74- LAS HOJAS DE OTOÑO
Las hojas de otoño
salpican la tarde,
de gotas de lluvia,
mi pelo se moja.
El invierno crudo
muy lento se pasa,
en la primavera,
suave se transforma.
Del color al aire
a aroma de polen,
satura a la vista,
y a los ojos ciega.
Recorre el camino
plagado de arroyos,
de barro y de polvo,
huyendo del hoyo.
Al llegar a casa,
de dejados muros,
antes de saltar,
la ventana miro.
En el viejo mármol
pintado en la puerta,
mi nombre enlosado,
del tiempo se queja.
Camino de asombros
¡que desesperanzas
y suspiros rotos
dejas de mirar!
En soles de tarde,
huyendo de noche.
Sobre brasas danzas
de infierno y descalza.
Cales venenosas,
ojos que no ven,
dolores de niña,
serpientes dolosas.
Espina de flor,
que bajo la piel,
con caricatura
dibujan la hiel.
En hueco enlodado,
con una armadura,
a seguir el paso
la figura oscura.
Mi frente sudada,
las manos temblando,
los ojos turbados,
el alma en la mano.
Allá, en un camino
tu cara se asoma,
debajo de un cuento
de la verde sombra.
Con odio y con rabia
diriges mi paso
Con aceite hirviendo
mis llagas sacando.
Amarte no sé.
Por amar, amar.
Amar sin rencor,
amar, con dolor.
Amarme en tu aliento
es tocar el sol,
es podar la rosa
que nunca existió.
Se ama a la vida
también el hogar,
con la vida de otro
que hay que suspirar.
Y viene de lejos,
con armas punzando,
en un corazón
que yace llorando.
Y sin suspirar
se alza sobre mi,
con mi cuerpo herido
del suelo que vi.
Mi losa está escrita
con tinta de sangre,
me cierra los ojos,
me cierne las llaves.
En la casa el aire
no susurrará,
si a la vista llega,
me visitará.
Cuando el aire, al hueco
de cerrada casa,
se acercara al puerto
de llegada al mar:
Presagios no son
amores tampoco,
son lo intereses
que clavaron otros.
Son odios. Rencores,
que no vi nacer,
y con avaricia,
me rasgan la piel.
Y no sigo el paso.
Y me voy quebrando.
En el suelo el cuerpo
con la piel sudando.
Con estupidez
manejas mi nombre,
con coraje insano,
sigues engañando.
Me tapas el paso.
Y después de verme
te miras al hombro.
Y no llego a verte.
Sonrío al abstracto.
Y después de verme
me sigues odiando.
Y después de verte
me sigues nublando.
Antonia Valle (sujeta a derechos de autor)
CATALÁN
73. FULLES DE TARDOR
La fulla de tardor
esquitxar la tarda,
gotes de pluja,
el meu cabell es mulla.
Cru hivern
es mou molt lent,
a la primavera,
girs suaus.
Color d'aire
olor de pol·len,
satura la vista,
i ulls cecs.
Entres el camí
ple de rierols,
fang i pols
fugint de la fossa.
Arribar a casa,
paret esquerra,
abans et salt,
l'aspecte de la finestra.
El marbre antic
pintada a la porta,
el seu nom de rajoles,
temps queixant-se.
Carretera sorprenent
aquella desesperació
i Sospirs trencats
vostè deixar de mirar!
A soles de la tarda,
fugint de nit.
En danses brases
L'infern i descalç.
Llimes verinoses,
ulls que no veuen,
mals de cap de Nina,
serps intencionals.
Flor espina,
sota la pell,
amb la caricatura
dibuixen el gall.
En buit fangosos,
amb un teixit,
per seguir el pas
la figura fosca.
El meu front,
mans, tremolor,
ulls amb problemes,
l'ànima a la mà.
Hi ha, d'una manera
el seu rostre es veu,
sota un conte
Ombres verds.
Amb l'odi i la ràbia
administrar el meu temps,
amb oli d'ebullició
meus ferides per l'eliminació.
No saps, l'amor
amor, amor
estimar sense apunten la rancúnia,
amor, amb el dolor.
Estimar-me en la respiració
és per tocar el sol,
es poda la rosa
que mai va existir.
Ell estima la vida
també la llar,
amb la vida d'un altre
Vostè hauria sospir.
I ve de lluny,
ferit, armes
en un cor
que està plorant.
I cap sospir
s'alça sobre mi,
amb el meu cos ferits
des del camp veia.
S'escriu el meu llosa
amb sang, tinta
tanco els ulls,
Que em perseguia les claus.
En l'aire de casa
no es xiuxiueig,
arribar a la vista,
Vaig a visitar.
Quan la bretxa d'aire
Casa tancada,
acostar-se al port
arribada a la mar:
Presagis no són
Amores,
són d'interès
això conduïa a altres.
Són l'odi. Rancúnies,
que jo no volia néixer,
i amb la cobdícia,
esquinçar-me la pell.
I no segueixen pas.
I estic trencant.
En el terreny del cos
la pell de la sudoració.
Amb l'estupidesa
gestionar el meu nom,
amb coratge boig,
encara t'estan estafant.
Em supera el pas.
I després de veure'm
tu et miren a l'espatlla.
I no et veig.
Vaig somriure per l'abstracte.
I després de veure'm
Jo odiar a mantenir.
I després de veure't
Nuvolositat encara.
Antonia Vall (subjecte a drets d'autor).
EUSKERA
73 - Udazkeneko hostoak
Udazkeneko hosto
zipriztindutako arratsaldean
Ur ,
ilea lortzen hezea .
Gogorra neguan
oso motela igarotzen da,
Udaberrian ,
biguna bihurtzen da .
Kolore Air
ongailu polenari bat
saturatu ikusmena,
eta itsu begiak.
Ibili bidea
Erreka beteta,
lokatza eta hautsa
zulotik ihes .
Etxera iritsi zara,
hormak ezkerretik
jauzi egin aurretik,
ikusteko leihoa.
Zaharra marmolezko
atea margotu ,
Zure izena teilak,
kexatzen denbora .
Harridura Road
Hori etsipen
eta hondatutako Suspiros
gelditzeko bila!
Arratsaldean eguzki -en ,
gauean ihesi .
Sua dantza buruz
Hell eta oinutsik .
Cales pozoitsua
ikusmena ,
minak haurra,
maltzurren sugeak .
Arantza Lore ,
azalaren azpian ,
karikatura batekin
erkametzak marraztu du .
Zelai hutsak ere,
armadurak,
erritmoa mantentzea
ilun figura .
Nire kopeta sweaty ,
eskuak dardara ,
nahasia begiak,
eskuan arima .
Bertan, bide batean
zure aurpegia itxura ,
ipuin bat beherago
berde itzalean .
Gorrotoa eta amorru batekin
buru zela nire bidea ,
irakiten olio
nire zauriak tiraka .
Badakizu maitatzeko ,
maitasuna , maitasuna
erresumina gabe maite ,
maite , mina .
Maite naute , zure arnasa
eguzkia da ukitu,
da arrosa inaustea to
inoiz existitu .
, Bizitza maite zuen
Horrez gain, etxean ,
beste bizitza
sigh izan behar duzu.
Dator eta urrundik ere,
armak puncturing ,
bihotz
negarra etzanda.
Eta sigh
Niri gorako dorreak,
nire gorputza zauritzen dituzten
lurzoruaren ikusi nuen.
Nire xafla idatzita dago
Blood tinta,
Begiak itxi ditut,
Niri pasatzean gakoak .
Etxean aire
ez xuxurlatzen ,
argia bada dator,
bisitatu ninduen.
Noiz airean zehar
Etxe itxiak
hurbildu portuan
Itsasora Helmuga:
Presagios ez
maite , bai ,
diren interesak
duten nailed beste .
Gorroto dute . gorrotorik ,
Nik ez dut ikusi , jaiotza ,
eta gutizia,
azalaren malko dut.
Eta ez jarraitu erritmoa .
Eta apurtzen naiz .
Body solairuan
azala izerdia batera.
ergelkeria batekin
nire izena gidatzeko ,
ausardia erokeria da,
oraindik ere iruzurra .
' Berriro pasartea blokeatzen .
Eta ni ikusi ondoren
begiratu sorbaldaren duzu.
Eta ikusten huts egiten dut.
Irribarrea abstraktuak dut .
Eta ni ikusi ondoren
gorroto dut .
Eta ikusi ondoren
clouding dut .
Antonia Valle ( copyrighta )
GALLEGO
73 - Follas de outono
Autumn folla
tarde espirrado
pingos de choiva,
o pelo queda mollado.
O inverno rigoroso
pases moi lento,
na primavera,
torna-se brando.
Cor Air
un pole aromatizante
vista saturada,
e os ollos dos cegos.
Walk the Path
cheo de fluxos,
barro e po
fuxindo do buraco.
Cando chegar a casa,
de paredes esquerda
antes de ir,
ver a xanela.
No vello mármore
pintado na porta,
súas tellas de nome,
reclama tempo.
Asombro Estrada
Que desesperación
e suspiros quebrados
deixar de ollar!
En soles tarde,
fuxindo noite.
Sobre brasas danza
inferno e descalzo.
Cales velenosas
de vista,
dores neno,
cobras maliciosos.
Flor Espinho,
que, baixo a pel,
coa caricatura
deseñar o fel .
No oco lamacentos ,
armadura,
para manter o ritmo
a figura escura.
Miña testa suada ,
mans trémulas ,
ollos perturbados,
a alma na súa man.
Alí , nun camiño
o seu rostro parecer,
a continuación dunha historia
a sombra verde.
Con odio e rabia
dirixiu o meu camiño,
aceite fervendo
tirando as miñas feridas.
Amar vostede sabe,
polo amor , o amor
amar sen resentimento,
amor, de dor.
Ama -me na súa respiración
está tocando o sol,
é podar a rosa
que nunca existiu.
El ama a vida
tamén na casa,
coa vida doutro
tes que suspiro.
E isto vén de lonxe,
punção armas
un corazón
deitado chorando.
E suspiro
torres sobre min,
co meu corpo doer
Vin chan.
O meu forxado escríbese
Sangue de tinta,
pechei os ollos,
me paira as chaves.
Na casa do aire
non murmurio ,
a luz vén,
visitar -me.
Cando o aire a través
de casa pechada
achegouse á porta
chegada ao mar:
Presagios non
ama tanto ,
son os intereses
que cravado outro.
Eles odios . amargura,
Eu non vin o nacemento,
e ganancia,
Eu trazo da pel.
E non seguir o ritmo.
E eu estou dobres .
Piso corpo
coa transpiración da pel.
con estupidez
dirixindo o meu nome,
con coraxe insana,
aínda facer trampas.
' Re bloqueando o paso.
E despois de verme
se mira no ombreiro.
E eu non podo ver .
Sorrío ao abstracto.
E despois de verme
eu odio .
E despois de ver
Eu aínda nublando .
Antonia Valle (suxeito a copyright)
RUSO
73. ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ
Осенний лист
всплеск во второй половине дня,
капли дождя,
Мои волосы получает влажным.
Сырые зимы
очень медленно движется,
весной,
мягкие повороты.
Цвет воздуха
запах пыльцы,
насыщает мнению,
и глаза слепых.
Вы идти по пути
полный потоков,
грязи и пыли
спасаясь от ямы.
Прибытие на дому,
левой стены,
Прежде чем вы скачок,
внешний вид окна.
Старый мрамор
окрашены в дверь,
имя плиткой
время жаловаться.
Удивительные дорога
что отчаяние
и сломанной вздохов
вы остановить глядя!
В подошвы днем,
бежали ночью.
Танцы на раскаленных углях
Ад и босиком.
Лаймы ядовиты,
глаза, которые не видят,
Нина головные боли,
преднамеренное змей.
Торн цветок,
под кожей,
с карикатурой
они рисуют наглость.
В мутный полый,
с переплетения,
чтобы следовать шаг
темный рисунок.
Мой лоб,
руки дрожали,
неспокойном глаза,
душа в руке.
Там, в пути
Ваше лицо выглядит,
под сказка
Зеленые тени.
С ненавистью и яростью
управлять своим временем
с кипящем масле
мои раны путем удаления.
Любовь, которую вы не знаете,
любовь, любовь
Любовь без злобы,
любовь, с болью.
Люби меня в ваше дыхание
трогать солнца,
обрезка роз
что никогда не существовало.
Он любит жизнь
также дома,
с жизнью другого
Вы должны вздох.
И он приходит издалека,
задело, оружие
в сердце
что лежит плача.
И не вздох
стоит над меня,
с моим телом потерпевшего
от земли я видел.
Написана моя плита
с кровью, чернила
закрываю глаза,
Вы преследует меня ключи.
В воздухе дом
будет не шепотом,
прибывающие на взгляд,
Я буду посещать.
Когда воздушный зазор
закрытые дом,
ближе к порт
Прибытие в море:
Приметы не являются
Сука-любовь,
они являются интерес
оно управляло другие.
Они являются ненависти. Обиды,
что я не хочу чтобы родиться,
и с жадностью,
слезоточивый мне кожу.
И я не следовать шаг.
И я разорвать.
На земле тело
кожи, потливость.
С глупости
Управление мое имя,
с безумной храбростью,
Вы по-прежнему обманывают.
Меня вершин шаг.
И увидев меня
Вы посмотрите на вас на плече.
И я не могу видеть вас.
Я улыбаюсь к абстрактному.
И увидев меня
Держать ненависть.
И увидев вас
Я до сих пор помутнение.
Долина Антония (предметом авторского права).
INGLÉS
73. AUTUMN LEAVES
The autumn leaf
splash the afternoon,
drops of rain,
my hair gets wet.
Raw winter
very slow moves,
in the spring,
soft turns.
Color air
smell of pollen,
saturates the view,
and blind eyes.
You walk the path
full of streams,
mud and dust
fleeing from the pit.
Arriving at home,
left wall,
before you leap,
the window look.
The old marble
painted on the door,
your tiled name,
time complaining.
Amazing road
that despair
and broken sighs
you stop looking!
In soles of afternoon,
fleeing by night.
On hot coals dances
Hell and barefoot.
Limes poisonous,
eyes that do not see,
nina headaches,
intentional snakes.
Thorn flower,
under the skin,
with caricature
they draw the gall.
In muddy hollow,
with a weave,
to follow the step
the dark figure.
My brow,
hands trembling,
troubled eyes,
the soul in the hand.
There, in a way
your face looks,
under a tale
Green shadow.
With hatred and rage
manage my time,
with boiling oil
my wounds by removing.
Love you do not know,
love, love
love without rancor,
love, with pain.
Love me in your breath
is to touch the Sun,
is pruning the rose
that never existed.
He loves life
also the home,
with the life of another
You should sigh.
And it comes from afar,
stung, weapons
in a heart
that it lies crying.
And no sigh
stands over me,
with my injured body
from the ground I saw.
My slab is written
with blood, ink
close my eyes,
You haunting me the keys.
In the House air
will not whisper,
arriving at the sight,
I will visit.
When the air gap
closed House,
closer to the port
arrival to the sea:
Omens are not
amores,
they are interest
it drove others.
They are hatred. Grudges,
that I didn't want to be born,
and with greed,
tear me the skin.
And I do not follow step.
And I'm breaking.
On the ground the body
skin sweating.
With stupidity
manage my name,
with insane courage,
you are still cheating.
Me tops the step.
And after seeing me
you look at you on the shoulder.
And I can't see you.
I smile to the abstract.
And after seeing me
I keep hating.
And after seeing you
I still clouding.
Antonia Valley (subject to copyright).
HOLANDÉS
73. AUTUMN LEAVES
De Herfstblad
de middag, splash
druppels regen,
mijn haar toch nat wordt.
Ruwe winter
zeer traag beweegt,
in het voorjaar,
zachte bochten.
Kleur lucht
geur van stuifmeel,
verzadigde vetzuren de weergave
en blinde ogen.
Je loopt het pad
volledige van stromen,
modder en stof
de pit te ontkomen.
Aankomst thuis,
linker muur,
voordat je sprong,
het venster zoeken.
Het oude marmer
geschilderd op de deur,
uw betegelde naam,
tijd klagen.
Geweldige weg
die wanhoop
en gebroken zuchten
u stoppen met kijken!
In de zolen van middag,
vluchten bij nacht.
Op hete kolen dansen
Hell en blote voeten.
Limes giftige,
ogen die niet wordt weergegeven,
Nina hoofdpijn,
opzettelijke slangen.
Thorn bloem,
onder de huid,
met karikatuur
Hij(zij) de gall.
In modderige hollow,
met een geweven,
te volgen van de stap
de donkere figuur.
Mijn brow,
handen trillen,
onrustige ogen,
de ziel in de hand.
