10- LA VIEJA CASA
Una vieja casa,
una habitación ,
y unas leves notas
de dulce canción
que, dulces, recorren
las grises paredes
de aquella mansión.
Misteriosos ojos
que esconden penurias
de lejanos mundos
que ya recorrió.
Húmeda mirada
si quiere volver
también escapar.
Y su propia huella
de oro curtida
ahora cogerá.
Con los mismos dedos
húmedos y fríos
que entonan temblando
y hacen temblar.
Alma misteriosa
quieres ser bondad.
Y tras la lujuria
ésta soledad.
¡qué amarga riqueza
que te tiene dentro
de un dulce cantar!
Y un hermoso día
el sol brillará.
Volverá la risa
volverá la paz
con nuevas paredes
alma lucirás
sin más soledad.
Y sus manos tiemblan
tiembla la canción
y tiembla el piano
la fría mansión
su rostro y sus ojos,
las viejas paredes
y su corazón.
Antonia Valle
Antonia Valle
(Sujeta a derechos de autor)
CATALÁN
10. L'ANTIGA CASA
Una casa antiga,
una sala,
i algunes notes de menors
cançó dolça
dolç, s'executa a través de
les parets grises
Aquesta mansió.
Misteriosos ulls
que amaguen dificultats
dels mons llunyans
que ja va visitar.
Cop d'ull humit
Si vostè vol tornar
també escapar.
I la seva empremta
Or bronzejat
Ara es triarà cap amunt.
Amb els mateixos dits
humits i freds
cantar tremolor
i fan a tremolar.
Ànima misteriosa
vols ser la bondat.
I després de la luxúria
Aquesta solitud.
Quina riquesa amarg
que té dins
cant d'un dolç!
I un dia bonic
el Sun will shine.
Una altra vegada les rialles
tornarà la pau
amb unes noves muralles
aspecte de l'ànima
no hi ha la soledat.
I tremolen les mans
tremola la cançó
i piano tremola
mansió de fred
la cara i ulls,
les antigues muralles
i el seu cor.
Antonia Vall
(Subjecte a drets d'autor)
RUSO
10 СТАРЫЙ ДОМ
Старый дом,
комната,
и некоторые небольшие заметки
Сладкая песня
сладкий, запускать
серые стены
Этот особняк.
Загадочные глаза
что вы скрыть трудности
из далеких миров
что он уже посетил.
Мокрый вид
Если вы хотите вернуть
также побег.
И их собственных след
Золотой загорелые
Она теперь будет забрать.
Же пальцами
мокро и холодно
вы поете дрожь
и они делают дрожать.
Таинственный душа
Вы хотите быть добра.
И после похоть
Это одиночество.
Какие горький богатства
что у вас есть внутри
сладкий петь!
И красивый день
Солнце будет светить.
Снова смех
вернется мир
с новые стены
душа взгляд
нет больше одиночество.
И его руки дрожат
Песня дрожит
и дрожит фортепиано
холодные особняк
его лицо и глаза,
старые стены
и его сердце.
Антония Долина
(В зависимости от авторского права)
INGLÉS
10. THE OLD HOUSE
An old House,
a room,
and some minor notes
sweet song
that sweet, you run through
the grey walls
that mansion.
Mysterious eyes
that you hide hardship
of distant worlds
that it already visited.
Wet look
If you want to return
also escape.
And their own footprint
Golden tanned
It will now pick up.
With the same fingers
wet and cold
you sing trembling
and they make to tremble.
Mysterious soul
you want to be goodness.
And after the lust
This loneliness.
What bitter wealth
that you have inside
a sweet singing!
And a beautiful day
the Sun will shine.
Again the laughter
will return the peace
with new walls
soul look
no more loneliness.
And his hands tremble
trembles song
and trembles piano
cold mansion
his face and eyes,
the old walls
and his heart.
Antonia Valley
(Subject to copyright)
HOLANDÉS
10. HET OUDE HUIS
Een oud huis,
een kamer,
en sommige kleine nota 's
zoete song
dat zoete, loopt u door
de grijze muren
Dit herenhuis.
Mysterieuze ogen
dat u problemen verbergen
van verre werelden
dat het al bezocht.
Wet look
Als u wilt om terug te keren
ook ontsnappen.
En hun eigen voetafdruk
Gouden gelooid
Het zal nu ophalen.
Met de dezelfde vingers
natte en koude
je zingen beven
en ze maken te beven.
Mysterieuze ziel
u wilt goedheid.
En na de lust
Deze eenzaamheid.
Wat bittere rijkdom
hebt u binnen
een zoete zingen!
En een mooie dag
de zon zal schitteren.
Opnieuw het gelach
de vrede zal terugkeren
met nieuwe muren
ziel blik
geen meer eenzaamheid.
En zijn handen beven
beeft lied
en trilt piano
koude herenhuis
zijn gezicht en ogen,
de oude muren
en zijn hart.
Antonia Valley
(Auteursrechtelijk)
FRANCÉS
10. LA VIEILLE MAISON
Une vieille maison,
une chambre,
et quelques légères notes
chanson douce
cette douce, vous parcourent
les murs gris
Cette maison de maître.
Yeux mystérieux
que vous cachez des difficultés
des mondes lointains
qu'il a déjà visité.
Aspect mouillé
Si vous souhaitez retourner
s'échapper.
Et leur propre empreinte
Or tanné
Il ira chercher maintenant.
Avec les doigts en mêmes
froid et humide
tu chantes Tremblant
et ils font trembler.
Âme mystérieuse
vous voulez être de bonté.
Et après la luxure
Cette solitude.
Quelle richesse amer
que vous avez à l'intérieur
un doux chant !
Et une belle journée
le soleil brillera.
Encore une fois le rire
retournera la paix
avec les nouveaux murs
regard de l'âme
pas plus de la solitude.
Et ses mains tremblent
chanson de trembles
et trembles piano
froide mansion
son visage et ses yeux,
les vieux murs
et son cœur.
Vallée d'Antonia
(Sous réserve de droits d'auteur)
ALEMÁN
10. DAS ALTE HAUS
Ein altes Haus,
ein Zimmer,
und einige kleineren Anmerkungen
süßes Lied
so nett, Sie durchlaufen
die grauen Wände
Das Herrenhaus.
Geheimnisvolle Augen
dass Sie not ausblenden
ferner Welten
dass es bereits besucht.
Nasse Blick
Wenn Sie zurückgeben möchten
auch zu entkommen.
Und ihren eigenen Fußabdruck
Golden gegerbt
Es wird jetzt abholen.
Mit den gleichen Fingern
nass und kalt
Sie singen, Zittern
und sie machen zu zittern.
Geheimnisvolle Seele
Güte sein soll.
Und nach der Lust
Diese Einsamkeit.
Was bitter Reichtum
haben Sie innerhalb
eine süße singt!
Und einen schönen Tag
die Sonne wird scheinen.
Wieder das Lachen
Gibt den Frieden zurück
mit neuen Wänden
Seele Blick
keine weitere Einsamkeit.
Und seine Hände zittern
zittert song
und bebt-Klavier
kalte Herrenhaus
Gesicht und Augen,
die alten Mauern
und sein Herz.
