour , Laura penaud .

 - Bonjour ... allez-vous dépenser?

 - Que faites-vous ?

 - Allons manger . Nous avons apporté notre nourriture et maintenant mangeons chacun de nous.

 Les deux se regardèrent étonnés la scène .

 - Votre belle chambre ?

 - Je ne sais pas, je n'ai même pas le mien vu . Nina recherché par la clé de la poche de sa veste . Vous avez été rapide !

 - Ne croyez pas , n'est pas réglé quoi que ce soit . Vous pouvez aller si vous voulez , mais peut-être vous allez plutôt avec des filles de votre année .

 Mais personne ci-dessus.

 - Oui , ils sont de l'autre côté sur la gauche .

 - Allons, dit Laura .

 Les deux revinrent sur leurs pas à la gauche du premier étage . L' aménagement de l'usine a été similaire à la rangée du haut , mais était plus ciblée et toutes les chambres étaient occupées . Ils allaient à travers les portes pour trouver la salle de réunion qui était le 110 .

 L'intérieur d'un groupe de filles de son parler d'âge, après avoir passé les présentations , le groupe s'est félicité dans sans difficulté , la première année, ils étaient tous étaient .

 Laura - je , il .. Il regarda son compagnon en attente de réponse .

 Margarita , mais appelez-moi Nina .

 - Pourquoi aller ?

 - Nina appelait ma grand-mère d'abord, puis tout le monde . J'aime .

 - Alors, Nina , Laura , et Rose , mon collègue Ana it. - fait à une fille qui était sur ​​le terrain tenant un oreiller entre vos jambes .

 - Je suis Mercedes .

 - Je Dorotea , plateau pour les amis et camarades de classe .

 - Je Carmen - fredonnait une fille qui est venue tenant un gros sandwich.

 - Mon sandwich! N'importe qui avec moi? Notre usine est quelque chose de sinistre .

 Nina haussa les sourcils à Laura .

 - Vraiment? Ajouter à Ana dit de sauter .

 Bonjour, Je dis thé

 - Vous venez Nina ?

 - Non, je préfère rester .

 - Tu ne vas pas à manger?

 Je n'ai pas faim , dit comme il était assis au-dessus du coussin que Ana avait laissé sur le sol - . Nous nous sommes arrêtés pour manger sur la route avant de venir . Mon père est dans tout .

 - Avez vous venez en voiture ?

 - Si Mercedes , je suis venu en voiture.

 Chanceux I- Bus .

 Mon père a un pilote , mais juste parfois , il nous a apporté aujourd'hui.

 - Qu'est-ce qui fonctionne?

 - Je sais, je crois que dans l'action .

 Ce n'est pas un travail .

 - Oui , oui, il est , sac . Presque jamais rencontrer à la maison parce qu'il se déplace toujours plus loin quand , est très occupé , avant je me souciais plus que maintenant .

 «Eh bien , ma mère est un salon de coiffure dans le centre de Madrid et est toujours occupé . Aujourd'hui, je suis venu avec ma tante en train.

 - J'aimerais pour ma mère était coiffeuse .

 - Je ooodio ! . Quand je vais , il ya toujours des dames qui pensent qu'ils savent tout et je leur dis de ne pas faire ce Carmencita Carmencita , l'autre mieux . Vous passez sur ceci ou cela, je dis toujours à ma mère , vous vous s'il vous plaît me faire sortir d'ici?

 - Lol mais vous êtes plus âgé , vous pouvez y aller seul .

 Ne pas dire absurde , je ne treize .

 - Je , mais ce mois-ci , je rencontre quatorze .

 - Quel jour ? Saïd Carmen

 Septembre 21 La Marie rencontre quatorze . Je suis pris dans ce couvent , et personne ne se souvenir de moi pour mon anniversaire , personne m'apporter des cadeaux - dit-il faisant des gestes avec son visage .

 Le rire était générale .

 - Je vais remplir en Novembre , nous pourrions célébrer d'une manière originale . Cinq le 5 Novembre de la livrer .

 Alors bien organiser une escapade .

 - Quoi? Il n'y avait rien d'intéressant , je pensais que vous alliez dire avec un gâteau .

 - Nous est vrai , nous sommes à la campagne Ohh ! Ne me le rappelle !

 Mercedes -aller- sou - No big deal , sûr que nous aurons beaucoup de choses à apprendre ici en ce moment et nous sommes amis .

 Oui , vraiment, je l'espère, c'est intéressant.

 Ana Laura et revint avec les choses de thé à la main .

 - Nous étions ici pour le sommeil , dit Laura

 - Ils restent ! Ana dit

 - Non! Mais qui sont ces pièces ?



Antonia Valle

ALEMÁN
KAPITEL VIER

- Down! Klar ! Die Glocken sind nach unten, bis Sie nicht.

 - Es ist wahr! Wir müssen ihm sagen.

 Sie gingen eine Strecke und tourte durch die Anlage mit Sorgfalt. An der Unterseite von einem der Korridore ein Gerücht und halb lachend Stimmen nahm Gestalt an , wie zu hören nähert. Nachdem ein leichtes Klopfen an die Tür geöffnet wird.

 Es war eine Begegnung , die auf ein Sleepover zu sein schien. Etwa fünfzehn Mädchen wirbelten neben den Betten . Die Zimmer wurden geteilt. Die Mädchen hatten ihre Häuser mit Objekten der Zimmer eingerichtet. Einer von ihnen hatte eine handgefertigte Decke geben eine fröhliche und gemütliche Atmosphäre gebracht . Alle wurden in einer Art Wortspiel ein, so waren einige nicht bewusst ihre Präsenz.

 »Hallo«, sagte Laura verlegen.

 - Hallo ... willst du ausgeben ?

 - Was machst du?

 - Lassen Sie uns essen. Wir brachten unsere Speisen und essen jetzt jeder von uns.

 Die beiden sahen erstaunt die Szene .

 - Ist Ihr Zimmer schön ?

 - Ich weiß nicht, ich habe nicht einmal meinen gesehen . Nina gesucht durch Schlüssel aus der Tasche seiner Jacke. Ye haben schnell !

 - Denke nicht, wird nichts abgerechnet. Sie können gehen, wenn Sie wollen , aber vielleicht ihr lieber mit Mädchen aus dem Jahr.

 Aber niemand oben .

 - Ja , sind sie auf der anderen Flügel auf der linken Seite.

 - Komm, sagte Laura.

 Die beiden den Weg zurück an der linken Seite der ersten Etage. Die Anlagenplanung war ähnlich der oberen Reihe , war aber stärker fokussiert und alle Zimmer belegt waren . Sie wurden durch die Türen gehen, um den Tagungsraum , die der 110 war zu finden.

 Innerhalb einer Gruppe von Mädchen in ihrem Alter reden, nach dem Passieren der Präsentationen, begrüßte die Gruppe ohne Schwierigkeiten, im ersten Jahr waren sie alle waren .

 Laura -I, es .. Er sah seinen Begleiter warten auf Antwort.

 Margarita - aber rufen mich Nina .

 Warum gehen ?

 - Nina nannte sie meine Großmutter und dann alle anderen. Ich mag.

 - Also Nina , Laura, und Rose, meine Kollegin Ana nach einem Mädchen, das auf dem Boden war mit einem Kissen zwischen den Beinen it. - spitz.

 - Ich bin Mercedes .

 -I Dorotea , Tee für Freunde und Klassenkameraden .

 - Ich Carmen - summte ein Mädchen, die eine große Sandwich wurde .

 - Mein Sandwich! Jeder, der mit mir? Unsere Anlage ist etwas unheimlich.

 Nina hob die Augenbrauen bei Laura.

 - Wirklich? In den Ana sagte sprang auf.

 Hallo - ich sagte Tea

 - Kommen Sie Nina ?

 - Nein, ich möchte lieber bleiben.

 - Sind Sie nicht zu essen?

 Ich bin nicht hungrig, sagte, als er über dem Kissen, Ana auf dem Boden verlassen hatte setzte - . Wir hielten an, auf der Straße , bevor er zu essen. Mein Vater ist in allem.

 - Haben Sie mit dem Auto kommen ?

 - Wenn Mercedes, kam ich mit dem Auto.

 Glücklich I- Bus .

 Mein Vater hat einen Fahrer , aber nur manchmal , er uns heute gebracht hat.

 - Was funktioniert?

 Ich weiß , ich denke, in Aktion.

 Das ist nicht ein Job.

 - Ja , ja, es ist , Tasche. Fast nie begegnen zu Hause, weil er reist immer weiter , wenn , ist sehr beschäftigt, bevor ich betreut mehr als jetzt.

 "Nun , meine Mutter ist ein Friseur im Zentrum von Madrid und ist immer beschäftigt. Heute habe ich mit meiner Tante in dem Zug kommen .

 - Ich würde gerne für meine Mutter war ein Friseur.

 -I ooodio ! . Wenn ich es gibt immer Frauen, die denken, sie wissen alles , und ich sage das nicht tun diese Carmencita Carmencita , die andere besser. Sie verbringen auf dies oder das , ich meine Mutter immer sagen Sie Sie bitte hol mich hier raus ?

 - Lol aber du älter bist , du allein gehen kann.

 Sagen Sie nicht, Unsinn, den ich erst dreizehn .

 -I, aber in diesem Monat treffe ich vierzehn .

 - Was Tag? Carmen -Said

 21. September - Die Mary trifft vierzehn . Ich bin in diesem Kloster gefangen , und niemand mich erinnern zu meinem Geburtstag , niemand bringt mir Geschenke - sagte er gestikuliert mit seinem Gesicht.

 Das Gelächter war allgemein.

 - Ich werde im November zu füllen, könnten wir eine originelle Art und Weise zu feiern. Fünf der am 5. November zu liefern.

 - Nun organisieren dann einen Kurzurlaub.

 - Was? Es gab nichts, interessant, ich dachte , Sie würden mit einem Kuchen zu sagen.

 - Wir wahr ist, wir in der Natur sind Ohh ! Sie erinnern mich nicht !

 Mercedes -going -broke - Keine große Sache, sicher, dass wir viele Dinge, die hier lernen, im Moment haben, und wir sind Freunde.

 Ja , wirklich, ich hoffe, es ist interessant.

 Ana Laura und mit Tee Dinge in die Hand zurück.

 - Wir waren hier, um zu schlafen, sagte Laura

 - Sie bleiben ! Ana , sagte

 - Nein! Aber wer sind diese Zimmer?




Antonia Valle

ITALIANO


CAPITOLO QUATTRO

- Down! Chiaro ! Le campane sono giù , in su non .

 - E 'vero ! Dovremo dirglielo .

 Scesero un tratto e visitato l'impianto con cura. In fondo a uno dei corridoi un rumor e mezzo ridendo voci hanno preso forma come potrebbe essere sentito avvicinarsi . Dopo una filettatura luce sulla porta aperta .

 C'è stato un incontro che sembrava essere un pigiama party . Una quindicina di ragazze roteato accanto ai letti . Le camere sono state condivise . Le ragazze avevano decorato le loro case con oggetti della stanza . Uno di loro aveva portato una coperta fatta a mano dando una sensazione allegra e accogliente . Tutti sono stati impegnati in una sorta di gioco di parole per cui alcuni non erano a conoscenza della loro presenza .

 ' Ciao ', ha detto Laura imbarazzato.

 - Ciao ... hai intenzione di spendere ?

 - Che stai facendo ?

 - Andiamo a mangiare . Abbiamo portato il nostro cibo e ora mangiamo ogni nostro .

 I due si guardarono stupiti la scena .

 - È la tua bella camera ?

 - Non lo so non ho ancora visto il mio. Nina ricercato dalla chiave dalla tasca della giacca . Voi avete fatto presto !

 - Non pensare , non è risolta nulla . Si può andare se si vuole , ma forse voi piuttosto andare con le ragazze dal vostro anno .

 Ma nessuno sopra .

 - Sì, sono d'altra ala a sinistra .

 - Andiamo, Laura ha detto .

 I due tornarono sui loro passi a sinistra del primo piano . Il layout dell'impianto era simile alla riga superiore , ma era più concentrata e tutte le camere erano occupati . Stavano attraversando le porte per trovare la sala riunioni che era la 110.

 All'interno di un gruppo di ragazze della sua età parlare , dopo aver superato le presentazioni , il gruppo ha accolto in senza difficoltà , il primo anno erano tutti erano .

 Laura- I, .. Guardò la sua compagna in attesa di risposta.

 Margarita - ma mi chiamano Nina .

 - Perché andare ?

 - Nina la chiamava mia nonna e poi tutti gli altri . Mi piace .

 - Così Nina , Laura , e Rose , il mio collega Ana it. - indicavano una ragazza che era a terra con un cuscino tra le gambe .

 - Sono Mercedes .

 -I Dorotea , tè per gli amici e compagni di classe .

 - I Carmen - canticchiava una ragazza che è venuto in possesso di un grande panino .

 - My Sandwich ! Chiunque con me ? Il nostro impianto è qualcosa di sinistro .

 Nina alzò le sopracciglia a Laura .

 - Davvero ? Aggiungi a Ana detto di saltare.

 Ciao , ho detto Tea

 - Vieni Nina ?

 - No , preferirei stare .

 - Non vai a mangiare ?

 Non ho fame , disse mentre si sedeva sopra il cuscino che Ana aveva lasciato sul pavimento - . Ci siamo fermati a mangiare lungo la strada prima di venire . Mio padre è in ogni cosa .

 - Sei venuto in macchina ?

 - Se Mercedes , sono venuto in auto .

 Lucky I -Bus .

 Mio padre ha un autista , ma solo a volte , ci ha portato oggi.

 - Cosa funziona ?

 Non lo so , credo in azione .

 Questo non è un lavoro.

 - Sì , sì, è , borsa. Quasi mai incontrare a casa perché si viaggia sempre di più quando , è molto occupato , prima mi sono preoccupato più di adesso .

 Be ', mia madre è una parrucchiera nel centro di Madrid ed è sempre occupato . Oggi sono venuto con mia zia in treno .

 - Mi piacerebbe per mia madre era una parrucchiera .

 -I ooodio ! . Quando vado c'è sempre donne che pensano di sapere tutto e che dico non fare questo Carmencita Carmencita , l' altro meglio . Si spende su questo o quello, dico sempre a mia madre vi prego di uscire di qui ?

 - Lol ma sei più vecchio , si può andare da solo .

 Non dire sciocchezze che solo tredici anni .

 -I , ma questo mese ho incontrato quattordici anni .

 - Che giorno ? -Said Carmen

 21 settembre -The Mary incontra quattordici anni . Sono coinvolti in questo convento , e nessuno mi ricordo che per il mio compleanno , nessuno mi portano doni - ha detto gesticolando con la sua faccia .

 La risata è stata generale .

 -I si riempirà a novembre , abbiamo potuto celebrare un modo originale . Cinque il 5 novembre il consegnare .

 - Bene, allora di organizzare una fuga.

 - Cosa ? Non c'era niente di interessante , ho pensato che stavi per dire con una torta .

 - Noi è vero, siamo in campagna Ohh ! Non ricordarmelo !

 Mercedes - corso - rotto - Nessun problema , sicuro che avremo molte cose da imparare qui in questo momento e siamo amici .

 Sì , davvero , spero che sia interessante .

 Ana Laura e tornò con tè le cose in mano .

 - Siamo stati qui a dormire , Laura ha detto

 - Rimangono ! Ana ha detto

 - No! Ma chi sono queste stanze ?




Antonia Valle




DANÉS


KAPITEL FIRE

- Ned ! Klar ! Klokkerne er ned, op ikke .

 - Det er sandt! Vi bliver nødt til at fortælle ham .

 De gik ned en strækning og turnerede anlægget med omhu . I bunden af ​​en af ​​gangene et rygte og halvt leende stemmer tog form som kunne høres nærmer sig. Efter en lys aflytning på døren åbnet.

 Der var et møde, der syntes at være en kammerat . Nogle femten piger hvirvlede ved siden af ​​senge . Værelserne blev delt. Pigerne havde dekoreret deres hjem med objekter i rummet. En af dem havde medbragt en håndlavet tæppe giver en munter og hjemlig atmosfære. Alle blev involveret i en form for ordspil , så nogle var ikke klar over deres tilstedeværelse.

 " Hej, " sagde Laura forlegent .

 - Hej ... vil du bruge ?

 - Hvad laver du?

 - Lad os spise . Vi bragt vores fødevarer , og nu spiser hver af vores.

 De to kiggede forbavset scenen.

 - Er dit værelse nice ?

 - Jeg kender ikke , jeg har ikke engang set mine. Nina visiteres nøgle fra lommen på sin jakke . I har været hurtige !

 - Tro ikke , er ikke afgjort noget. Du kan gå, hvis du ønsker, men måske skulle hellere gå med piger fra din år.

 Men ingen ovenfor.

 - Ja, de er på den anden fløj til venstre.

 - Kom nu, sagde Laura .

 De to spores deres trin til venstre for den første etage. Anlægget layout var magen til den øverste række , men var mere fokuseret og alle værelser blev besat. De gik igennem dørene for at finde det mødelokale, som var de 110 .

 Inde i en gruppe af piger hendes alder taler, efter at have passeret præsentationerne gruppen velkommen i uden besvær, det første år, de var alle var .

 Laura- I, det .. Han kiggede på hans kammerat afventer svar.

 Margarita - men kald mig Nina .

 - Hvorfor Go?

 - Nina kaldte hende min bedstemor først og derefter alle andre. Jeg kan lide.

 - Så Nina , Laura , og Rose, min kollega Ana it. - pegede på en pige, som var på jorden holder en pude mellem dine ben .

 - Jeg er Mercedes.

 -I Dorotea , Tea for venner og klassekammerater.

 - Jeg Carmen - nynnede en pige, som kom i besiddelse af en stor sandwich .

 - Min sandwich ! Enhver med mig? Vores anlæg er noget skummelt .

 Nina løftede øjenbryn på Laura .

 - Virkelig ? Tilføj til Ana sagde hoppe op .

 Hej - Jeg sagde Tea

 - Kommer du Nina ?

 - Nej, jeg hellere ville bo .

 - Skal du ikke spise?

 Jeg er ikke sulten , sagde, da han sad over puden , at Ana havde forladt på gulvet - . Vi stoppede for at spise på vejen , før de kom . Min far er i alting.

 - Har du kommer i bil ?

 - Hvis Mercedes , jeg kom i bil.

 Lucky I- Bus .

 Min far har en chauffør , men bare nogle gange , han har bragt os i dag.

 - Hvad virker?

 Jeg ved det ikke , jeg tror i aktion.

 Det er ikke et job.

 - Ja , ja det er , taske. Næsten aldrig støde derhjemme, fordi han altid rejser videre , når er meget travlt, før jeg plejet mere end nu.

 "Nå, min mor er en frisør i centrum af Madrid og er altid travlt. I dag er jeg kommet med min tante i toget.