Daar, in een manier
uw gezicht lijkt,
onder een verhaal
Groene schaduw.
Met haat en woede
het beheer van mijn tijd,
met koken olie
mijn wonden door te verwijderen.
Liefde die je het niet weet,
liefde, liefde
liefde zonder rancune,
liefde, met pijn.
Hou me in uw adem
is te raken van de zon,
de roos is snoeien
dat nooit bestaan.
Hij houdt van het leven
ook het huis,
met het leven van een ander
U moet zucht.
En het komt uit de verte,
Stung, wapens
in een hart
dat ligt het huilen.
En geen zucht
staat over mij,
met mijn gewonde lichaam
Ik zag vanaf de grond.
Mijn slab is geschreven
met bloed, inkt
sluit mijn ogen,
U rondspoken me de sleutels.
In de lucht huis
niet zal fluisteren,
aankomst op het gezicht,
Ik zal bezoeken.
Wanneer de luchtspleet
gesloten House,
dichter bij de poort
aankomst naar de zee:
Voortekenen zijn niet
Amores,
ze zijn belang
het reed anderen.
Ze zijn haat. Rancunes,
dat heb ik niet worden geboren willen,
en met hebzucht,
scheuren mij de huid.
En ik volg niet stap.
En ik ben breken.
Op de grond het lichaam
huid zweten.
Met domheid
beheren van mijn naam,
met krankzinnig moed,
u bent nog steeds bedriegen.
Me toppen van de stap.
En na het zien van me
je kijkt u op de schouder.
En ik kan u niet zien.
Ik glimlach aan de abstract.
En na het zien van me
Ik houd haten.
En na het zien van u
Ik nog steeds vertroebelt.
Antonia dal (auteursrechtelijk).
FRANCÉS
73. AUTUMN LEAVES
La feuille d'automne
éclabousser l'après-midi,
gouttes de pluie,
mes cheveux se mouille.
Hiver brut
se déplace très lentement,
au printemps,
tour à tour doux.
Air de couleur
odeur de pollen,
acides gras saturés de la vue,
et les yeux des aveugles.
Vous marchez sur le chemin
plein de cours d'eau,
boue et la poussière
fuyant la fosse.
En arrivant à la maison,
mur de gauche,
avant de vous lancer,
l'apparence de la fenêtre.
Le marbre ancien
peint sur la porte,
votre nom en mosaïque,
le temps se plaindre.
Route étonnante
ce désespoir
et des soupirs cassés
vous ne cherchez !
Dans la plante des après-midi,
fuyant par nuit.
Danses des charbons ardents
L'enfer et pieds nus.
Limes toxiques,
yeux qui ne voient pas,
maux de tête Nina,
serpents intentionnelles.
Fleur d'épine,
sous la peau,
avec caricature
ils attirent le gall.
Dans les creux boueux,
avec un mouvement de balancement,
suivre l'étape
les taches sombres.
Mon front,
mains, tremblements,
yeux troublés,
l'âme dans la main.
Là, d'une manière
votre visage est,
au titre d'un conte
Ombre verte.
De haine et de rage
gérer mon temps,
avec l'huile bouillante
mes blessures en enlevant.
Vous ne savez pas, l'amour
amour, amour
sans rancune, l'amour
amour, avec douleur.
Aimez-moi dans ton souffle
est de toucher le soleil,
la taille est la rose
qui n'a jamais existé.
Il aime la vie
aussi la maison,
avec la vie d'autrui
Vous devriez le soupir.
Et il vient de loin,
piqué, armes
dans un coeur
qu'il se trouve en pleurs.
Et aucun soupir
se tient au-dessus de moi,
avec mon corps blessé
par rapport au sol, j'ai vu.
Ma dalle est écrit
avec du sang d'encre
ferme les yeux,
Vous me hanter les clés.
Dans l'air de la maison
sera pas chuchoter,
en arrivant à la vue,
Je vais visiter.
Lorsque l'intervalle d'air
Maison privée,
plus près du port
arrivée à la mer :
Présages ne sont pas
Amores,
ils sont d'intérêt
Il est allé à d'autres.
Ils sont la haine. Rancunes,
que je ne voulais pas être né,
et avec avidité,
me déchirer la peau.
Et je ne suis pas d'étape.
Et je suis casser.
Sur le terrain du corps
la transpiration de la peau.
Avec la bêtise
gérer mon nom,
avec un courage fou,
vous êtes toujours tricher.
Moi en tête de l'étape.
Et après avoir vu moi
vous vous regardez sur l'épaule.
Et je ne peux pas vous voir.
Je souris à l'abstrait.
Et après avoir vu moi
Je continue à le haïr.
Et après vous voir
J'ai toujours la perte de la transparence.
Vallée d'Antonia (sous réserve de droits d'auteur).
ALEMÁN
73. HERBSTLAUB
Das Herbst-Blatt
Splash am Nachmittag,
Tropfen Regen,
meine Haare nass.
Rohe winter
sehr langsam bewegt,
im Frühjahr,
weiche Kurven.
Farbe-Luft
Geruch von Pollen,
sättigt die Ansicht,
und blinde Augen.
Sie gehen den Weg
voll von Bächen,
Schlamm und Staub
auf der Flucht aus der Grube.
Zu Hause angekommen,
linke Wand
bevor Sie springen,
Das Fenster aussehen.
Der alte Marmor
auf die Tür gemalt,
Gekachelte heißen Sie,
Zeit zu klagen.
Erstaunliche Straße
die Verzweiflung
und gebrochenen seufzt
Sie aufhören!
In Sohlen des Nachmittages,
auf der Flucht bei Nacht.
Auf heißen Kohlen-Tänze
Hell und barfuß.
Limes giftig,
Augen, die nicht angezeigt werden,
Nina Kopfschmerzen,
vorsätzliche Schlangen.
Thorn Blume,
unter der Haut
mit Karikatur
Sie zeichnen die Gall.
An schlammigen Mulde,
mit einem gewebtes,
den Schritt zu folgen
die dunkle Gestalt.
Stirn,
Hände zittern,
unruhigen Augen,
die Seele in der Hand.
Dort, in einer Weise
dein Gesicht sieht,
unter eine Geschichte
Grüne Schatten.
Mit Hass und Wut
meine Zeit zu verwalten,
mit siedendem Öl
meine Wunden durch Entfernen.
Liebe, die Sie nicht kennen,
Liebe, Liebe
Liebe ohne Groll,
Liebe, mit Schmerzen.
Liebe mich in deinen Atem
ist die Sonne zu berühren,
ist die Rose beschneiden
Das hat nie existiert.
Er liebt Leben
auch das Haus,
mit dem Leben eines anderen
Sie sollten Seufzer.
Und es kommt aus der Ferne,
gestochen, Waffen
in einem Herzen
dass sie weinen liegt.
Und keine Seufzer
steht über mir,
mit meinem verletzten Körper
Ich sah aus dem Boden.
Meine Platte wird geschrieben
mit Blut, Tinte
schließe meine Augen,
Sie Spuk mir die Schlüssel.
In der House-Luft
wird nicht flüstern,
Ankunft bei dem Anblick,
Ich werde zu besuchen.
Wenn der Luftspalt
geschlossene Haus
näher an den Anschluss
Anreise zum Meer:
Omen sind nicht
Amores,
Sie sind Zinsen
Es fuhren andere.
Sie sind Hass. Groll,
dass ich geboren werden wollte,
und Gier,
reißen Sie die Haut.
Und ich nicht Schritt folgen.
Und ich breche.
Auf dem Boden des Körpers
die Haut schwitzt.
Mit Dummheit
meinen Namen zu verwalten,
mit wahnsinnig Mut,
Sie sind noch betrügen.
Mich höchstens im Schritt.
Und nach mir zu sehen
Du hast dich an der Schulter ansehen.
Und ich kann dich nicht sehen.
Ich lächle zum abstrakten.
Und nach mir zu sehen
Ich hassen zu halten.
Und nachdem er Sie gesehen
Ich noch Trübung.
Antonia-Tal (urheberrechtlich).
ITALIANO
73. AUTUMN LEAVES
La foglia d'autunno
schizzare il pomeriggio,
gocce di pioggia,
i miei capelli si bagna.
Crudo inverno
si muove molto lente,
in primavera,
curve morbide.
Aria di colore
odore di polline,
satura la vista,
e occhi ciechi.
Percorrere il sentiero
pieno di ruscelli,
fango e polvere
in fuga dalla fossa.
Arrivando a casa,
parete di sinistra,
prima che saltiate,
l'aspetto della finestra.
Il marmo antico
dipinto sulla porta,
tuo nome piastrellati,
tempo di lamentarsi.
Incredibile strada
che disperazione
e sospiri rotti
smettere di guardare!
Nelle suole di pomeriggio,
fuggendo di notte.
Sulle danze di carboni ardenti
L'inferno e a piedi nudi.
Limes velenoso,
occhi che non vedono,
mal di testa Nina,
serpenti intenzionale.
Fiore di spina,
sotto la pelle,
con caricatura
disegnano il gallo.
In cavità fangoso,
con una trama,
a seguire il passo
la figura oscura.
Mia fronte,
mani tremanti,
occhi turbati,
l'anima in mano.
Lì, in un modo
Guarda il tuo viso,
sotto un racconto
Ombra verde.
Con odio e rabbia
gestire il mio tempo,
con olio bollente
mie piaghe rimuovendo.
Amore che non conosci,
amore, amore
amore senza rancore,
amore, con dolore.
Mi ami nel tuo respiro
è quello di toccare il sole,
è potatura della rosa
che è mai esistito.
Egli ama la vita
anche la casa,
con la vita di un altro
Dovrebbe sospiro.
E viene da lontano,
pungere, armi
in un cuore
che si trova a piangere.
E nessun sospiro
si leva in piedi sopra di me,
con il mio corpo ferito
da terra ho visto.
Mia lastra è scritto
con sangue, inchiostro
chiudo gli occhi,
Tu mi perseguita i tasti.
L'aria di casa
sarà non sussurrare,
arrivando alla vista,
Visiterò.
Quando il traferro
Casa chiusa,
più vicino alla porta
arrivo al mare:
Presagi non sono
Amores,
Essi sono di interesse
ha guidato gli altri.
Essi sono l'odio. Rancori,
che non ha voluto essere nato,
e con avidità,
mi strappo la pelle.
E non seguo passo.
E sto rompendo.
A terra il corpo
pelle di sudorazione.
Con la stupidità
gestire il mio nome,
con coraggio insano,
vi sono ancora barare.
Me in cima al passo.
E dopo aver visto me
Voi guardate sulla spalla.
E io non posso vederti.
Sorrido all'astratto.
E dopo aver visto me
Io continuo a odiare.
E dopo aver visto te
Ancora appannamento.
Valle di Antonia (soggetta a copyright).
DANÉS
73. EFTERÅRSBLADE
Efterår blade
Splash om eftermiddagen,
dråber af regn,
mit hår bliver våd.
Rå vinter
meget langsomme bevægelser,
i foråret,
bløde sving.
Farve luft
lugten af pollen,
mættede fedtsyrer visningen,
og blinde øjne.
Du gå vej
fuld af vandløb,
mudder og støv
flygter fra pit.
Ankommer i hjemmet,
venstre væg,
før du spring,
vinduet udseende.
Den gamle marmor
malet på døren,
din flisebelagt navn,
tid klagende.
Fantastiske vej
at fortvivlelse
og brudte suk
du stoppe, kigge!
I sålerne på eftermiddagen,
flygtede om natten.
På gløder danse
Helvede og barfodet.
Limes giftige,
øjne, der ikke kan se,
Nina hovedpine,
forsætlig slanger.
Thorn blomst,
under huden,
med karikatur
de trækker frækhed.
I mudrede hule,
med en væve,
at følge trinnet
den mørke tal.
Min pande,
hænder, rysten,
urolige øjne,
sjælen i hånden.
Der, på en måde
dit ansigt ser,
under en fortælling
Grønne skygge.
Med had og raseri
styre min tid,
med kogende olie
mit sår ved at fjerne.
Elsker du ikke kender,
kærlighed, kærlighed
elsker uden bitterhed,
kærlighed, med smerte.
Elske mig i din ånde
er at røre solen,
beskæring rosen
der aldrig har eksisteret.
Han elsker livet
også i hjemmet,
med livet i en anden
Du bør suk.
Og det kommer langvejs fra,
stukket, våben
i et hjerte
at det ligger grædende.
Og ingen suk
står over mig,
med min skadede organ
fra jorden så jeg.
Min plade er skrevet
med blod, blæk
Luk mine øjne,
Du uforglemmelige mig nøglerne.
I luften hus
vil ikke hviske,
ankommer ved synet,
Jeg vil besøge.
Når luftmellemrummet
lukket hus,
tættere på havnen
ankomst til havet:
Varsler er ikke
Amores,
de er interesse
det kørte andre.
De er had. Nag,
at jeg ikke ønskede at blive født,
og med grådighed,
rive mig huden.
Og jeg følger ikke skridt.
Og jeg bryde.
På jorden kroppen
hud svedtendens.
Med dumhed
administrere mit navn,
med vanvittige mod,
du stadig snyd.
Mig toppe skridt.
Og efter at have set mig
du ser på dig på skulderen.
Og jeg kan ikke se dig.
Jeg smiler til abstrakt.
Og efter at have set mig
Jeg holde hade.
Og efter at have set du
Jeg stadig uklarhed.
Antonia Valley (underlagt copyright).
CHINO
73.秋天的树叶
秋天的叶
溅到下午，
滴雨，
我的头发淋湿。
原始的冬天
非常缓慢移动，
在春天，
软轮流。
颜色空气
花粉，味道
饱和认为，
和盲眼。
你走的路
完整的溪流，
泥土和灰尘
从坑逃离。
在家里，抵达
左的墙
之前你飞跃，
窗口的外观。
老大理石
门上绘
你平铺的名字，
时间在抱怨。
令人惊叹的路
那绝望
和破碎的叹息
你别看 ！
在下午鞋底
晚上逃离。
关于热煤共舞
妈的光着脚。
石灰有毒，
看不到的眼睛
妮娜头痛、
故意的蛇。
刺花
皮肤下，
与漫画
他们绘制胆。
在泥泞的空心
与织发，
要执行的步骤
黑图。
我的眉毛，
颤抖的手
陷入困境的眼睛，
手中的灵魂。
那里，在一种方法
你的脸看起来，
下一个故事
绿色的阴影。
与仇恨和愤怒
管理我的时间，
用煮沸的油
通过删除我的伤口。
爱你不知道，
爱爱
而怨恨，不爱
爱与痛。
爱我你的呼吸里
就是触摸太阳，
在修剪玫瑰
那永远不存在了。
他爱生活
此外在家，
生活的另一种
你应叹。
它从远方来，
被蜇，武器
在一颗心
它位于哭泣。
和没有叹息
站立在我，
我受伤的身体
我看到了从地面。
我的板是写
用血，墨水
闭上眼睛，
你缠着我的钥匙。
房子空气中
会不会小声说
抵达的视线
我将去拜访。
当空气的差距
闭合的房子，
更接近于端口
向海的到来：
预兆并不
阿莫，
他们是利益
它驾驶其他人了。
他们是仇恨。怨恨、
我不想生，
和与贪婪，
撕裂我的皮肤。
我不遵循的步骤。
我将打破。
身体在地上
皮肤出汗。
与愚蠢
管理我的名字，
疯了勇气，
你仍在欺骗。
我最重要的一步。
在看了我
你看看你肩上。
我看不到你。
我微笑到抽象。
在看了我
我一直恨。
在看了你
我仍蒙上阴影。
安东妮亚谷 (著作权)。
JAPONÉS
73. 紅葉
秋の葉
午後には、スプラッシュします。
雨を滴します。
私の髪を濡らしてしまった。
生の冬
非常に遅い移動
春、
ソフトになります。
色の空気
花粉、臭い
飽和、ビュー
そして盲人の目。
あなたの道を歩む
ストリームの完全
泥と埃
ピットから逃げます。
自宅に到着
左の壁
跳躍する前に
ウィンドウの外観。
古い大理石
ドアを塗装
あなたのタイル張りの名前
時間を訴えています。
驚くべき道
それは絶望
壊れたため息
あなたが探して停止 ！
午後の裏で
夜から逃げます。
熱い石炭踊りに
地獄と裸足。
有毒、ライム
目に見えない、
ニーナ頭痛
意図的なヘビ。
とげの花
皮膚の下
風刺画と
彼らは、こぶを描画します。
泥だらけの中空
織り方と
手順を実行するには
暗闇の図。
私の額
手が震えています。
問題を抱えた目
手の魂。
そこの方法で
あなたの顔が見える
物語の下
緑の影。
憎しみと怒り
私の時間を管理します。
沸騰オイル
私の傷を削除しています。
ご存知ない愛
愛、愛
愛、憎悪なし
痛みが大好きです。
あなたの息は私を愛してください。
太陽に触れるを
バラの剪定です。
それは決して存在していた。
彼は人生を愛しています。
また、家庭、
別の人生で
ため息をつく必要があります。
遠くから来ると
刺される、武器
心の中で
それはある泣いています。
ため息をつくないです。
私は、スタンド
私の負傷したボディを
地上から見た。
私のスラブは書かれて
血, インクします。
私の目を閉じてください。
あなたは私にキーを離れないします。
家の空気で
ないささやくでしょう
その光景に到着
私は訪問します。
とき空気ギャップ
クローズ ハウス
港に近い
海に到着：
前兆はありません。
アモーレス、
彼らは興味
それは他の人を運転しました。
彼らは憎しみです。恨み、
生まれてくるたく
貪欲、
私の皮をはぐ。
ステップを従っていません。
私の破壊します。
地上の体
皮膚の発汗します。
愚かさと
私の名前を管理します。
非常識な勇気を
あなたはまだ不正行為します。
私は、ステップを越えます。
私を見て
あなたの肩に見てください。
あなたを見ることができません。
抽象的に笑顔します。
私を見て
私は憎むが嫌い保ちます。
お会いした後
私はまだ混濁。
アントニア ・ バレー (著作権)。
FINLANDÉS
73. SYKSYN LEHDET
Syksyn lehtiä
Splash iltapäivällä,
pisara sateen
hiukseni on märkä.