Antonia-Tal
(Urheberrechtlich)
ITALIANO
10. LA VECCHIA CASA
Una vecchia casa,
una stanza,
e alcuni dettagli minori
dolce canzone
che dolce, si esegue
le pareti grigie
quel palazzo.
Occhi misteriosi
che si nasconde il disagio
di mondi lontani
che ha già visitato.
Wet look
Se si desidera tornare
anche la fuga.
E propria impronta
Dorato abbronzato
Ora esso sarà pick up.
Con le stesse dita
umido e freddo
si canta tremante
e che fanno tremare.
Misteriosa anima
Vuoi essere bontà.
E dopo la lussuria
Questa solitudine.
Quale ricchezza amaro
che hai dentro
un canto dolce!
E una bella giornata
il sole splenderà.
Ancora una volta le risate
tornerà la pace
con nuove mura
sguardo di anima
non più solitudine.
E le sue mani tremano
canzone trema
e trema pianoforte
freddo mansion
suo viso e gli occhi,
le vecchie mura
e il suo cuore.
Valle di Antonia
(Soggetta a copyright)
DANÉS
10. DET GAMLE HUS
Et gammelt hus,
et værelse,
og nogle mindre noter
sød sang
denne søde, du kører
de grå vægge
Dette palæ.
Mystiske øjne
at du skjuler trængsler
af distant worlds
at det allerede besøgt.
Våde look
Hvis du vil vende tilbage
også undslippe.
Og deres eget fodaftryk
Golden garvede
Det vil nu samle op.
Med de samme fingre
vådt og koldt
du synger bævende
og de gør at skælve.
Mystiske sjæl
du vil være godhed.
Og efter lyst
Denne ensomhed.
Hvad bitter rigdom
at du har inde
en sød sang!
Og en smuk dag
Solen vil skinne.
Igen latter
Returnerer freden
med nye vægge
sjæl look
ingen mere ensomhed.
Og hans hænder skælve
bæver sangen
og bæver klaver
kolde mansion
hans ansigt og øjne,
de gamle mure
og hans hjerte.
Antonia Valley
(Med forbehold for ophavsret)
CHINO
10.老房子
老房子，
一个房间，
和一些未成年的笔记
甜美的歌
你通过运行甜，
灰色的墙壁
那栋大厦。
神秘的眼睛
你隐藏的困难
遥远星球的
它已经参观过。
看起来湿湿
如果您想要返回
也逃脱。
和他们自己的足迹
晒黑金色
它现在将接。
用相同的手指
湿和冷
你唱颤抖
他们就发抖。
神秘的灵魂
你想要善良。
欲望后
这寂寞。
什么苦的财富
你有内部
甜美的歌声 ！
和美丽的一天
太阳将照亮。
再笑
将返回和平
用新的墙壁
灵魂看
没有更多的寂寞。
他的手在颤抖
颤抖的歌
和颤抖钢琴
冷的豪宅
他的脸和眼睛，
旧墙
和他的心。
安东妮亚谷
（著作权）
JAPONÉS
10 は古い家
古い家
ルーム
いくつかのマイナーなノート
甘い歌
その甘いを実行します。
灰色の壁
その大邸宅。
神秘的な瞳
苦難を隠すこと
遠い世界の
それは既に訪問しました。
ウェット ルック
返す場合
また、エスケープします。
自分の排出量
黄金の日焼け
それは今をピックアップします。
同じ指を使って
ウェットと寒い
あなたが震えている歌う
震えるようにします。
神秘的な魂
善にします。
欲望の後
この孤独。
どのような苦い富
内部があること
甘い歌 ！
美しい日
太陽は輝くでしょう。
再び、笑い
平和が返されます
新しい壁
魂見て
ないより多くの孤独。
彼の手が震える、
歌を震え
震えピアノ
冷たいマンション
彼の顔と目、
古い壁
彼の心。
アントニア ・ バレー
（著作権）
FINLANDÉS
10. VANHA TALO
Vanha talo
huoneessa,
ja joitakin pieniä huomioita
Sweet song
että makea ajaa läpi
harmaat seinät
siinä kartanossa.
Salaperäinen silmät
Piilota vaikeuksia
distant Worlds
että se on jo käynyt.
Wetlook
Jos haluat palauttaa
myös paeta.
Ja oman jalanjälki
Ruskettunut kultainen
Se nyt poimia.
Samalla sormella
märkä ja kylmä
laulat, vapina
ja he tekevät vapisemaan.
Salaperäinen sielu
haluat olla hyvyys.
Ja himoa
Yksinäisyys.
Mitä katkeraa varallisuus
Olet sisällä
Rabbit!
Ja kaunis päivä
Aurinko paistaa.
Jälleen naurua
palauttaa rauha
uudet seinät
sielu näyttää
Lisää yksinäisyys.
Ja hänen kätensä vapisevat
vapisee laulu
ja trembles piano
kylmä mansion
kasvot ja silmät,
vanhat seinät
ja hänen sydämensä.
Antonia Valley
(Copyright)
POLACO
10 STARY DOM
Stary dom,
Pokój,
i kilka drobnych uwag
słodka piosenka
to słodkie, można uruchomić poprzez
szare ściany
że rezydencji.
Tajemnicze oczy
że ukryjesz trudności
odległych światów
to już odwiedził.
Mokry wygląd
Jeśli chcesz wrócić do
również uciec.
I ich ślad
Złoty garbowane
To będzie teraz odebrać.
Z tych samych palców
mokro i zimno
śpiewasz, drżenie
i oni drżeć.
Tajemniczy duszy
chcesz być dobroć.
I po pożądania
Ta samotność.
Co gorzkie bogactwa
że masz w środku
słodki śpiew!
I piękny dzień
Słońce będzie świecić.
Znowu śmiech
wróci spokój
z nowych ścian
wygląd duszy
nie więcej samotność.
A jego ręce drżą
drży piosenki
i drży fortepian
zimno rezydencji
jego twarz i oczy,
stare mury
i serce.
Antonia Valley
(Podlega prawu autorskiemu)
PORTUGUÉS
10. A VELHA CASA
Uma casa velha,
um quarto,
e algumas notas menores
doce canção
que doce, execute
as paredes cinzas
Aquela mansão.
Olhos misteriosos
que você esconde o sofrimento
de mundos distantes
que ele já visitou.
Olhar molhado
Se você quiser retornar
também escape.
E sua própria pegada
Dourado bronzeado
Agora vai apanhar.
Com os dedos mesmos
molhado e com frio
Você canta a tremer
e eles fazem a tremer.
Alma misteriosa
Você quer ser Deus.
E depois a luxúria
Esta solidão.
Que riqueza de amarga
que você tem dentro
um canto doce!
E um belo dia
o sol vai brilhar.
Novamente o riso
vai voltar a paz
com paredes novas
olhar da alma
Não há mais solidão.
E as mãos tremem
canção do treme
e treme piano
mansão de frio
seu rosto e olhos,
as antigas muralhas
e seu coração.