 - Jeg ville elske for min mor var en frisør.

 -I ooodio ! . Når jeg går der altid damer, der tror de ved alt, og jeg siger ikke gør dette Carmencita Carmencita , den anden bedre. Du bruger på dette eller hint, jeg altid fortælle min mor , du vil du venligst få mig ud herfra?

 - Lol men du er ældre , kan du gå alene.

 Må ikke sige noget vrøvl jeg kun tretten.

 -I, men i denne måned , jeg møder fjorten.

 - Hvilken dag ? -Said Carmen

 September 21 - Mary møder fjorten. Jeg er fanget i dette kloster , og ingen kan huske mig til min fødselsdag , ingen bringer mig gaver - sagde han gestikulerer med hans ansigt.

 Latteren var generelt.

 - Jeg vil fylde op i november , kunne vi fejre en original måde . Fem den 5. november levere.

 - Nå så organisere en flugt .

 - Hvad? Der var ikke noget interessant , jeg troede, du ville sige med en kage .

 - Vi er rigtigt , at vi er i landskabet Ohh ! Må ikke minde mig !

 Mercedes- going- brød -No big deal, sikker på at vi vil have mange ting at lære her i øjeblikket, og vi er venner.

 Ja , virkelig, jeg håber, det er interessant.

 Ana Laura og vendte tilbage med te ting i hånden.

 - Vi var her til at sove, sagde Laura

 - De bliver ! sagde Ana

 - Nej! Men hvem er disse værelser ?



Antonia Valle

CHINO

第四章

- 下！清除！钟声是向下，向上不。

 - 这是真的！我们得告诉他。

 他们走下伸展，并参观了工厂与关怀。在走廊的一个底部的谣言和半笑的声音了形状可闻逼近。经过割胶灯上，门开了。

 有一个会议，似乎是一个借宿。大约十五女孩打旋床旁边。房间被共享。女孩曾与房间的装饰对象自己的家园。其中一人随身带了手工毯给人一种欢快和亲切的感觉。所有从事一种双关语，使一些人不知道他们的存在。

 “你好， ”劳拉怯怯地说。

 - 你好...你打算花？

 - 你在做什么？

 - 让我们吃。我们把我们的食物，现在吃我们每一个的。

 这两个看起来惊讶的一幕。

 - 是你的房间不错？

 - 我不知道，我还没有看到我的。龚如心从他的夹克口袋里搜查关键。你们已经快！

 - 不要以为，不结算任何东西。你可以去，如果你想要的，但也许你们宁愿去与你的一年的女孩。

 但上面没有人。

 - 是的，他们是在左边的另一翼。

 - 来吧，劳拉说。

 这两个追溯他们的步骤，一楼的左边。工厂的布局是相似的顶行，但更专注，所有客房均占据。他们打算通过门找到会议室，是110 。

 里面一群女孩把她的年龄说话，通过演示后，该集团欢迎在没有困难，第一年他们都分别。

 劳拉 - 我，它..他看着自己的同伴在等待答复。

 玛格丽塔，但是叫我龚如心。

 - 为什么去？

 - 莲叫她奶奶，然后再其他人。我喜欢。

 - 所以尼娜，劳拉和玫瑰，我的同事安娜it. -指着一个女孩谁是在地面上牵着你的两腿之间一个枕头。

 - 我是奔驰。

 我DOROTEA ，茶的朋友和同学。

 - 我卡门 - 哼一个女孩谁进来拿着一个大三明治。

 - 我的三明治！任何人只要有我吗？我厂是什么险恶。

 尼娜在劳拉抬起她的眉毛。

 - 真的吗？添加到安娜说跳起来。

 你好，我说茶

 - 你来尼娜？

 - 不，我宁愿留下来。

 - 你不打算吃什么？

 我不饿，说他坐在那安娜离开地板上的垫子上面 - 我们停下来之前吃的道路上。我的父亲是一切。

 - 你有没有开车来？

 - 如果奔驰，我来开车。

 幸运的我总线。

 爸爸有个司机，但只是有时，他今天给我们带来的。

 - 什么工作的？

 我不知道，我想在行动。

 这不是一份工作。

 - 是的，是的，它是袋。几乎从来没有遇到在家里，因为他总是进一步旅行的时候，是非常繁忙的，之前我关心多了。

 “嗯，我的母亲是在马德里市中心的一家理发店，总是很忙。今天我是来跟我在火车的阿姨。

 我很想为我的母亲是一名理发师。

 我ooodio ！当我去那里总是女士们谁认为他们知道一切，我说不要这么做卡门卡门，其他还好。你花这个或那个，我总是告诉我的母亲你会请你让我离开这里？

 -LOL但你年纪大了，你可以一个人去。

 废话不说了，我只13 。

 - 我，但是这个月我遇见14 。

 - 什么日子？ - 卡门说

 9月21日，玛丽达到14 。我被夹在这个修道院，没人记得我的生日礼物，没有人给我送的礼物 - 他说他的脸打手势。

 笑声是一般。

 我将填补在十一月，我们可以庆祝了原始的方式。五个在11月5日交付。

 - 那么组织逃走。

 - 什么？有什么有趣的，我还以为你会用蛋糕说。

 - 我们是真实的，我们在农村哦！不要提醒我！

 梅赛德斯 - 去 - 破产 - 没什么大不了的，相信我们还会有许多东西需要学习这里的时刻，我们是朋友。

 是的，真的，我希望它是有趣的。

 安娜劳拉与茶的东西在手返回。

 - 我们在这里睡觉，劳拉说

 - 他们留下来！安娜说：

 - 不！但谁是这些房间？




安东尼山谷

JAPONÉS



第4章

- ダウン！クリア！鐘がアップ、ダウンしていないんです。

 - それは本当だ！我々は彼に言う必要があるでしょう。

 彼らは、ストレッチを下って行き、注意して工場を見学。廊下の1噂の下部に接近聞くことができるように半笑いの声が形を取った。後にドアを叩く光がオープンしました。

 外泊と思われた会議がありました。いくつかの15の女の子がベッドの横に旋回。客室は、共有されていました。女の子が部屋のオブジェクトに自分の家を飾っていた。そのうちの一つは、明るく家庭的な雰囲気を与えて手作りの毛布を持ってきた。いくつかは、彼らの存在を認識していなかったので、すべてがシャレの種類に従事していた。

 'こんにちは、 'ローラはおずおずと言った。

 - こんにちは...あなたが過ごすつもりですか？

 - あなたは何をしているの？

 それでは食べてみましょう。私たちは、私たちの食べ物を持ってきて、今私たちのそれぞれを食べる。

 2は驚いたシーンを見た。

 - お部屋の素敵されていますか？

 - 私は、私も私のものを見ていないのか分からない。ニーナは上着のポケットからキーによって検索。あなたがたは、迅速されている！

 - 考えてはいけない、何も解決していません。あなたがしたい場合は、行くことができますが、多分あなたがたは、むしろあなたの年からの女の子と一緒に行く。

 しかし、上記の誰。

 - はい、彼らは左の他のサイドである。

 - さあ、ローラは言った。

 2は、一階の左側に、そのステップを再トレース。工場レイアウトは一番上の行に類似していたが、より集中していたし、すべての部屋が占有された。彼らは110だった会議室を見つけるためにドアを通って行っていた。

 彼女の年齢の話の女の子のグループの中では、プレゼンテーションを通過した後、グループは難なく内歓迎、彼らがすべてだった最初の年であった。

 ローラ· I 、それ..彼は返事を待っている彼の仲間を見た。

 マルガリータ·しかし、ニーナ、私を呼んでいます。

 - なぜ行く？

 - ニーナは私の祖母最初にして誰も彼女を呼んだ。私は好きです。

 - だから、ニーナ、ローラ、そしてローズは、同僚のアナは、あなたの足の間に枕を保持地上にいた女の子にit. -指摘した。

 - 私はメルセデスです。

 -Iドロテア、友人やクラスメートのためのお茶。

 - 私カルメン - 大型のサンドイッチを持ってきた女の子を口ずさんだ。

 - 私のサンドイッチ！私と一緒にいかが？当社の工場は不吉なものです。

 ニーナはローラで彼女の眉を上げた。

 - 本当ですか？アナに追加ジャンプアップと述べた。

 こんにちは、私は言った茶

 - あなたはニーナに来ていますか？

 - いいえ、私はむしろいたい。

 - あなたは食べに行かない？

 私は空腹ではないんだけど、彼はアナが床に残っていたクッションの上に座っている - 我々は来る前に道路に食べることをやめた。私の父はすべてのものになります。

 - あなたが車で来ていましたか？

 仮定のメルセデスは、私が車で来ました。

 ラッキーIバス。

 父はドライバーを持っていますが、ただ、時々 、彼は今日の私たちをもたらしています。

 - 何が機能し？

 - 私が知っている、私はアクションではないでしょうか。

 それは仕事ではない。

 - はい、はい、それは、バッグです。私は今以上に気にする前に、非常に忙しいときに、彼は常に、さらに移動するので、家庭で発生することはほとんどない。

 「さて、私の母は、マドリードの中心部にある美容院で、常に忙しい。今日、私は電車の中で私の叔母が付属しています。

 私の母は美容師だったため、私は大好きだ。

 - 私はooodio ！私が行くとき、彼らはすべてを知っていると私はこのカルメンカルメンチータ、よりよい他をしないと言うと思う女性が常にある。あなたは、私はいつもあなたがここから出て私を取得してくださいます私の母に伝え、このまたはその上で過ごす？

 ·笑いますが、それ以上の年齢だと、一人で行くことができます。

 私は13ナンセンスを言ってはいけない。

 - 私は、しかし、今月、私は14を満たしています。

 - 何曜日？ - サイード·カルメン

 9月21日 - ザ·メアリーは14を満たしています。私はこの修道院に巻き込まだし、誰も私の誕生日のために私を覚えていない、誰も私に贈り物を持っていない - 彼は彼の顔とジェスチャーと述べた。

 笑いは、一般的なだった。

 - 私たちは、元の道を祝うことができ、 11月にいっぱいになります。 11月5日に五届け致します。

 - それでは休暇を整理します。

 - どのような？面白いものは何もありませんでした、私はあなたがケーキを言おうと思っていた。

 - 私たちは田舎にありおお、本当です！私を思い出さないでください！

 我々は現時点では、ここで学ぶことがたくさんあるでしょうし、私たちは友達だことを確認メルセデス行く - 破産 - 大したことない。

 はい、本当に、私はそれは興味深いです願っています。

 アナローラと手に茶の事で戻った。

 - 私たちは、スリープ状態にここにいた、ローラは言った

 - 彼らは滞在！ ANAは言った

 - いいえ！しかし、これらの部屋は誰ですか？



アントニアヴァッレ



FINLANDÉS


NELJÄS LUKU

- Down ! Selkeää ! Kellot ovat alas, ylös eivät .

 - Se on totta ! Meidän täytyy kertoa hänelle .

 He menivät alasvenyttää ja kiersikasvi huolellisesti . Alareunassa yksikäytävillähuhu ja puoli nauraa ääniä muotoutui kuin voitaisiin kuulla lähestyy. Jälkeenkevyt salakuuntelu onovi avautui .

 Olikokouksessa , joka näytti olevansleepover . Viitisentoista tytöt pyöritellään vieressävuodepaikkaa . Huoneet jaettiin . Tytöt olivat koristeltu kotinsa esineitähuone . Yksi niistä oli tuonutkäsintehty viltti antaailoinen ja kodikas tunnelma . Kaikki olivat mukanaeräänlainen sanaleikki niin jotkut eivät olleet tietoisia niiden olemassaolosta .

 " Hei , " Laura sanoi sheepishly .

 - Hei ... aiot viettää ?

 - Mitä sinä teet ?

 - Syödään . Toimme ruokaa ja nyt syödä jokaisen meidän.

 Kaksi katseli ihmeissäänkohtaus .

 - Onko huoneesi mukava ?

 - En tiedä, en ole edes nähnyt minun. Nina hakea avaimen taskusta takkinsa . Te olette ollut nopeaa !

 - Älä ajattele , ei ole ratkaistu mitään . Voit mennä, jos haluat , mutta ehkä te mieluummin mennä tyttöjen teidän vuodessa.

 Mutta kukaan ei yllä .

 - Kyllä, ne ovattoinen siipi vasemmalla .

 - Tule, Laura sanoi.

 Kaksi palasivat takaisin seuraten askelta vasemmalle ensimmäisessä kerroksessa . Tehdaslayoutin oli samanlainenylärivissä mutta oli enemmän keskittynyt ja kaikki huoneet olivat varattuja. He olivat menossa läpiovet löytääkokoushuone , joka oli110 .

 Sisälläryhmä tyttöjä ikäisekseen puhumisen ohitettuaanesityksiä ,ryhmä tervetulleita vaikeuksitta ,ensimmäisenä vuonna ne olivat kaikki olivat .

 Laura - I , se .. Hän katsoi hänen toverinsa odottaa vastausta .

 Margarita - mutta soita minulle Nina .

 - Miksi mennä ?

 - Nina kutsui häntä isoäitini ensin ja sitten kaikki muu . Pidän .

 - Joten Nina , Laura , ja Rose , kollegani Ana it. - viittasivattyttö, joka oli maassa tilallatyyny jalkojen välistä .

 - Olen Mercedes .

 - Minä Dorotea , Tea for ystäviä ja luokkatoverit .

 - Olen Carmen - hyräilityttö, joka tuli , jolla on suuri voileipä .

 - My Sandwich ! Joku kanssani? Tehtaamme on jotain synkkää .

 Nina kohotti kulmakarvoja Laura .

 - Ihanko totta? Lisää Ana sanoi hypäten ylös .

 Hello- Sanoin Tea

 - Tuletko Nina ?

 - Ei , mieluummin jäädä.

 - Etkö aio syödä ?

 En ole nälkäinen , sanoi hän istui edellätyyny, joka Ana oli jättänyt lattialle - . Pysähdyimme syömään tiellä ennen tulossa. Isäni on kaikessa .

 - Tulitko autolla ?

 - Jos Mercedes , tulin autolla .

 Lucky I - Bus .

 Isäni onkuljettaja, mutta vain joskus , hän on tuonut meille tänään .

 - Mikä toimii ?

 - Tiedän , luulen toiminnassa .

 Se ei oletyötä .

 - Kyllä , kyllä ​​se on , laukku . Tuskin koskaan kohtaavat kotona, koska hän aina liikkuu edelleen, kun on hyvin kiireinen , ennen kuin välitin enemmän kuin nyt .

 " No , äitini onkampaajaMadridin keskustassa ja on aina kiire . Tänään olen tullut tätini junassa .

 - Haluaisin äitini olikampaaja .

 - Olen ooodio ! . Kun menen siellä on aina hyvät naiset, jotka luulevat tietävänsä kaiken ja sanon tee tätä Carmencita Carmencita ,muita parempi . Kulutat sitä tai tätä , olen aina kertoa äidilleni sinulle voisitko saada minut pois täältä ?

 - Lol mutta olet vanhempi , voit mennä yksin .

 Älä sano roskaa en vain kolmetoista .

 - Olen , mutta tässä kuussa Tapaan neljätoista .

 - Mikä päivä ? - Said Carmen

 21 syyskuu -Mary täyttää neljätoista . Olen kiinni tässä luostarissa , ja kukaan ei muista minua minun syntymäpäivä , kukaan ei tuo minulle lahjoja - hän sanoi elehtiminen hänen kasvonsa .

 Nauru oli yleinen .

 - Minä täytän marraskuussa , voisimme juhliaomintakeisesti . Viisi 5. marraskuutatoimittaa .

 - No sitten järjestääpako .

 - Mitä ? Ei ollut mitään mielenkiintoista , ajattelin aioit sanoakakku .

 - Meillä on totta , olemmemaaseudulla Ohh ! Älä muistuta !

 Mercedes- menee - rikki - Ei iso juttu , että meillä on monia asioita, oppia täällä tällä hetkellä, ja olemme ystäviä .

 Kyllä , todella , toivon, että se on mielenkiintoista.

 Ana Laura ja palasi Tea asioita kädessä .

 - Olimme täällä nukkua, Laura sanoi

 - Ne pysyvät ! Ana sanoi

 - Ei ! Mutta Keitä nämä huoneet ?




Antonia Valle

POLACO
Rozdział czwarty

- Na ziemię! Jasne ! Dzwony są w dół , w górę nie .

 - To prawda! Musimy mu powiedzieć.

 Zeszli odcinek i zwiedził fabrykę z opieki . Na dnie jednego z korytarzyplotka i pół śmiejąc ukształtował się jako głosy słychać było zbliża . Poświatło stukanie do drzwi otwarte .

 Odbyło się spotkanie , które wydawało się być Pidżama party . Niektóre piętnaście dziewczyny wirowały obok łóżka . Pokoje były wspólne. Dziewczynki urządzone domy z obiektami pokoju. Jeden z nich przyniósł handmade koc daje pogodny i domową atmosferę . Wszystkie były zaangażowane w rodzaju pun więc niektórzy nie byli świadomi ich obecności .

 " Witaj, " Laura powiedziała nieśmiało .

 - Witaj ... masz zamiar wydać?

 - Co ty robisz ?

 - Jedzmy . Przywieźliśmy nasze jedzenie , a teraz jeść każdego z nas.

 Dwa spojrzał zdumionysceny .

 - Czy twój ładny pokój ?

 - Nie wiem, ja nawet nie widziałem minę . Nina poszukiwanej przez klucz z kieszeni marynarki . Ye być szybkie !

 - Nie myśl , nic nie jest rozliczana . Możesz iść , jeśli chcesz , ale może wy raczej iść z dziewczynami z Twojej roku .

 Ale nikt nie wyżej.

 Tak, są na drugim skrzydle na lewo.

 - Chodź, Laura powiedziała .

 Dwa odtworzone ich kroki w lewo na pierwszym piętrze . Układ roślin był podobny do górnego rzędu , ale był bardziej skoncentrowany , a wszystkie pokoje były zajęte . Szli przez drzwi , aby znaleźć salę konferencyjną , która była110 .

 Wewnątrz grupy dziewcząt w jej wieku gadania , po przejściu prezentacje ,grupa z zadowoleniem w bez trudności, w pierwszym roku byli wszyscy.

 Laura- ja , to .. Spojrzał na towarzysza oczekując odpowiedzi .

 Margarita , ale zadzwoń do mnie Nina .

 - Dlaczego Go?

 - Nina nazywał ją moja babcia , a potem wszyscy inni . Podoba mi się .

 - Więc Nina , Laura , i Rose , moja koleżanka Ana it. - zwrócił się do dziewczyny, która była na ziemi trzyma poduszkę między nogami .

 - Jestem Mercedes .

 - I Dorotea , herbaty dla przyjaciół i kolegów .