Raaka talvi
hyvin hitaasti liikkuu,
keväällä,
pehmeä ottaa.
Väri Ilmastointi
haju siitepöly
tyydyttyneitä rasvahappoja katsoo,
ja sokeat silmät.
Voit kävellä polkua
täynnä puroihin,
mutaa ja pölyä
pakenevat kuoppaan.
Saapuessaan kotiin,
vasempaan sivutasoon
ennen kuin harppaus
ikkuna näyttää.
Vanha marmori
maalattu ovi,
kaakeloitu nimesi
aikaa valittaa.
Hämmästyttävä road
epätoivo
ja rikki huokaa
lopetat näköinen!
Pohjissa iltapäivällä,
pakenevat yöllä.
Jäsenen hiilloksella tansseja
Helvetti ja paljain jaloin.
Limes myrkyllinen,
silmät, jotka eivät näe,
Nina päänsärkyä,
tahallinen käärmeitä.
Thorn kukka,
ihon alle,
kanssa karikatyyri
ne vetää otsaa.
Mutainen ontto
kanssa kutoa,
seurata vaihe
tumma kuva.
Otsaani,
Käsien vapina,
levoton silmät,
sielu kädessä.
Siellä tavalla
naamasi näyttää,
alla tarina
Vihreä varjo.
Vihaa ja raivoa
hallita aikani,
kiehuvaa öljyä
haavojani poistamalla.
Rakkaus ei tiedä,
rakkaus, rakkaus
rakkaus ilman katkeruus,
rakastunut kipua.
Rakasta minua hengitystä
on koskettaa Sun,
karsimisesta ruusu
että koskaan ollutkaan.
Hän rakastaa elämää
myös koti,
elämää toisen
You huokaus.
Ja se tulee kaukaa,
Stung, aseet
sydän
että on huutava.
Ja ei ole huokaus
seisoo yli minua,
loukkaantunut ruumiini
maasta näin.
Minun laatta on kirjoitettu
verta, muste
suljen silmäni,
Te vainoavat minua avaimet.
Talo ilmassa
ei kuiskaa
saapuvat nähdessään,
Käyn.
Kun ilmarako
suljettu House
lähempänä satamaa
Saapuminen mereen:
Enteet eivät ole
Amores,
he ovat kiinnostuneita
se ajoi toiset.
He ovat vihan. Kaunaa,
etten halua syntyä,
ja ahneus,
repiä ihoa.
Ja älä tee vaiheen.
Ja olen murtaa.
Kentällä kehon
ihon hikoilua.
Kanssa tyhmyys
hoitaa minun maine
hullu rohkeasti
olet vielä huijausta.
Minulle Topit askel.
Ja nähtyään minut
Voit katsoa sinua olkapäälle.
Ja en näe sinua.
Hymyilen tiivistelmään.
Ja nähtyään minut
Pitää vihata.
Ja nähtyään sinut
Vielä samentumista.
Antonia Valley (Copyright).
POLACO
73. JESIENNE LIŚCIE
Jesień liść
Splash po południu
krople deszczu,
moje włosy dostaje mokro.
Surowe zimy
porusza się bardzo powoli,
na wiosnę,
miękka okazuje.
Kolor powietrza
zapach pyłku,
kwasy tłuszczowe nasycone widoku,
oraz ślepe oczy.
Idziesz drogą
pełne strumieni,
błoto i kurz
Uciekając z pit.
Przybywających w domu,
lewej ścianie,
przed skokiem,
wygląd okna.
Stary marmuru
namalował na drzwiach,
Imię i nazwisko kafelkami,
czas narzekać.
Niesamowite road
że rozpaczy
i podziale Westchnień
możesz przestać!
W podeszwy po południu,
Uciekając przez noc.
Na tańce na rozżarzonych węglach
Piekło i boso.
Limes trujących,
oczy, które nie są widoczne,
Nina bóle głowy,
celowe węże.
Cierń kwiat,
pod skórą,
z karykatura
czerpią żółcią.
W błotnistej puste,
ze splotu,
Aby wykonać ten krok
ciemną postać.
Moje brwi,
ręce, drżenie,
niespokojne oczy,
duszę w ręce.
Tam, w sposób
twarz wygląda,
pod opowieść
Zielony cień.
Z wściekłości i nienawiści
zarządzać mój czas,
z wrzącym olejem
moje rany przez usunięcie.
Miłość, których nie znasz,
miłość, miłość
miłość bez urazy,
miłość, z bólu.
Kochaj mnie w swój oddech
jest na dotyk słońca,
jest przycinanie róży
który nigdy nie istniał.
Kocha życie
również w domu,
z życia
Należy westchnienie.
I przychodzi z daleka,
ukąszony, broni
w sercu
to jest płacz.
I nie wzdychać
stoi nade mną,
z moim ciałem
z ziemi, którą widziałem.
Moje płyty jest napisana
z krwi, atrament
Zamykam oczy,
Cię prześladuje mnie klucze.
W powietrzu House
nie będzie szeptem,
przybywających w oczach,
Odwiedzi.
Gdy szczelinę powietrzną
Dom zamknięty,
bliżej do portu
Przyjazd do morza:
Wróżby są nie
Amores,
są one zainteresowanie
prowadził go inni.
Są one nienawiści. Urazy,
że nie chce się urodzić,
i z chciwości,
łza mi skórę.
I nie następować po krok.
I jestem złamanie.
Na ziemi ciało
skóry, nadmierne pocenie się.
Z głupoty
Zarządzanie moje imię,
szalony odwagi,
są nadal oszukuje.
Mnie szczyty ten krok.
I po obejrzeniu mnie
Możesz patrzeć na Ciebie na ramieniu.
I nie widzę.
Uśmiecham się do streszczenia.
I po obejrzeniu mnie
Ja utrzymywać nienawiści.
I po obejrzeniu
Nadal zmętnienie.
Antonia Valley (podlega prawu autorskiemu).
PORTUGUÉS
73. AUTUMN LEAVES
A folha de outono
respingo da tarde,
gotas de chuva,
meu cabelo fica molhado.
Cru inverno
movimentos muito lentos,
na primavera,
curvas suaves.
Cor ar
cheiro de pólen,
satura a vista,
e os olhos dos cegos.
No caminho que
cheio de córregos,
lama e poeira
fugindo do abismo.
Chegando em casa,
parede esquerda,
antes que você pule,
o olhar da janela.
O velho mármore
pintado na porta,
seu nome em azulejo,
tempo reclamando.
Estrada incrível
esse desespero
e suspiros quebrados
parar de olhar!
Em solas de tarde,
fugindo à noite.
Danças de brasas
Inferno e descalço.
Limes venenosos,
olhos que não vêem,
dores de cabeça de Nina,
cobras intencionais.
Flor de espinho,
sob a pele,
com caricatura
eles desenham a ousadia.
Em hollow enlameada,
com uma trama,
a seguir o passo
a figura escura.
Minha fronte,
mãos a tremer,
com problemas de olhos,
a alma na mão.
Lá, de uma forma
seu rosto parece,
sob um conto
Sombra verde.
Com ódio e raiva
gerenciar meu tempo,
com óleo fervente
Minhas feridas, removendo.
Amor, que você não sabe,
amor, amor
amar sem rancor,
amor, com dor.
Ama-me no teu hálito
ao toque do sol,
é a poda da rosa
que nunca existiu.
Ele ama a vida
também é o lar,
com a vida de outro
Você deve suspirar.
E isso vem de longe,
picado, armas
em um coração
que fica chorando.
E nenhum suspiro
fica por cima de mim,
com meu corpo ferido
vi-do chão.
Minha laje é escrito
com sangue, tinta
fecho meus olhos,
Você está me assombrando as chaves.
O ar de casa
Não irá sussurrar,
chegando à vista,
Vou visitar.
Quando a abertura de ar
Casa fechada,
perto do Porto
chegada ao mar:
Não são presságios
amores,
Eles são de interesse
Isso deixou os outros.
Eles são o ódio. Rancores,
que eu não queria nascer,
e com a ganância,
rasgar-me a pele.
E eu não sigo o passo.
E eu estou quebrando.
No chão o corpo
pele suar.
Com a estupidez
gerenciar meu nome,
com coragem insana,
Você ainda está traindo.
Me no máximo o passo.
E depois de me ver
Olhas-te no ombro.
E eu não posso vê-lo.
Sorrio para o resumo.
E depois de me ver
Manter a odiar-me.
E depois de ver você
Eu ainda a influenciar.
Antonia vale (sujeito a copyright).
GRIEGO
73. ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΆ ΦΎΛΛΑ
Το φθινόπωρο φύλλο
Splash το απόγευμα,
σταγόνες της βροχής,
τα μαλλιά μου παίρνει υγρό.
Πρώτες χειμώνα
πολύ αργές κινήσεις,
την άνοιξη,
μαλακό στροφές.
Χρώμα αέρα
η μυρωδιά της γύρης,
διαποτίζει την άποψη,
και τα τυφλά μάτια.
Μπορείτε να περπατήσετε το μονοπάτι
γεμάτη από ρεύματα,
λάσπη και σκόνη
προσπαθούν να ξεφύγουν από το λάκκο.
Φτάνοντας στο σπίτι,
αριστερό τοίχο,
πριν σας άλμα,
το παράθυρο αναζήτησης.
Παλιό μάρμαρο
ζωγράφισε την πόρτα,
το όνομά σας πλακάκια,
χρόνο που διαμαρτύρονται.
Καταπληκτικό δρόμο
η απελπισία
και σπασμένα Στεναγμών
σταματάς κοιτάζοντας!
Στα πέλματα των απόγευμα,
προσπαθούν να ξεφύγουν από τη νύχτα.
Σε αναμμένα κάρβουνα χορούς
Κόλαση και ξυπόλητοι.
Ασβέστες δηλητηριώδη,
τα μάτια που δεν βλέπουν,
Νίνα πονοκεφάλους,
εκ προθέσεως φίδια.
Αγκάθι λουλούδι,
κάτω από το δέρμα,
με καρικατούρα
που αντλούν το θράσος.
Σε λασπωμένο κοίλο,
με μια ύφανση,
να ακολουθήσει το βήμα
η σκοτεινή εικόνα.
Το μέτωπό μου,
χέρια που τρέμουν,
ταραγμένη μάτια,
η ψυχή στο χέρι.
Εκεί, με τρόπο
το πρόσωπό σας μοιάζει,
σύμφωνα με μια ιστορία
Πράσινη σκιά.
Με μίσος και οργή
διαχείριση του χρόνου μου,
με βραστό λάδι
τις πληγές μου με την αφαίρεση.
Αγάπη που δεν ξέρετε,
αγάπη, αγάπη
αγάπη χωρίς έχθρα,
αγάπη, με πόνο.
Αγάπη μου στην αναπνοή σας
είναι να αγγίξει τον ήλιο,
κλάδεμα το τριαντάφυλλο
που δεν υπήρξε ποτέ.
Αγαπά τη ζωή
επίσης, το σπίτι,
με τη ζωή του άλλου
Πρέπει να Αναστενάζετε.
Και έρχεται από μακριά,
Stung, όπλα
σε μια καρδιά
ότι βρίσκεται κλάμα.
Και δεν το στεναγμό
στέκεται πάνω μου,
με το σώμα μου τραυματίες
από το έδαφος που είδα.
Πλάκα μου είναι γραμμένο
με αίμα, μελάνι
Κλείστε τα μάτια μου,
Σας στοιχειώσει μου τα κλειδιά.
Στον αέρα σπιτιών
δεν θα ψιθυρίζουν,
Φτάνοντας στη θέα,
Θα επισκεφθώ.
Όταν το κενό αέρα
κλειστό σπίτι,
πιο κοντά στο λιμάνι
άφιξη στη θάλασσα:
Οιωνοί δεν είναι
amores,
είναι ενδιαφέρον
Αυτό οδήγησε σε άλλους.
Είναι μίσος. Κακίες,
ότι δεν ήθελα να γεννηθούν,
και με την απληστία,
Σκίσε με το δέρμα.
Και εγώ δεν ακολουθούν βήμα.
Και σας αναγγέλλω σημαντικά.
Στο έδαφος το σώμα
δέρμα εφίδρωση.
Με βλακεία
διαχειριστείτε το όνομά μου,
με το θάρρος της παράφρων,
ακόμα σας εξαπάτηση.
Μου κορυφές το βήμα.
Και μετά βλέπουμε μου
κοιτάξετε σας στον ώμο.
Και δεν βλέπω να σας.
Χαμογελώ το αφηρημένο.
Και μετά βλέπουμε μου
Εγώ κρατήσει μισώντας.
Και μετά βλέπουμε σας
Ακόμα να θόλωση.
Αντωνία κοιλάδα (υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα).
HEBREO
73. סתו עוזב
עלה סתיו
מתיזים אחר הצהריים.
טיפות של גשם,
השיער שלי נרטב.
החורף raw
מהלכים מאוד איטי,
באביב.
מסתבר רך.
צבע אוויר
הריח של אבקה,
הרוויות התצוגה,
עיוור עיניים.
לך ללכת בדרך
מלא זרמים,
בוץ ואבק
נמלטו מהשאול.
המגיעים בבית,
הקיר השמאלי.
לפני שאתה קופץ
המראה של חלון.
השיש הישן
נצבע על הדלת.
שמך אריחים.
זמן להתלונן.
כביש מדהימה
שזה מייאש
ועל אף שבור
אתה תפסיק להסתכל!
בסוליות של אחר הצהריים
הנמלטים בלילה.
על גחלים ריקודים
. לעזאזל, יחפים.
הלימונים רעילים,
העיניים לא רואים,
נינה כאבי ראש,
נחשים מכוונת.
ת'ורן פרח,
מתחת לעור,
עם קריקטורה
הם ציירו החוצפה.
בחלול בוצי,
עם שזירה,
אחרי השלב
דמות כהה.
את הגבה שלי,
ידיים רועדות,
עיניים מוטרדות.
הנשמה ביד.
משם, בדרך
הפנים שלך נראות,
תחת סיפור
צל ירוק.
עם שנאה וזעם
לנהל את הזמן שלי,
עם שמן רותח
הפצעים שלי על-ידי הסרת.
אהבה שלא ידוע לך,
אהבה, אהבה
לאהוב מבלי מרמור,
באהבה, עם כאב.
אהבה לי את הנשימה שלך
היא לגעת השמש,
זה גיזום הוורד
זה מעולם לא היה קיים.
הוא אוהב את החיים
גם הבית,
עם חייו של אחר
אתה צריך נאנח.
וזה מגיע מרחוק,
עקיצה, כלי נשק
בלב
כי היא שוכנת הבוכה.
ואני לא אנחה
עומד מעל.
עם הגוף הפגוע שלי
מן הקרקע ראיתי.
סלאב שלי כתוב
עם דם, דיו
לעצום העיניים,
אתה רודף אותי. את המפתחות.
באוויר הבית
לא לוחשת,
המגיעים למראה.
תוכלו לבקר.
כאשר הפער אוויר
הבית סגור,
. קרוב יותר ליציאה
ההגעה אל הים:
סימנים אינם
amores,
הם עניין
הוא נסע אחרים.
הם שנאה. טינה.
שלא רציתי, נולד.
עם תאוות הבצע,
לקרוע לי את העור.