Antonia vale
(Sujeito a copyright)
GRIEGO
10. ΤΟ ΠΑΛΙΌ ΣΠΊΤΙ
Ένα παλιό σπίτι,
ένα δωμάτιο,
και μερικές μικρές σημειώσεις
γλυκό τραγούδι
ότι το γλυκό, μπορείτε να εκτελέσετε μέσα από
Οι γκρι τοίχοι
αυτό το αρχοντικό.
Μυστηριώδης μάτια
Μπορείτε να αποκρύψετε κακουχίες
από μακρινούς κόσμους
ότι αυτό ήδη επισκεφθεί.
Γουέτ Λουκ
Αν θέλετε να επιστρέψετε
επίσης διαφυγής.
Και το δικό τους αποτύπωμα
Χρυσή μαυρισμένο
Τώρα, ότι θα πάρει.
Με τα ίδια δάχτυλα
υγρό και κρύο
τραγουδάς τρέμοντας
και το κάνουν να τρέμουν.
Μυστηριώδη ψυχή
θέλετε να την καλοσύνη.
Και μετά η δίψα
Αυτή τη μοναξιά.
Τι πικρή πλούτου
ότι έχετε μέσα στο
ένα γλυκό τραγούδι!
Και μια όμορφη μέρα
ο ήλιος θα λάμψει.
Και πάλι το γέλιο
θα επιστρέψει την ειρήνη
με νέα τείχη
ψυχή ματιά
δεν περισσότερες μοναξιά.
Και τρέμουν τα χέρια του
τρέμει το τραγούδι
και τρέμει πιάνο
κρύο αρχοντικό
το πρόσωπό του και τα μάτια,
τα τείχη της παλιάς
και την καρδιά του.
Κοιλάδα ΑΝΤΩΝΙΑ
(Υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα)
SUECO
10. DET GAMLA HUSET
Ett gammalt hus,
ett rum,
och några smärre anteckningar
söt sång
att söt, du kör
grå väggar
Denna herrgård.
Mystiska ögon
att du dölja svårigheter
avlägsna världar
att det redan besökt.
Wet look
Om du vill returnera
också fly.
Och sina egna avtryck
Golden garvade
Det kommer nu plocka upp.
Med samma fingrar
våta och kalla
du sjunger darrande
och de gör att darra.
Mystiska själ
du vill vara godhet.
Och efter lust
Denna ensamhet.
Vad bitter rikedom
att du har inuti
en söt sång!
Och en vacker dag
Solen kommer att lysa.
Igen skrattet
kommer tillbaka freden
med nya väggar
Soul utseende
ingen mer ensamhet.
Och händerna darra
darrar sång
och darrar piano
kall herrgård
hans ansikte och ögon,
de gamla murarna
och hans hjärta.
Antonia Valley
(Föremål för copyright)
NORUEGO
10. DET GAMLE HUSET
Et gammelt hus,
et rom,
og noen mindre notater
søt sang
den søte, du kjører
de grå veggene
at mansion.
Mystiske øynene
at du skjuler motgang
av fjerne verdener
at det allerede besøkt.
Wet look
Hvis du vil returnere
også rømme.
Og egne fotspor
Golden garvede
Det vil nå plukke opp.
Med samme fingrene
vått og kaldt
du synger skjelving
og de gjør å skjelve.
Mystisk sjel
du vil være godhet.
Og etter begjær
Denne ensomheten.
Hva bitre rikdom
at du har inne
en søt sang!
Og en vakker dag
Solen vil skinne.
Latter igjen
vil returnere fred
med nye vegger
sjel utseende
Ingen flere ensomhet.
Og hendene skjelve
skjelver sang
og trembles piano
kaldt mansion
hans ansikt og øyne,
de gamle murene
og hans hjerte.
Antonia-dalen
(Avhengig av copyright)
BÚLGARO
10. СТАРАТА КЪЩА
Стара къща,
една стая,
и някои малки забележки
сладка песен
тази сладка, преминават през
сивите стени
Това имение.
Мистериозен очите
Можете да скриете трудности
от далечни светове
че то вече посетили.
Мокри изкушения
Ако искате да се върнете
също така да избяга.
И своя отпечатък
Голдън дъбени
Сега тя ще вземем.
Със същите пръсти
влажно и студено
Пея треперене
и те карат да треперят.
Мистериозен душата
Вие искате да бъде доброта.
И след похот
Тази самота.
Каква горчива богатство
че имате вътре
сладък пеене!
И един прекрасен ден
Слънцето ще изгрее.
Отново смях
ще върне мира
с нови стени
душата поглед
няма повече самота.
И ръцете му треперят
трепери песен
и трепери пиано
студено имение
лицето и очите,
старите стени
и сърцето му.
Антония долина
(Авторски)
COREANO
10. 오래 된 집
오래 된 집
한 방에
그리고 몇 가지 사소한 메모
달콤한 노래
단, 당신을 통해 실행
회색 벽
그 맨션입니다.
신비한 눈
고난을 숨길
먼 세계의
그것은 이미 방문 합니다.
젖은 모습
반환 하려는 경우
또한 탈출입니다.
그리고 자신의 발자국
골든 무두 질
그것은 지금 선택 됩니다.
같은 손가락으로
춥고 습
떨고 노래
그리고 그들은 떨게.
신비한 영혼
당신이 세상에 되 고 싶어요.
그리고 욕 후
이 외로움.
어떤 쓴 부
내부는
달콤한 노래!
아름 다운 날
태양이 빛 날 것 이다.
다시 웃음
평화를 반환 합니다.
새 벽
영혼 모습
아니 더 많은 외로움.
그리고 그의 손 떤다
노래를 타 구 요
그리고 trembles 피아노
차가운 맨션
그의 얼굴과 눈,
오래 된 벽
그리고 그의 심장 합니다.
안토니 아 밸리
(저작권)에 따라
CHECO
10. DŮM
Starý dům,
místnost,
a nějaké drobné poznámky
Sladká píseň
sladké, spustit
šedé stěny
Tento zámek.
Tajemné oči
Skrýt strádání
ze vzdálených světů
to, že již navštívili.
Mokrá trička
Pokud se budete chtít vrátit
také uniknout.
A jejich vlastní stopu
Zlatý opálená
Bude teď vyzvednout.
Se stejným prsty
mokré a studené
zpíváš, třes
a dělají se třást.
Tajemná duše
Chcete být dobrota.
A po touhou
Tato osamělost.
Jaké hořké bohatství
že máte uvnitř
sladký zpěv!
A krásný den
Slunce bude svítit.
Znovu smích
Vrátí mír
nové stěny
duše vzhled
Odteď.
A jeho ruce třást
píseň se chvěje
a třese klavír
studené mansion
jeho tvář a oči,
staré hradby
a jeho srdce.
Antonia údolí
(Podléhající copyright)
ESLOVACO
10 STARÝ DOM
Starý dom,
miestnosti,
a nejaké drobné poznámky
sladká pieseň
sladké, spustiť
šedé steny
Tento zámok.
Tajomné oči
že skryjete ťažkosti
vzdialenej svety
to, že už navštívili.
Mokrý vzhľad
Ak chcete vrátiť
tiež uniknúť.
A svoju vlastnú stopu
Zlatý vyčinené
To bude teraz vyzdvihnúť.