 - I Carmen - nucił dziewczynę , która przyszła gospodarstwa dużych kanapkę .

 - My Sandwich ! Ktoś ze mną ? Nasz zakład jest coś złowieszczego .

 Nina uniosła brwi na Laurę .

 - Naprawdę? Dodaj do Ana powiedział podskakując .

 Witaj - Powiedziałem Herbata

 - Idziesz Nina ?

 - Nie, wolałbym zostać.

 - Nie idziesz do jedzenia ?

 Nie jestem głodny , powiedział, gdy siedział nad poduszką , że Ana zostawiła na podłodze - . Zatrzymaliśmy się do jedzenia na drogę przed przyjazdem . Mój ojciec jest we wszystkim .

 - Czy się samochodem ?

 - Jeśli Mercedes , doszedłem samochodem .

 Szczęście, I- Bus .

 Mój ojciec ma sterownika , ale tylko czasami , on przyniósł nam dzisiaj .

 - Jak działa ?

 Nie wiem , myślę, że w akcji .

 To nie jestpraca .

 - Tak , tak, to jest torba . Prawie nigdy nie spotkać w domu, bo on zawsze jedzie dalej , gdy jest bardzo zajęty , zanim mi zależało bardziej niż teraz .

 " Cóż, moja matka jestfryzjer w centrum Madrytu i jest zawsze zajęty . Dziś doszedłem z ciotką w pociągu.

 - Bardzo chciałbym na moja matka była fryzjerką .

 - Ja ooodio ! . Kiedy idę zawsze panie , którzy myślą , że wiedzą wszystko i mówię, nie rób tego Carmencita Carmencita ,lepiej. Wydasz na to czy tamto , zawsze powiedzieć mamie będziesz proszę zabierz mnie stąd ?

 - Lol ale jesteś starszy , możesz iść sam .

 Nie mów bzdur I tylko trzynaście .

 - I , ale w tym miesiącu spotkam czternaście.

 - Jaki dziś dzień ? - Powiedziała Carmen

 21 września -Mary spotyka czternaście. Jestem złapany w tym klasztorze , i nikt nie pamiętasz mnie na moje urodziny , nikt nie przyniesie mi prezenty - powiedział wskazując jego twarzy .

 Śmiech był ogólnie .

 - I wypełni się w listopadzie , możemy świętować oryginalny sposób . Pięć w dniu 5 listopadadostarczyć .

 - No to zorganizować wyjazd .

 - Co ? Nie było nic ciekawego , myślałem, że powie o ciasto.

 - My to prawda , jesteśmy na wsi Ohh ! Nie przypominaj mi !

 Mercedes - dzieje -broke - Nic wielkiego , na pewno będziemy mieli wiele rzeczy do nauczenia się w tej chwili , a my jesteśmy przyjaciółmi .

 Tak , naprawdę mam nadzieję, że to interesujące .

 Ana Laura i wrócił z rzeczy herbaty w ręku .

 - Byliśmy tu spać, Laura powiedziała:

 - Oni pobyt ! Ana powiedział

 - Nie! Ale kim są te pokoje ?




Antonia Valle



PORTUGUÉS
CAPÍTULO QUATRO

- Down ! Afastem-se! Os sinos são para baixo, não para cima .

 - É verdade! Nós vamos ter que dizer a ele.

 Eles desceram um trecho e percorreu a planta com cuidado. Na parte inferior de um dos corredores de um rumor e meio rindo vozes tomou forma como pode ser ouvido se aproximando. Depois de um leve toque na porta aberta.

 Houve uma reunião que parecia ser uma festa do pijama . Cerca de quinze meninas rodou ao lado das camas . Os quartos foram compartilhadas . As meninas tinham decorado suas casas com objetos da sala. Um deles tinha trazido um cobertor feito à mão dando um toque alegre e acolhedor. Todos estavam envolvidos em uma espécie de trocadilho por isso alguns não tinham conhecimento de sua presença.

 'Olá ', disse Laura timidamente.

 - Olá ... você vai gastar?

 - O que você está fazendo?

 - Vamos comer. Trouxemos nossa comida e agora comer cada um dos nossos.

 Os dois olharam atônitos a cena.

 - É o seu bom quarto?

 - Eu não sei, eu não vi mesmo a minha. Nina procurou pela chave do bolso de sua jaqueta. Ye foram rápidos !

 - Não pense, não seja resolvido nada. Você pode ir se quiser, mas talvez vocês preferem ir com as meninas do seu ano.

 Mas ninguém acima.

 - Sim, eles estão na outra ala do lado esquerdo.

 - Vamos, disse Laura .

 Os dois refez seus passos para a esquerda do primeiro andar . O layout da planta foi semelhante para a linha superior , mas estava mais focado e todos os quartos estavam ocupados. Eles estavam passando as portas para encontrar a sala de reunião , que foi o 110.

 Dentro de um grupo de meninas de sua idade de falar , depois de passar as apresentações , o grupo recebidos sem dificuldade, no primeiro ano eram todos estavam.

 Laura -I, ele .. Ele olhou para seu companheiro aguardando resposta.

 Margarita , mas me chamam de Nina .

 - Por que ir ?

 - Nina a chamava de minha avó e depois todos os outros. Eu gosto.

 - Então, Nina , Laura , e Rose, minha colega Ana it. - apontou para uma garota que estava no chão segurando um travesseiro entre as pernas.

 - Estou Mercedes .

 - Eu Dorotea , Chá para amigos e colegas de classe.

 - Eu Carmen - cantarolou uma garota que veio segurando um grande sanduíche.

 - O meu sanduíche! Qualquer pessoa comigo? Nossa planta é algo sinistro.

 Nina ergueu as sobrancelhas para Laura .

 - Sério? Adicionar a Ana disse pulando para cima .

 Olá , eu disse Tea

 - Você vem Nina ?

 - Não, eu prefiro ficar .

 - Você não vai comer?

 Eu não estou com fome , disse enquanto se sentava acima da almofada que Ana tinha deixado no chão - . Paramos para comer na estrada antes de vir . Meu pai está em tudo .

 - Você veio de carro ?

 - Se Mercedes , eu vim de carro.

 Sorte que eu -Bus.

 Meu pai tem um driver, mas só às vezes , ele nos trouxe hoje.

 - O que funciona ?

 Eu não sei , eu acho que em ação.

 Isso não é um trabalho.

 - Sim , sim, é , saco. Quase nunca encontramos em casa , porque ele sempre viaja ainda mais quando , é muito ocupado, antes de eu me importava mais do que agora.

 " Bem, a minha mãe é cabeleireira no centro de Madrid e é sempre ocupado. Hoje eu vim com a minha tia no trem.

 - Eu adoraria que a minha mãe era cabeleireira.

 - Eu ooodio ! . Quando eu vou sempre há senhoras que pensam que sabem tudo e que eu digo , não faça isso Carmencita Carmencita , o outro melhor. Você gasta com isso ou aquilo, eu sempre digo a minha mãe que você vai por favor me tirar daqui?

 -Lol , mas você é mais velho , você pode ir sozinho.

 Não diga bobagem eu apenas treze anos .

 -I, mas este mês eu me encontro com quatorze anos.

 - Que dia ? -Said Carmen

 21 de setembro - A Mary reúne quatorze. Estou preso neste convento , e ninguém se lembra de mim para o meu aniversário , ninguém me trazer presentes - disse gesticulando com seu rosto.

 O riso foi geral.

 -I vai encher-se em novembro , poderíamos celebrar uma forma original . Cinco em 5 de Novembro a entregar.

 - Bem , então, organizar uma fuga .

 - O quê? Não havia nada de interessante, eu pensei que você ia dizer, com um bolo.

 - Nós é verdade , estamos no campo Ohh! Não me lembre !

 Mercedes- indo -quebrou - Não é grande coisa , com certeza teremos muitas coisas para aprender aqui no momento e nós somos amigos.

 Sim, realmente, eu espero que seja interessante.

 Ana Laura e voltou com as coisas de chá na mão .

 - Estávamos aqui a dormir, Laura disse

 - Eles ficam ! Ana disse

 - Não! Mas quem são esses quartos?




Antonia Valle

GRIEGO
ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΤΕΤΑΡΤΟ

- Κάτω ! Αίθριος ! Οι καμπάνες είναι προς τα κάτω, μέχρι να μην .

 - Είναι αλήθεια ! Θα πρέπει να του πω .

 Πήγαν κάτω από ένα τέντωμα και περιόδευσε το εργοστάσιο με προσοχή . Στο κάτω μέρος του ενός από τους διαδρόμους φήμες και μισές γέλιο φωνές πήρε σάρκα και οστά , όπως θα μπορούσε να ακουστεί πλησιάζει . Μετά από ένα ελαφρύ κτύπημα στην πόρτα άνοιξε .

 Υπήρξε μια συνάντηση που φαινόταν να είναι μια sleepover . Μερικά δεκαπέντε κορίτσια στροβιλίζεται δίπλα στα κρεβάτια . Τα δωμάτια μοιράστηκαν . Τα κορίτσια είχαν διακοσμήσει τα σπίτια τους με τα αντικείμενα του δωματίου . Ένας από αυτούς είχε φέρει ένα χειροποίητο κουβέρτα δίνοντας μια χαρούμενη και οικεία αίσθηση . Όλα είχαν εμπλακεί σε ένα είδος λογοπαίγνιο , ώστε ορισμένοι δεν γνώριζαν την παρουσία τους .

 «Γεια σας », η Laura δήλωσε συνεσταλμένα .

 - Γεια σας ... θα πας να περάσετε;

 - Τι κάνεις ;

 - Ας φάμε . Φέραμε το φαγητό μας και τώρα τρώνε κάθε ένα από τα δικά μας .

 Οι δύο κοίταξε έκπληκτος τη σκηνή .

 - Είναι ωραίο δωμάτιο σας ;

 - Δεν ξέρω δεν έχω δει ακόμη και το δικό μου . Nina αναζήτηση με το κλειδί από την τσέπη του σακακιού του . Ye έχουν γρήγορο !

 - Μην νομίζετε , δεν έχει διευθετηθεί τίποτα. Μπορείτε να πάτε , αν θέλετε , αλλά ίσως εσείς μάλλον πάτε με τα κορίτσια από το χρόνο σας .

 Αλλά όχι παραπάνω.

 - Ναι, είναι από την άλλη πλευρά στα αριστερά.

 - Έλα , Λόρα είπε.

 Οι δύο εντοπιστεί τα βήματά τους προς τα αριστερά του πρώτου ορόφου . Η διάταξη των εγκαταστάσεων ήταν παρόμοια με την κορυφαία σειρά, αλλά ήταν περισσότερο εστιασμένη και όλα τα δωμάτια ήταν κατειλημμένα . Πήγαιναν μέσα από τις πόρτες για να βρείτε την αίθουσα συνεδρίασης που ήταν το 110 .

 Μέσα σε μια ομάδα κοριτσιών ηλικίας να μιλάει , αφού περάσει τις παρουσιάσεις , η ομάδα εξέφρασε την ικανοποίησή χωρίς δυσκολία , το πρώτο έτος ήταν όλα ήταν .

 Laura - I , αυτό .. Κοίταξε σύντροφος αναμένουν την απάντησή του .

 Μαργαρίτα - αλλά να μου τηλεφωνήσει Νίνα .

 - Γιατί να πάει ;

 - Νίνα Της τηλεφώνησα τη γιαγιά μου και στη συνέχεια όλοι οι άλλοι . Μου αρέσει .

 - Έτσι, Nina , Laura , και Rose , ο συνάδελφός μου Ana αυτήν. - επισήμανε σε ένα κορίτσι που ήταν στο έδαφος που κατέχουν ένα μαξιλάρι ανάμεσα στα πόδια σας .

 - Είμαι Mercedes .

 - I Dorotea , τσάι για τους φίλους και τους συμμαθητές .

 - I Carmen - σιγοτραγουδούν ένα κορίτσι που ήρθε κρατώντας ένα μεγάλο σάντουιτς .

 - Σάντουιτς μου ! Καθένας με μένα; Το εργοστάσιο μας είναι κάτι σκοτεινό .

 Nina έσμιξε τα φρύδια της στο Laura .

 - Αλήθεια; Προσθήκη στο Ana είπε πηδώντας επάνω .

 Hello- Είπα Τσάι

 - Θα έρθεις Νίνα ;

 - Όχι, θα προτιμούσα να μείνω .

 - Εσύ δεν πρόκειται να φάει ;

 Δεν πεινάω , είπε καθώς καθόταν πάνω από το μαξιλάρι που Ana είχε αφήσει στο πάτωμα - . Σταματήσαμε να φάει στο δρόμο πριν έρθουν . Ο πατέρας μου είναι σε όλα.

 - Ήρθες με το αυτοκίνητο ;

 - Αν η Mercedes , ήρθα με το αυτοκίνητο .

 Τυχερός I - Bus .

 Ο πατέρας μου έχει έναν οδηγό , αλλά μόνο μερικές φορές , μας έφερε σήμερα .

 - Τι λειτουργεί ;

 Δεν ξέρω , νομίζω ότι σε δράση .

 Αυτό δεν είναι μια δουλειά .

 - Ναι , ναι είναι , τσάντα . Σχεδόν ποτέ συναντήσει στο σπίτι γιατί πάντα ταξιδεύει περαιτέρω όταν , είναι πολύ απασχολημένος , πριν νοιαζόταν περισσότερο από ό, τι τώρα .

 « Λοιπόν , η μητέρα μου είναι ένα κομμωτήριο στο κέντρο της Μαδρίτης και είναι πάντα απασχολημένοι . Σήμερα έχω έρθει με τη θεία μου στο τρένο .

 - Θα ήθελα πολύ για τη μητέρα μου ήταν κομμώτρια .

 - I ooodio ! . Όταν πηγαίνω υπάρχει πάντα κυρίες που νομίζουν ότι ξέρουν τα πάντα και λέω δεν το κάνουμε αυτό Carmencita Carmencita , το άλλο καλύτερα . Μπορείτε να περάσετε σε αυτό ή εκείνο, λέω πάντα η μητέρα μου, θα σας παρακαλούσα να με βγάλεις από εδώ ;

 - Lol αλλά είσαι μεγαλύτερος , μπορείτε να πάτε μόνοι .

 Μην λέτε ανοησίες που μόλις δεκατριών .

 - I , αλλά αυτό το μήνα συναντώ δεκατέσσερα .

 - Τι μέρα; - Said Carmen

 21 Σεπ - Η Mary συναντά δεκατέσσερα . Είμαι αλιεύονται σε αυτό το μοναστήρι , και κανείς δεν με θυμούνται για τα γενέθλιά μου , κανείς δεν μου φέρει τα δώρα - είπε χειρονομία με το πρόσωπό του .

 Το γέλιο ήταν γενική .

 - Θα γεμίσει το Νοέμβριο , θα μπορούσαμε να γιορτάσουμε ένα πρωτότυπο τρόπο . Πέντε στις 5 Νοεμβρίου, το παραδώσει .

 - Καλά τότε να οργανώσει μια απόδραση .

 - Τι; Δεν υπήρχε τίποτα ενδιαφέρον , σκέφτηκα ότι επρόκειτο να πω με μια τούρτα .

 - Εμείς είναι αλήθεια , είμαστε στην ύπαιθρο Ωχ ! Μην μου το θυμίζεις !

 Mercedes- going- έσπασε - Δεν είναι μεγάλη υπόθεση , βέβαιος ότι θα έχουμε πολλά πράγματα να μάθουν εδώ αυτή τη στιγμή και είμαστε φίλοι .

 Ναι, πραγματικά , ελπίζω να είναι ενδιαφέρον .

 Ana Laura και επέστρεψε με τα πράγματα τσάι στο χέρι .

 - Ήμασταν εδώ για να κοιμηθεί , η Laura δήλωσε

 - Θα μείνετε ! Ana είπε

 - Όχι ! Αλλά Ποιοι είναι αυτοί οι αίθουσες ;




Αντωνία Valle


HEBREO

פרק ד '

- למטה! ברור ! הפעמונים הם למטה, למעלה לא .

 - זה נכון! נצטרך לספר לו.

 הם ירדומתיחהוסיירו במפעל בזהירות. בחלק התחתון של אחד מסדרונותשמועה קולות צחוק והאמצע היו קורמות עור וגידיםכנשמעו מתקרב. לאחרהקשה קלה על הדלת נפתחה.

 הייתה פגישהשנראית כמו פיג'מות. חלק חמישה עשר בנות הסתחררו ליד המיטות. החדרים היו משותפים . הבנות קישטו את בתיהם עם חפצים מהחדר. אחד מהם הביא אתהשמיכה בעבודת יד נותנתתחושה עליזה וביתית. כולם עוסקיםבסוג של משחק מילים כל כך חלק שלא היה מודע לנוכחות שלהם.

 " הלו," לורה אמרה במבוכה.

 -שלום ... אתה הולך לבלות ?

 - מה אתה עושה ?

 - בואו לאכול . אנחנו הבאתי את האוכל שלנו ועכשיו לאכול כל אחד משלנו.

 שני נראים המומים למקום.

 - האם נחמד החדר שלך?

 - אני לא יודע אני אפילו לא ראיתי אותי . נינה חיפוש על ידי מפתחמהכיס של מעילו. יה הייתה מהירה !

 - אל תחשבו , לא יושבים כל דבר. אתה יכול ללכת אם אתה רוצה , אבל אולי אתם מעדיפים ללכת עם בנות מהשנה שלך.

 אבל אף אחד לא מעל .

 - כן, הם נמצאים באגף האחר בצד השמאל.

 - בחייך, אמרה לורה.

 שני חזרו על עקביהםבצד השמאל שלהקומה הראשונה. פריסת הצמח הייתה דומהלשורה העליונה , אבל הייתה ממוקד יותר וכל החדרים היו תפוסים. הם עוברים את הדלתות כדי למצוא את חדר הישיבות שהיו110 .

 בתוך קבוצה של בנות מדברים בגיל שלה, לאחר שעבר את המצגות,הקבוצה בברכה בללא קושי , בשנה הראשונה הם היו כולם היו .

 לורה -I, את זה .. הוא הסתכל על תשובת הלוויה ממתינה .

 מרגריטה , אבל קורא לי נינה.

 למה ללכת?

 - נינה קראה לה הסבתא שלי ראשונה ולאחר מכן כל אחד אחר. אני אוהב.

 - אז נינה , לורה,ורוז, הקולגה שלי אנה it. - הצביעו עלבחורה שהייתה על הקרקע מחזיקהכרית בין הרגליים שלך.

 - אני מרצדס.

 , אני Dorotea , תהלחברים וחברים לכיתה.

 - אני כרמן - זמזםבחורה שבאו מחזיקיםכריך גדול.

 - כריך שלי ! מי איתי? למפעל שלנו הוא משהו מרושע .