אני לא עוקב אחרי שלב.
. ואני אשבור...
על הקרקע הגוף
העור מזיע.
עם הטיפשות
נהל את השם שלי,
עם אומץ מטורף.
עדיין ששכבת.
לי מקסימום את הצעד
לאחר שראה אותי
אתה להסתכל לך על הכתף.
אני לא רואה אותך.
אני מחייך אל המופשט.
לאחר שראה אותי
אני ממשיך לשנוא.
ואחרי שראיתי אותך
אני עדיין ערפול.
עמק אנטוניה (בכפוף זכויות יוצרים).
SUECO
73. HÖSTLÖV
Höst löv
stänk på eftermiddagen,
droppar av regn,
mitt hår blir våt.
Rå vinter
mycket långsamma rörelser,
på våren,
Mjuka svängar.
Färg lufta
lukten av pollen,
mättade fettsyror vyn
och blinda ögon.
Du går väg
full av strömmar,
lera och damm
flyr från gropen.
Anländer hemma,
vänstra väggen,
innan du hoppa,
fönstret utseende.
Gamla marmor
målade på dörren,
ditt klinkergolv namn,
tid klagar.
Fantastiska road
den förtvivlan
och trasiga suckar
du sluta leta!
I sulorna på eftermiddagen,
flyr nattetid.
På glödande kol danser
Helvete och barfota.
Limefrukter giftiga,
ögon som inte ser,
Nina huvudvärk,
avsiktlig ormar.
Thorn blomma,
under huden,
med karikatyr
de drar mage.
I lerig fördjupning,
med en väv,
att följa steget
den mörka figuren.
Min panna,
händerna darrar,
oroliga ögon,
själen i handen.
Där, på ett sätt
ditt ansikte ser ut,
enligt en berättelse
Grön skugga.
Med hat och ilska
Hantera min tid,
med kokande olja
Mina sår genom att ta bort.
Älskar du inte vet,
kärlek, kärlek
älskar utan agg,
kärlek, med smärta.
Älska mig i din andedräkt
är att röra solen,
beskärning rose
som aldrig existerat.
Han älskar livet
även i hemmet,
med livet av en annan
Du bör suck.
Och det kommer på avstånd,
stucken, vapen
i ett hjärta
att det ligger gråtande.
Och ingen suck
står över mig,
med min skadade kropp
från marken såg jag.
Min platta är skriven
med blod, bläck
sluter ögonen,
Du som förföljde mig nycklarna.
I huset luften
kommer inte viska,
anländer vid åsynen,
Jag kommer att besöka.
När luftgapet
stängda hus,
närmare hamnen
ankomst till havet:
Omen är inte
Amores,
de är intresse
Det drös andra.
De är hat. Agg,
att jag inte ville vara född,
och med girighet,
slita mig huden.
Och jag följa inte steg.
Och jag bryta.
På marken kroppen
huden svettas.
Med dumhet
hantera mitt namn,
med vansinniga mod,
Du är fortfarande fusk.
Mig toppar steget.
Och efter att ha sett mig
Du tittar du på axeln.
Och jag kan inte se dig.
Jag ler till abstrakt.
Och efter att ha sett mig
Jag hålla hata.
Och efter att ha sett dig
Jag fortfarande grumling.
Antonia Valley (med upphovsrätt).
NORUEGO
73. HØSTLØV
Høst blad
Splash ettermiddagen
dråper regn,
håret blir våt.
Rå vinter
veldig treg trekk,
våren,
myk svinger.
Farge luft
lukten av pollen,
saturates visningen
og blinde øyne.
Du går banen
full av bekker,
gjørme og støv
flyktet fra gropen.
Ankommer hjemme,
venstre veggen,
før du spranget,
vinduet utseendet.
Gamle marmor
malt på døren,
flislagt navn,
tiden klager.
Fantastisk veien
den fortvilelse
og brutt sukker
du slutte å se!
I sålene på ettermiddagen,
flyktet om natten.
På glør danser
Helvete og barfot.
Limes giftige,
øyne som ikke ser,
Nina hodepine,
forsettlig slanger.
Torn blomst,
under huden,
med karikatur
de trekker galle.
I gjørmete hule,
med en veve,
å Følg trinn
den mørke skikkelse.
Min panne,
hendene beven,
plaget øynene,
sjelen i hånden.
Der, på en måte
ansiktet ser,
under en tale
Grønn skygge.
Med hat og raseri
styre tiden min,
med kokende olje
min sår ved å fjerne.
Elsker du ikke vet,
kjærlighet, kjærlighet
elsker uten bitterhet,
kjærlighet, med smerter.
Elske meg på pusten
er å ta solen,
er beskjæring rose
som aldri har eksistert.
Han elsker livet
også hjemme,
med livet til en annen
Du bør sukk.
Og det kommer langveisfra,
stukket, våpen
i et hjerte
at det ligger gråt.
Og ingen sukk
står over meg,
med kroppen min skadet
fra grunnen så jeg.
Min plate er skrevet
med blod, blekk
Lukk øynene,
Du haunting meg nøklene.
I huset luften
vil ikke hviske
ankommer synet,
Jeg vil besøke.
Når luftspalte
lukket hus,
nærmere porten
ankomst til havet:
Varsler er ikke
elskede,
de er interesse
den kjørte andre.
De er hat. Nag,
at jeg ikke ønsker å bli født,
og grådighet,
rive meg huden.
Og jeg følger ikke trinn.
Og jeg bryte.
På bakken kroppen
huden svette.
Med dumhet
behandle mitt navn,
med sinnssyke mot,
du er fortsatt juks.
Meg topper trinnet.
Og etter å se meg
du ser på deg på skulderen.
Og jeg kan ikke se deg.
Jeg smiler abstrakte.
Og etter å se meg
Jeg holde hate.
Og etter å se deg
Jeg fortsatt tåkete.
Antonia Valley (underlagt opphavsrett).
BÚLGARO
73. ЕСЕННИ ЛИСТА
Есенни листа
Splash следобед,
капки дъжд,
косата ми се намокри.
Сурова зима
много бавни движения,
през пролетта,
мека завои.
Цвят въздух
миризмата на пчелен прашец,
наситените мастни киселини изгледа,
и слепи очи.
Ходиш по пътя
пълен с потоци,
кал и прах
бягайки от ямата.
Пристигане у дома,
лявата стена,
преди да скача,
на външния вид на прозореца.
Старият мрамор
рисува на вратата,
Вашият керемиди име,
време се оплаквам.
Невероятно път
Това отчаяние
и счупени въздишки
спрете гледам!
В стъпалата на следобед,
бягство през нощта.
Върху горещи въглени танци
По дяволите и бос.
Вар отровни,
очи, които не виждат,
Нина главоболие,
умишлено змии.
Торн цвете,
под кожата,
с карикатура
Те изготвят жлъчния.
В Мъди кухи,
с тъканта,
да Следвайте стъпка
тъмната фигура.
Челото ми,
ръце треперене,
смути очи,
душата в ръката.
Там, по начин
Вашето лице изглежда,
под приказка
Зелена сянка.
С омраза и ярост
управлява времето си,
с кипяща масло
Моите рани чрез премахване.
Любовта, не знаете,
любов, любов
любовта, без злоба,
любов, с болката.
Обичай ме в дъха си
е да се докоснат на слънцето,
е подрязване роза
това никога не е съществувал.
Той обича живота
също така дом,
с живота на друг
Вие трябва да въздишат.
И тя идва отдалеч,
ужили, оръжия
в едно сърце
че той е плач.
И няма въздишка
стои над мен,
с тялото ми ранени
от земята видях.
Моят плоча е написано
с кръв, мастило
Затворете очи,
Ти ме преследва ключовете.
Във въздуха на дома
не ще шепна,
пристигане в очите,
Аз ще посети.
Когато въздушната междина
затворената къща,
близо до пристанище
пристигане в морето:
Поличби не са
Amores,
те са интерес
Той караше другите.
Те са омраза. Яд,
че аз не искам да се роди,
и с алчност,
сълза ми кожата.
И аз не следват стъпка.
И аз съм чупене.
На земята тяло
кожата, изпотяване.
С глупост
управление на името ми,
с луд кураж,
все още са измама.
Мен върховете стъпка.
И след като ме
Можете да погледнете по рамото.
И аз не мога да ви видя.
Усмихвам на резюмето.
И след като ме
Аз държа мразехме.
И след като ви
Аз все още помътняване.
Антония долина (авторски).
COREANO
73.가의 단풍
가 잎
오후, 스플래시
비 드랍 스
내 머리가 젖.
원시 겨울
매우 느린 움직임
봄,
부드러운 회전입니다.
색 공기
꽃가루의 냄새
보기, 포화
그리고 눈 먼 눈입니다.
경로 걸어
스트림의 전체
진흙과 먼지
구 덩이에서 탈출.
집에 도착
왼쪽된 벽
전에 도약,
창 모습입니다.
오래 된 대리석
문에, 그린
타일된 이름
불평 하는 시간입니다.
놀라운도
그 절망
그리고 깨진된 한숨
당신이 보고 그만!
오후, 발바닥에
밤에 달아 나.
뜨거운 불길 댄스에
지옥과 맨발로.
독, 라임
눈이 보이지 않는다면,
니 나 두통,
의도적인 뱀입니다.
가시 꽃
피부 아래
캐리 커 처와 함께
그들은 담 즙을 그립니다.
진흙 구 렁에서
직물와
단계에 따라
어두운 그림입니다.
내이 마
손 떨림,
문제 눈
손에 있는 영혼.
거기 방법에
얼굴 모습
이야기에서
녹색 그림자입니다.
증오와 분노
내 시간을 관리
끓는 기름
내 상처를 제거 하 여입니다.
당신은 모르는 사랑
사랑, 사랑
원한, 없이 사랑
사랑, 고통입니다.
당신의 숨 결에 나를 사랑합니다
태양, 터치 하는 것입니다.
장미 가지 치기는
그 존재 하지 않았던.
그는 생활을 사랑 한다
또한 홈
다른 사람의 생활
당신은 한숨 합니다.
머나먼 아프리카에서, 온다
쏘 이다, 무기
마음에
그 울고 있다.
그리고 아무 한숨
나를 통해 서
내 부상된 시체와 함께
지상에서 나는 보았다.
내 슬 래 브 작성
혈액, 잉크
내 눈을 감으십시오
당신은 날 키를 괴 롭 히입니다.
집 공기에서
속 삭 이다,
광경에 도착
나를 방문 한다.
때 공기 갭
닫힌된 집
포트에 가까이
바다에 도착:
Omens 되지 않습니다.
열정,
그들은 관심
그것은 다른 사람을 자살로 몰고 간.
그들은 증오입니다. 악의
태어날 수 싶지 않 았 어
그리고 욕심,
눈물 나는 피부.
그리고 단계를 수행 하지 마십시오.
그리고 깨고 있어요.
지상 본문에
땀이 피부.
어리석음
내 이름을 관리합니다
미친 용기와
당신은 아직도 속는.
저 꼭대기는 단계.
나를 보고
당신 어깨에 보면.
그리고 난 당신을 볼 수 없습니다.
추상에 미소.
나를 보고
내가 싫어하는 유지.
당신을 보고
여전히 흐려.
안토니 아 밸리 (저작권)에 따라입니다.
CHECO
73. PODZIMNÍ LISTÍ
Podzimní listí
stříkající odpoledne,
kapky deště,
Moje vlasy zvlhne.
Surové zimní
velmi pomalé pohyby,
na jaře,
měkké zapne.
Barva air
vůně pylu,
nasycené zobrazení,
a slepé oči.
Projít cestu
plná proudů,
bláto a prach
prchající z jámy.
Přijíždí doma,
Levá stěna,
před skokem,
vzhled okna.
Staré mramor
na dveře,
vaše dlážděnou jméno,
čas stěžovat.
Úžasná cesta
to zoufalství
a rozbité vzdechů
přestanete dívat!
V chodidlech odpoledne,
prchají v noci.
Na žhavé uhlíky tance
Sakra a naboso.
Limety jedovaté,
oči, které nevidí,
Nina bolesti hlavy,
úmyslných hadi.
Thorn květina,
pod kůží,
s karikatura
čerpají drzost.
V blátivé dutý,
s kudrnaté,
následovat krok
temná postava.
Čelo,
ruce chvění,
neklidné oči,
duše v ruce.
Tam, v jistém smyslu
tvoje tvář vypadá,
za příběh
Zelený stín.
Nenávist a vztek
řídit svůj čas,
s vroucím olejem
mé rány tím, že odstraní.
Láska, kterou nevíte,
láska, láska
Láska bez zloby,
s láskou, s bolestí.
Miluj mě váš dech
je na dotek slunce,
prořezávání růže
to nikdy neexistoval.
Miluje život
také domov,
s životem jiného
Měli vzdychat.
A přichází z dálky,
žihadlo, zbraně
v srdci
že leží plačící.
A žádný povzdech
stojí nade mnou,
se svým poškozeným tělem
od země jsem viděl.
Moje deska je napsán
s krví, inkoust
Zavřete oči,
Vás pronásleduje mě klíče.
V domě vzduchu
nebude šeptat,
na pohled,
Budu navštívit.
Když se vzduchovou mezerou
uzavřené dům,
blíže k přístavu
Příjezd k moři:
Znamení nejsou
Amores,
jsou úroky
jeli to ostatní.
Jsou to nenávist. Zášť,
že jsem nechtěl aby se narodil,
a s chamtivostí,
slza mi kůže.
A já nesleduji krok.
A já jsem.
Na zemi tělo
kůže, pocení.
S hlouposti
spravovat mé jméno,
s šílený odvahu,
stále jsou podvod.
Mě maximálně krok.
A po shlédnutí mě
na ty se díváš na rameni.
A já vás nevidím.
Usmála jsem se na abstraktní.
A po shlédnutí mě
Nenávist uchovat.
A po vás
Stále zákal.
Antonia údolí (podléhající copyright).
ESLOVACO
73. JESENNÉ LÍSTIE
Jesenné lístie
Splash popoludní,
kvapky dažďa,
moje vlasy dostane mokrý.
Surové zimné
veľmi pomalé pohyby,
na jar,
mäkké otočí.
Farba vzduchu
vôňa peľ,
nasýtené mastné kyseliny zobrazení
a slepé oči.
Môžete chodiť cestu
plné prúdy,
blata a prachu
utekajú z jamy.
Príchod domov
Ľavá stena,
pred skokom,
vzhľad okna.
Staré mramor
maľované na dvere,
kachľové meno,
čas sťažovať.
Úžasné cesty
to zúfalstvo
a rozbité vzdychy
môžete prestať hľadať!
V chodidlách popoludní,
na úteku v noci.
Na žeravom tanca
Sakra a naboso.
Citrusy jedovaté,
oči, že nevidí,
Nina bolesti hlavy,
úmyselné hady.
Tŕň kvet,
pod kožu,
s karikatúru
čerpajú drzost.
V kalné duté,
s väzbou
nasledovať krok
temná postava.
Moje obočie,
ruky, chvenie,
nepokojné oči,
duša v ruke.
Tam, a to spôsobom
Tvoj tvár vyzerá,
pod príbeh
Zelený tieň.
Nenávisť a hnev
riadiť svoj čas,
s vriacou olej
moje rany odstránením.
To vieš, láskou
láska, láska
láska bez zloby,
láska, s bolesťou.
Láska mi dych
je na dotyk slnka,
je prerezávanie ruže
že nikdy neexistoval.
Miluje život
aj doma,
s život iného
Ste mali povzdych.
A pochádza z diaľky,
Stung, zbrane
v srdci
že leží plač.
A žiadne povzdych
stojí za mnou,
s mojím telom zranených
z toho dôvodu som videl.
Moja doska je napísané
s krvou, atrament
zavriem oči,
Ste strašenie mňa kľúče.
V dome vzduch
bude nie šeptom,
príchod na pohľad,
Budú navštíviť.
Keď vzduchová medzera
uzavreté House,
bližšie k portu
Príchod do mora:
Znamenia nie sú
Amores,
sú úroky
to riadil iní.
Sú to nenávisť. Zášť,
že som nechcela byť narodený,
a chamtivosti,
slza mi kožu.
A nie nasledovať krok.
A som lámanie.
Na zemi tela
kožné potenie.
Hlúposť
spravovať moje meno,
s šialený odvahu,
ste sú stále podvádza.
Mi topy krok.
A po zhliadnutí mňa
pozriete si na rameno.
A nemožno ťa vidím.
Usmievam sa na abstraktné.
A po zhliadnutí mňa
Majte nenávidieť.
A potom som ťa videl
Stále zákal.
Antonia Valley (Autorský).
ÁRABE
73-الخريف.