Rovnaké prsty
vlhké a studené
spievať vám chvenie
a oni sa trasú.
Tajomnej duše
chcete nastaviť dobroty.
A po žiadostivosť
Táto osamelosť.
Čo horké bohatstvo
že máte vo vnútri
sladké spev!
A krásny deň
Slnko bude svietiť.
Opäť smiech
Vráti mieru
nové steny
duša vzhľad
žiadne ďalšie osamelosti.
A trasú ruky
trasie pieseň
a trasie klavír
studené zámok
jeho tvár a oči,
staré múry
a jeho srdce.
Antonia Valley
(Autorský)
TAILANDÉS
10. บ้านเก่า
บ้านเก่า
ห้องพัก
และบันทึกบางเล็กน้อย
เพลงหวาน
เรียกว่า หวาน คุณใช้ผ่าน
ผนังสีเทา
แมนชั่นที่
ตาลึกลับ
คุณซ่อนความยากลำบาก
ของโลกที่ห่างไกล
เข้าเยี่ยมชมแล้ว
ลักษณะเปียก
ถ้าคุณต้องการส่งคืน
ยัง หลบหนี
และรอยเท้าของตนเอง
โกลเด้น tanned
ตอนนี้มันจะรับค่า
ด้วยมือเดียว
เปียก และเย็น
คุณร้องงก ๆ
และพวกเขาทำสั่นเครือ
จิตลึกลับ
คุณต้องมีความดี
และหลัง จากลัสท์
ความเหงานี้
อะไรอีกมากมายให้ขม
ที่มีอยู่ภายใน
เพลงหวาน
วันที่สวยงาม
ดวงอาทิตย์จะส่องแสง
เสียงหัวเราะอีกครั้ง
จะคืนความสงบสุข
กับผนังใหม่
ดูจิต
ความเหงาเพิ่มเติมไม่
และมือของเขาสั่นเครือ
ลนั้นแสดงอาการก่อนเพลง
และเปียโน trembles
เย็นแมนชั่น
หน้าและตา พระ
กำแพงเก่า
และหัวใจของเขา
วัลเลย์ Antonia
(มีลิขสิทธิ์)
UCRANIANO
10. СТАРИЙ БУДИНОК
Старий будинок,
кімнату,
і деякі незначні примітки
солодкі пісні
солодкий, запускати
сірих стін
цей особняк.
Таємничий очі
приховувати труднощі
далекі світи
що це вже відвідали.
Мокрий вигляд
Якщо ви хочете, щоб повернутися
також бігти.
І їх власних слід
Золотий засмаглі
Він буде тепер забрати.
Ж пальцями
вологе і холодної
ти співаєш, тремтячи
і вони роблять тремтіти.
Таємничий душі
Ви хочете бути добро.
І після з пожадливістю
Цей самотності.
Що гіркий багатства
що у вас є всередині
солодкий співати!
І прекрасний день
Сонце буде світити.
Знову сміх
повернеться до миру
з новими стінами
душа вигляд
немає більше самотності.
І його тремтять руки
тремтить пісня
і тремтить фортепіано
холодний особняк
його обличчя і очі,
старі стіни
і його серце.
Антонія Долина
(Об'єктом авторських)
ESLOVENO
10. STARI HIŠI
Stara hiša,
prostor,
in nekaj manjših ugotavlja
sladko pesem
da je sladek, vi teči skozi
sive stene
dvorec.
Skrivnostni oči
skrijete stiske
daljnjih svetov
da je že obiskala.
Mokri videz
Če se želite vrniti
tudi pobegniti.
In svoje odtis
Zlati strojene
To bo zdaj poberem.
S isto prsti
mokro in hladno
poješ, tresenje
in dajo tresti.
Skrivnostne duše
želite biti dobrota.
In po SLA
Te osamljenosti.
Kaj grenak bogastvo
da imate znotraj
sladko petje!
In lep dan
bo sonce sijalo.
Spet smeh
bo vrnil mir
z novo stene
pogled v dušo
ni več samote.
In tresti roke
pesem Trembles
in trembles klavir
hladno dvorec
njegov obraz in oči,
starih zidov
in njegovo srce.
Antonia Valley
(Predmet avtorskih pravic)
10. STARI HIŠI
Stara hiša,
prostor,
in nekaj manjših ugotavlja
sladko pesem
da je sladek, vi teči skozi
sive stene
dvorec.
Skrivnostni oči
skrijete stiske
daljnjih svetov
da je že obiskala.
Mokri videz
Če se želite vrniti
tudi pobegniti.
In svoje odtis
Zlati strojene
To bo zdaj poberem.
S isto prsti
mokro in hladno
poješ, tresenje
in dajo tresti.
Skrivnostne duše
želite biti dobrota.
In po SLA
Te osamljenosti.
Kaj grenak bogastvo
da imate znotraj
sladko petje!
In lep dan
bo sonce sijalo.
Spet smeh
bo vrnil mir
z novo stene
pogled v dušo
ni več samote.
In tresti roke
pesem Trembles
in trembles klavir
hladno dvorec
njegov obraz in oči,
starih zidov
in njegovo srce.
Antonia Valley
(Predmet avtorskih pravic)
VIETNAMITA
10. NHÀ CŨ
Một căn nhà cũ,
một căn phòng,
và một số ghi chú nhỏ
ngọt ngào bài hát
ngọt, bạn chạy thông qua
Các bức tường màu xám
Biệt thự đó.
Bí ẩn đôi mắt
bạn ẩn khó khăn
của thế giới xa xôi
rằng nó đã truy cập.
Cái nhìn ẩm ướt
Nếu bạn muốn trở lại
cũng thoát.
Và dấu chân mình
Vàng tanned
Nó bây giờ sẽ nhận.
Với cùng một ngón tay
ẩm ướt và lạnh
bạn hát rung
và họ làm cho tremble.
Bí ẩn linh hồn
bạn muốn là tốt đẹp.
Và sau khi ham muốn
Cô đơn này.
Sự giàu có cay đắng
bạn có bên trong
một ca hát ngọt!
Và một ngày tuyệt đẹp
mặt trời sẽ tỏa sáng.
Một lần nữa tiếng cười
sẽ trở lại hòa bình
với những bức tường mới
giao diện linh hồn
không cô đơn Thêm.
Và bàn tay của ông run sợ
run sợ bài hát
và trembles piano
lạnh lâu đài
khuôn mặt của mình và đôi mắt,
Các bức tường cũ
và trái tim của mình.
Antonia Valley
(Tùy thuộc vào bản quyền)
RUMANO
10. CASA VECHE
O casă veche,
o cameră,
şi unele note minore
cântec dulce
dulce, să rulaţi
ziduri gri
Acest conac.
Misterios ochii
că vă ascundeţi dificultăţi
lumi îndepărtate
că a vizitat deja.
Aspect umed
Dacă doriţi să se întoarcă
de asemenea, de evacuare.
Şi amprenta proprii
Aur tăbăcite
Se va alege acum.
Cu degetele aceeaşi
umedă şi rece
canta tremurând
şi le face să tremure.
Misterios sufletul
Vrei să fii bunătatea.
Şi după pofta
Această singurătate.