 נינה הרימה את גבותיהבאורה.

 - באמת? הוסף לאנה אמר לקפוץ למעלה .

 שלום , אמרתי תה

 - אתה בא נינה ?

 - לא, אני מעדיף להישאר .

 - אתה לא מתכוון לאכול?

 אני לא רעב , אמרתי כשישב מעל הכריתשאנה השאירה על הרצפה - . עצרתי לאכול על הכביש לפני שהגיע . האבא שלי הוא בכל דבר.

 - האם אתה בא ברכב ?

 אם - מרצדס , הגיע ברכב.

 מזל ש- Bus .

 לאבא שלינהג, אבל רק לפעמים , הוא הביא לנו היום.

 - מה עובד ?

 אני לא יודע , אני חושב בפעולה.

 זה לאעבודה.

 - כן, כן זה הוא , שקית . כמעט אף פעם לא נתקל בבית בגלל שהוא תמיד נוסע עוד יותר כאשר , הוא עסוק מאוד , לפני שהיה אכפת לי יותר מאשר עכשיו.

 "ובכן, האמא שלי היאמעצב שיער במרכז מדרידוהוא תמיד עסוק. היום אני בא עם הדודה שליברכבת.

 - אני אשמחלאמא שלי הייתהמספרה.

 , אני ooodio ! . כשאני הולך תמיד יש נשים שחושבות שהם יודעים הכלואני אומר לא עושה Carmencita Carmencita זה,את השני טוב יותר . אתה מוציא על זה או אחר, אני תמיד אומר לאמא שלי תוכל בבקשה להוציא אותי מכאן?

 -LOL אבל אתה מבוגר יותר , אתה יכול ללכת לבד.

 אל תגידו שטויות אני רק בת שלוש עשר.

 -I, אבל זה חודש אני פוגש ארבעה עשר.

 - איזה יום ? סעיד כרמן

 ספטמבר 21 -מרי פוגש ארבעה עשר. אני לכודבמנזר זה, ואף אחד לא יזכור אותיליום ההולדת שלי , אף אחד לא תביא לי מתנות - הוא אמר והצביע עם פניו.

 הצחוק היה כללי.

 - אני אמלא את בנובמבר , תוכל לחגוגבדרך מקורית. חמש ב -5 בנובמברלספק.

 ובכן לאחר מכן לארגןמילוט .

 - מה ? לא היה שום דבר מעניין, חשבתי שאתה הולך להגיד עם עוגה .

 -הוא נכון, אנו נמצאים באזור הכפרי אוו ! אל תזכיר לי !

 מרצדס הולך רגל - לא עניין גדול , בטח תהיה לנו הרבה דברים ללמוד כאן כרגעואנחנו חברים.

 כן, באמת , אני מקווה שזה מעניין.

 אנה לאורה וחזר עם דברים תה ביד.

 - היינו כאן כדי שינה, האורה אמר

 - הם נשארים ! אנה אמרה

 - לא! אבל מי הם את החדרים האלה ?




אנטוניה Valle

SUECO


KAPITEL FYRA

- Ner ! Klart ! Klockorna är ner, upp inte .

 - Det är sant ! Vi måste tala om för honom .

 De gick ner en sträcka och turnerade anläggningen med omsorg . Längst ner i en av korridorerna ett rykte och hälften skrattande röster tog form som hördes närma sig . Efter en lätt knackning på dörren öppnades .

 Det var ett möte som verkade vara en sleepover . Ett femtontal flickor virvlade bredvid sängarna . Rummen var delade . Flickorna hade dekorerade sina hem med objekt i rummet. En av dem hade med sig en handgjord filt ger en glad och hemtrevlig känsla . Alla var engagerade i ett slags ordlek så vissa var inte medvetna om deras närvaro .

 " Hej , " Laura sa fåraktigt .

 - Hej ... du kommer att spendera ?

 - Vad gör du ?

 - Låt oss äta . Vi tog vår mat och nu äter varje vår.

 De två såg förvånad scenen .

 - Är ditt rum fint ?

 - Jag vet inte, jag har inte ens sett mitt. Nina sökte efter nyckeln ur fickan på sin jacka . Ni har varit snabba !

 - Tro inte , inte avvecklas någonting . Du kan gå om du vill , men kanske ni hellre gå med flickor från din år .

 Men ingen ovan .

 - Ja , de är på den andra flygeln till vänster .

 - Kom igen , sade Laura .

 De två retraced sina steg till vänster om den första våningen. Anläggningen layouten liknade den översta raden , men var mer fokuserad och alla rum ockuperades . De gick igenom dörrarna för att hitta mötesrummet som var 110 .

 Inne i en grupp flickor hennes ålder talar, efter att ha passerat presentationerna , välkomnade gruppen utan svårighet , det första året de var alla var .

 Laura- I, det .. Han tittade på sin kamrat väntar på svar .

 Margarita - men kalla mig Nina .

 - Varför gå?

 - Nina kallade henne min mormor först och sedan alla andra. Jag gillar .

 - Så Nina , Laura , och Rose , min kollega Ana it. - pekade på en flicka som var på plats håller en kudde mellan benen .

 - Jag är Mercedes .

 -I Dorotea , Te för vänner och klasskamrater .

 - Jag Carmen - nynnade en tjej som kom innehar en stor smörgås .

 - Min Sandwich ! Vem som helst med mig ? Vår anläggning är något olycksbådande .

 Nina höjde ögonbrynen på Laura .

 - Verkligen ? Lägg till Ana sa hoppa upp .

 Hej - Jag sa Tea

 - Kommer du Nina ?

 - Nej , jag snarare skulle stanna .

 - Ska du inte äta ?

 Jag är inte hungrig , sa när han satt över kudden som Ana hade lämnat på golvet - . Vi stannade för att äta på vägen innan du kommer . Min far är i allt .

 - Kom du med bil ?

 - Om Mercedes , kom jag med bil .

 Tur I- Bus .

 Min far har en förare , men bara ibland , har han fört oss idag .

 - Vad fungerar ?

 Jag vet inte , jag tror i handling .

 Det är inte ett jobb .

 - Ja , ja det är , väska . Nästan aldrig möter hemma eftersom han reser alltid längre då , är mycket upptagen , innan jag brydde sig mer än nu .

 " Tja , min mamma en frisör i centrala Madrid och är alltid upptagen . Idag har jag kommit med min moster i tåget .

 - Jag skulle älska för min mor var en frisör .

 -I ooodio ! . När jag går det alltid damer som tror att de vet allt och jag säger gör inte detta Carmencita Carmencita , den andra bättre . Du spenderar på det eller det , jag säger alltid min mamma kommer ni få ut mig härifrån ?

 - Lol men du är äldre , kan du gå ensam .

 Säg inte dumheter jag bara tretton .

 -I , men den här månaden träffar jag fjorton .

 - Vilken dag ? - Said Carmen

 September 21 - The Mary möter fjorton . Jag är fångad i detta kloster , och ingen kom ihåg mig på min födelsedag , ingen ge mig presenter - sade han gestikulerade med ansiktet .

 Skrattet var allmänna .

 - Jag kommer att fylla upp i november , kan vi fira ett originellt sätt . Fem den 5 november leverera .

 - Ja då organisera en tillflyktsort .

 - Vad ? Det var inget intressant , jag trodde du skulle säga med en tårta .

 - Vi är sant , vi är på landsbygden Ohh ! Påminn mig inte !

 Mercedes- gå - pank - No big deal , att vi kommer att ha många saker att lära sig här just nu och vi är vänner .

 Ja , verkligen , jag hoppas det är intressant .

 Ana Laura och återvände med te saker i handen .

 - Vi var här för att sova , sade Laura

 - De stannar ! Ana sa

 - Nej ! Men vilka är dessa rum ?



Antonia Valle

NORUEGO


KAPITTEL FIRE

- Down ! Klar ! Klokkene er nede , opp ikke .

 - Det er sant ! Vi må fortelle ham .

 De gikk ned en strekning og turnert anlegget med forsiktighet . Nederst i en av korridorene et rykte og en halv ler stemmene tok form som kunne bli hørt nærmer seg. Etter en lett tapping på døren åpnet .

 Det var et møte som syntes å være en sleepover . Noen femten jenter virvlet ved siden av sengene . Rommene ble delt . Jentene hadde dekorert hjemmene sine med gjenstander i rommet . En av dem hadde tatt en håndlaget teppe gir en munter og hjemmekoselig stemning . Alle ble engasjert i et slags ordspill så noen var ikke klar over deres nærvær .

 «Hallo,» sa Laura skjevt .

 - Hei ... har du tenkt å bruke ?

 - Hva er det du gjør ?

 - La oss spise . Vi tok med vår mat og nå spiser hver av oss .

 De to kikket forbauset scenen .

 - Er rommet ditt fint ?

 - Jeg vet ikke jeg har ikke engang sett mine. Nina søkte etter nøkkelen fra lommen på jakken . Dere har vært flinke !

 - Tror ikke , er ikke avgjort noe . Du kan gå hvis du vil, men kanskje dere heller gå med jenter fra ditt år .

 Men ingen over .

 - Ja , de er på den andre fløyen til venstre.

 - Kom igjen , sa Laura .

 De to retraced deres trinn til venstre for første etasje. Anlegget layout var lik den øverste raden , men var mer fokusert og alle rommene var opptatt . De skulle gjennom dørene for å finne møterommet som var den 110. .

 Inne i en gruppe jenter på hennes alder å snakke, etter å ha passert presentasjonene , gruppen velkommen i uten problemer , det første året de var alle var .

 Laura - I, det .. Han så på sin følgesvenn avventer svar.

 Margarita - men kaller meg Nina .

 - Hvorfor gå?

 - Nina kalte henne min bestemor først , og deretter alle andre. Jeg liker.

 - Så Nina , Laura , og Rose , min kollega Ana it. - pekte på en jente som var på bakken holder en pute mellom bena .

 - Jeg er Mercedes .

 - Jeg Dorotea , Tea for venner og klassekamerater .

 - Jeg Carmen - nynnet en jente som kom holder en stor sandwich.

 - Min Sandwich ! Alle med meg ? Vårt anlegg er noe uhyggelig .

 Nina hevet øyenbrynene på Laura .

 - Er det sant? Legg til Ana sa hoppe opp .

 Hei - Jeg sa Tea

 - Kommer du Nina ?

 - Nei , jeg vil heller bli .

 - Skal du ikke å spise ?

 Jeg er ikke sulten , sa da han satte over pute som Ana hadde forlatt på gulvet - . Vi stoppet for å spise på veien før du kommer . Min far er i alt .

 - Kom du med bil?

 - Hvis Mercedes , kom jeg med bil.

 Lucky I- Bus.

 Min far har en sjåfør , men bare noen ganger , han har brakt oss i dag .

 - Hva som fungerer ?

 Jeg vet ikke , jeg tror i aksjon .

 Det er ikke en jobb .

 - Ja , ja det er , bag . Nesten aldri møte hjemme fordi han alltid reiser videre når , er veldig opptatt , før jeg brydde seg mer enn nå .

 «Vel , min mor er en frisør i sentrum av Madrid , og er alltid opptatt . I dag har jeg kommet med min tante i toget .

 - Jeg vil gjerne at min mor var en frisør .

 - Jeg ooodio ! . Når jeg går er det alltid damene som tror de vet alt, og jeg sier ikke gjør dette Carmencita Carmencita , den andre bedre . Du bruker på dette, eller at jeg alltid fortelle min mor du vil du være så snill å få meg ut herfra ?

 - Lol men du er eldre , kan du gå alene .

 Ikke si tull jeg bare tretten .

 -I , men denne måneden jeg møter fjorten .

 - Hvilken dag ? - Said Carmen

 21 september - The Mary møter fjorten . Jeg er fanget i dette klosteret , og ingen husker meg til bursdagen min , ingen gi meg gaver - han sa gestikulerer med ansiktet hans .

 Latteren var generelt.

 - Jeg vil fylle opp i november , kunne vi feire en original måte . Fem 5. november leverer.

 - Vel så organisere en ferie .

 - Hva ? Det var ikke noe interessant , jeg trodde du skulle si med en kake .

 - Vi er sant , vi er på landsbygda Ohh ! Ikke minn meg på !

 Mercedes - going- blakk -No big deal , at vi vil ha mange ting å lære her i øyeblikket, og vi er venner .

 Ja , egentlig , håper jeg det er interessant .

 Ana Laura og returnerte med te ting i hånden .

 - Vi var her for å sove , Laura sa

 - De holder ! Ana sa

 - Nei ! Men hvem er disse rommene ?




Antonia Valle

 COREANO

 제 4 장

- 아래로 ! 클리어 ! 종 은 위, 아래 가 없습니다 있습니다 .

 - 사실 입니다! 우리는 그에게 이야기 해야합니다.

 그들은 스트레칭 내려 가서 치료 와 공장을 견학했다 . 접근 들어있을 수 있으므로 복도 중 하나 의 맨 아래에 목소리를 웃음 소문 반 모양 을 했다. 문 에 가벼운 도청 개방 후 .

 외박 것 같았다 회의 가 있었다. 일부 열 다섯 소녀는 침대 옆에 소용돌이 쳤다 . 객실은 공유 되었다. 소녀는 객실의 객체와 그들의 가정 을 장식 했다 . 그 중 하나는밝고 아늑한 느낌을주는 핸드 메이드 담요 를 가지고 있었어요. 모두는 그래서 일부는 자신의 존재 를 인식 하지 않았다 말장난 의 종류 에 종사 했다 .

 ' 안녕하세요 ' 로라 는 수줍어 했다.

 여보세요 ... 당신이 보낼 건가요?

 - 당신은 무엇을하고 있습니까?

 먹 - 보자. 우리는 우리의 음식을 가져오고 지금 우리 의 각 을 먹는다.

 두 사람은 현장 놀라게 보았다.

 - 객실 의 좋은 인가?

 - 나는 심지어 내 보지 모른다. 니나 는 자신의 재킷의 주머니에서 키를 검색 할 수 있습니다. 너희는 빨리 왔다 !

 - 생각하지 말고 , 아무것도 해결 되지 않습니다. 당신이 원한다면 당신은 갈 수 있습니다 , ​​하지만 어쩌면 너희는 오히려 전년 소녀 과 함께 할 것입니다.

 그러나 위의 아무도 .

 - 네, 왼쪽에 다른 쪽 날개 에 있습니다.

 - 자, 로라 는 말했다.

 이 1 층 의왼쪽에 그 단계를 되돌아 갔다 . 공장 레이아웃은 맨 윗줄 에 비슷 하지만 더 초점 이었고, 모든 객실 이 점유 했다 . 그들은 110 이었다 회의실 을 찾기 위해 문 을 통과 했다 .

 여자 의 그룹 내부에서 그녀의 나이 얘기 는 ,프레 젠 테이션을 통과 한 후 , 그룹이 어려움 없이 환영 , 그들은 모두 있었다 첫 해 였다.

 로라 -I , 그 .. 그는 자신의 동반자가 기다리고 응답 을 바라 보았다.

 마가리타 -하지만 니나 전화 해.

 - 왜 이동 ?

 - 니나 할머니 먼저 한 다음 다른 사람 그녀를 불렀다. 내가 좋아하는 .

 - 그럼 니나 , 로라 , 로즈 , 내 동료 아나 는 당신의 다리 사이에 베개를 들고 바닥에 있던 여자 에 it. - 지적했다.

 -I 는 메르세데스 입니다 .

 -I Dorotea , 친구 및 친구들 을위한 차 .

 - I 카르멘 - 큰 샌드위치를 ​​들고 온 소녀 를 흥얼 거 렸고 .

 - 내 샌드위치 ! 나를 누구와 함께 ? 우리 공장은 불길한 일이있다.

 니나 로라 에 그녀의 눈썹을 제기했다.

 - 정말? 아나 에 추가 점프 했다.

 안녕하세요 - 나는 말했다 차

 - 당신은 니나 오고 있습니까 ?

 - 아니, 차라리 있을 것입니다.

 - 당신은 먹지 않을 거야?

 그는 아나 바닥에 남아 있던 방석 위에 앉아 으로 배 안 고파요 말했다 - . 우리 가 오기 전에 도로에 식사를 중단했다. 아버지는 모든 것을 입니다 .

 - 만약 당신이 자동차로 온거야?

 - 만약 메르세데스 , 나는 자동차로 왔다.

 행운의 I- 버스 .

 내 아버지는 드라이버를 가지고 있지만, 단지 가끔 , 그는 오늘 우리를 가져 왔습니다.

 - 어떻게 작동 ?

 - 알아 , 내가 행동에 생각합니다.

 그일이 아니에요 .

 - 그래, 그래 그것은 가방입니다. 난 이제 더 이상 걱정 하기 전에 , 매우 바쁜 때 그는 항상 더 멀리 있기 때문에 거의 집에서 발생 하지 않습니다.

 ' 음, 내 어머니는 마드리드 의 중심에 미용사 와 항상 바쁘다. 오늘은 기차 에서 이모 와 함께 왔다.

 엄마가미용사 였다 에 - 나는 사랑 합니다.

 -I 는 ooodio ! . 나는 그들이 모든 것을 알고 있다고 생각하는 여성 은 항상 거기에 가서 내가 이 Carmencita Carmencita , 다른 더 나은 을 하지 않습니다 말할 때 . 이 지출 하거나 , 나는 항상 당신이 좀 빼 줘요 것이다 어머니를 말하는가?

 - 롤 하지만 나이가 있어 , 당신은 혼자 갈 수 있습니다.

 말도 난 단지 열세 말을하지 마십시오.

 -I , 하지만 이번 달 열네 을 충족 .

 - 무슨 일 ? - 사이드 카르멘

 9월 21일 -마리아는 열네 을 준수합니다. 나는이 수도원 에 걸려 있어 , 아무도 내 생일 을 위해 저 를 기억하지 , 아무도 나에게 선물을 가져 오지 - 그는 그의 얼굴 과 몸짓으로 말했다.

 웃음 은 일반적 이었다.

 -I 가 11 월에 채울 것입니다 , 우리는 원래의 방법을 축하 수 있습니다. 11월 5일 에 다섯제공합니다.

 - 그럼 다음 의 여행을 구성 할 수 있습니다.

 - 왜? 흥미로운 아무것도 난 당신이 케이크를 말할 줄 알았는데 , 이 없었다.

 - 우리는 우리가 시골 오 에있는 사실이다 ! 저를 생각 나게 하지 마세요!

 우리가 순간에 여기에 배울 수 많은 일을 해야합니다 우리는 친구 입니다 확인 메르세데스 - 갈 - 파산 - 아니 큰 문제 .

 네, 정말 , 나는 흥미 를 바랍니다.

 아나 로라와 손에 차 것들로 돌아왔다.

 - 우리는 잠을 여기에 있었던 로라 는 말했다

 - 그들이 있어! 아나 말했다

 - 아니 ! 그러나이 방 은 누구인가?