أوراق الخريف
دفقة بعد ظهر اليوم،
قطرات مطر،
يحصل على شعري الرطب.
الشتاء الخام
تحركات بطيئة جداً،
في فصل الربيع،
يتحول الناعمة.
لون الهواء
رائحة من حبوب اللقاح،
ويرى أن يشبع
وعيون عمياء.
يمكنك السير على الطريق
كامل من تيارات،
الطين والغبار
الفارين من الحفرة.
القادمين في المنزل،
الجدار الأيسر،
قبل كنت قفزة،
نظرة نافذة.
الرخام القديم
رسمت على الباب،
اسمك البلاط،
تشكو من الوقت.
الطريق مذهلة
أن إلياس
وكسر التنهدات
يمكنك التوقف عن النظر!
في باطن بعد ظهر اليوم،
الفارين بالليل.
على رقصات الجمر
الجحيم وحافي القدمين.
الجير السامة،
العيون التي لا ترى،
نينا الصداع،
الثعابين المتعمد.
زهرة شوكة،
تحت الجلد،
مع الكاريكاتير
أنها رسم المرارة.
في الجوف الموحلة،
مع نسج،
لمتابعة الخطوة
الرقم المظلم.
بلدي الحاجب،
أيدي يرتجف،
عيون المضطربة،
الروح في يده.
هناك، بطريقة
يبدو وجهك،
تحت حكاية
الظل الأخضر.
مع الكراهية والغضب
إدارة وقتي،
مع الغليان النفط
بلدي الجروح عن طريق إزالة.
الحب لا تعرفه،
الحب، الحب
الحب دون ضغينة،
الحب، مع الألم.
الحب لي في جهاز التنفس
للمس الشمس،
هو تشذيب روز
أن لم تكن موجودة.
يحب الحياة
كما المنزل،
بالحياة لآخر
يمكنك أن تنفس الصعداء.
وهو يأتي من بعيد،
الأسلحة اكتوى،
في القلب
ويكمن أن تبكي.
ولا تحسر
يقف فوقي،
مع جسدي المصاب
ورأيت من الألف إلى الياء.
بلدي لوح مكتوبة
مع الدم، الحبر
أغلق عيني،
كنت المطاردة لي المفاتيح.
في الهواء البيت
وسوف لا الهمس،
قادمة في الأفق،
سوف أقوم بزيارة.
عند الفجوة الجوية
دار مغلقة،
أقرب إلى الميناء
الوصول إلى البحر:
لا تكون البشائر
اموريس،
وهي الفائدة
أنه قاد الآخرين.
وهم الكراهية. الأحقاد،
أن لم أكن أريد أن تكون ولد،
ومع الطمع،
المسيل للدموع لي الجلد.
وأنا لا اتبع الخطوة.
وأنا أشعر بكسر.
على الأرض جثة
الجلد التعرق.
مع غباء
إدارة اسمي،
بشجاعة مجنون،
كنت لا يزال الغش.
لي قمم الخطوة.
وبعد رؤية لي
نظرتم لك على الكتف.
ولا أستطيع أن أرى لك.
ابتسم للملخص.
وبعد رؤية لي
أنا تبقى نكرة.
وبعد رؤيتكم
أنا لا يزال يعكر.
وادي أنطونيا (تخضع لحقوق التأليف والنشر).
TAILANDÉS
73. ใบไม้
ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง
สาดตอนบ่าย
หยดฝน
ผมเปียก
หนาวดิบ
ย้ายช้ามาก
ในฤดูใบไม้ผลิ
เปิดนุ่ม
อากาศสี
กลิ่นของเรณู
saturates ดู
และตาตาบอด
คุณเดินทาง
เต็มไปด้วยกระแส
โคลนและฝุ่น
หลบหนีจากหลุม
มาถึงที่บ้าน
ผนังด้านซ้าย
ก่อนที่คุณกระโดด
ลักษณะหน้าต่าง
หินอ่อนเก่า
ทาสีประตู
ชื่อกระเบื้อง
เวลาบ่น
ถนนพิศวง
สิ้นหวังว่า
และ sighs เสีย
คุณหยุดมอง
ในช่วงบ่าย พื้น
หลบยามค่ำคืน
บนถ่านหินร้อนเต้น
Hell แล้วเท้าเปล่าบน
พิษ ไลมส์
ตาที่เห็น
อาการปวดหัวของนีน่า
งูมิ
ทอร์นดอกไม้
ใต้ผิวหนัง
กับภาพล้อ
พวกเขาวาดปากปราศรัยน้ำใจเชือด
ในโคลนกลวง
มีการทอผ้า
ทำตามขั้นตอน
ตัวเลขสีดำ
คิ้วของฉัน
งก ๆ มือ
ปัญหาตา
วิญญาณในมือ
มี วิธี
ลักษณะของใบหน้า
ภายใต้เรื่องการ
เงาสีเขียว
ความเกลียดชังและความโกรธ
จัดการเวลา
มีน้ำมันเดือด
บาดแผลของฉันออก
ความรักที่คุณไม่ทราบ
ความรัก ความรัก
รัก โดย rancor
ความรัก มีอาการปวด
รักฉันในลมหายใจของคุณ
การสัมผัสแสงแดด
เป็น pruning โรส
ที่ไม่เคยอยู่
รักชีวิต
ยังบ้าน
มีชีวิตอื่น
คุณควรเที่ยว
และมันมาจากระยะไกล
สตังซัง อาวุธ
ใจกลางเมือง
อยู่ crying
และแยกกันไม่
หมายถึงข้า
กับร่างกายของฉันบาดเจ็บ
จากพื้นดินที่เห็น
เขียนพื้นของฉัน
ด้วยเลือด หมึก
ปิดตา
คุณแต๋วแป้น
ในแอร์บ้าน
จะไม่กระซิบ
เห็น
ฉันจะไป
เมื่อช่องว่างอากาศ
บ้านปิด
ใกล้กับพอร์ต
เดินทางไปทะเล:
ไม่มีลางบอกเหตุ
amores
พวกเขามีความสนใจ
มันขับรถอื่น ๆ
พวกเขามีความเกลียดชัง Grudges
ว่า ฉันไม่ต้องการเกิด
และ ด้วยความ โลภ
ฉีกผิวหนัง
และฉันไม่ได้ทำตามขั้นตอน
และฉันกำลังทำลาย
เราร่างกาย
ผิวหนังตากระตุก
ด้วยความโง่
จัดการชื่อ
มีความกล้าบ้า
คุณจะยังโกง
ฉัน tops ขั้นตอน
และหลัง จากที่เห็นฉัน
คุณดูที่บนไหล่
และไม่เห็นคุณ
ฉันยิ้มกับบทคัดย่อ
และหลัง จากที่เห็นฉัน
ฉันเกลียด
และหลัง จากที่เห็นคุณ
ฉันยังคง clouding
วัลเลย์ Antonia (มีลิขสิทธิ์)
TURCO
73. SONBAHAR YAPRAKLARI
Sonbahar yaprak
öğleden sonra sıçrama,
Yağmur damlaları,
Saçlarım ıslak alır.
Ham kış
çok yavaş hareket eder,
Bahar,
yumuşak döner.
Renk hava
polen kokusu,
Görünüm doyurur,
ve gözleri kör.
Yol yürümek
tam akarsu,
çamur ve toz
çukurdan kaçan.
Eve gelen,
Sol duvara,
daha önce sıçrama,
Pencereden bak.
Eski mermer
kapı boyalı,
Çinili adınız
zaman şikayetçi.
İnanılmaz yol
o umutsuzluk
ve kırık
bakmayı kes!
Öğleden sonra tabanları içinde
Akşama doğru kaçıyor.
Sıcak kömürlerin üzerinde dansları
Lanet olsun ve yalınayak.
Limes zehirli,
görüyor musun gözler,
Nina, baş ağrısı,
kasıtlı bir yılan.
Thorn çiçek,
deri altında
karikatür ile
Onlar safra çizin.
Çamurlu çukur içinde
bir örgü ile
adım takip etmek
karanlık rakam.
Benim kaş
titreyen eller,
sorunlu gözler,
Elin ruh.
İşte, bir şekilde
Yüzün görünüyor,
altında bir masal
Yeşil gölge.
Kin ve öfke ile
benim zamanını,
yağ kaynar ile
Yaralarımı kaldırarak.
Aşk, bilmiyorum
aşk, sevgi
kin aşk,
aşk, acı ile.
Nefesini içinde sev beni
Güneş dokunmak için.
Gül budama
o hiç var olmamış.
Hayat çok seviyor
aynı zamanda ev,
başka bir hayat ile
İç çekme.
Ve Uzaktan geliyor,
Stung, silah
bir kalp
ağlayan yalan olduğunu.
Ve hiçbir iç çekme
benim yerime standları,
yaralı vücudumla
yerden gördüm.
Benim plaka bulunmakta
kanla, mürekkep
Gözlerimi kapatıyorum,
Sen beni belgili tanımlık anahtar taşı haunting.
Evi havaya
Fısıldamak yok,
bakışta gelmeden,
Ziyaret edecek.
Ne zaman hava boşluğu
kapalı ev,
bağlantı noktasına daha yakın
Deniz için varış:
Omens değildir
Amores,
Onlar ilgi vardır
diğerleri gitti.
Onlar nefret vardır. Kin,
Ben dünyaya gelmek istemedim,
ve açgözlülük,
benim deri gözyaşı.
Ve adımı uygulamayın.
Ve ben yıkıyorum.
Vücut yere
terleme cilt.
Aptallık ile
Benim adım yönetmek,
deli cesareti ile
Yine de hile.
Benim adım en fazla.
Ve bana gördükten sonra
Senin omzuna bir bak.
Ve seni göremiyorum.
Soyut için gülümse.
Ve bana gördükten sonra
-Nefret etmeye devam et.
Ve seni gördükten sonra
Hala clouding.
Antonia Valley (copyright) tabidir.
UCRANIANO
73. ОСІННЄ ЛИСТЯ
Осіннє листя
сплеск вдень,
краплі дощу,
Моє волосся намокне.
RAW зимові
дуже повільно рухається,
навесні,
м'які поворотів.
Колір повітря
запах пилок,
насичує подання,
і сліпих очей.
Йти по шляху
повний потоків,
бруду і пилу
рятуючись від ями.
Якщо ви плануєте приїхати в домашніх умовах
ліву стіну,
перед тим, як ви стрибок,
зовнішній вигляд вікна.
Старий мармур
пофарбований у двері
Ваше ім'я плиткові,
часу скаржуся.
Дивовижні дороги
що відчай
і сломанной Зітхань
Ви перестати дивитися!
В підошвах вдень,
рятуючись від вночі.
По розпеченим танці
Чорт і босоніж.
Отруйні, лайми
очі, що бачить,
Ніна головного болю,
навмисне змій.
Шип квітка,
під шкірою,
з карикатура
вони малюють нахабство.
У Брудні підлоги
з переплетення,
слідувати крок
темної малюнку.
Мій брів
руки тремтіли,
смутні очі
душа в руці.
Там, таким чином
ваше обличчя виглядає,
під казка
Зелені тіні.
Ненависть і лють
керувати своїм часом,
з киплячим маслом
мої рани, видаляючи.
Любов, що ви не знаєте,
любов, любов
любов без злобу,
любов з болем.
Любити мене в свій подих
торкнутися сонце,
обрізання троянди
що ніколи не існувало.
Він любить життя
також будинок,
з життя іншого
Ви повинні зітхання.
І він приходить здалеку,
ужалений, зброю
в серце
що лежить плаче.
І немає зітхання
стоїть над мені,
з тілу потерпілої
з нуля, я бачив.
Написана моя плити
з кров'ю, чорнило
закрити очі,
Ви переслідують мене ключі.
У будинку повітря
не пошепки,
Якщо ви плануєте приїхати на погляд,
І покараю.
Коли повітряний зазор
закриті будинок,
ближче до порту
прибуття до моря:
Ознак не є
amores,
вони є відсотки
він поїхав інших.
Вони ненависті. Образи,
що я не хочу, щоб народитися,
і з жадібності,
відірвати мене шкіри.
І я не слідувати крок.
І я порушення.
На підставі тіла
шкіри, пітливість.
З дурість
керувати моє ім'я,
з шаленою мужністю,
Ви як і раніше обману.
Мені вершинах кроку.
І, побачивши мене
Ви подивіться ви по плечу.
І я не можу бачити вас.
Я посміхаюся анотація.
І, побачивши мене
Тримати ненавидіти.
І, побачивши ви
Я до сих пір помутніння.
Антонія Долина (об'єктом авторських).
ESLOVENO
73. JESENSKO LISTJE
Jesenski listi
splash popoldne,
kapljice dežja,
zmoči lase.
Surovi pozimi
zelo počasi premika,
spomladi,
mehko obrne.
Barva zraka
vonj cvetnega prahu,
nasičene maščobne kisline pogled,
in slepi oči.
Peš pot
polno potokov,
blata in prahu
bežijo iz jame.
Prihod na domu,
levo steno,
preden vam preskok,
videz okna.
Stari marmor
naslikana na vrata,
ime s ploščicami
času pritožuje.
Neverjetno cesti
to obup
in zdrobljen vzdihi
ste prenehali videti!
V podplatih popoldne,
bežijo ponoči.
Na plese vroče premogi
Hudiča in bos.
Limes je strupenih,
oči, ki ne vidijo,
Nina glavoboli,
namerno kače.
Trn cvet,
pod kožo,
s karikaturo
rišejo gall.
V blatni votlo,
z tkanje,
slediti korak
temna slika.
Moje čelo,
roke, tresenje,
kalne oči,
dušo v roki.
Tam, na način
vaš obraz izgleda,
pod zgodba
Zelene sence.
Sovraštvo in bes
upravljati svoj čas,
z vrelo olje
moje rane z odstranitvijo.
Ljubezen, ki ne veste,
ljubezen, ljubezen
ljubezen brez Zloba,
zaljubljena, bolečine.
Mi ljubezen v dih
je na dotik sonca,
je obrezovanje vrtnice
ki ni nikoli obstajala.
Obožuje življenje
tudi doma,
z življenjem v drugo
Naj vzdih.
In to prihaja od daleč,
Stung, orožja
v srce
da leži jok.
In ne vzdih
stoji nad mano,
z moje ranjenih telo
s tal sem videl.
Moj plošča je napisan
s krvjo, črnilo
Zaprem oči,
Ste me preganja ključe.
V zraku House
bo ne šepeta,
prihod na pogled,
Bo obisk.
Ko zračne reže
zaprti hiši,
bližje pristanišču
prihod v morje:
Omens niso
: Amores,
so obresti
odpeljal drugi.
So sovraštvo. Zamere,
da nisem hotel biti rojen,
in s pohlep,
solza mi kože.
In ne sledite korak.
In jaz sem prebija.
Na terenu telesa
koža, potenje.
Z neumnosti
Upravljanje moje ime,
z noro pogum,
še vedno so goljufali.
Mi vrhovi korak.
In ko sem videl me
pogledate si na rami.
In ne vidimo.
Smejim se abstraktno.
In ko sem videl me
Vztrajati sovražiti.
In ko sem jo videl
Še vedno zamotnitev.
Antonia dolini (ob upoštevanju avtorske pravice).
VIETNAMITA
73. MÙA THU LÁ
Mùa thu lá
giật gân buổi chiều,
giọt mưa,
tóc của tôi bị ẩm ướt.
Mùa đông nguyên
di chuyển rất chậm,
vào mùa xuân,
mềm quay.
Màu sắc máy
mùi của phấn hoa,
saturates giao diện,
và mù mắt.
Bạn đi bộ con đường
đầy đủ các dòng,
bùn và bụi
chạy trốn từ hố.
Đến ở nhà,
trái tường,
trước khi bạn bước nhảy vọt,
giao diện cửa sổ.
Đá cẩm thạch cũ
vẽ trên cửa,
tên lát gạch,
thời gian khiếu nại.
Tuyệt vời road
tuyệt vọng đó
và bị hỏng than thở
bạn ngừng tìm!
Trong lòng bàn của buổi chiều,
chạy trốn của đêm.
Ngày nóng than điệu múa
Địa ngục và chân trần.
Chanh độc,
mắt mà không thấy,
nhức đầu Nina,
cố ý rắn.
Thorn Hoa,
dưới da,
với bức tranh biếm họa
họ rút ra túi mật.
Trong bùn rỗng,
với một dệt,
để thực hiện theo bước
Các con số tối.
Trán của tôi,
bàn tay run rẩy,
gặp rắc rối mắt,
linh hồn trong tay.
Có, trong một cách
khuôn mặt của bạn trông,
theo một câu chuyện
Bóng tối màu xanh lá cây.
Với hận thù và cơn thịnh nộ
quản lý thời gian của tôi,
với sôi dầu
vết thương của tôi bằng cách loại bỏ.