Ce avere amar
că aveţi în interiorul
un ciripit dulce!
Si o zi frumoasa
Soarele va straluci.
Din nou râs
va reveni pace
cu ziduri noi
Aspectul sufletului
nu mai mult de singurătate.
Şi tremură mâinile lui
tremura cântec
şi tremura pian
Conacul rece
faţă şi ochi,
zidurile vechi
şi inima lui.
Antonia Valley
(În funcţie de drepturile de autor)
CATALÁN
10. L'ANTIGA CASA
Una casa antiga,
una sala,
i algunes notes de menors
cançó dolça
dolç, s'executa a través de
les parets grises
Aquesta mansió.
Misteriosos ulls
que amaguen dificultats
dels mons llunyans
que ja va visitar.
Cop d'ull humit
Si vostè vol tornar
també escapar.
I la seva empremta
Or bronzejat
Ara es triarà cap amunt.
Amb els mateixos dits
humits i freds
cantar tremolor
i fan a tremolar.
Ànima misteriosa
vols ser la bondat.
I després de la luxúria
Aquesta solitud.
Quina riquesa amarg
que té dins
cant d'un dolç!
I un dia bonic
el Sun will shine.
Una altra vegada les rialles
tornarà la pau
amb unes noves muralles
aspecte de l'ànima
no hi ha la soledat.
I tremolen les mans
tremola la cançó
i piano tremola
mansió de fred
la cara i ulls,
les antigues muralles
i el seu cor.
Antonia Vall
(Subjecte a drets d'autor)
RUSO
10 СТАРЫЙ ДОМ
Старый дом,
комната,
и некоторые небольшие заметки
Сладкая песня
сладкий, запускать
серые стены
Этот особняк.
Загадочные глаза
что вы скрыть трудности
из далеких миров
что он уже посетил.
Мокрый вид
Если вы хотите вернуть
также побег.
И их собственных след
Золотой загорелые
Она теперь будет забрать.
Же пальцами
мокро и холодно
вы поете дрожь
и они делают дрожать.
Таинственный душа
Вы хотите быть добра.
И после похоть
Это одиночество.
Какие горький богатства
что у вас есть внутри
сладкий петь!
И красивый день
Солнце будет светить.
Снова смех
вернется мир
с новые стены
душа взгляд
нет больше одиночество.
И его руки дрожат
Песня дрожит
и дрожит фортепиано
холодные особняк
его лицо и глаза,
старые стены
и его сердце.
Антония Долина
(В зависимости от авторского права)
INGLÉS
10. THE OLD HOUSE
An old House,
a room,
and some minor notes
sweet song
that sweet, you run through
the grey walls
that mansion.
Mysterious eyes
that you hide hardship
of distant worlds
that it already visited.
Wet look
If you want to return
also escape.
And their own footprint
Golden tanned
It will now pick up.
With the same fingers
wet and cold
you sing trembling
and they make to tremble.
Mysterious soul
you want to be goodness.
And after the lust
This loneliness.
What bitter wealth
that you have inside
a sweet singing!
And a beautiful day
the Sun will shine.
Again the laughter
will return the peace
with new walls
soul look
no more loneliness.
And his hands tremble
trembles song
and trembles piano
cold mansion
his face and eyes,
the old walls
and his heart.
Antonia Valley
(Subject to copyright)
HOLANDÉS
10. HET OUDE HUIS
Een oud huis,
een kamer,
en sommige kleine nota 's
zoete song
dat zoete, loopt u door
de grijze muren
Dit herenhuis.
Mysterieuze ogen
dat u problemen verbergen
van verre werelden
dat het al bezocht.
Wet look
Als u wilt om terug te keren
ook ontsnappen.
En hun eigen voetafdruk
Gouden gelooid
Het zal nu ophalen.
Met de dezelfde vingers
natte en koude
je zingen beven
en ze maken te beven.
Mysterieuze ziel
u wilt goedheid.
En na de lust
Deze eenzaamheid.
Wat bittere rijkdom
hebt u binnen
een zoete zingen!
En een mooie dag
de zon zal schitteren.
Opnieuw het gelach
de vrede zal terugkeren
met nieuwe muren
ziel blik
geen meer eenzaamheid.
En zijn handen beven
beeft lied
en trilt piano
koude herenhuis
zijn gezicht en ogen,
de oude muren
en zijn hart.
Antonia Valley
(Auteursrechtelijk)
FRANCÉS
10. LA VIEILLE MAISON
Une vieille maison,
une chambre,
et quelques légères notes
chanson douce
cette douce, vous parcourent
les murs gris
Cette maison de maître.
Yeux mystérieux
que vous cachez des difficultés
des mondes lointains
qu'il a déjà visité.
Aspect mouillé
Si vous souhaitez retourner
s'échapper.
Et leur propre empreinte
Or tanné
Il ira chercher maintenant.
Avec les doigts en mêmes
froid et humide
tu chantes Tremblant
et ils font trembler.
Âme mystérieuse
vous voulez être de bonté.
Et après la luxure
Cette solitude.
Quelle richesse amer
que vous avez à l'intérieur
un doux chant !
Et une belle journée
le soleil brillera.
Encore une fois le rire
retournera la paix
avec les nouveaux murs
regard de l'âme
pas plus de la solitude.
Et ses mains tremblent
chanson de trembles
et trembles piano
froide mansion
son visage et ses yeux,
les vieux murs
et son cœur.
Vallée d'Antonia
(Sous réserve de droits d'auteur)
ALEMÁN
10. DAS ALTE HAUS
Ein altes Haus,
ein Zimmer,
und einige kleineren Anmerkungen
süßes Lied
so nett, Sie durchlaufen
die grauen Wände
Das Herrenhaus.
Geheimnisvolle Augen
dass Sie not ausblenden
ferner Welten
dass es bereits besucht.
Nasse Blick
Wenn Sie zurückgeben möchten
auch zu entkommen.
Und ihren eigenen Fußabdruck
Golden gegerbt
Es wird jetzt abholen.
Mit den gleichen Fingern
nass und kalt
Sie singen, Zittern
und sie machen zu zittern.
Geheimnisvolle Seele
Güte sein soll.
Und nach der Lust
Diese Einsamkeit.
Was bitter Reichtum
haben Sie innerhalb
eine süße singt!
Und einen schönen Tag
die Sonne wird scheinen.
Wieder das Lachen
Gibt den Frieden zurück
mit neuen Wänden
Seele Blick
keine weitere Einsamkeit.
Und seine Hände zittern
zittert song
und bebt-Klavier
kalte Herrenhaus
Gesicht und Augen,
die alten Mauern
und sein Herz.
Antonia-Tal
(Urheberrechtlich)
ITALIANO
10. LA VECCHIA CASA
Una vecchia casa,
una stanza,
e alcuni dettagli minori
dolce canzone
che dolce, si esegue
le pareti grigie
quel palazzo.
Occhi misteriosi
che si nasconde il disagio
di mondi lontani
che ha già visitato.
Wet look
Se si desidera tornare
anche la fuga.
E propria impronta
Dorato abbronzato
Ora esso sarà pick up.