안토니아 발레

CHECO


HLAVA ČTVRTÁ

- Down ! Clear ! Zvony jsou dole , nahoře nemají .

 - To je pravda ! Musíme mu to říct .

 Šli dolů úsek a cestoval rostlinu opatrně . V dolní části jedné z chodebpověst a půl smát hlasy se tvar jak by se dalo slyšet blíží . Po otevřenísvětlo ťukání na dveře .

 Tam bylosetkání, které se zdálo býtsleepover . Některé patnáct dívek krouží vedle postele . Pokoje byly sdíleny . Holky si zdobí své domovy s předměty v místnosti . Jeden z nich přinesl ručně deku dávat veselý a domáckou atmosféru . Všichni byli zapojeni do jakési hříčky , takže někteří si nebyli vědomi jejich přítomnosti .

 " Ahoj , " řekla Laura rozpačitě .

 - Dobrý den ... budete trávit ?

 - Co to děláš ?

 - Pojďme jíst . Přivezli jsme naše jídlo a teď jíst každý náš .

 Dvě vypadal překvapeněscény .

 - Je váš pokoj pěkný ?

 - Já nevím, já jsem ani neviděl moje . Nina vyhledávat podle klíče z kapsy saka . Vy jste velmi rychle !

 - Nemyslete si , není nic usadil . Můžete jít, pokud chcete , ale možná byste raději jít s holkama z vašeho roku .

 Ale nikdo se nad .

 - Ano, jsou na druhé křídlo na levé straně .

 - No , řekla Laura .

 Dva vrátil jejich kroky na levé straně v prvním patře . Dispozice závod byl podobný v horní řadě , ale byl více soustředěný a všechny pokoje byly obsazené . Chystali dveřmi najít zasedací místnosti , která byla110 .

 Uvnitř skupiny dívek v jejím věku mluví , po absolvování prezentací ,skupina přivítala bez problémů , v prvním roce byli všichni byli .

 Laura- I , je .. Podíval se na svého společníka čeká na odpověď .

 Margarita , ale říkejte mi Nina .

 - Proč jít ?

 - Nina jí volal moje babička a pak všichni ostatní . Líbí se mi .

 - Takže Nina , Laura , a Rose , můj kolega Ana It. - ukázal na dívku , která byla na zemi drží polštář mezi nohama .

 - Jsem Mercedes .

 - I Dorotea , čaj pro přátele a spolužáky .

 - I Carmen - broukal dívku , kteří přišli drží velký sendvič .

 - My Sandwich ! Každý, kdo se mnou ? Náš závod je něco zlověstného .

 Nina zvedla obočí na Lauru .

 - Opravdu ? Přidat do Ana řekl skákat nahoru .

 Dobrý den, jsem řekl Tea

 - Jdeš Nina ?

 - Ne , já bych raději zůstal .

 - Copak budeš jíst ?

 Nemám hlad , řekl a posadil nad polštářem , že Ana nechal na podlaze - . Zastavili jsme se jíst na silnici před příchodem . Můj otec je ve všem .

 - Přišli jste autem ?

 - Jestliže Mercedes , jsem přišel autem .

 Lucky I- Bus .

 Můj otec má ovladač , ale jen někdy , když se nám přinesl dnes .

 - Co funguje ?

 Já nevím , myslím, že v akci .

 To nenípráce .

 - Ano , ano, to je , taška . Téměř nikdy setkat doma, protože se vždy cestuje dál , když je hodně práce , než jsem se staral více než nyní .

 "No , moje matka jekadeřnictví v centru Madridu a je vždy obsazeno . Dnes jsem přišel se svou tetou na vlak .

 - Rád bych se za moje matka bylakadeřnice .

 -I ooodio ! . Když jsem tam vždycky dámy , kteří si myslí , že vědí všechno, a já říkám , nedělej to Carmencita Carmencita ,jiné lepší . Strávíte na to či ono , vždycky říkám matce , budete si prosím, dostaň mě odsud ?

 - Lol , ale ty jsi starší , můžete jít sám .

 Neříkej nesmysly, jen jsem třináct .

 - I , ale tento měsíc jsem potkal čtrnáct .

 - Co je za den ? - Said Carmen

 21.září -Mary setkává čtrnáct . Jsem chycen v tomto klášteře , a nikdo zapamatovat si mě na moje narozeniny , nikdo mi přinášejí dary - řekl a ukázal se jeho tváře .

 Smích byl obecně.

 Jsem se zaplní v listopadu , mohli bychom oslavit originální způsob . Pět dne 5. listopadudodat .

 - Tak zorganizovat útěk .

 - Co je? Nebylo nic zajímavého , myslel jsem, že jsi chtěl říct s dortem .

 - Máme je pravda , jsme v přírodě Ohh ! Neříkej mi připomínat !

 Mercedes- jde - zlomil - Ne velký problém , jistě budeme mít mnoho co učit tady na chvíli a jsme přátelé .

 Ano , opravdu , já doufám, že je to zajímavé .

 Ana Laura a vrátil se s Tea věci v ruce .

 - Byli jsme tady spát , Laura řekl

 - Ty zůstaň! Ana řekl

 - Ne! Ale kdo jsou tyto pokoje ?



Antonia Valle



ESLOVACO

ŠTVRTÁ HLAVA

- Down ! Clear ! Zvony sú dole , hore nemajú .

 - To je pravda ! Musíme mu to povedať .

 Išli dole úsek a cestoval rastlinu opatrne . V dolnej časti jednej z chodieb povesť a pol smiať hlasy sa tvar ako by sa dalo počuť blíži . Po otvorení svetlo ťukanie na dvere .

 Tam bolo stretnutie , ktoré sa zdalo byť sleepover . Niektoré pätnásť dievčat krúži vedľa postele . Izby boli zdieľané. Dievčatá si zdobia svoje domovy s predmetmi v miestnosti . Jeden z nich priniesol ručne deku dávať veselý a domácku atmosféru . Všetci boli zapojení do akejsi Hricko , takže niektorí si neboli vedomí ich prítomnosti .

 " Ahoj , " povedala Laura rozpačito .

 - Dobrý deň ... budete tráviť ?

 - Čo to robíš ?

 - Poďme jesť . Priviezli sme naše jedlo a teraz jesť každý náš .

 Dve vyzeral prekvapene scény .

 - Je váš pokoj pekný ?

 - Ja neviem , ja som ani nevidel moje . Nina vyhľadávať podľa kľúča z vrecka saka . Vy ste veľmi rýchlo !

 - Nemyslite si , nie je nič usadil . Môžete ísť , ak chcete , ale možno by ste radšej ísť s babami z vášho roka .

 Ale nikto sa nad .

 - Áno , sú na druhej krídlo na ľavej strane .

 - No , povedala Laura .

 Dva vrátil ich kroky na ľavej strane na prvom poschodí . Dispozície závod bol podobný v hornom rade , ale bol viac sústredený a všetky izby boli obsadené . Chystali dverami nájsť zasadacie miestnosti, ktorá bola 110.

 Vnútri skupiny dievčat v jej veku hovorí , po absolvovaní prezentácií , skupina privítala bez problémov , v prvom roku boli všetci boli .

 Laura - Aj , ​​je .. pozrel sa na svojho spoločníka čaká na odpoveď .

 Margarita , ale hovorte mi Nina .

 - Prečo ísť ?

 - Nina jej volal moja babička a potom všetci ostatní . Páči sa mi .

 - Takže Nina , Laura , a Rose , môj kolega Ana tal. - ukázal na dievča , ktorá bola na zemi drží vankúš medzi nohami .

 - Som Mercedes .

 - Aj Dorotea , čaj pre priateľov a spolužiakov .

 - Aj Carmen - pohmkával dievča, ktorí prišli drží veľký sendvič .

 - My Sandwich ! Každý , kto so mnou ? Náš závod je niečo zlovestného .

 Nina zdvihla obočie na Lauru .

 - Naozaj ? Pridať do Ana povedal skákať hore .

 Dobrý deň , som povedal Tea

 - Ideš Nina ?

 - Nie , ja by som radšej zostal .

 - Vari budeš jesť ?

 Nemám hlad , povedal a posadil nad vankúšom , že Ana nechal na podlahe - . Zastavili sme sa jesť na ceste pred príchodom . Môj otec je vo všetkom .

 - Prišli ste autom ?

 - Ak Mercedes , som prišiel autom .

 Lucky I- Bus .

 Môj otec má ovládač , ale len niekedy , keď sa nám priniesol dnes .

 - Čo funguje ?

 Ja neviem , myslím , že v akcii .

 To nie je práca .

 - Áno , áno , to je , taška . Takmer nikdy stretnúť doma , pretože sa vždy cestuje ďalej, keď je veľa práce , než som sa staral viac ako teraz .

 " No , moja matka je kaderníctvo v centre Madridu a je vždy obsadené . Dnes som prišiel so svojou tetou na vlak .

 - Rád by som sa za moja matka bola kaderníčka .

 - Aj ooodio ! . Keď som tam vždy dámy , ktorí si myslia , že vedia všetko , a ja hovorím , nerob to Carmencita Carmencita , iné lepšie . Strávite na to či ono , vždy hovorím matke , budete si prosím , dostaň ma odtiaľto ?

 - Lol , ale ty si starší , môžete ísť sám .

 Nehovor nezmysly , len som trinásť .

 - Aj , ​​ale tento mesiac som stretol štrnásť .

 - Čo je za deň ? - Said Carmen

 21.septembra - Mary stretáva štrnásť . Som chytený v tomto kláštore , a nikto zapamätať si ma na moje narodeniny , nikto mi prinášajú dary - povedal a ukázal sa jeho tváre .

 Smiech bol všeobecne .

 Som sa zaplní v novembri , mohli by sme osláviť originálny spôsob . Päť dňa 5. novembra dodať .

 - Tak zorganizovať útek .

 - Čo je ? Nebolo nič zaujímavé , myslel som , že si chcel povedať s tortou .

 - Máme je pravda , sme v prírode Ohh ! Nehovor mi pripomínať !

 Mercedes - ide - zlomil - Nie veľký problém , určite budeme mať veľa čo učiť tu na chvíľu a sme priatelia .

 Áno , naozaj , ja dúfam , že je to zaujímavé .

 Ana Laura a vrátil sa s Tea veci v ruke .

 - Boli sme tu spať , Laura povedal

 - Ty zostaň ! ana povedal

 - Nie ! Ale kto sú tieto izby ?




Antonia Valle


TAILANDÉS


บทที่สี่

- ลง ! ชัดเจน ! ระฆังจะลง ขึ้น ไม่ได้

 - มันเป็นความจริง ! เราจะต้อง บอกเขา

 พวกเขาเดิน ลงยืดและการท่องเที่ยว กับการดูแล พืช ที่ด้านล่าง ของหนึ่งใน ทางเดินข่าวลือ และครึ่ง เสียง หัวเราะ เอารูป ที่ อาจจะได้ยิน ใกล้ หลังจากที่เคาะ เบา ๆ ที่ประตูเปิด

 มี การประชุมที่ ดูเหมือนจะ ค้างเป็น บาง สิบห้า สาว หมุนวน อยู่ข้าง เตียง ห้องพักที่ถูก ใช้ร่วมกัน สาว ๆ ที่ได้ รับการตกแต่ง บ้านของพวกเขา กับวัตถุ ของห้อง หนึ่งของพวกเขา ได้นำผ้าห่ม ที่ทำด้วยมือ ที่ให้ ความรู้สึก ร่าเริงและ อบอุ่น ทั้งหมดถูก ส่วนร่วมใน ชนิดของ ปุดังนั้น บางคน ไม่ได้ตระหนักถึง สถานะของพวกเขา

 ' สวัสดี ' ลอร่า กล่าวว่า เจื่อน

 - สวัสดี ... ที่คุณจะ ใช้จ่าย

 - คุณ กำลังทำอะไร?

 - ลอง กิน เราได้นำ อาหารของเรา และตอนนี้ กินในแต่ละ ของ เรา

 ทั้งสอง มอง ประหลาดใจ ที่เกิดเหตุ

 - เป็น ห้องพัก ที่ดี ของคุณหรือไม่

 - ผมไม่ทราบว่า ผมยังไม่ได้ เห็นแม้แต่ เหมือง นีน่า ค้นหาโดย กุญแจ ออกมาจากกระเป๋า เสื้อ ของเขา ท่านทั้งหลายได้ รวดเร็ว

 - ไม่ คิดว่า จะไม่ ตัดสิน อะไร คุณสามารถไป ถ้าคุณต้องการ แต่บางที ท่านก็ ค่อนข้างไป กับสาว จากปี ของคุณ

 แต่ อย่างใดอย่างหนึ่ง ดังกล่าวข้างต้น ไม่มี

 ใช่ พวกเขาอยู่บนปีก ด้านซ้าย

 - Come on, ลอร่า กล่าวว่า

 สอง หุ ขั้นตอน ของพวกเขา ทางด้านซ้ายของ ชั้นแรก การวางผังโรงงานมีความคล้ายคลึงกับ แถวบนสุดแต่ก็ มุ่งเน้น มากขึ้นและ ห้องพักทุกห้อง ได้รับการ ครอบครอง พวกเขากำลังจะ ผ่านประตู เพื่อหา ห้องประชุมซึ่งเป็น 110

 ภายใน กลุ่ม ของสาวพูด อายุของเธอ หลังจากผ่าน การนำเสนอผลงานกลุ่มที่ ยินดี ได้โดยไม่มีปัญหา ในปีแรก ที่พวกเขา ทุกคน

 ลอร่า ผม ก็ .. เขามองไปที่ เพื่อน ที่รอ คำตอบของเขา

 Margarita แต่ โทรหาฉัน นีน่า

 ทำไม ไป ?

 - นิน่า เรียกเธอว่า คุณยายของฉัน เป็นครั้งแรกแล้ว คนอื่น ผมชอบ

 -So นี ลอร่า และ โรส เพื่อนร่วมงาน ของฉัน Ana - It. ชี้ไปที่ ผู้หญิงที่ อยู่บน พื้นดิน ที่ถือ หมอนระหว่าง ขาของคุณ

 -I am เมอร์

 -I Dorotea ชา สำหรับเพื่อน ๆ และ เพื่อนร่วมชั้น

 - ฉัน Carmen - hummed สาว ที่มา ถือเป็น แซนวิช ที่มีขนาดใหญ่

 - แซนด์วิช ของฉัน ทุกคนที่มี ผมหรือเปล่า โรงงานของเรา เป็น สิ่งที่น่ากลัว

 nina เลิกคิ้ว ของเธอที่ ลอร่า

 - จริงเหรอ? เพิ่ม Ana กล่าวว่า กระโดดขึ้น

 Hello- ฉันว่า ชา

 - คุณ นีน่า มา ?

 - ไม่ ฉันอยากจะ อยู่

 - คุณไม่ ได้ไป กิน

 ฉันไม่ หิว กล่าวว่า ขณะที่เขานั่ง ข้าง เบาะ ที่ Ana ทิ้ง บนพื้น - . เราหยุด ที่จะกิน บนถนน ก่อนที่จะมา พ่อของฉัน เป็น ในทุกสิ่ง

 - คุณ มา โดย รถ

 ถ้า เมอร์ ผมมา โดยรถยนต์

 โชคดี ที่ฉัน -Bus

 พ่อของฉัน ได้ขับ แต่เพียง บางครั้ง ที่เขา ได้นำเรา วันนี้

 - อะไร ทำงานอย่างไร

 ฉัน รู้ว่าฉัน คิด ในการดำเนินการ

 นั่นไม่ใช่ งาน

 - ใช่ ใช่มันเป็น ถุง แทบจะไม่เคย พบ ที่บ้านเพราะ เขามักจะ เดินทาง ต่อไป เมื่อ ไม่ว่างมาก ก่อนที่จะ รับการดูแล มากขึ้นกว่า ตอนนี้

 ของดี แม่ของฉัน เป็น ช่างทำผม อยู่ในใจกลาง กรุงมาดริด และเป็น มักจะไม่ว่าง วันนี้ผม ได้มา อยู่กับป้า ของฉัน ในรถไฟ

 ฉัน จะรัก แม่ ของฉันเป็น ช่างทำผม

 -I ooodio ! เมื่อฉัน ไปที่นั่น เสมอ ผู้หญิงที่ คิดว่าพวกเขา รู้ทุกอย่าง และ ผมบอกว่า ไม่ทำเช่นนี้ Carmencita Carmencita , อื่น ๆ ที่ดีกว่า คุณใช้จ่ายใน นี้หรือว่า ฉันมักจะ บอก แม่ของฉัน ที่คุณจะ คุณ กรุณา รับฉัน ออกจากที่นี่ ?

 - ฮ่า ๆ แต่คุณ เก่าคุณ สามารถไป คนเดียว

 อย่าพูด เรื่องไร้สาระ ฉันเพียง สิบสาม

 -I แต่เดือน นี้ ผม ได้พบกับ สิบสี่

 - อะไรคือ วัน กล่าวว่า คาร์เมน

 21 กันยายน -แมรี่ ได้พบกับ สิบสี่ ฉัน ติดอยู่ใน คอนแวนต์ นี้ และไม่มีใคร จำได้ว่า ฉันสำหรับ วันเกิดของฉัน ไม่มีใคร นำ ของขวัญ - เขากล่าวว่า ชี้ ที่มีใบหน้า ของเขา

 เสียงหัวเราะเป็น ทั่วไป

 ผม จะเติม ขึ้น ในเดือนพฤศจิกายน ที่เราจะได้ เฉลิมฉลองวิธีการเดิม ห้า ที่ 5 พฤศจิกายนส่ง

 - ดีแล้ว จัดระเบียบ สถานที่พักผ่อน

 - อะไร ไม่มีอะไร ที่น่าสนใจ คือผม คิดว่าคุณ กำลังจะ พูดด้วย เค้ก

 - เรา เป็นความจริง ที่เราเป็น อยู่ในชนบท Ohh! ไม่ เตือน ฉัน

 Mercedes- จะ ยากจน ไม่มี เรื่องใหญ่ แน่ใจว่าเรา จะมี หลายสิ่งหลายอย่าง ที่จะเรียนรู้ ที่นี่ ในขณะนี้และ เราเป็นเพื่อน

 ใช่ จริงๆผม หวังว่ามันจะ เป็นเรื่อง ที่น่าสนใจ

 Ana ลอร่า และ กลับมาพร้อมกับ สิ่งที่ อยู่ในมือของ ชา

 - เรา อยู่ที่นี่ ไปนอน ลอร่า กล่าวว่า

 - พวกเขา อยู่ ! Ana กล่าวว่า

 - No! แต่ ใคร ห้องพัก เหล่านี้คืออะไร



อันโตนี Valle



TURCO
DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

- Aşağı ! Temizle ! Çanlar yukarı , aşağı değildir vardır .