Tình yêu bạn không biết,
tình yêu, tình yêu
tình yêu mà không hận,
tình yêu, với cơn đau.
Yêu tôi theo hơi thở của bạn
là chạm vào mặt trời,
cắt tỉa cành hoa hồng
mà không bao giờ tồn tại.
Ngài yêu thương cuộc sống
cũng nhà,
với cuộc sống của người khác
Bạn nên sigh.
Và nó đến từ xa,
cắn, vũ khí
trong một trái tim
rằng nó nằm khóc.
Và không có tiếng thở dài
đứng trên tôi,
với cơ thể của tôi bị thương
từ mặt đất, tôi thấy.
Tấm của tôi được viết
với máu, mực
nhắm mắt lại,
Bạn ám ảnh tôi các phím.
Trong nhà máy
sẽ không thì thầm,
đến tại thị giác,
Tôi sẽ đến thăm.
Khi khoảng cách máy
đóng cửa nhà,
gần gũi hơn với cảng
dự kiến đến biển:
Điềm xấu không
Amores,
họ đang quan tâm
nó đã lái xe cho những người khác.
Họ là hận thù. Mối hận thù,
Tôi không muốn được sinh ra,
và với tham lam,
Tôi có phải xé da.
Và tôi không làm theo bước.
Và tôi đang phá vỡ.
Trên mặt đất cơ thể
da ra mồ hôi.
Với stupidity
quản lý tên của tôi,
với điên lòng dũng cảm nhất,
bạn vẫn đang lừa dối.
Tôi đứng đầu bước.
Và sau khi nhìn thấy tôi
bạn nhìn vào bạn trên vai.
Và tôi không thể nhìn thấy bạn.
Tôi nụ cười để trừu tượng.
Và sau khi nhìn thấy tôi
Tôi giữ ghét.
Và sau khi nhìn thấy bạn
Tôi vẫn còn clouding.
Antonia Valley (tùy thuộc vào bản quyền).
RUMANO
73. TOAMNA FRUNZE
Frunze de toamna
Splash după-amiază,
picături de ploaie,
parul meu devine umed.
Prime de iarnă
misca foarte lent,
în primăvara,
devine moale.
Culoare aer
mirosul de polen,
acizi graşi saturaţi Vezi,
si orb ochii.
Ai mers pe calea
plin de izvoare,
noroi si praf
fug la groapa.
Sosind acasă,
stânga de perete,
inainte sa sari,
aspectul ferestrei.
Marmura vechi
pictate pe uşă,
numele tau cu gresie,
plângându-se de timp.
Uimitor rutiere
că disperare
şi rupt suspine
tu nu te mai uita!
În tălpi de după-amiază,
fugind de noapte.
Pe carbuni fierbinte dansuri
Iadul şi desculţ.
Limesul otrăvitoare,
ochii care nu se vedea,
nina dureri de cap,
şerpi intenţionată.
Ghimpe de flori,
sub piele,
cu caricatura
Ei trage Fiere.
În noroi gol,
cu o legătură,
a urma pas
Figura întunecată.
Fruntea mea,
mâinile tremurând,
ochii tulburi,
sufletul în mâna.
Acolo, într-un mod
fata ta arata,
sub o poveste
Umbra verde.
Cu ură şi furie
gestiona timpul meu,
cu ulei de fierbere
Rănile mele prin eliminarea.
Dragostea nu ştii,
dragoste, dragoste
dragostea fără ranchiună,
dragoste, cu durere.
Mă iubeşti în respiratia
este de a atinge soarele,
este pruning rose
că nu a existat niciodată.
El iubeşte viaţa
de asemenea, acasa,
cu viaţa unui alt
Tu ar trebui să suspin.
Şi vine de departe,
stung, arme
într-o
că acesta se află în plâns.
Şi nici suspin
standuri peste mine,
cu corpul meu rănit
la sol, am văzut.
Placa mea este scris
cu sânge, cerneală
închid ochii,
Tu mă bântuie cheile.
În aer casa
va şoaptă,
ajungând la vedere,
Voi vizita.
Atunci când diferența de aer
Casa închisă,
mai aproape de port
sosire la mare:
Semne nu sunt
Amores,
ele sunt de interes
Acesta a condus altora.
Ele sunt ura. Ranchiună,
că nu am vrut să se nască,
şi cu lăcomie,
rupe-mi piele.
Şi eu nu urmaţi pasul.
Si eu sunt de rupere.
Pe teren corpului
pielea transpiraţie.
Cu prostia
Gestionaţi numele meu,
cu curaj nebun,
sunt încă de inseala.
Mă topuri pas.
Şi după ce a văzut-mi
te uiţi la tine pe umăr.
Şi nu pot vedea ce.
Zambesc la abstract.
Şi după ce a văzut-mi
Am să păstreze urăşti.
Şi după ce a văzut tu
Am încă opacifierea.
Antonia Valley (în funcţie de drepturile de autor).
LETÓN
73. RUDENS LAPAS
Rudens lapas
slampāt pēcpusdiena,
lietus lāses
mani mati kļūst slapjš.
Neapstrādāta ziemas
ļoti lēni kustas,
gada pavasarī,
kļūst mīkstas.
Krāsu gaisa
ziedputekšņi, smarža
uzskata, saturates
un aklām acīm.
Jūs staigāt pa taku
pilnas plūsmas,
dubļu un putekļu
bēg no bedres.
Ierodas mājās,
kreisajā sienā,
pirms jūs lēkt,
loga izskatu.
Vecais marmora
uzkrāsota uz durvīm,
flīžu vārds,
laiku sūdzību.
Pārsteidzošs ceļu
šis izmisums
un šķelto nopūšas
jūs pārtraukt meklē!
Šajā pēcpusdienā, zoles
bēg no naktī.
Uz karstām oglēm dejas
Hell un basām kājām.
Indīgs, kaļķi
acis, kas nav redzama,
Nina galvassāpes,
tīša čūskas.
Dadzis ziedu,
zem ādas,
ar karikatūru
tās izstrādā žults.
Saduļķot gravā,
ar aust,
sekot soli
tumšs stāvs.
Mana piere,
rokas trīcēja,
nemierīgajā acis,
dvēsele ar roku.
Tur, tādā veidā
jūsu seja izskatās
zem stāsts
Zaļas ēnas.
Ar naidu un dusmas
pārvaldīt manu laiku,
ar verdošu naftas
manas brūces, noņemot.
Mīlestība, ko jūs nezināt,
mīlestība, mīlestība
mīlestību, bez naida,
mīlestību, ar sāpēm.
Mani mīlēt savu elpu
ir pieskarties Saulei,
ir atzarošanas roze
kas nekad nav pastāvējusi.
Viņš mīl dzīvi
arī mājās,
ar vēl vienu dzīvību
Būtu nopūta.
Un tas nāk no tālienes,
Stung, ieroču
sirdī
ka ir saucošs.
Un neviena atvieglojuma nopūta
stāv pār mani,
ar manu ievainoti ķermeni
es redzēju no zemes.
Mana plāksne ir rakstīts
ar asinīm, tintes
aizveru acis,
Jūs haunting mani taustiņus.
Māju gaisā
ne čukstu,
ierodas šajā ainavā,
Būs apmeklēt.
Kad gaisa spraugu
slēgtā House
tuvāk ostas
ierašanās līdz ietekai jūrā:
Zīmes nav
amores,
tie procentu
tas brauca citi.
Tie naida. Grudges,
ka es negribēju būt dzimis,
un ar kāre,
saplēst mani ādu.
Un man nav sekot solis.
Un esmu pārkāpj.
Zemes ķermenis
ādas, svīšana.
Ar stulbums
pārvaldīt manu vārdu,
ar ārprātīgs drosmi,
jūs joprojām ir blēdība.
Mani topi solis.
Un pēc tam, redzot mani
paskatās uz jums pa plecu.
Un nevar redzēt jūs.
Smaidu, lai abstrakti.
Un pēc tam, redzot mani
Saglabāt ienīst.
Un pēc tam, kad jūs satikt
Joprojām mēdza aizmiglot.
Antonia Valley (pakļauta autortiesībām).
LITUANO,
73. RUDENS LAPAI
Rudens lapų
Splash vakare,
lietaus,
mano plaukai sušlapo.
Žalias žiemos
labai lėtai juda,
pavasarį,
minkštas vijų.
Spalva oro
kvapas žiedadulkių,
sočiųjų riebalų rūgščių nuomone,
ir aklai.
Eisi kelias
pilnas srautus,
purvo ir dulkių
bėga iš duobės.
Atvykstantys namuose,
kairei kraštinei,
anksčiau jūs šuolis,
lango išvaizdą.
Senas marmuro
tapybos ant durų,
plytelėmis vardą,
laiko skundą.
Nuostabi kelių
tos nevilties
ir skaldytų atsidūsta
galite sustabdyti ieškote!
Į popietę, padai
bėga naktį.
Ant karštų žarijų šokiai
Pragaras ir basas.
Žaliosios citrinos nuodingas,
akis, kad nematau,
Nina galvos skausmas,
tyčinis gyvatės.
Thorn gėlių,
po oda,
su karikatūra
jie parengti tulžies.
Į purvinas tuščiaviduriai,
su pynimu,
vadovautis žingsnis
tamsus paveikslas.
Mano kakta,
rankų drebulys,
neramus akis,
siela rankoje.
Ten, taip
tavo veidas atrodo,
pagal pasakos
Žalias šešėlis.
Su neapykanta ir pyktis
valdyti savo laiką,
verdančiu naftos
mano žaizdos pašalinant.
Jūs nežinote, meilė
Meilė, meilė
Meilė be pagieža,
Meilė, o skausmas.
Man patinka jūsų kvėpavimas
yra paliesti saulę,
yra genėjimo padidėjo
kad niekada neegzistavo.
Jis myli gyvenimą
taip pat namuose,
su kitu gyvenimo
Jums turėtų atodūsis.
Ir ji ateina iš toli,
Stung, ginklų
širdies
kad jis yra verkia.
Ir jokių atodūsis
stovi virš manęs,
su mano sužeista kūno
nuo žemės mačiau.
Mano plokštė yra parašyta
su krauju, rašalo
užsimerkiu,
Jūs jaudinamų mane raktus.
Namas oro
bus ne šnabždesys,
atvykstantiems akyse,
Aplankys.
Kai oro tarpas
uždaros House,
arčiau uosto
Atvykimas į jūrą:
Omens nėra
Amores,
jie yra interesų
jį vairavo kitiems.
Jie yra neapykanta. Nepasitenkinimą,
kad aš nenorėjau būti gimęs,
ir godumas,
ašaros man oda.
Ir aš ne po žingsnio.
Ir aš breaking.
Dėl to kūno
odos prakaitavimas.
Su kvailumas
valdyti mano vardas,
su proto drąsos,
Jūs vis dar yra sukčiavimas.
Man viršūnės žingsnis.
Ir pamatę mane
Jūs žiūrėti į tave ant peties.
Ir aš nematau jums.
Aš šypsena į abstrakčiai.
Ir pamatę mane
Aš nuolat nekenčia.
Ir po susitikimo su jumis
Aš vis dar Debesuota.
Antonia slėnis (taikomos autorių teisės).
HINDI
73. शरद ऋतु के पत्तों
शरद ऋतु पत्ता
दोपहर छप,
बारिश की बूँदें,
मेरे बाल गीला हो जाता है।
कच्चे शीतकालीन
बहुत ही धीमी चाल,
वसंत में,
नरम बदल जाता है।
रंग हवा
पराग की गंध,
धुआँ दृश्य,
और अंधे आँखें।
पथ आप चलना
धाराओं से भरा,
मिट्टी और धूल
गड्ढे से भागने।
घर पर आ रहा है,
बाईं दीवार,
इससे पहले कि आप लीप,
खिड़की देखो।
पुराना संगमरमर
दरवाजे पर चित्रित,
अपने टाइल का नाम,
समय शिकायत।
अद्भुत सड़क
उस निराशा
और टूटी हुई आह
तुम देखना बंद करो!
दोपहर के तलवों में,
रात ने भागने।
अंगारे पर नाचती
नरक और नंगे पांव।
नीबू ज़हरीली,
आँखें है कि नहीं देखते हैं,
नीना सिर दर्द,
जानबूझकर साँप।
काँटा फूल,
त्वचा के नीचे,
कार्टून के साथ
वे पित्त आकर्षित।
मैला खोखले में,
एक बुनाई के साथ,
चरण का पालन करने के लिए
अंधेरे आंकड़ा।
मेरे माथे,
हाथ कांप,
परेशान आँखें,
आत्मा हाथ में।
वहाँ, एक रास्ते में
अपना चेहरा दिखता है,
के अंतर्गत एक कथा
हरे रंग छाया।
घृणा और क्रोध के साथ
अपने समय का प्रबंधन,
तेल के साथ उबलते
मेरे घाव को दूर करके।
प्यार करता हूँ, तुम नहीं जानते
प्रेम, प्यार
द्वेष के बिना प्यार करता हूँ,
प्यार, दर्द के साथ।
मुझे अपनी सांस में प्यार
सूरज को छूने के लिए है,
गुलाब pruning है
कि कभी अस्तित्व में।
वह जीवन प्यार करता है
भी घर,
दूसरे के जीवन के साथ
तुम आहें होना चाहिए।
और इसे दूर से आता है,
तिलमिलाए, शस्त्र
एक दिल में
कि यह निहित रो रही है।
और कोई झोंका
मुझ पर खड़ा है,
मेरा घायल शरीर के साथ
जमीन से मैंने देखा था।
मेरी पटिया लिखा है
खून के साथ स्याही
मेरी आँखें बंद करो,
तुम मुझे चाबी सता रही।
हाउस हवा में
कानाफूसी नहीं करेगा,
नजर में आ रहा है,
मैं भी दौरा करेंगे।
जब हवा खाई
बंद हाउस,
पोर्ट के करीब
समुद्र करने के लिए आगमन:
Omens नहीं हैं
amores,
वे ब्याज हैं
यह दूसरों के लिए चलाई।
वे नफरत कर रहे हैं। शिकायत,
मैं पैदा हुआ जा करने के लिए चाहता था कि,
और लालच, साथ
मुझे त्वचा आंसू।
और मैं कदम का पालन नहीं करते।
और मैं तोड़ रहा हूँ।
जमीन पर शरीर
त्वचा पसीना आ रहा है।
मूर्खता के साथ
मेरे नाम का प्रबंधन,
पागल साहस के साथ,
आप अभी भी धोखा दे रहे हैं।
मुझे चरण में सबसे ऊपर है।
और मुझे देखने के बाद
तुम अपने आप को कंधे पर देखो।
और मैं तुम्हें देख नहीं कर सकता।
मैं अमूर्त के लिए मुस्कान।
और मुझे देखने के बाद
मैं नफरत रखें।
और आप देखने के बाद
मैं अभी भी झाई युक्त।
Antonia घाटी (कॉपीराइट) के अधीन।
INDONESIO
73. MUSIM GUGUR DAUN
Daun musim gugur
Splash sore,
tetes hujan,
rambut saya basah.
Musim dingin mentah
sangat lambat bergerak,
di musim semi,
lembut berubah.
Warna air
bau serbuk sari,
lemak jenuh tampilan,
dan buta mata.
Anda berjalan jalan
penuh dengan sungai,
Lumpur dan debu
melarikan diri dari lubang.
Sesampainya di rumah,
kiri dinding,
sebelum Anda melompat,
Tampilan jendela.
Marmer kuno
dilukis di pintu,
nama keramik,
waktu mengeluh.
Menakjubkan road
yang putus asa
dan patah sighs
Anda berhenti mencari!
Di telapak sore,
melarikan diri malam.
Pada tarian bara panas
Neraka dan bertelanjang kaki.
Limes beracun,
mata yang tidak melihat,
Nina sakit kepala,
ular disengaja.
Duri bunga,
di bawah kulit,
dengan karikatur
mereka menggambar empedu.
Di berlumpur berongga,
dengan menenun,
untuk mengikuti langkah
sosok gelap.
Alis saya,
tangan gemetar,
bermasalah mata,
jiwa di tangan.
Ada, dalam cara yang
wajahmu terlihat,
di bawah sebuah cerita
Hijau bayangan.
Dengan kebencian dan kemarahan
Mengelola waktu,
dengan minyak mendidih
luka saya dengan menghapus.
Cinta yang Anda tidak tahu,
cinta, cinta
cinta tanpa rancor,
cinta, dengan rasa sakit.
Cinta Aku di napas
itu menyentuh matahari,
pemangkasan bunga mawar
yang tidak pernah ada.
Dia mencintai kehidupan
juga rumah,
dengan kehidupan orang lain
Anda harus menghela napas.