Con le stesse dita
umido e freddo
si canta tremante
e che fanno tremare.
Misteriosa anima
Vuoi essere bontà.
E dopo la lussuria
Questa solitudine.
Quale ricchezza amaro
che hai dentro
un canto dolce!
E una bella giornata
il sole splenderà.
Ancora una volta le risate
tornerà la pace
con nuove mura
sguardo di anima
non più solitudine.
E le sue mani tremano
canzone trema
e trema pianoforte
freddo mansion
suo viso e gli occhi,
le vecchie mura
e il suo cuore.
Valle di Antonia
(Soggetta a copyright)
DANÉS
10. DET GAMLE HUS
Et gammelt hus,
et værelse,
og nogle mindre noter
sød sang
denne søde, du kører
de grå vægge
Dette palæ.
Mystiske øjne
at du skjuler trængsler
af distant worlds
at det allerede besøgt.
Våde look
Hvis du vil vende tilbage
også undslippe.
Og deres eget fodaftryk
Golden garvede
Det vil nu samle op.
Med de samme fingre
vådt og koldt
du synger bævende
og de gør at skælve.
Mystiske sjæl
du vil være godhed.
Og efter lyst
Denne ensomhed.
Hvad bitter rigdom
at du har inde
en sød sang!
Og en smuk dag
Solen vil skinne.
Igen latter
Returnerer freden
med nye vægge
sjæl look
ingen mere ensomhed.
Og hans hænder skælve
bæver sangen
og bæver klaver
kolde mansion
hans ansigt og øjne,
de gamle mure
og hans hjerte.
Antonia Valley
(Med forbehold for ophavsret)
CHINO
10.老房子
老房子，
一个房间，
和一些未成年的笔记
甜美的歌
你通过运行甜，
灰色的墙壁
那栋大厦。
神秘的眼睛
你隐藏的困难
遥远星球的
它已经参观过。
看起来湿湿
如果您想要返回
也逃脱。
和他们自己的足迹
晒黑金色
它现在将接。
用相同的手指
湿和冷
你唱颤抖
他们就发抖。
神秘的灵魂
你想要善良。
欲望后
这寂寞。
什么苦的财富
你有内部
甜美的歌声 ！
和美丽的一天
太阳将照亮。
再笑
将返回和平
用新的墙壁
灵魂看
没有更多的寂寞。
他的手在颤抖
颤抖的歌
和颤抖钢琴
冷的豪宅
他的脸和眼睛，
旧墙
和他的心。
安东妮亚谷
（著作权）
JAPONÉS
10 は古い家
古い家
ルーム
いくつかのマイナーなノート
甘い歌
その甘いを実行します。
灰色の壁
その大邸宅。
神秘的な瞳
苦難を隠すこと
遠い世界の
それは既に訪問しました。
ウェット ルック
返す場合
また、エスケープします。
自分の排出量
黄金の日焼け
それは今をピックアップします。
同じ指を使って
ウェットと寒い
あなたが震えている歌う
震えるようにします。
神秘的な魂
善にします。
欲望の後
この孤独。
どのような苦い富
内部があること
甘い歌 ！
美しい日
太陽は輝くでしょう。
再び、笑い
平和が返されます
新しい壁
魂見て
ないより多くの孤独。
彼の手が震える、
歌を震え
震えピアノ
冷たいマンション
彼の顔と目、
古い壁
彼の心。
アントニア ・ バレー
（著作権）
FINLANDÉS
10. VANHA TALO
Vanha talo
huoneessa,
ja joitakin pieniä huomioita
Sweet song
että makea ajaa läpi
harmaat seinät
siinä kartanossa.
Salaperäinen silmät
Piilota vaikeuksia
distant Worlds
että se on jo käynyt.
Wetlook
Jos haluat palauttaa
myös paeta.
Ja oman jalanjälki
Ruskettunut kultainen
Se nyt poimia.
Samalla sormella
märkä ja kylmä
laulat, vapina
ja he tekevät vapisemaan.
Salaperäinen sielu
haluat olla hyvyys.
Ja himoa
Yksinäisyys.
Mitä katkeraa varallisuus
Olet sisällä
Rabbit!
Ja kaunis päivä
Aurinko paistaa.
Jälleen naurua
palauttaa rauha
uudet seinät
sielu näyttää
Lisää yksinäisyys.
Ja hänen kätensä vapisevat
vapisee laulu
ja trembles piano
kylmä mansion
kasvot ja silmät,
vanhat seinät
ja hänen sydämensä.
Antonia Valley
(Copyright)
POLACO
10 STARY DOM
Stary dom,
Pokój,
i kilka drobnych uwag
słodka piosenka
to słodkie, można uruchomić poprzez
szare ściany
że rezydencji.
Tajemnicze oczy
że ukryjesz trudności
odległych światów
to już odwiedził.
Mokry wygląd
Jeśli chcesz wrócić do
również uciec.
I ich ślad
Złoty garbowane
To będzie teraz odebrać.
Z tych samych palców
mokro i zimno
śpiewasz, drżenie
i oni drżeć.
Tajemniczy duszy
chcesz być dobroć.
I po pożądania
Ta samotność.
Co gorzkie bogactwa
że masz w środku
słodki śpiew!
I piękny dzień
Słońce będzie świecić.
Znowu śmiech
wróci spokój
z nowych ścian
wygląd duszy
nie więcej samotność.
A jego ręce drżą
drży piosenki
i drży fortepian
zimno rezydencji
jego twarz i oczy,
stare mury
i serce.
Antonia Valley
(Podlega prawu autorskiemu)
PORTUGUÉS
10. A VELHA CASA
Uma casa velha,
um quarto,
e algumas notas menores
doce canção
que doce, execute
as paredes cinzas
Aquela mansão.
Olhos misteriosos
que você esconde o sofrimento
de mundos distantes
que ele já visitou.
Olhar molhado
Se você quiser retornar
também escape.
E sua própria pegada
Dourado bronzeado
Agora vai apanhar.
Com os dedos mesmos
molhado e com frio
Você canta a tremer
e eles fazem a tremer.
Alma misteriosa
Você quer ser Deus.
E depois a luxúria
Esta solidão.
Que riqueza de amarga
que você tem dentro
um canto doce!
E um belo dia
o sol vai brilhar.
Novamente o riso
vai voltar a paz
com paredes novas
olhar da alma
Não há mais solidão.
E as mãos tremem
canção do treme
e treme piano
mansão de frio
seu rosto e olhos,
as antigas muralhas
e seu coração.
Antonia vale
(Sujeito a copyright)
GRIEGO
10. ΤΟ ΠΑΛΙΌ ΣΠΊΤΙ
Ένα παλιό σπίτι,
ένα δωμάτιο,
και μερικές μικρές σημειώσεις
γλυκό τραγούδι
ότι το γλυκό, μπορείτε να εκτελέσετε μέσα από
Οι γκρι τοίχοι
αυτό το αρχοντικό.
Μυστηριώδης μάτια
Μπορείτε να αποκρύψετε κακουχίες
από μακρινούς κόσμους
ότι αυτό ήδη επισκεφθεί.
Γουέτ Λουκ
Αν θέλετε να επιστρέψετε
επίσης διαφυγής.