 - Bu doğru ! Biz ona gerekecek .

 Onlar streç aşağı gitti ve dikkatlebitki gezdi . Yaklaşıyor duymuş olabilir gibikoridorların birininaltındaki sesleri gülen bir söylenti ve yarım şeklini aldı . Kapının üzerinde bir ışık vurma açtı sonra .

 Bir pijama partisi gibi görünüyordu bir toplantı oldu . Bazı onbeş kızlaryatak yanında döndürülmüştür . Odalar paylaşıldı . Kızlaroda nesneler ile evlerini dekore etmişti . Bunlardan biri neşeli ve çirkin hissediyorum veren bir el yapımı battaniye getirmişti . Tüm bu yüzden bazı kendi varlığının farkında değillerdi pun bir tür meşgul edildi .

 'Merhaba , ' Laura mahçup dedi .

 - Merhaba ... geçirmek için gidiyorsun ?

 - Ne yapıyorsun ?

 Adlı yemek- edelim . Biz bizim gıda getirdi ve şimdi bizim her yemek.

 İkisahne şaşkın baktı .

 - Oda güzel mi ?

 - Ben bile benim görmedim bilmiyorum . Nina ceketinincebinden anahtarı tarafından arandı . Ye hızlı olmuştur !

 - Düşünmeyin , hiçbir şey yerleşmiş değil. İstersen gidebilirsin , ama belki siz yerine sizin yıl kız ile gitmek .

 Ancak yukarıda kimse .

 - Evet,soldakidiğer kanadında bulunmaktadır.

 - Hadi, Laura dedi .

 İkibirinci kattasol onların adımlarını takip . Tesis yerleşimiüst satıra benzer ama daha odaklı ve tüm odaları işgal edildi . Onlar110 oldutoplantı odası bulmak içinkapılardan geçmekte idi .

 Kızlar bir grup içinde kendi yaş konuşma ,sunum geçtikten sonra ,grup zorlanmadan karşıladı , hepsi vardıilk yıl vardı .

 Laura- Ben , o .. O onun arkadaşı bekliyor cevapta baktı .

 Margarita ama Nina beni.

 - Neden Go ?

 - Nina anneannem ilk ve daha sonra herkes onu aradı . Sevdiğim .

 - Yani Nina , Laura ve Gül, benim meslektaşım Ana bacaklarının arasına bir yastık tutanzeminde bir kız it. - işaret etti .

 - Ben Mercedes duyuyorum.

 - Ben Dorotea , sınıf arkadaşları için çay .

 - Ben Carmen - Büyük bir sandviç tutarak geldi bir kız mırıldandı .

 - Benim Sandwich ! Benimle kimse? Fabrikamızda uğursuz bir şeydir .

 Nina Laura kaşlarını kaldırdı .

 - Gerçekten mi? Ana ekle kadar atlama dedi .

 Hello- dedim Çay

 - Eğer Nina geliyor musun ?

 - Hayır , ben çok kalmak istiyorum .

 - Eğer yemek için gitmiyor musun ?

 O Anakatta bıraktığıyastık yukarıda oturdu ben aç değilim , dedi - . Biz gelmeden önceyolda yemek için durdu . Babam her şeydir .

 - Eğer araba ile mi geldin ?

 -Eğer Mercedes , ben arabayla geldi .

 Lucky I- Bus.

 Babam bir sürücü vardır , ama sadece bazen , o bugün bize getirdi .

 - Ne işe yarar?

 - Biliyorum, eylem düşünüyorum .

 Bu bir iş değil .

 - Evet , evet , çanta. Ben artık daha bakımlı önce , çok meşgul olduğunda o her zaman daha ileri gitti , çünkü neredeyse evde karşılaşırsanız asla .

 ' Annem Madrid'inmerkezindeki bir kuaför olduğunu ve her zaman meşgul . Bugün trende halam ile geldi .

 Annem bir kuaför oldu için - isterdim .

 -I ooodio ! . Ben her şeyi biliyorum bayanlar her zaman var gitmek ve ben bu Carmencita Carmencita ,diğer iyi yapmıyoruz derken . Bu harcama ya da bu, ben hep sen beni buradan alır mısın anneme söyle ?

 - Lol ama sen eski sensin, yalnız gidebilirsiniz .

 Saçmalık Ben sadece onüç söyleme.

 - Ben , ancak bu ay ben on dört buluşuyor.

 - Hangi gün ? -Said Carmen

 21 Eylül -Mary ondört karşılar . Ben bu manastır içinde kısılıp kaldım , ve kimse benim doğum günüm için beni hatırlar , kimse bana hediye getirmek - onun yüzü işaret söyledi .

 Kahkaha general oldu .

 - Kasım ayında dolduracak , özgün bir şekilde kutlamak olabilir . 5 Kasım'da Beşteslim .

 - Peki o zaman bir kaçamak düzenlemek .

 - Ne oldu? Ilginç bir şey ben bir pasta ile söylemek için gittiğini düşündüm vardı .

 - Bizkırsal Ohh vardır , doğrudur ! Bana hatırlatmak etmeyin !

 Bizşu anda burada öğrenmek için pek çok şey var ve biz dostuz emin Mercedes - gidiyor - kırdı - Hayır büyük dağıtmak .

 Evet , gerçekten, ben bu ilginç umuyoruz .

 Ana Laura ve elinde çay şeyler döndü.

 - Biz uyku için burada olduğunu , Laura dedi

 - Onlar kal ! Ana dedi

 - Hayır ! Ancak bu odalarda kimler ?




Antonia Valle




UCRANIANO


глава четверта

- Лягай ! Ясно ! Дзвони вниз , вгору не .

 - Це правда! Ми повинні сказати йому .

 Вони спустилися з великою натяжкою і гастролював завод з обережністю. У нижній частині одного з коридорів слух і половина сміється голоси оформилася як можна було почути наближається. Після легкий стукіт у двері відчинив.

 Був зустріч , яка , здавалося , була ночівлею. Близько п'ятнадцяти дівчата кружляли поруч з ліжками. Номери були загальними. Дівчатка прикрашали свої будинки з об'єктами кімнати. Один з них приніс річний ковдру даючи веселий і домашню атмосферу. Всі займалися свого роду каламбур тому деякі не знали про їх присутність .

 "Привіт , " боязко сказала Лора .

 - Привіт ... ви збираєтеся витратити ?

 - Що ти робиш?

 - Давайте є. Ми принесли нашу їжу , і тепер є кожен з наших .

 Два подивився на неї здивовано сцена.

 - Чи є ваш номер , хороший ?

 - Я не знаю , я навіть не бачив мою . Ніна обшук ключа з кишені піджака. Ви були швидко!

 - Не думаю , що , не врегульовано нічого . Ви можете піти , якщо ви хочете , але , може бути , ви швидше піти з дівчатами з вашого року .

 Але ніхто не вище.

 -Так , вони знаходяться на іншому крилі зліва.

 - Та добре , сказала Лора .

 Два відкотилася свої дії , щоб зліва від першого поверху. Схема установки був схожий на верхньому ряду , але був більш зосереджений , і всі номери були зайняті. Вони збиралися через двері , щоб знайти конференц- зал , який був 110 .

 Усередині групи дівчат її віку говорити , після проходження презентації , група вітала в без праці , в перший рік вони були всі були .

 Лора- я , це .. Він подивився на компаньйона в очікуванні відповіді .

 Маргарита - але називати мене Ніна .

 - Why Go ?

 - Ніна назвав її бабуся , а потім всі інші. Мені подобається.

 - Так Ніна , Лора , і Роуз , мій колега Ана нім. - вказав на дівчину , яка на землі тримає подушку між ніг.

 - Я Mercedes.

 - Я Доротея , Чай для друзів і однокласників.

 - Я Кармен - наспівував дівчину , що приїхала проведення великої бутерброд.

 - Мій Сендвіч ! Будь зі мною ? Наш завод є щось зловісне.

 Ніна підняла брови на Лору .

 - Справді ? Додати в Ана сказав , стрибає вгору.

 Здравствуйте - Я сказав Чай

 - Ти йдеш Ніну ?

 - Ні , я краще залишуся.

 - Ви не збираєтеся з'їсти?

 Я не голодний , сказав , як він сидів над подушкою , що Ана залишив на підлозі - . Ми зупинилися , щоб поїсти на дорозі до приїзду. Мій батько у всьому.

 - Ви приїхали на машині?

 - Якщо Mercedes, я приїхали на машині.

 Пощастило , що я - Bus.

 У мого батька є драйвер , але просто іноді , він приніс нам сьогодні .

 - Те, що працює?

 - Я знаю , я думаю , що в дії .

 Це не робота.

 - Так , так, це , сумка. Майже ніколи не стикаються будинку , тому що він завжди подорожує далі , коли , дуже зайнятий , перш ніж я піклувався більше , ніж зараз.

 " Ну , моя мама перукар в центрі Мадрида і завжди зайнятий. Сьогодні я прийшов з моєю тіткою в поїзді.

 - Я б хотів , щоб моя мати була перукарем.

 - Я ooodio ! . Коли я йду завжди є дами , які думають , що знають все , і я говорю не роблять цього Карменсіте Carmencita , тим краще інший. Ви витрачаєте на те чи це , я завжди кажу мамі ви, будь ласка , витягни мене звідси ?

 - Лол , але ви старше , ви можете йти поодинці .

 Не кажіть дурниці я тільки тринадцять .

 - Я , але в цьому місяці я зустрічаюся чотирнадцять .

 - Який сьогодні день? -Саїд Кармен

 21 вересня - Мері зустрічає чотирнадцять . Я зловив в цьому монастирі , і ніхто не пам'ятаєте мене на мій день народження , ніхто не принесе мені подарунки , - сказав він жестом з його обличчям.

 Сміх був взагалі.

 - Я поповнить в листопаді , ми могли б святкувати оригінальний спосіб . П'ять 5 листопада доставити .

 - Ну тоді організувати відпочинок.

 - Що? Там не було нічого цікавого , я думав , що ви збираєтеся сказати з тортом.

 - Ми , правда , ми в сільській місцевості Ооо! Чи не нагадуй мені !

 Mercedes - збираюся - ва- банк - Нічого страшного , що ми будемо мати багато речей , щоб вчитися тут нині , і ми друзі.

 Так, дійсно , я сподіваюся , це цікаво.

 Ана Лаура і повернувся з набором чайного посуду в руках.

 - Ми були тут спати , говорить Лаура

 - Вони залишаються ! Ана сказав

 - Ні ! Але хто ці номери?



Антонія Валле






ESLOVENO

ŠTVRTÁ HLAVA

- Down ! Clear ! Zvony sú dole , hore nemajú .

 - To je pravda ! Musíme mu to povedať .

 Išli dole úsek a cestoval rastlinu opatrne . V dolnej časti jednej z chodieb povesť a pol smiať hlasy sa tvar ako by sa dalo počuť blíži . Po otvorení svetlo ťukanie na dvere .

 Tam bolo stretnutie , ktoré sa zdalo byť sleepover . Niektoré pätnásť dievčat krúži vedľa postele . Izby boli zdieľané. Dievčatá si zdobia svoje domovy s predmetmi v miestnosti . Jeden z nich priniesol ručne deku dávať veselý a domácku atmosféru . Všetci boli zapojení do akejsi Hricko , takže niektorí si neboli vedomí ich prítomnosti .

 " Ahoj , " povedala Laura rozpačito .

 - Dobrý deň ... budete tráviť ?

 - Čo to robíš ?

 - Poďme jesť . Priviezli sme naše jedlo a teraz jesť každý náš .

 Dve vyzeral prekvapene scény .

 - Je váš pokoj pekný ?

 - Ja neviem , ja som ani nevidel moje . Nina vyhľadávať podľa kľúča z vrecka saka . Vy ste veľmi rýchlo !

 - Nemyslite si , nie je nič usadil . Môžete ísť , ak chcete , ale možno by ste radšej ísť s babami z vášho roka .

 Ale nikto sa nad .

 - Áno , sú na druhej krídlo na ľavej strane .

 - No , povedala Laura .

 Dva vrátil ich kroky na ľavej strane na prvom poschodí . Dispozície závod bol podobný v hornom rade , ale bol viac sústredený a všetky izby boli obsadené . Chystali dverami nájsť zasadacie miestnosti, ktorá bola 110.

 Vnútri skupiny dievčat v jej veku hovorí , po absolvovaní prezentácií , skupina privítala bez problémov , v prvom roku boli všetci boli .

 Laura - Aj , ​​je .. pozrel sa na svojho spoločníka čaká na odpoveď .

 Margarita , ale hovorte mi Nina .

 - Prečo ísť ?

 - Nina jej volal moja babička a potom všetci ostatní . Páči sa mi .

 - Takže Nina , Laura , a Rose , môj kolega Ana tal. - ukázal na dievča , ktorá bola na zemi drží vankúš medzi nohami .

 - Som Mercedes .

 - Aj Dorotea , čaj pre priateľov a spolužiakov .

 - Aj Carmen - pohmkával dievča, ktorí prišli drží veľký sendvič .

 - My Sandwich ! Každý , kto so mnou ? Náš závod je niečo zlovestného .

 Nina zdvihla obočie na Lauru .

 - Naozaj ? Pridať do Ana povedal skákať hore .

 Dobrý deň , som povedal Tea

 - Ideš Nina ?

 - Nie , ja by som radšej zostal .

 - Vari budeš jesť ?

 Nemám hlad , povedal a posadil nad vankúšom , že Ana nechal na podlahe - . Zastavili sme sa jesť na ceste pred príchodom . Môj otec je vo všetkom .

 - Prišli ste autom ?

 - Ak Mercedes , som prišiel autom .

 Lucky I- Bus .

 Môj otec má ovládač , ale len niekedy , keď sa nám priniesol dnes .

 - Čo funguje ?

 Ja neviem , myslím , že v akcii .

 To nie je práca .

 - Áno , áno , to je , taška . Takmer nikdy stretnúť doma , pretože sa vždy cestuje ďalej, keď je veľa práce , než som sa staral viac ako teraz .

 " No , moja matka je kaderníctvo v centre Madridu a je vždy obsadené . Dnes som prišiel so svojou tetou na vlak .

 - Rád by som sa za moja matka bola kaderníčka .

 - Aj ooodio ! . Keď som tam vždy dámy , ktorí si myslia , že vedia všetko , a ja hovorím , nerob to Carmencita Carmencita , iné lepšie . Strávite na to či ono , vždy hovorím matke , budete si prosím , dostaň ma odtiaľto ?

 - Lol , ale ty si starší , môžete ísť sám .

 Nehovor nezmysly , len som trinásť .

 - Aj , ​​ale tento mesiac som stretol štrnásť .

 - Čo je za deň ? - Said Carmen

 21.septembra - Mary stretáva štrnásť . Som chytený v tomto kláštore , a nikto zapamätať si ma na moje narodeniny , nikto mi prinášajú dary - povedal a ukázal sa jeho tváre .

 Smiech bol všeobecne .

 Som sa zaplní v novembri , mohli by sme osláviť originálny spôsob . Päť dňa 5. novembra dodať .

 - Tak zorganizovať útek .

 - Čo je ? Nebolo nič zaujímavé , myslel som , že si chcel povedať s tortou .

 - Máme je pravda , sme v prírode Ohh ! Nehovor mi pripomínať !

 Mercedes - ide - zlomil - Nie veľký problém , určite budeme mať veľa čo učiť tu na chvíľu a sme priatelia .

 Áno , naozaj , ja dúfam , že je to zaujímavé .

 Ana Laura a vrátil sa s Tea veci v ruke .

 - Boli sme tu spať , Laura povedal

 - Ty zostaň ! ana povedal

 - Nie ! Ale kto sú tieto izby ?




Antonia Valle



VIETNAMITA

CHƯƠNG BỐN

- Down! Rõ ràng! Các chuông đang xuống, lên không .

 - Đó là sự thật! Chúng tôi sẽ phải nói với anh ta .

 Họ đã đi xuống một đoạn và đi thăm nhà máy với việc chăm sóc . Ở dưới cùng của một trong những hành lang tin đồn của tiếng cười và tiếng nói trung được hình thành như có thể nghe được đến gần. Sau khi khai thác ánh sáng trên cánh cửa mở ra .

 Có một cuộc họp tưởng như là ngủ cùng qua đêm . Một số mười lăm cô gái xoay bên cạnh giường . Các phòng được chia sẻ. Các cô gái đã trang trí nhà của họ với các đối tượng của căn phòng. Một trong số họ đã mang một tấm chăn làm bằng tay cho một cảm giác vui vẻ và giản dị. Tất cả đều tham gia vào một loại chơi chữ vì vậy một số không biết sự hiện diện của họ.

 " Xin chào, " Laura ngượng ngùng nói.

 - Xin chào ... thì bạn sẽ chi tiêu?

 - Anh đang làm gì?

 - Hãy ăn . Chúng tôi mang đồ ăn của chúng tôi và bây giờ ăn mỗi chúng ta.

 Hai nhìn ngạc nhiên hiện trường.

 - Có đẹp phòng của bạn?

 - Tôi không biết tôi đã thậm chí không nhìn thấy tôi. Nina tìm kiếm theo khóa từ trong túi áo khoác của mình . Các ngươi đã nhanh chóng !

 - Đừng nghĩ rằng , không được giải quyết bất cứ điều gì . Bạn có thể đi nếu bạn muốn , nhưng có lẽ anh em chứ không phải đi với các cô gái từ năm của bạn.

 Nhưng không ai ở trên.

 - Có, họ đang ở trên cánh khác bên trái.

 - Thôi nào, Laura nói.

 Hai hồi tưởng các bước của họ bên trái của tầng đầu tiên. Bố trí nhà máy cũng tương tự như các dòng đầu nhưng tập trung hơn và tất cả các phòng đã bị chiếm đóng . Họ đã đi qua các cửa để tìm phòng họp đó là 110 .

 Bên trong một nhóm các cô gái nói chuyện tuổi tác của mình , sau khi vượt qua các bài thuyết trình , nhóm chào đón tại không có khó khăn , năm đầu tiên tất cả họ đều là .

 Laura I, nó .. Anh nhìn đồng đang chờ anh trả lời .

 Margarita , nhưng gọi tôi là Nina .

 - Tại sao Go ?

 - Nina gọi cô là bà ngoại của tôi đầu tiên và sau đó tất cả mọi người khác. Tôi thích.

 - Vì vậy, Nina , Laura và Rose , đồng nghiệp của tôi Ana it. - chỉ vào một cô gái là trên mặt đất ôm gối giữa hai chân của bạn.

 - Tôi Mercedes .

 - Tôi Dorotea , Trà cho bạn bè và bạn học cùng lớp .

 - Tôi Carmen - ngân nga một cô gái đến cầm một bánh sandwich lớn .