Dan itu datang dari jauh,
tersengat, senjata
di jantung
itu terletak menangis.
Dan mendesah tidak
berdiri di atas saya,
dengan tubuh saya terluka
dari tanah kulihat.
Lempengan saya ditulis
dengan darah, tinta
menutup mata,
Anda menghantui saya kunci.
Di udara rumah
tidak akan membisikkan,
mendarat di mata,
Saya akan mengunjungi.
Ketika celah udara
Rumah tertutup,
dekat dengan pelabuhan
kedatangan ke laut:
Pertanda yang tidak
Amores,
mereka adalah bunga
itu membuat orang lain.
Mereka adalah kebencian. Dendam,
bahwa saya tidak ingin untuk lahir,
dan dengan keserakahan,
robek kulit.
Dan aku tidak mengikuti langkah.
Dan aku melanggar.
Di tanah tubuh
kulit berkeringat.
Dengan kebodohan
mengelola nama saya,
dengan keberanian gila,
Anda masih curang.
Saya puncak langkah.
Dan setelah melihat saya
Anda melihat Anda di bahu.
Dan aku tidak bisa melihat Anda.
Aku tersenyum ke abstrak.
Dan setelah melihat saya
Menjaga membenci.
Dan setelah melihat Anda
Saya masih mengaburkan.
Antonia Valley (Copyright).
CATALÁN
73. FULLES DE TARDOR
La fulla de tardor
esquitxar la tarda,
gotes de pluja,
el meu cabell es mulla.
Cru hivern
es mou molt lent,
a la primavera,
girs suaus.
Color d'aire
olor de pol·len,
satura la vista,
i ulls cecs.
Entres el camí
ple de rierols,
fang i pols
fugint de la fossa.
Arribar a casa,
paret esquerra,
abans et salt,
l'aspecte de la finestra.
El marbre antic
pintada a la porta,
el seu nom de rajoles,
temps queixant-se.
Carretera sorprenent
aquella desesperació
i Sospirs trencats
vostè deixar de mirar!
A soles de la tarda,
fugint de nit.
En danses brases
L'infern i descalç.
Llimes verinoses,
ulls que no veuen,
mals de cap de Nina,
serps intencionals.
Flor espina,
sota la pell,
amb la caricatura
dibuixen el gall.
En buit fangosos,
amb un teixit,
per seguir el pas
la figura fosca.
El meu front,
mans, tremolor,
ulls amb problemes,
l'ànima a la mà.
Hi ha, d'una manera
el seu rostre es veu,
sota un conte
Ombres verds.
Amb l'odi i la ràbia
administrar el meu temps,
amb oli d'ebullició
meus ferides per l'eliminació.
No saps, l'amor
amor, amor
estimar sense apunten la rancúnia,
amor, amb el dolor.
Estimar-me en la respiració
és per tocar el sol,
es poda la rosa
que mai va existir.
Ell estima la vida
també la llar,
amb la vida d'un altre
Vostè hauria sospir.
I ve de lluny,
ferit, armes
en un cor
que està plorant.
I cap sospir
s'alça sobre mi,
amb el meu cos ferits
des del camp veia.
S'escriu el meu llosa
amb sang, tinta
Que em perseguia les claus.
En l'aire de casa
no es xiuxiueig,
arribar a la vista,
Vaig a visitar.
Quan la bretxa d'aire
Casa tancada,
acostar-se al port
arribada a la mar:
Presagis no són
Amores,
són d'interès
això conduïa a altres.
Són l'odi. Rancúnies,
que jo no volia néixer,
i amb la cobdícia,
esquinçar-me la pell.
I no segueixen pas.
I estic trencant.
En el terreny del cos
la pell de la sudoració.
Amb l'estupidesa
gestionar el meu nom,
amb coratge boig,
encara t'estan estafant.
Em supera el pas.
I després de veure'm
tu et miren a l'espatlla.
I no et veig.
Vaig somriure per l'abstracte.
I després de veure'm
Jo odiar a mantenir.
I després de veure't
Nuvolositat encara.
Antonia Vall (subjecte a drets d'autor).
EUSKERA
73 - Udazkeneko hostoak
Udazkeneko hosto
zipriztindutako arratsaldean
Ur ,
ilea lortzen hezea .
Gogorra neguan
oso motela igarotzen da,
Udaberrian ,
biguna bihurtzen da .
Kolore Air
ongailu polenari bat
saturatu ikusmena,
eta itsu begiak.
Ibili bidea
Erreka beteta,
lokatza eta hautsa
zulotik ihes .
Etxera iritsi zara,
hormak ezkerretik
jauzi egin aurretik,
ikusteko leihoa.
Zaharra marmolezko
atea margotu ,
Zure izena teilak,
kexatzen denbora .
Harridura Road
Hori etsipen
eta hondatutako Suspiros
gelditzeko bila!
Arratsaldean eguzki -en ,
gauean ihesi .
Sua dantza buruz
Hell eta oinutsik .
Cales pozoitsua
ikusmena ,
minak haurra,
maltzurren sugeak .
Arantza Lore ,
azalaren azpian ,
karikatura batekin
erkametzak marraztu du .
Zelai hutsak ere,
armadurak,
erritmoa mantentzea
ilun figura .
Nire kopeta sweaty ,
eskuak dardara ,
nahasia begiak,
eskuan arima .
Bertan, bide batean
zure aurpegia itxura ,
ipuin bat beherago
berde itzalean .
Gorrotoa eta amorru batekin
buru zela nire bidea ,
irakiten olio
nire zauriak tiraka .
Badakizu maitatzeko ,
maitasuna , maitasuna
erresumina gabe maite ,
maite , mina .
Maite naute , zure arnasa
eguzkia da ukitu,
da arrosa inaustea to
inoiz existitu .
, Bizitza maite zuen
Horrez gain, etxean ,
beste bizitza
sigh izan behar duzu.
Dator eta urrundik ere,
armak puncturing ,
bihotz
negarra etzanda.
Eta sigh
Niri gorako dorreak,
nire gorputza zauritzen dituzten
lurzoruaren ikusi nuen.
Nire xafla idatzita dago
Blood tinta,
Begiak itxi ditut,
Niri pasatzean gakoak .
Etxean aire
ez xuxurlatzen ,
argia bada dator,
bisitatu ninduen.
Noiz airean zehar
Etxe itxiak
hurbildu portuan
Itsasora Helmuga:
Presagios ez
maite , bai ,
diren interesak
duten nailed beste .
Gorroto dute . gorrotorik ,
Nik ez dut ikusi , jaiotza ,
eta gutizia,
azalaren malko dut.
Eta ez jarraitu erritmoa .
Eta apurtzen naiz .
Body solairuan
azala izerdia batera.
ergelkeria batekin
nire izena gidatzeko ,
ausardia erokeria da,
oraindik ere iruzurra .
' Berriro pasartea blokeatzen .
Eta ni ikusi ondoren
begiratu sorbaldaren duzu.
Eta ikusten huts egiten dut.
Irribarrea abstraktuak dut .
Eta ni ikusi ondoren
gorroto dut .
Eta ikusi ondoren
clouding dut .
Antonia Valle ( copyrighta )
GALLEGO
73 - Follas de outono
Autumn folla
tarde espirrado
pingos de choiva,
o pelo queda mollado.
O inverno rigoroso
pases moi lento,
na primavera,
torna-se brando.
Cor Air
un pole aromatizante
vista saturada,
e os ollos dos cegos.
Walk the Path
cheo de fluxos,
barro e po
fuxindo do buraco.
Cando chegar a casa,
de paredes esquerda
antes de ir,
ver a xanela.
No vello mármore
pintado na porta,
súas tellas de nome,
reclama tempo.
Asombro Estrada
Que desesperación
e suspiros quebrados
deixar de ollar!
En soles tarde,
fuxindo noite.
Sobre brasas danza
inferno e descalzo.
Cales velenosas
de vista,
dores neno,
cobras maliciosos.
Flor Espinho,
que, baixo a pel,
coa caricatura
deseñar o fel .
No oco lamacentos ,
armadura,
para manter o ritmo
a figura escura.
Miña testa suada ,
mans trémulas ,
ollos perturbados,
a alma na súa man.
Alí , nun camiño
o seu rostro parecer,
a continuación dunha historia
a sombra verde.
Con odio e rabia
dirixiu o meu camiño,
aceite fervendo
tirando as miñas feridas.
Amar vostede sabe,
polo amor , o amor
amar sen resentimento,
amor, de dor.
Ama -me na súa respiración
está tocando o sol,
é podar a rosa
que nunca existiu.
El ama a vida
tamén na casa,
coa vida doutro
tes que suspiro.
E isto vén de lonxe,
punção armas
un corazón
deitado chorando.
E suspiro
torres sobre min,
co meu corpo doer
Vin chan.
O meu forxado escríbese
Sangue de tinta,
pechei os ollos,
me paira as chaves.
Na casa do aire
non murmurio ,
a luz vén,
visitar -me.
Cando o aire a través
de casa pechada
achegouse á porta
chegada ao mar:
Presagios non
ama tanto ,
son os intereses
que cravado outro.
Eles odios . amargura,
Eu non vin o nacemento,
e ganancia,
Eu trazo da pel.
E non seguir o ritmo.
E eu estou dobres .
Piso corpo
coa transpiración da pel.
con estupidez
dirixindo o meu nome,
con coraxe insana,
aínda facer trampas.
' Re bloqueando o paso.
E despois de verme
se mira no ombreiro.
E eu non podo ver .
Sorrío ao abstracto.
E despois de verme
eu odio .
E despois de ver
Eu aínda nublando .
Antonia Valle (suxeito a copyright)
RUSO
73. ОСЕННИЕ ЛИСТЬЯ
Осенний лист
всплеск во второй половине дня,
капли дождя,
Мои волосы получает влажным.
Сырые зимы
очень медленно движется,
весной,
мягкие повороты.
Цвет воздуха
запах пыльцы,
насыщает мнению,
и глаза слепых.
Вы идти по пути
полный потоков,
грязи и пыли
спасаясь от ямы.
Прибытие на дому,
левой стены,
Прежде чем вы скачок,
внешний вид окна.
Старый мрамор
окрашены в дверь,
имя плиткой
время жаловаться.
Удивительные дорога
что отчаяние
и сломанной вздохов
вы остановить глядя!
В подошвы днем,
бежали ночью.
Танцы на раскаленных углях
Ад и босиком.
Лаймы ядовиты,
глаза, которые не видят,
Нина головные боли,
преднамеренное змей.
Торн цветок,
под кожей,
с карикатурой
они рисуют наглость.
В мутный полый,
с переплетения,
чтобы следовать шаг
темный рисунок.
Мой лоб,
руки дрожали,
неспокойном глаза,
душа в руке.
Там, в пути
Ваше лицо выглядит,
под сказка
Зеленые тени.
С ненавистью и яростью
управлять своим временем
с кипящем масле
мои раны путем удаления.
Любовь, которую вы не знаете,
любовь, любовь
Любовь без злобы,
любовь, с болью.
Люби меня в ваше дыхание
трогать солнца,
обрезка роз
что никогда не существовало.
Он любит жизнь
также дома,
с жизнью другого
Вы должны вздох.
И он приходит издалека,
задело, оружие
в сердце
что лежит плача.
И не вздох
стоит над меня,
с моим телом потерпевшего
от земли я видел.
Написана моя плита
с кровью, чернила
закрываю глаза,
Вы преследует меня ключи.
В воздухе дом
будет не шепотом,
прибывающие на взгляд,
Я буду посещать.
Когда воздушный зазор
закрытые дом,
ближе к порт
Прибытие в море:
Приметы не являются
Сука-любовь,
они являются интерес
оно управляло другие.
Они являются ненависти. Обиды,
что я не хочу чтобы родиться,
и с жадностью,
слезоточивый мне кожу.
И я не следовать шаг.
И я разорвать.
На земле тело
кожи, потливость.
С глупости
Управление мое имя,
с безумной храбростью,
Вы по-прежнему обманывают.
Меня вершин шаг.
И увидев меня
Вы посмотрите на вас на плече.
И я не могу видеть вас.
Я улыбаюсь к абстрактному.
И увидев меня
Держать ненависть.
И увидев вас
Я до сих пор помутнение.
Долина Антония (предметом авторского права).
INGLÉS
73. AUTUMN LEAVES
The autumn leaf
splash the afternoon,
drops of rain,
my hair gets wet.
Raw winter
very slow moves,
in the spring,
soft turns.
Color air
smell of pollen,
saturates the view,
and blind eyes.
You walk the path
full of streams,
mud and dust
fleeing from the pit.
Arriving at home,
left wall,
before you leap,
the window look.
The old marble
painted on the door,
your tiled name,
time complaining.
Amazing road
that despair
and broken sighs
you stop looking!
In soles of afternoon,
fleeing by night.
On hot coals dances
Hell and barefoot.
Limes poisonous,
eyes that do not see,
nina headaches,
intentional snakes.
Thorn flower,
under the skin,
with caricature
they draw the gall.
In muddy hollow,
with a weave,
to follow the step
the dark figure.
My brow,
hands trembling,
troubled eyes,
the soul in the hand.
There, in a way
your face looks,
under a tale
Green shadow.
With hatred and rage
manage my time,
with boiling oil
my wounds by removing.
Love you do not know,
love, love
love without rancor,
love, with pain.
Love me in your breath
is to touch the Sun,
is pruning the rose
that never existed.
He loves life
also the home,
with the life of another
You should sigh.
And it comes from afar,
stung, weapons
in a heart
that it lies crying.
And no sigh
stands over me,
with my injured body
from the ground I saw.
My slab is written
with blood, ink
close my eyes,
You haunting me the keys.
In the House air
will not whisper,
arriving at the sight,
I will visit.
When the air gap
closed House,
closer to the port
arrival to the sea:
Omens are not
amores,
they are interest
it drove others.
They are hatred. Grudges,
that I didn't want to be born,
and with greed,
tear me the skin.
And I do not follow step.
And I'm breaking.
On the ground the body
skin sweating.
With stupidity
manage my name,
with insane courage,
you are still cheating.
Me tops the step.
And after seeing me
you look at you on the shoulder.
And I can't see you.
I smile to the abstract.
And after seeing me
I keep hating.
And after seeing you
I still clouding.
Antonia Valley (subject to copyright).
HOLANDÉS
73. AUTUMN LEAVES
De Herfstblad
de middag, splash
druppels regen,
mijn haar toch nat wordt.
Ruwe winter
zeer traag beweegt,
in het voorjaar,
zachte bochten.
Kleur lucht
geur van stuifmeel,
verzadigde vetzuren de weergave
en blinde ogen.
Je loopt het pad
volledige van stromen,
modder en stof
de pit te ontkomen.
Aankomst thuis,
linker muur,
voordat je sprong,
het venster zoeken.
Het oude marmer
geschilderd op de deur,
uw betegelde naam,
tijd klagen.
Geweldige weg
die wanhoop
en gebroken zuchten
u stoppen met kijken!
In de zolen van middag,
vluchten bij nacht.
Op hete kolen dansen
Hell en blote voeten.
Limes giftige,
ogen die niet wordt weergegeven,
Nina hoofdpijn,
opzettelijke slangen.
Thorn bloem,
onder de huid,
met karikatuur
Hij(zij) de gall.
In modderige hollow,
met een geweven,
te volgen van de stap
de donkere figuur.
Mijn brow,
handen trillen,
onrustige ogen,
de ziel in de hand.
Daar, in een manier
uw gezicht lijkt,
onder een verhaal
Groene schaduw.
Met haat en woede
het beheer van mijn tijd,
met koken olie
mijn wonden door te verwijderen.
Liefde die je het niet weet,
liefde, liefde
liefde zonder rancune,
liefde, met pijn.
Hou me in uw adem
is te raken van de zon,
de roos is snoeien
dat nooit bestaan.
Hij houdt van het leven
ook het huis,
met het leven van een ander
U moet zucht.
En het komt uit de verte,
Stung, wapens
in een hart
dat ligt het huilen.
En geen zucht
staat over mij,
met mijn gewonde lichaam
Ik zag vanaf de grond.
Mijn slab is geschreven
met bloed, inkt
sluit mijn ogen,
U rondspoken me de sleutels.
In de lucht huis
niet zal fluisteren,
aankomst op het gezicht,
Ik zal bezoeken.
Wanneer de luchtspleet
gesloten House,
dichter bij de poort
aankomst naar de zee:
Voortekenen zijn niet
Amores,
ze zijn belang
het reed anderen.
Ze zijn haat. Rancunes,
dat heb ik niet worden geboren willen,
en met hebzucht,
scheuren mij de huid.
En ik volg niet stap.
En ik ben breken.
Op de grond het lichaam
huid zweten.