Και το δικό τους αποτύπωμα
Χρυσή μαυρισμένο
Τώρα, ότι θα πάρει.
Με τα ίδια δάχτυλα
υγρό και κρύο
τραγουδάς τρέμοντας
και το κάνουν να τρέμουν.
Μυστηριώδη ψυχή
θέλετε να την καλοσύνη.
Και μετά η δίψα
Αυτή τη μοναξιά.
Τι πικρή πλούτου
ότι έχετε μέσα στο
ένα γλυκό τραγούδι!
Και μια όμορφη μέρα
ο ήλιος θα λάμψει.
Και πάλι το γέλιο
θα επιστρέψει την ειρήνη
με νέα τείχη
ψυχή ματιά
δεν περισσότερες μοναξιά.
Και τρέμουν τα χέρια του
τρέμει το τραγούδι
και τρέμει πιάνο
κρύο αρχοντικό
το πρόσωπό του και τα μάτια,
τα τείχη της παλιάς
και την καρδιά του.
Κοιλάδα ΑΝΤΩΝΙΑ
(Υπόκειται σε πνευματικά δικαιώματα)
SUECO
10. DET GAMLA HUSET
Ett gammalt hus,
ett rum,
och några smärre anteckningar
söt sång
att söt, du kör
grå väggar
Denna herrgård.
Mystiska ögon
att du dölja svårigheter
avlägsna världar
att det redan besökt.
Wet look
Om du vill returnera
också fly.
Och sina egna avtryck
Golden garvade
Det kommer nu plocka upp.
Med samma fingrar
våta och kalla
du sjunger darrande
och de gör att darra.
Mystiska själ
du vill vara godhet.
Och efter lust
Denna ensamhet.
Vad bitter rikedom
att du har inuti
en söt sång!
Och en vacker dag
Solen kommer att lysa.
Igen skrattet
kommer tillbaka freden
med nya väggar
Soul utseende
ingen mer ensamhet.
Och händerna darra
darrar sång
och darrar piano
kall herrgård
hans ansikte och ögon,
de gamla murarna
och hans hjärta.
Antonia Valley
(Föremål för copyright)
NORUEGO
10. DET GAMLE HUSET
Et gammelt hus,
et rom,
og noen mindre notater
søt sang
den søte, du kjører
de grå veggene
at mansion.
Mystiske øynene
at du skjuler motgang
av fjerne verdener
at det allerede besøkt.
Wet look
Hvis du vil returnere
også rømme.
Og egne fotspor
Golden garvede
Det vil nå plukke opp.
Med samme fingrene
vått og kaldt
du synger skjelving
og de gjør å skjelve.
Mystisk sjel
du vil være godhet.
Og etter begjær
Denne ensomheten.
Hva bitre rikdom
at du har inne
en søt sang!
Og en vakker dag
Solen vil skinne.
Latter igjen
vil returnere fred
med nye vegger
sjel utseende
Ingen flere ensomhet.
Og hendene skjelve
skjelver sang
og trembles piano
kaldt mansion
hans ansikt og øyne,
de gamle murene
og hans hjerte.
Antonia-dalen
(Avhengig av copyright)
BÚLGARO
10. СТАРАТА КЪЩА
Стара къща,
една стая,
и някои малки забележки
сладка песен
тази сладка, преминават през
сивите стени
Това имение.
Мистериозен очите
Можете да скриете трудности
от далечни светове
че то вече посетили.
Мокри изкушения
Ако искате да се върнете
също така да избяга.
И своя отпечатък
Голдън дъбени
Сега тя ще вземем.
Със същите пръсти
влажно и студено
Пея треперене
и те карат да треперят.
Мистериозен душата
Вие искате да бъде доброта.
И след похот
Тази самота.
Каква горчива богатство
че имате вътре
сладък пеене!
И един прекрасен ден
Слънцето ще изгрее.
Отново смях
ще върне мира
с нови стени
душата поглед
няма повече самота.
И ръцете му треперят
трепери песен
и трепери пиано
студено имение
лицето и очите,
старите стени
и сърцето му.
Антония долина
(Авторски)
COREANO
10. 오래 된 집
오래 된 집
한 방에
그리고 몇 가지 사소한 메모
달콤한 노래
단, 당신을 통해 실행
회색 벽
그 맨션입니다.
신비한 눈
고난을 숨길
먼 세계의
그것은 이미 방문 합니다.
젖은 모습
반환 하려는 경우
또한 탈출입니다.
그리고 자신의 발자국
골든 무두 질
그것은 지금 선택 됩니다.
같은 손가락으로
춥고 습
떨고 노래
그리고 그들은 떨게.
신비한 영혼
당신이 세상에 되 고 싶어요.
그리고 욕 후
이 외로움.
어떤 쓴 부
내부는
달콤한 노래!
아름 다운 날
태양이 빛 날 것 이다.
다시 웃음
평화를 반환 합니다.
새 벽
영혼 모습
아니 더 많은 외로움.
그리고 그의 손 떤다
노래를 타 구 요
그리고 trembles 피아노
차가운 맨션
그의 얼굴과 눈,
오래 된 벽
그리고 그의 심장 합니다.
안토니 아 밸리
(저작권)에 따라
CHECO
10. DŮM
Starý dům,
místnost,
a nějaké drobné poznámky
Sladká píseň
sladké, spustit
šedé stěny
Tento zámek.
Tajemné oči
Skrýt strádání
ze vzdálených světů
to, že již navštívili.
Mokrá trička
Pokud se budete chtít vrátit
také uniknout.
A jejich vlastní stopu
Zlatý opálená
Bude teď vyzvednout.
Se stejným prsty
mokré a studené
zpíváš, třes
a dělají se třást.
Tajemná duše
Chcete být dobrota.
A po touhou
Tato osamělost.
Jaké hořké bohatství
že máte uvnitř
sladký zpěv!
A krásný den
Slunce bude svítit.
Znovu smích
Vrátí mír
nové stěny
duše vzhled
Odteď.
A jeho ruce třást
píseň se chvěje
a třese klavír
studené mansion
jeho tvář a oči,
staré hradby
a jeho srdce.
Antonia údolí
(Podléhající copyright)
ESLOVACO
10 STARÝ DOM
Starý dom,
miestnosti,
a nejaké drobné poznámky
sladká pieseň
sladké, spustiť
šedé steny
Tento zámok.
Tajomné oči
že skryjete ťažkosti
vzdialenej svety
to, že už navštívili.
Mokrý vzhľad
Ak chcete vrátiť
tiež uniknúť.
A svoju vlastnú stopu
Zlatý vyčinené
To bude teraz vyzdvihnúť.
Rovnaké prsty
vlhké a studené
spievať vám chvenie
a oni sa trasú.
Tajomnej duše
chcete nastaviť dobroty.
A po žiadostivosť
Táto osamelosť.
Čo horké bohatstvo
že máte vo vnútri
sladké spev!
A krásny deň
Slnko bude svietiť.
Opäť smiech
Vráti mieru
nové steny
duša vzhľad
žiadne ďalšie osamelosti.
A trasú ruky
trasie pieseň
a trasie klavír
studené zámok
jeho tvár a oči,
staré múry
a jeho srdce.