 - Sandwich của tôi! Bất cứ ai với tôi không? Nhà máy của chúng tôi là một cái gì đó nham hiểm.

 Nina nhướng mày tại Laura .

 - Thật sao? Thêm vào Ana nói nhảy lên .

 Xin chào - tôi nói trà

 - Bạn có đến Nina ?

 - Không, tôi thà ở lại .

 - Em không ăn ?

 Tôi không đói , cho biết khi ông ngồi trên đệm mà Ana đã để lại trên sàn nhà - . Chúng tôi dừng lại để ăn trên đường trước khi tới. Cha tôi là tất cả mọi thứ trong .

 - Anh đi bằng xe hơi ?

 - Nếu Mercedes , tôi đi bằng xe hơi.

 May mắn I- Bus.

 Cha tôi có một trình điều khiển , nhưng chỉ đôi khi , ông đã mang lại cho chúng tôi ngày hôm nay.

 - Điều gì làm việc ?

 - Tôi biết, tôi nghĩ rằng trong hành động.

 Đó không phải là một công việc .

 - Có, có nó là , túi . Hầu như không bao giờ gặp phải ở nhà vì ông luôn luôn đi xa hơn nữa khi , rất bận rộn , trước khi tôi quan tâm hơn bây giờ.

 " Vâng , mẹ tôi là một thợ làm tóc ở trung tâm của Madrid và luôn luôn bận rộn . Hôm nay tôi đã đến với dì của tôi trong đào tạo .

 - Tôi rất thích cho mẹ tôi là một thợ làm tóc .

 - Tôi ooodio ! . Khi tôi đi luôn luôn có những người phụ nữ nghĩ rằng họ biết tất cả mọi thứ và tôi nói không làm điều này Carmencita Carmencita , tốt hơn khác . Bạn chi tiêu trên này hay đó, tôi luôn luôn nói với mẹ của tôi bạn sẽ bạn vui lòng đưa tôi ra khỏi đây ?

 - Lol nhưng bạn cũ , bạn có thể đi một mình.

 Không nói vô nghĩa tôi chỉ mười ba .

 -I, nhưng trong tháng này tôi gặp mười bốn.

 - Ngày gì? - Said Carmen

 21 Tháng Chín - Mary đáp ứng mười bốn. Tôi đang đánh bắt ở tu viện này , và không ai nhớ đến tôi nhân ngày sinh nhật của tôi , không ai mang cho tôi những món quà - ông nói cử chỉ với khuôn mặt của mình .

 Tiếng cười là nói chung.

 - Tôi sẽ lấp đầy trong tháng mười một, chúng ta có thể ăn mừng một cách độc đáo . Năm vào ngày 5 tháng Mười Một, cung cấp .

 - Vậy thì tổ chức một nơi nghỉ ngơi .

 - Cái gì? Không có gì thú vị, tôi nghĩ rằng bạn sẽ nói với một chiếc bánh .

 - Chúng tôi là sự thật, chúng ta đang ở vùng nông thôn Ohh! Không nhắc nhở tôi !

 Mercedes- đi - phá - Không có việc lớn , chắc chắn chúng ta sẽ có nhiều điều để học hỏi ở đây vào lúc này và chúng ta là bạn .

 Vâng, thực sự , tôi hy vọng đó là thú vị .

 Ana Laura và trở về với những thứ trà trong tay.

 - Chúng tôi ở đây để ngủ, Laura nói

 - Chúng sẽ ở lại ! Ana nói

 - Không! Nhưng các phòng này là ai?



Antonia Valle


RUMANO

CAPITOLUL PATRU

- Jos ! Clar ! Clopotele sunt în jos , în sus nu .

 - E adevărat ! Va trebui să -i spun .

 S-au dus în jos o întindere și a vizitat fabrica cu grijă . În partea de jos unul dintre coridoarele un zvon și jumătate râzând voci luat forma ca ar putea fi auzit apropie . După o interceptare lumina pe ușa deschisă .

 Nu a fost o întâlnire care părea a fi un doarmă . Unele cincisprezece fete învârtit pe lângă paturi . Camerele au fost împărtășite . Fetele au decorat casele cu obiecte ale camerei . Unul dintre ei a adus o pătură manual da un simt vesel și familiară . Toate s-au angajat într-un fel de joc de cuvinte , astfel unele nu au fost conștienți de prezența lor .

 " Bună ziua ", a spus Laura sfios .

 - Alo ... ai de gând să-și petreacă ?

 - Ce faci ?

 - Hai să mâncăm . Am adus hrana noastră și acum mănâncă fiecare de-al nostru .

 Cei doi se uită uimit scena .

 - Este frumos camera ta ?

 - Nu știu nici măcar n-am văzut a mea . Nina cautat de cheie din buzunarul hainei . Ați fost rapid !

 - Nu cred , nu este stabilit nimic . Puteți merge , dacă doriți , dar poate voi mai degrabă merg cu fetele de la an tău .

 Dar nimeni nu a mai sus .

 - Da, sunt pe de alta aripa de pe partea stângă .

 - Haide , a spus Laura .

 Cei doi refăcut pașii lor de la stânga la primul etaj . Aspectul de plante a fost similar cu rândul de sus , dar a fost mult mai concentrat și toate camerele au fost ocupate . Ei au fost trece prin ușile pentru a găsi sala de ședință , care a fost de 110 .

 În interiorul unui grup de fete vorbi ei de vârstă , după trecerea prezentările , grupul a salutat în fără dificultate , primul an au fost toate au fost .

 Laura- I , acesta .. El sa uitat la răspunsul său companion așteaptă .

 Margarita , dar spune-mi Nina .

 - De ce Du-te ?

 - Nina a sunat-o pe bunica mea în primul rând și apoi oricine altcineva . Îmi place .

 - Deci Nina , Laura , și Rose , colega mea Ana it. - a arătat la o fată care a fost pe pământ care deține o perna intre picioare .

 - Sunt Mercedes .

 - I Dorotea , Ceai pentru prietenii și colegii de clasă .

 - I Carmen - fredonat o fată care a venit deține un sandwich mare .

 - Sandwich mea ! Cineva cu mine ? Fabrica noastra este ceva sinistru .

 Nina a ridicat din sprâncene la Laura .

 - Serios ? Adauga la Ana a spus sărind în sus .

 Salut - am spus de ceai

 - Vii Nina ?

 - Nu , mai degrabă aș sta .

 - N-ai de gând să mănânci ?

 Eu nu mi-e foame , a spus ca el a șezut deasupra pernei că Ana a plecat pe podea - . Ne-am oprit să mănânce pe drum înainte de a veni . Tatăl meu este în tot .

 - Ai venit cu mașina ?

 - Dacă Mercedes , am venit cu mașina .

 Norocos I- Bus .

 Tatăl meu are un driver , dar doar uneori , el ne-a adus astăzi .

 - Ce funcționează ?

 - Știu , cred că în acțiune .

 Asta nu -i un loc de muncă .

 - Da , da, este , sac . Aproape niciodată nu se confruntă acasă pentru că el întotdeauna călătorește mai mult atunci când , este foarte ocupat , înainte de a mi-a păsat mai mult decât acum .

 " Ei bine , mama mea este un salon de coafură în centrul de la Madrid și este mereu ocupat . Astăzi am venit cu matusa mea in tren .

 - Mi-ar place de mama mea a fost un coafor .

 - Am ooodio ! . Când mă duc acolo e mereu femei care cred că știu totul și spun nu fac acest lucru Carmencita Carmencita ,mai bine . Ai cheltui pe acest lucru sau că , eu spun mereu mama mea te te rog, scoate-mă de aici ?

 Lol , dar tu esti mai in varsta , poti sa te duci singur .

 Nu spune prostii am doar treisprezece .

 - Am , dar în această lună am întâlni paisprezece .

 - Ce zi ? - Said Carmen

 21 septembrie -Maria întâlnește paisprezece . Am prins în această mănăstire , și nimeni nu -mi amintesc de ziua mea , nimeni nu-mi aduc daruri - a spus el gesticulând cu fața lui .

 Râsul a fost generală .

 - Voi umple în noiembrie , am putea sărbători un mod original . Cinci la 5 noiembrielivra.

 - Ei bine, atunci să organizeze o evadare .

 - Ce ? Nu era nimic interesant , am crezut că au de gând să spun cu un tort .

 - Ne este adevărat , suntem în țară Ohh ! Nu-mi amintesc !

 Mercedes - merge - rupt - Nu e mare lucru , sigur că vom avea multe lucruri de învățat aici, în acest moment și suntem prieteni .

 Da , într-adevăr , sper că e interesant .

 Ana Laura și sa întors cu lucruri de ceai în mână .

 - Am fost aici pentru a dormi , a declarat Laura

 - Stau ! ana a spus

 - Nu! Dar cine sunt aceste camere ?




Antonia Valle


LETÓN
CETURTĀ NODAĻA

- Down! Skaidrs! Zvani ir uz leju , uz augšu , nav .

 - Tā ir taisnība ! Mums būs viņam pateikt .

 Viņi devās uz leju stiept un apceļoja augu uzmanīgi . Apakšā viens no koridoriembaumas un pusi smejas balsis veidojās kā varēja dzirdēt tuvojas . Pēc tam, kadgaismas pieskaroties durvju atvēršanas.

 Tur bijatikšanās , kas , šķiet, irsleepover . Daži piecpadsmit meitenes pagroza pie gultas . Telpas tika dalīta. Meitenes bija rotā savas mājas ar objektiem telpā . Viens no tiem bija atvedis roku segu dod jautrs un mājīgu sajūtu . Visi tika iesaistīti sava veida pun tāpēc daži nebija informēti par to klātbūtni .

 " Sveiki , " Laura teica sheepishly .

 - Sveiki ... jūs plānojat tērēt ?

 - Ko jūs darāt ?

 - Let 's ēst . Mēs celta mūsu pārtikas un tagad ēd katru no mums.

 Divu izskatījās pārsteigtsskatuves .

 - Vai jūsu istabu jauki ?

 - Es nezinu, es neesmu pat redzējis raktuvē . Nina meklēti atslēgu no kabatas viņa jaka . Jūs esat bijis ātrs !

 - Nedomāju , nevar atrisināt neko. Jūs varat iet, ja jūs vēlaties , bet varbūt jūs drīzāk iet ar meitenēm no jūsu gadu.

 Bet iepriekš neviens .

 - Jā , tie ir no otras malas pa kreisi.

 - Nāc, Laura teica.

 Divu izsekot viņu soļus pa kreisi no pirmā stāva . Augu izkārtojums bija līdzīgs augšējā rindā , bet bija vairāk vērsta un visi numuri bija aizņemtas . Viņi iet caur durvīm , lai atrastu sanāksmju telpu , kas bija110 .

 Iekšpusē grupas meitenes viņas vecumā runā , pabraucot garām prezentācijas ,grupa atzinīgi bez grūtībām ,pirmajā gadā viņi visi bija .

 Laura - I , it .. viņš paskatījās uz savu kompanjonu gaida atbildi.

 Margarita , bet mani sauc Nina .

 - Kāpēc iet ?

 - Nina sauca viņu mana vecmāmiņa vispirms un pēc tam visiem pārējiem . Man patīk .

 - Tātad Nina , Laura , un Rose , mans kolēģis Ana it. - norādīja uz meiteni, kura bija uz vietas saimniecībā spilvenu starp kājām .

 - Es esmu Mercedes .

 - Es Dorotea , tēja draugiem un klasesbiedriem.

 - Es Carmen - hummed meiteni, kas nāca turot rokā lielu sviestmaizi .

 - Mana Sandwich ! Kāds ar mani ? Mūsu rūpnīca ir kaut kas draudīgs .

 Nina pacēla uzacis Laura .

 - Tiešām ? Pievienot Ana teica lekt līdzi .

 Sveiki , es teicu Tea

 - Vai jums nāk Nina ?

 - Nē , es labprātāk paliktu .

 - Vai jūs gatavojas ēst ?

 Es neesmu izsalcis , teica, kā viņš sēdēja virs spilvenu ka Ana bija atstājis uz grīdas - . Mēs apstājāmies ēst uz ceļa pirms ierašanās . Mans tēvs ir viss .

 - Vai jums nāk ar automašīnu ?

 - Ja Mercedes , es atbraucu ar automašīnu .

 Lucky I- Bus .

 Mans tēvs ir vadītājs , bet tikai reizēm , viņš ir devusi mums jau šodien.

 - Kas strādā ?

 - Es zinu , es domāju, ka darbībā .

 Tas navdarbs .

 - Jā , jā, tas ir , soma . Gandrīz nekad sastapties mājās, jo viņš vienmēr tālāk brauc , kad ir ļoti aizņemts , pirms es rūpējās vairāk nekā tagad .

 " Nu , mana mamma irfriziere centrā Madrides un vienmēr ir aizņemts . Šodien es atnācu ar savu tanti ar vilcienu .

 - Es labprāt vēlētos, lai mana māte bijafrizieris .

 - I ooodio ! . Kad es iet tur vienmēr ir dāmas, kas domā, ka viņi zina visu, un es saku nav darīt šo CARMENCITA CARMENCITA ,otru labāk . Jūs tērējat šo vai to, ka es vienmēr pateikt manu māti , jūs esat lūdzu mani prom no šejienes ?

 - Lol bet tu esi vecāks , jūs varat iet viena pati .

 Nelietojiet teikt muļķības es tikai trīspadsmit .

 -I , bet šajā mēnesī es satieku četrpadsmit .

 - Ko diena ? - Said Carmen

 21 septembris -Mary tiekas četrpadsmit . Es esmu nozvejotas šajā klosterī , un neviens atcerēties mani par manu dzimšanas dienu , neviens to man dāvanas - viņš teica žestu ar savu seju .

 Smiekli bija kopumā.

 - Es aizbērt novembrī , mēs varētu svinēt oriģinālā veidā . Piecu 5 novembrī piegādāt .

 - Nu tad organizēt getaway .

 - Ko ? Tur nebija nekā interesanta , es domāju, ka jūs teiksiet ar kūka .

 - Mums ir taisnība , mēs esam laukos Ak ! Nav man atgādināt !

 Mercedes - iet - izputējis , nav liels darījumu, pārliecināts, ka mums būs daudz lietas, lai uzzinātu šeit brīdī , un mēs esam draugi .

 Jā , tiešām , es ceru, ka tas ir interesanti .

 Ana Laura un atgriezās ar tējas lietām rokā .

 - Mēs šeit bija gulēt , Laura teica

 - Tie paliek ! Ana teica

 - Nē! Bet kas ir šīs telpas ?




Antonia Valle



LITUANO


KETVIRTASIS SKIRSNIS

- Žemyn ! Išvalyti ! Varpai yra žemyn, aukštyn nereikia .

 - Tai tiesa! Mes turime jam pasakyti .

 Jie nuėjo žemyn ruožas ir apžiūrėjo gamyklą atsargiai . Vienos koridorių apačiojegandas ir pusė juokiasi balsus įgavo , kaip galima išgirsti artėja. Pošviesos įsriegimo į duris atidarytas.

 Ten buvosusitikimas atrodėsleepover . Kai penkiolika merginų pasukiokite šalia lovos. Patalpos buvo dalijamasi . Mergaitės buvo dekoruoti savo namus su objektų į kambarį. Vienas iš jų davė rankų darbo antklodė suteikiant linksmą ir jaukią jaustis. Visi buvo užsiima keletu kalambūras natūra todėl kai kurie nežinojo apie savo buvimą .

 " Sveiki, " Laura sakė nedrąsiai .

 - Sveiki ... jūs ketinate išleisti?

 - Ką tu darai ?

 - Leiskite valgyti. Mes davė mūsų maistą ir dabar valgyti kiekvieną iš mūsų.

 Du atrodė nustebęsscena .

 - Ar jūsų kambarys gražus?

 - Aš nežinau, aš net matyti mano. Nina ieškoti pagal raktą nuo jo švarko kišenėje. Buvote greitai!

 - Nemanykite , neišsprendžiamas nieko . Jūs galite eiti, jei norite , bet gal jūs , o eiti su merginomis iš savo metus.

 Bet niekas anksčiau.

 - Taip, jie yra iš kitos sparno kairėje .

 - Nagi, Laura sakė.

 Du nueitu į pirmame aukšte kairėje . Augalų išdėstymas buvo panašus į viršutinėje eilutėje , bet buvo labiau sutelkta, ir visi kambariai buvo užimti. Jie eidavo pro duris rasti posėdžių salėje , kuri buvo110 .

 Viduje merginų grupės amžių kalbėti , pravažiavus pristatymus ,grupė pasveikino be sunkumų ,pirmus metus jie visi buvo .

 Laura - I ji .. Jis pažvelgė į savo kompanionas laukia atsakymo .

 Margarita - bet mane vadina Nina .

 -Kodėl Go ?

 - Nina pavadino ją mano močiutė , o paskui visi kiti . Man patinka.

 - Taigi, Nina , Laura Rose , mano kolegė Ana it. - atkreipė dėmesį į mergaitę, kuri buvo ant žemės ūkyje tarp kojų pagalvę .

 - Esu Mercedes .

 I Dorotea , arbata draugams ir klasiokais .

 - Aš Karmen - hummed merginą, kuri atėjo , turintys didelę sumuštinį.

 - Mano Sandvičo ! Kiekvienas su manimi? Mūsų įmonėje yra kažkas grėsmingas .

 Nina pakeltas jos antakiai ne Laura .

 - Tikrai? Pridėti Ana sakė, šokinėja aukštyn .

 Sveiki , aš sakiau arbata

 - Ar dar Nina ?

 - Ne, aš mieliau likti .

 - Ar ne jūs ketinate valgyti ?

 Nesu alkanas, sakė, kaip jis sėdi virš pagalvėlių Aną paliko ant grindų - . Mes sustojome valgyti kelyje prieš atvykdami . Mano tėvas yra viskas .

 - Ar tu atėjai automobiliu ?

 - Jei Mercedes , aš atėjau automobiliu.

 Lucky Aš - Autobusas.

 Mano tėvas yra vairuotojas , bet tik kartais , jis atnešė mums šiandien.

 - Ką veikia?

 Nežinau , manau, kad veiksmų.

 Tai nedarbas.

 - Taip, taip ji yra , krepšys . Beveik niekada susidurti namuose, nes jis visada keliauja toliau , kai yra labai užimtas, kol aš rūpinosi daugiau nei dabar.

 " Na, mano mama yraMadrido centre kirpykla ir visada užimtas. Šiandien aš atėjau su mano teta į traukinį.

 - Aš norėčiau , nes mano motina buvokirpykla .

 I ooodio ! . Kai aš einu visada ponios, kurie galvoja, kad jie žino viską, ir aš sakau ne tai CARMENCITA CARMENCITA ,kitus geriau. Jūs išleisti tą ar aną , aš visada pasakyti mamai, jūs galėtumėte gauti mane iš čia ?

 - Lol , bet jūs esate vyresnio amžiaus , galite eiti ramybėje.

 Negalima pasakyti nesąmonę aš tik trylika.

 - Aš , bet šį mėnesį aš susitikti keturiolika .

 - Kokia diena ? Saidas Karmen

 21 rugsėjis -Marija susitinka keturiolika . Aš sugauti šiame vienuolyne , ir niekas prisiminti mane mano gimtadienis , niekas atnešti man dovanų , - sakė jis gestų veidu .

 Juokas buvo apskritai.

 - Aš užpildyti lapkričio galėtume švęsti originaliu būdu . Penki lapkričio 5 dpristatyti .

 - Na tada organizuoti pabėgimas.

 - Ką? Nebuvo nieko, kas įdomu , aš maniau, jūs ketinate pasakyti, torto .

 - Mes tai tiesa, mes esame kaime Ohh ! Neprimink man !

 Mercedes- vyksta - sumušė Nr baisi, tikrai turėsime daug ką sužinoti čia tuo metu, ir mes draugai.

 Taip, tikrai , tikiuosi, įdomu .

 Ana Laura grįžo su arbata dalykų ranka.

 - Mes čia miegoti, Laura sakė

 - Jie lieka ! Ana sakė

 - Ne! Bet kas yra šie kambariai ?



Antonia Valle

BÚLGARO


ГЛАВА ЧЕТВЪРТА

- Долу! Ясно ! Камбаните са надолу, нагоре не .

 - Вярно е ! Ние ще трябва да му кажа.

 Те слязоха участък и обиколи завода с грижа . На дъното на един от коридорите слух и половина смях гласове се оформи като може да бъде чут наближава. След лека почукване на вратата се отвори.

 Имаше среща, която изглеждаше да е преспиването . Някои петнадесет момичета въртяха до леглата . Стаите бяха споделени . Момичетата бяха украсени домовете си с предмети от стаята. Един от тях е донесъл на ръчно изработени одеяло дава весел и домашен уют . Всички са били ангажирани в един вид игра на думи, така че някои от тях не са знаели за присъствието им .

 " Здравейте , " каза смутено Лора.

 - Здравейте ... смятате да похарчите?

 - Какво правиш ?

 - Хайде да ядем . Донесохме нашата храна , а сега ям всеки от нашите.

 Двамата изглеждаше удивен сцената.

 - Има си стая хубаво ?

 - Не знам, аз дори не съм виждал моя. Нина претърсен от ключ от джоба на сакото си . Вие сте били бързо!

 - Не мисля , не е уредено нищо. Можете да отидете , ако искате , но може би вие по-скоро върви с момичета от вашата година .

 Но никой по-горе.

 - Да, те са на другото крило в ляво .

 - Хайде, каза Лора.

 Двамата се върна по стъпките си от ляво на първия етаж. Оформлението на растение е подобен на най-горния ред , но е по-фокусиран и всички стаи бяха заети . Щяха през вратите да намерите заседателната зала , която е 110 .

 Вътре група от момичета на нейната възраст приказки, след преминаване на презентациите , групата приветства в без затруднения , първата година всички те бяха били.

 Laura -I, то .. Той погледна към спътника си в очакване на отговор.

 Маргарита - но ми се обади Нина .

 - Защо отиде ?

 - Нина я нарича баба ми и след това всички останали. Харесва ми .

 - Така че Нина , Лора , и Rose , моят колега Ана it. - посочи едно момиче, което е на земята, държеше възглавница между краката си .

 - Аз съм Mercedes .

 -I Доротея , Чай за приятели и съученици .

 - Аз Carmen - тананикаше едно момиче, което дойде , притежаващ голям сандвич.

 - My Sandwich ! Някой с мен ? Нашият завод е нещо зловещо .

 Нина вдигна вежди при Лора.

 - Наистина ли? Добави към Ana каза скокове нагоре .

 Здравейте - казах Tea

 - Идваш ли Нина ?

 - Не, бих предпочел да остана .

 - Няма ли да ядеш?

 Аз не съм гладен , каза той седна над възглавницата , че Ана беше оставил на пода - . Спряхме да ядем по пътя , преди да дойде . Баща ми е във всичко .

 - Знаете ли, идват с кола ?

 - Ако Mercedes , аз дойдох с кола.

 Lucky I- Bus .

 Баща ми има един шофьор , но само понякога , той ни донесе днес .

 - Какво работи ?

 Не знам , мисля, че в действие.

 Това не е работа .

 - Да, да, това е , чанта . Почти никога не се сблъскват у дома , защото той винаги се движи по-нататък , когато е много зает, преди да ме е грижа повече , отколкото сега.

 " Е, майка ми е фризьорка в центъра на Мадрид и винаги е зает. Днес аз дойдох при леля ми в влак.

 - Бих искал за майка ми е фризьорка .

 -I ooodio ! . Когато отида винаги има дами, които мислят, че знаят всичко и казвам не правете това Carmencita Carmencita , другата по-добре. Вие харчите за този или онзи , аз винаги казвам на майка ми, ще ви моля да ме измъкнеш от тук ?

 - Lol но вие сте по-възрастен , можете да отидете сами.

 Не говори глупости, аз само тринадесет .

 -I, но този месец се срещам с четиринайсет .

 - Кой ден ? - Said Carmen

 21 Септември - Мери отговаря на четиринадесет . Аз съм уловена в този манастир , и никой не ме помни за моя рожден ден, никой не ми донесе подаръци - каза той жестикулираше с лицето му.

 Смехът е цяло.

 - Аз ще изпълня през ноември , бихме могли да празнуват по оригинален начин . Five на 5 ноември избави.

 - Ами тогава да организира бягство .

 - Какво? Нямаше нищо интересно , аз мислех , че ще каже с торта .

 - Ние е вярно , ние сме в провинцията Ohh ! Не ми напомняй !

 Mercedes - ще - разорен - Не е голяма работа , сме сигурни, че ще има много неща, за да учат тук в момента и ние сме приятели .

 Да, наистина , аз се надявам, че е интересно.

 Ana Laura и се върна с чай неща в ръка.

 - Ние бяхме тук, за да спи, каза Лора

 - Те остават ! Ana каза

 - Не! Но кои са тези стаи ?



Антония Valle





HINDI


अध्याय चार

- नीचे! साफ ! घंटी ऊपर , नीचे नहीं करते हैं .

 - यह सच है! हम उसे बताना होगा .

 वे एक लगातार नीचे चला गया और देखभाल के साथ संयंत्र का दौरा किया. आ सुना जा सकता है के रूप में गलियारों में से एक के तल में आवाज हँस एक अफवाह और आधे आकार ले लिया . दरवाजे पर एक दोहन प्रकाश खोला .

 एक sleepover होना प्रतीत होता है कि एक बैठक हुई थी. कुछ पंद्रह लड़कियों बेड के बगल में swirled . कमरे साझा किया गया. लड़कियों के कमरे की वस्तुओं के साथ अपने घरों को सजाया था . उनमें से एक एक हंसमुख और घरेलू महसूस दे रही है एक हाथ का बना कंबल लाया था . सभी तो कुछ उनकी उपस्थिति के बारे में पता नहीं थे यमक का एक प्रकार में लगे हुए थे .

 'हैलो , ' लौरा स्वीकार कहा .

 हैलो ... आप खर्च करने के लिए जा रहे हैं?

 - तुम क्या कर रहे हो?

 के खाने दें. हम अपने भोजन लाया और अब हमारा प्रत्येक खाते हैं.

 दो दृश्य चकित देखा.

 - अपने कमरे अच्छा है?

 - मैं मैं भी मेरा नहीं देखा है पता नहीं है. नीना उसकी जैकेट की जेब से चाबी से खोजा . सुनो त्वरित किया गया है !

 - लगता है कि नहीं , कुछ भी तय नहीं है . अगर आप चाहते हैं आप जा सकते हैं , लेकिन शायद तु बल्कि अपने साल से लड़कियों के साथ चलते हैं.

 लेकिन ऊपर कोई नहीं है .

 हां , वे बाईं तरफ के अन्य विंग पर हैं .

 - चलो , लौरा कहा .

 दो पहली मंजिल के बाईं ओर उनके कदम retraced . संयंत्र लेआउट शीर्ष पंक्ति के समान था , लेकिन अधिक ध्यान केंद्रित किया गया है और सभी कमरों में कब्जा कर रहे थे . उन्होंने 110 था , जो बैठक के कमरे खोजने के लिए दरवाजे के माध्यम से जा रहे थे .

 लड़कियों के एक समूह के अंदर उसकी उम्र बात कर रहे , प्रस्तुतियों गुजर जाने के बाद , समूह बिना किसी कठिनाई में स्वागत किया , वे सब थे प्रथम वर्ष के थे .

 लौरा , मैं, यह .. वह अपने साथी का इंतजार उत्तर को देखा.

 मार्गरीटा लेकिन नीना मुझे फोन .

 क्यों जाएँ ?

 - नीना मेरी दादी पहले और उसके बाद बाकी सब उसे बुलाया . मुझे पसंद है .

 तो नीना , लौरा , और गुलाब , मेरे सहयोगी एना अपने पैरों के बीच में एक तकिया पकड़े जमीन पर किया गया था जो एक लड़की को it. बताया .

 मैं मर्सिडीज हूँ .

 मैं Dorotea , दोस्तों और सहपाठियों के लिए चाय .

 - मैं कारमेन - एक बड़ा सैंडविच पकड़े आया एक लड़की है जो hummed .

 - अपना सैंडविच ! मेरे साथ कोई है? हमारे संयंत्र भयावह कुछ है .

 नीना लौरा पर उसके दंग रह गया.

 - सच? एना जोड़ें कूद कहा .

 हैलो , मैं ने कहा कि चाय

 - आप नीना आ रहे हैं?

 - नहीं, मैं नहीं बल्कि रहना चाहते हैं.

 - अगर आप खाने के लिए नहीं जा रहे हैं ?

 वह एना मंजिल पर छोड़ दिया था कि तकिया के ऊपर बैठे मुझे भूख नहीं है , कहा - . हम आने से पहले सड़क पर खाने के लिए बंद कर दिया . मेरे पिता ने हर चीज में है .

 - यदि आप कार से आए हो?

 यदि मर्सिडीज , मैं कार से आया था .

 लकी मैं बस .

 मेरे पिता ने एक ड्राइवर है , लेकिन बस कभी कभी , वह आज हमें लाया गया है .

 - क्या काम करता है ?

 मैं मैं कार्रवाई में लगता है , पता नहीं है.

 एक काम है कि नहीं है .

 - हाँ , हाँ, यह बैग है . मैं अब और अधिक से अधिक परवाह करने से पहले , बहुत व्यस्त है जब वह हमेशा आगे यात्रा करता है क्योंकि लगभग घर में मुठभेड़ कभी नहीं .

 'ठीक है, मेरी मां मैड्रिड के केंद्र में एक नाई है और हमेशा व्यस्त रहता है . आज मैं ट्रेन में अपनी चाची के साथ आ गए हैं .

 मेरी माँ एक नाई था लिए मैं प्यार होता है .

 मैं ooodio ! . मुझे लगता है वे सब कुछ जानते हैं जो लगता है कि महिलाओं को हमेशा वहाँ जाना है और मैं इस Carmencita Carmencita , अन्य बेहतर नहीं है जब कहते हैं . आप इस पर खर्च करते हैं या नहीं, मैं हमेशा आप आप मुझे यहाँ से बाहर पाने कृपया मेरी माँ बताओ?

 - योग्य लेकिन तुम बड़े हो , तुम अकेले जा सकते हैं .

 बकवास मैं केवल तेरह मत कहो .

 मैं, लेकिन इस महीने मैं चौदह मिलते हैं.

 - क्या दिन ? कहा कि कारमेन

 21 सितंबर -मैरी चौदह से मिलता है . मैं इस कॉन्वेंट में पकड़ा हूँ , और कोई भी मेरे जन्मदिन के लिए मुझे याद है, कोई भी मुझे उपहार ले - वह अपने चेहरे के साथ gesturing कहा .

 हँसी सामान्य था .

 मैं नवंबर में भर जाएगा , हम एक मूल रास्ते का जश्न मनाने सकता है . 5 नवंबर को पांच पहुँचा.

 खैर फिर एक भगदड़ का आयोजन.

 - क्या ? दिलचस्प कुछ भी नहीं है मैं तुम्हें एक केक के साथ कहने के लिए जा रहे थे , वहाँ था .

 हम हम ग्रामीण इलाकों ओह में हैं , सच है ! मुझे याद मत दिलाओ !

 हम इस समय यहाँ जानने के लिए बहुत कुछ किया है और हम दोस्त हैं यकीन है कि मर्सिडीज जा तोड़ दिया , कोई बड़ी बात नहीं , .

 हाँ , वास्तव में , मैं यह दिलचस्प है उम्मीद है.

 एना लौरा और हाथ में चाय चीजों के साथ लौट आए.

 हम नींद के लिए यहां थे , लौरा कहा

 - वे रहना ! एना ने कहा

 - नहीं ! लेकिन इन कमरों कौन हैं?




Antonia वेले
INDONESIO




BAB EMPAT

- Down! Jelas ! Lonceng turun , sampai tidak .

 - Memang benar ! Kita harus memberitahunya.

 Mereka turun peregangan dan berkeliling pabrik dengan hati-hati . Di bagian bawah dari salah satu koridor rumor dan setengah tertawa suara mengambil bentuk sebagai terdengar mendekat. Setelah menekan ringan di pintu dibuka .

 Ada pertemuan yang tampaknya sleepover . Beberapa lima belas gadis berputar-putar di samping tempat tidur . Kamar dibagikan . Gadis-gadis telah dihiasi rumah mereka dengan benda-benda dari ruangan. Salah satu dari mereka telah membawa selimut buatan tangan memberikan nuansa ceria dan bersahaja . Semua yang terlibat dalam semacam pun jadi beberapa tidak menyadari kehadiran mereka .

 "Halo , " kata Laura malu-malu .

 - Halo ... Anda akan menghabiskan ?

 - Apa yang kamu lakukan ?

 - Mari kita makan . Kami membawa makanan kita dan sekarang makan setiap dari kita .

 Kedua tampak heran TKP.

 - Apakah kamar bagus Anda ?

 - Aku tidak tahu, aku bahkan tidak melihat saya. Nina dicari oleh kunci dari saku jaketnya . Kamu telah cepat !

 - Jangan berpikir , tidak diselesaikan apa-apa. Anda dapat pergi jika Anda ingin , tapi mungkin kamu suka pergi dengan gadis-gadis dari tahun Anda .

 Tapi tidak ada yang di atas .

 - Ya , mereka berada di sayap lain di sebelah kiri .

 - Ayo , kata Laura .

 Kedua mengulang langkah-langkah mereka di sebelah kiri lantai pertama . Tata letak pabrik adalah mirip dengan baris atas tapi lebih terfokus dan semua kamar ditempati . Mereka akan melalui pintu untuk menemukan ruang pertemuan yang merupakan 110 .

 Di dalam kelompok anak-anaknya berbicara usia , setelah melewati presentasi , kelompok disambut tanpa kesulitan , tahun pertama mereka semua berada .

 Laura -I , it .. Dia menatap nya pendamping menunggu jawaban .

 Margarita - tapi panggil aku Nina .

 - Mengapa Pergi ?

 - Nina memanggilnya nenek saya pertama dan kemudian orang lain . Saya suka.

 Jadi Nina , Laura , dan Rose , rekan saya Ana it. - menunjuk seorang gadis yang berada di tanah memegang bantal di antara kaki Anda .

 - Saya Mercedes .

 - I Dorotea , teh untuk teman-teman dan teman sekelas .

 - I Carmen - bersenandung seorang gadis yang datang memegang sandwich besar .

 - My Sandwich ! Siapapun dengan saya ? Pabrik kami adalah sesuatu yang jahat .

 Nina mengangkat alisnya pada Laura .

 - Benarkah? Tambahkan ke Ana mengatakan melompat .

 Hello- kataku Teh

 - Apakah Anda datang Nina ?

 - Tidak, aku lebih suka tinggal .

 - Apakah kau tidak akan makan ?

 Aku tidak lapar , sambil duduk di atas bantal yang Ana telah meninggalkan di lantai - . Kami berhenti untuk makan di jalan sebelum datang . Ayah saya dalam segala hal .

 - Apakah Anda datang dengan mobil ?

 - Jika Mercedes , saya datang dengan mobil .

 Beruntung I- Bus .

 Ayahku memiliki sopir , tapi hanya kadang-kadang , ia telah membawa kita hari ini .

 - Apa yang bekerja ?

 Saya tidak tahu , saya pikir dalam tindakan .

 Itu bukan pekerjaan .

 - Ya , ya itu , tas . Hampir tidak pernah bertemu di rumah karena dia selalu melakukan perjalanan jauh ketika , sangat sibuk , sebelum aku peduli lebih dari sekarang .

 'Well , ibu saya adalah seorang penata rambut di pusat Madrid dan selalu sibuk . Hari ini saya datang dengan bibi saya di kereta api .

 - Aku akan senang untuk ibu saya adalah seorang penata rambut .

 - Saya ooodio ! . Ketika aku pergi selalu ada wanita yang berpikir mereka tahu segalanya dan saya katakan jangan lakukan ini Carmencita Carmencita , yang lain lebih baik . Anda habiskan untuk ini atau itu , saya selalu memberitahu ibuku Anda akan tolong keluarkan aku dari sini ?

 - Lol tapi kau lebih tua , Anda bisa pergi sendiri .

 Jangan mengatakan omong kosong saya hanya tiga belas .

 -I , tapi bulan ini saya bertemu empat belas .

 - Hari apa ? Kata - Carmen

 September 21 - The Mary memenuhi empat belas . Aku terjebak dalam biara ini , dan tak seorang pun ingat saya untuk ulang tahun saya , tidak ada yang membawa saya hadiah - katanya isyarat dengan wajahnya.

 Tawa adalah umum .

 - Aku akan mengisi pada bulan November , kita bisa merayakan dengan cara yang asli . Lima pada tanggal 5 November menyampaikan .

 - Nah kemudian mengatur liburan .

 - Apa? Tidak ada yang menarik , saya pikir kau akan mengatakan dengan kue .

 - Kami benar , kita berada di pedesaan Ohh ! Jangan ingatkan aku !

 Mercedes- akan - pecah - Bukan masalah besar , tentu kita akan memiliki banyak hal untuk belajar di sini saat ini dan kami berteman .

 Ya , benar-benar , saya berharap itu menarik .

 Ana Laura dan kembali dengan Teh hal di tangan .

 - Kami berada di sini untuk tidur , Laura mengatakan

 - Mereka tinggal! Ana mengatakan

 - Tidak! Tapi Siapa kamar ini ?




Antonia Valle
Publicado por en

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)