Antonia Valley
(Autorský)
TAILANDÉS
10. บ้านเก่า
บ้านเก่า
ห้องพัก
และบันทึกบางเล็กน้อย
เพลงหวาน
เรียกว่า หวาน คุณใช้ผ่าน
ผนังสีเทา
แมนชั่นที่
ตาลึกลับ
คุณซ่อนความยากลำบาก
ของโลกที่ห่างไกล
เข้าเยี่ยมชมแล้ว
ลักษณะเปียก
ถ้าคุณต้องการส่งคืน
ยัง หลบหนี
และรอยเท้าของตนเอง
โกลเด้น tanned
ตอนนี้มันจะรับค่า
ด้วยมือเดียว
เปียก และเย็น
คุณร้องงก ๆ
และพวกเขาทำสั่นเครือ
จิตลึกลับ
คุณต้องมีความดี
และหลัง จากลัสท์
ความเหงานี้
อะไรอีกมากมายให้ขม
ที่มีอยู่ภายใน
เพลงหวาน
วันที่สวยงาม
ดวงอาทิตย์จะส่องแสง
เสียงหัวเราะอีกครั้ง
จะคืนความสงบสุข
กับผนังใหม่
ดูจิต
ความเหงาเพิ่มเติมไม่
และมือของเขาสั่นเครือ
ลนั้นแสดงอาการก่อนเพลง
และเปียโน trembles
เย็นแมนชั่น
หน้าและตา พระ
กำแพงเก่า
และหัวใจของเขา
วัลเลย์ Antonia
(มีลิขสิทธิ์)
UCRANIANO
10. СТАРИЙ БУДИНОК
Старий будинок,
кімнату,
і деякі незначні примітки
солодкі пісні
солодкий, запускати
сірих стін
цей особняк.
Таємничий очі
приховувати труднощі
далекі світи
що це вже відвідали.
Мокрий вигляд
Якщо ви хочете, щоб повернутися
також бігти.
І їх власних слід
Золотий засмаглі
Він буде тепер забрати.
Ж пальцями
вологе і холодної
ти співаєш, тремтячи
і вони роблять тремтіти.
Таємничий душі
Ви хочете бути добро.
І після з пожадливістю
Цей самотності.
Що гіркий багатства
що у вас є всередині
солодкий співати!
І прекрасний день
Сонце буде світити.
Знову сміх
повернеться до миру
з новими стінами
душа вигляд
немає більше самотності.
І його тремтять руки
тремтить пісня
і тремтить фортепіано
холодний особняк
його обличчя і очі,
старі стіни
і його серце.
Антонія Долина
(Об'єктом авторських)
ESLOVENO
10. STARI HIŠI
Stara hiša,
prostor,
in nekaj manjših ugotavlja
sladko pesem
da je sladek, vi teči skozi
sive stene
dvorec.
Skrivnostni oči
skrijete stiske
daljnjih svetov
da je že obiskala.
Mokri videz
Če se želite vrniti
tudi pobegniti.
In svoje odtis
Zlati strojene
To bo zdaj poberem.
S isto prsti
mokro in hladno
poješ, tresenje
in dajo tresti.
Skrivnostne duše
želite biti dobrota.
In po SLA
Te osamljenosti.
Kaj grenak bogastvo
da imate znotraj
sladko petje!
In lep dan
bo sonce sijalo.
Spet smeh
bo vrnil mir
z novo stene
pogled v dušo
ni več samote.
In tresti roke
pesem Trembles
in trembles klavir
hladno dvorec
njegov obraz in oči,
starih zidov
in njegovo srce.
Antonia Valley
(Predmet avtorskih pravic)
10. STARI HIŠI
Stara hiša,
prostor,
in nekaj manjših ugotavlja
sladko pesem
da je sladek, vi teči skozi
sive stene
dvorec.
Skrivnostni oči
skrijete stiske
daljnjih svetov
da je že obiskala.
Mokri videz
Če se želite vrniti
tudi pobegniti.
In svoje odtis
Zlati strojene
To bo zdaj poberem.
S isto prsti
mokro in hladno
poješ, tresenje
in dajo tresti.
Skrivnostne duše
želite biti dobrota.
In po SLA
Te osamljenosti.
Kaj grenak bogastvo
da imate znotraj
sladko petje!
In lep dan
bo sonce sijalo.
Spet smeh
bo vrnil mir
z novo stene
pogled v dušo
ni več samote.
In tresti roke
pesem Trembles
in trembles klavir
hladno dvorec
njegov obraz in oči,
starih zidov
in njegovo srce.
Antonia Valley
(Predmet avtorskih pravic)
VIETNAMITA
10. NHÀ CŨ
Một căn nhà cũ,
một căn phòng,
và một số ghi chú nhỏ
ngọt ngào bài hát
ngọt, bạn chạy thông qua
Các bức tường màu xám
Biệt thự đó.
Bí ẩn đôi mắt
bạn ẩn khó khăn
của thế giới xa xôi
rằng nó đã truy cập.
Cái nhìn ẩm ướt
Nếu bạn muốn trở lại
cũng thoát.
Và dấu chân mình
Vàng tanned
Nó bây giờ sẽ nhận.
Với cùng một ngón tay
ẩm ướt và lạnh
bạn hát rung
và họ làm cho tremble.
Bí ẩn linh hồn
bạn muốn là tốt đẹp.
Và sau khi ham muốn
Cô đơn này.
Sự giàu có cay đắng
bạn có bên trong
một ca hát ngọt!
Và một ngày tuyệt đẹp
mặt trời sẽ tỏa sáng.
Một lần nữa tiếng cười
sẽ trở lại hòa bình
với những bức tường mới
giao diện linh hồn
không cô đơn Thêm.
Và bàn tay của ông run sợ
run sợ bài hát
và trembles piano
lạnh lâu đài
khuôn mặt của mình và đôi mắt,
Các bức tường cũ
và trái tim của mình.
Antonia Valley
(Tùy thuộc vào bản quyền)
RUMANO
10. CASA VECHE
O casă veche,
o cameră,
şi unele note minore
cântec dulce
dulce, să rulaţi
ziduri gri
Acest conac.
Misterios ochii
că vă ascundeţi dificultăţi
lumi îndepărtate
că a vizitat deja.
Aspect umed
Dacă doriţi să se întoarcă
de asemenea, de evacuare.
Şi amprenta proprii
Aur tăbăcite
Se va alege acum.
Cu degetele aceeaşi
umedă şi rece
canta tremurând
şi le face să tremure.
Misterios sufletul
Vrei să fii bunătatea.
Şi după pofta
Această singurătate.
Ce avere amar
că aveţi în interiorul
un ciripit dulce!
Si o zi frumoasa
Soarele va straluci.
Din nou râs
va reveni pace
cu ziduri noi
Aspectul sufletului
nu mai mult de singurătate.
Şi tremură mâinile lui
tremura cântec
şi tremura pian
Conacul rece
faţă şi ochi,
zidurile vechi
şi inima lui.
Antonia Valley
(În funcţie de drepturile de autor)
No hay comentarios:
Publicar un comentario