Met domheid
beheren van mijn naam,
met krankzinnig moed,
u bent nog steeds bedriegen.
Me toppen van de stap.
En na het zien van me
je kijkt u op de schouder.
En ik kan u niet zien.
Ik glimlach aan de abstract.
En na het zien van me
Ik houd haten.
En na het zien van u
Ik nog steeds vertroebelt.
Antonia dal (auteursrechtelijk).
FRANCÉS
73. AUTUMN LEAVES
La feuille d'automne
éclabousser l'après-midi,
gouttes de pluie,
mes cheveux se mouille.
Hiver brut
se déplace très lentement,
au printemps,
tour à tour doux.
Air de couleur
odeur de pollen,
acides gras saturés de la vue,
et les yeux des aveugles.
Vous marchez sur le chemin
plein de cours d'eau,
boue et la poussière
fuyant la fosse.
En arrivant à la maison,
mur de gauche,
avant de vous lancer,
l'apparence de la fenêtre.
Le marbre ancien
peint sur la porte,
votre nom en mosaïque,
le temps se plaindre.
Route étonnante
ce désespoir
et des soupirs cassés
vous ne cherchez !
Dans la plante des après-midi,
fuyant par nuit.
Danses des charbons ardents
L'enfer et pieds nus.
Limes toxiques,
yeux qui ne voient pas,
maux de tête Nina,
serpents intentionnelles.
Fleur d'épine,
sous la peau,
avec caricature
ils attirent le gall.
Dans les creux boueux,
avec un mouvement de balancement,
suivre l'étape
les taches sombres.
Mon front,
mains, tremblements,
yeux troublés,
l'âme dans la main.
Là, d'une manière
votre visage est,
au titre d'un conte
Ombre verte.
De haine et de rage
gérer mon temps,
avec l'huile bouillante
mes blessures en enlevant.
Vous ne savez pas, l'amour
amour, amour
sans rancune, l'amour
amour, avec douleur.
Aimez-moi dans ton souffle
est de toucher le soleil,
la taille est la rose
qui n'a jamais existé.
Il aime la vie
aussi la maison,
avec la vie d'autrui
Vous devriez le soupir.
Et il vient de loin,
piqué, armes
dans un coeur
qu'il se trouve en pleurs.
Et aucun soupir
se tient au-dessus de moi,
avec mon corps blessé
par rapport au sol, j'ai vu.
Ma dalle est écrit
avec du sang d'encre
ferme les yeux,
Vous me hanter les clés.
Dans l'air de la maison
sera pas chuchoter,
en arrivant à la vue,
Je vais visiter.
Lorsque l'intervalle d'air
Maison privée,
plus près du port
arrivée à la mer :
Présages ne sont pas
Amores,
ils sont d'intérêt
Il est allé à d'autres.
Ils sont la haine. Rancunes,
que je ne voulais pas être né,
et avec avidité,
me déchirer la peau.
Et je ne suis pas d'étape.
Et je suis casser.
Sur le terrain du corps
la transpiration de la peau.
Avec la bêtise
gérer mon nom,
avec un courage fou,
vous êtes toujours tricher.
Moi en tête de l'étape.
Et après avoir vu moi
vous vous regardez sur l'épaule.
Et je ne peux pas vous voir.
Je souris à l'abstrait.
Et après avoir vu moi
Je continue à le haïr.
Et après vous voir
J'ai toujours la perte de la transparence.
Vallée d'Antonia (sous réserve de droits d'auteur).
ALEMÁN
73. HERBSTLAUB
Das Herbst-Blatt
Splash am Nachmittag,
Tropfen Regen,
meine Haare nass.
Rohe winter
sehr langsam bewegt,
im Frühjahr,
weiche Kurven.
Farbe-Luft
Geruch von Pollen,
sättigt die Ansicht,
und blinde Augen.
Sie gehen den Weg
voll von Bächen,
Schlamm und Staub
auf der Flucht aus der Grube.
Zu Hause angekommen,
linke Wand
bevor Sie springen,
Das Fenster aussehen.
Der alte Marmor
auf die Tür gemalt,
Gekachelte heißen Sie,
Zeit zu klagen.
Erstaunliche Straße
die Verzweiflung
und gebrochenen seufzt
Sie aufhören!
In Sohlen des Nachmittages,
auf der Flucht bei Nacht.
Auf heißen Kohlen-Tänze
Hell und barfuß.
Limes giftig,
Augen, die nicht angezeigt werden,
Nina Kopfschmerzen,
vorsätzliche Schlangen.
Thorn Blume,
unter der Haut
mit Karikatur
Sie zeichnen die Gall.
An schlammigen Mulde,
mit einem gewebtes,
den Schritt zu folgen
die dunkle Gestalt.
Stirn,
Hände zittern,
unruhigen Augen,
die Seele in der Hand.
Dort, in einer Weise
dein Gesicht sieht,
unter eine Geschichte
Grüne Schatten.
Mit Hass und Wut
meine Zeit zu verwalten,
mit siedendem Öl
meine Wunden durch Entfernen.
Liebe, die Sie nicht kennen,
Liebe, Liebe
Liebe ohne Groll,
Liebe, mit Schmerzen.
Liebe mich in deinen Atem
ist die Sonne zu berühren,
ist die Rose beschneiden
Das hat nie existiert.
Er liebt Leben
auch das Haus,
mit dem Leben eines anderen
Sie sollten Seufzer.
Und es kommt aus der Ferne,
gestochen, Waffen
in einem Herzen
dass sie weinen liegt.
Und keine Seufzer
steht über mir,
mit meinem verletzten Körper
Ich sah aus dem Boden.
Meine Platte wird geschrieben
mit Blut, Tinte
schließe meine Augen,
Sie Spuk mir die Schlüssel.
In der House-Luft
wird nicht flüstern,
Ankunft bei dem Anblick,
Ich werde zu besuchen.
Wenn der Luftspalt
geschlossene Haus
näher an den Anschluss
Anreise zum Meer:
Omen sind nicht
Amores,
Sie sind Zinsen
Es fuhren andere.
Sie sind Hass. Groll,
dass ich geboren werden wollte,
und Gier,
reißen Sie die Haut.
Und ich nicht Schritt folgen.
Und ich breche.
Auf dem Boden des Körpers
die Haut schwitzt.
Mit Dummheit
meinen Namen zu verwalten,
mit wahnsinnig Mut,
Sie sind noch betrügen.
Mich höchstens im Schritt.
Und nach mir zu sehen
Du hast dich an der Schulter ansehen.
Und ich kann dich nicht sehen.
Ich lächle zum abstrakten.
Und nach mir zu sehen
Ich hassen zu halten.
Und nachdem er Sie gesehen
Ich noch Trübung.
Antonia-Tal (urheberrechtlich).
ITALIANO
73. AUTUMN LEAVES
La foglia d'autunno
schizzare il pomeriggio,
gocce di pioggia,
i miei capelli si bagna.
Crudo inverno
si muove molto lente,
in primavera,
curve morbide.
Aria di colore
odore di polline,
satura la vista,
e occhi ciechi.
Percorrere il sentiero
pieno di ruscelli,
fango e polvere
in fuga dalla fossa.
Arrivando a casa,
parete di sinistra,
prima che saltiate,
l'aspetto della finestra.
Il marmo antico
dipinto sulla porta,
tuo nome piastrellati,
tempo di lamentarsi.
Incredibile strada
che disperazione
e sospiri rotti
smettere di guardare!
Nelle suole di pomeriggio,
fuggendo di notte.
Sulle danze di carboni ardenti
L'inferno e a piedi nudi.
Limes velenoso,
occhi che non vedono,
mal di testa Nina,
serpenti intenzionale.
Fiore di spina,
sotto la pelle,
con caricatura
disegnano il gallo.
In cavità fangoso,
con una trama,
a seguire il passo
la figura oscura.
Mia fronte,
mani tremanti,
occhi turbati,
l'anima in mano.
Lì, in un modo
Guarda il tuo viso,
sotto un racconto
Ombra verde.
Con odio e rabbia
gestire il mio tempo,
con olio bollente
mie piaghe rimuovendo.
Amore che non conosci,
amore, amore
amore senza rancore,
amore, con dolore.
Mi ami nel tuo respiro
è quello di toccare il sole,
è potatura della rosa
che è mai esistito.
Egli ama la vita
anche la casa,
con la vita di un altro
Dovrebbe sospiro.
E viene da lontano,
pungere, armi
in un cuore
che si trova a piangere.
E nessun sospiro
si leva in piedi sopra di me,
con il mio corpo ferito
da terra ho visto.
Mia lastra è scritto
con sangue, inchiostro
chiudo gli occhi,
Tu mi perseguita i tasti.
L'aria di casa
sarà non sussurrare,
arrivando alla vista,
Visiterò.
Quando il traferro
Casa chiusa,
più vicino alla porta
arrivo al mare:
Presagi non sono
Amores,
Essi sono di interesse
ha guidato gli altri.
Essi sono l'odio. Rancori,
che non ha voluto essere nato,
e con avidità,
mi strappo la pelle.
E non seguo passo.
E sto rompendo.
A terra il corpo
pelle di sudorazione.
Con la stupidità
gestire il mio nome,
con coraggio insano,
vi sono ancora barare.
Me in cima al passo.
E dopo aver visto me
Voi guardate sulla spalla.
E io non posso vederti.
Sorrido all'astratto.
E dopo aver visto me
Io continuo a odiare.
E dopo aver visto te
Ancora appannamento.
Valle di Antonia (soggetta a copyright).
DANÉS
73. EFTERÅRSBLADE
Efterår blade
Splash om eftermiddagen,
dråber af regn,
mit hår bliver våd.
Rå vinter
meget langsomme bevægelser,
i foråret,
bløde sving.
Farve luft
lugten af pollen,
mættede fedtsyrer visningen,
og blinde øjne.
Du gå vej
fuld af vandløb,
mudder og støv
flygter fra pit.
Ankommer i hjemmet,
venstre væg,
før du spring,
vinduet udseende.
Den gamle marmor
malet på døren,
din flisebelagt navn,
tid klagende.
Fantastiske vej
at fortvivlelse
og brudte suk
du stoppe, kigge!
I sålerne på eftermiddagen,
flygtede om natten.
På gløder danse
Helvede og barfodet.
Limes giftige,
øjne, der ikke kan se,
Nina hovedpine,
forsætlig slanger.
Thorn blomst,
under huden,
med karikatur
de trækker frækhed.
I mudrede hule,
med en væve,
at følge trinnet
den mørke tal.
Min pande,
hænder, rysten,
urolige øjne,
sjælen i hånden.
Der, på en måde
dit ansigt ser,
under en fortælling
Grønne skygge.
Med had og raseri
styre min tid,
med kogende olie
mit sår ved at fjerne.
Elsker du ikke kender,
kærlighed, kærlighed
elsker uden bitterhed,
kærlighed, med smerte.
Elske mig i din ånde
er at røre solen,
beskæring rosen
der aldrig har eksisteret.
Han elsker livet
også i hjemmet,
med livet i en anden
Du bør suk.
Og det kommer langvejs fra,
stukket, våben
i et hjerte
at det ligger grædende.
Og ingen suk
står over mig,
med min skadede organ
fra jorden så jeg.
Min plade er skrevet
med blod, blæk
Luk mine øjne,
Du uforglemmelige mig nøglerne.
I luften hus
vil ikke hviske,
ankommer ved synet,
Jeg vil besøge.
Når luftmellemrummet
lukket hus,
tættere på havnen
ankomst til havet:
Varsler er ikke
Amores,
de er interesse
det kørte andre.
De er had. Nag,
at jeg ikke ønskede at blive født,
og med grådighed,
rive mig huden.
Og jeg følger ikke skridt.
Og jeg bryde.
På jorden kroppen
hud svedtendens.
Med dumhed
administrere mit navn,
med vanvittige mod,
du stadig snyd.
Mig toppe skridt.
Og efter at have set mig
du ser på dig på skulderen.
Og jeg kan ikke se dig.
Jeg smiler til abstrakt.
Og efter at have set mig
Jeg holde hade.
Og efter at have set du
Jeg stadig uklarhed.
Antonia Valley (underlagt copyright).
CHINO
73.秋天的树叶
秋天的叶
溅到下午，
滴雨，
我的头发淋湿。
原始的冬天
非常缓慢移动，
在春天，
软轮流。
颜色空气
花粉，味道
饱和认为，
和盲眼。
你走的路
完整的溪流，
泥土和灰尘
从坑逃离。
在家里，抵达
左的墙
之前你飞跃，
窗口的外观。
老大理石
门上绘
你平铺的名字，
时间在抱怨。
令人惊叹的路
那绝望
和破碎的叹息
你别看 ！
在下午鞋底
晚上逃离。
关于热煤共舞
妈的光着脚。
石灰有毒，
看不到的眼睛
妮娜头痛、
故意的蛇。
刺花
皮肤下，
与漫画
他们绘制胆。
在泥泞的空心
与织发，
要执行的步骤
黑图。
我的眉毛，
颤抖的手
陷入困境的眼睛，
手中的灵魂。
那里，在一种方法
你的脸看起来，
下一个故事
绿色的阴影。
与仇恨和愤怒
管理我的时间，
用煮沸的油
通过删除我的伤口。
爱你不知道，
爱爱
而怨恨，不爱
爱与痛。
爱我你的呼吸里
就是触摸太阳，
在修剪玫瑰
那永远不存在了。
他爱生活
此外在家，
生活的另一种
你应叹。
它从远方来，
被蜇，武器
在一颗心
它位于哭泣。
和没有叹息
站立在我，
我受伤的身体
我看到了从地面。
我的板是写
用血，墨水
闭上眼睛，
你缠着我的钥匙。
房子空气中
会不会小声说
抵达的视线
我将去拜访。
当空气的差距
闭合的房子，
更接近于端口
向海的到来：
预兆并不
阿莫，
他们是利益
它驾驶其他人了。
他们是仇恨。怨恨、
我不想生，
和与贪婪，
撕裂我的皮肤。
我不遵循的步骤。
我将打破。
身体在地上
皮肤出汗。
与愚蠢
管理我的名字，
疯了勇气，
你仍在欺骗。
我最重要的一步。
在看了我
你看看你肩上。
我看不到你。
我微笑到抽象。
在看了我
我一直恨。
在看了你
我仍蒙上阴影。
安东妮亚谷 (著作权)。
JAPONÉS
73. 紅葉
秋の葉
午後には、スプラッシュします。
雨を滴します。
私の髪を濡らしてしまった。
生の冬
非常に遅い移動
春、
ソフトになります。
色の空気
花粉、臭い
飽和、ビュー
そして盲人の目。
あなたの道を歩む
ストリームの完全
泥と埃
ピットから逃げます。
自宅に到着
左の壁
跳躍する前に
ウィンドウの外観。
古い大理石
ドアを塗装
あなたのタイル張りの名前
時間を訴えています。
驚くべき道
それは絶望
壊れたため息
あなたが探して停止 ！
午後の裏で
夜から逃げます。
熱い石炭踊りに
地獄と裸足。
有毒、ライム
目に見えない、
ニーナ頭痛
意図的なヘビ。
とげの花
皮膚の下
風刺画と
彼らは、こぶを描画します。
泥だらけの中空
織り方と
手順を実行するには
暗闇の図。
私の額
手が震えています。
問題を抱えた目
手の魂。
そこの方法で
あなたの顔が見える
物語の下
緑の影。
憎しみと怒り
私の時間を管理します。
沸騰オイル
私の傷を削除しています。
ご存知ない愛
愛、愛
愛、憎悪なし
痛みが大好きです。
あなたの息は私を愛してください。
太陽に触れるを
バラの剪定です。
それは決して存在していた。
彼は人生を愛しています。
また、家庭、
別の人生で
ため息をつく必要があります。
遠くから来ると
刺される、武器
心の中で
それはある泣いています。
ため息をつくないです。
私は、スタンド
私の負傷したボディを
地上から見た。
私のスラブは書かれて
血, インクします。
私の目を閉じてください。
あなたは私にキーを離れないします。
家の空気で
ないささやくでしょう
その光景に到着
私は訪問します。
とき空気ギャップ
クローズ ハウス
港に近い
海に到着：
前兆はありません。
アモーレス、
彼らは興味
それは他の人を運転しました。
彼らは憎しみです。恨み、
生まれてくるたく
貪欲、
私の皮をはぐ。
ステップを従っていません。
私の破壊します。
地上の体
皮膚の発汗します。
愚かさと
私の名前を管理します。
非常識な勇気を
あなたはまだ不正行為します。
私は、ステップを越えます。
私を見て
あなたの肩に見てください。
あなたを見ることができません。
抽象的に笑顔します。
私を見て
私は憎むが嫌い保ちます。
お会いした後
私はまだ混濁。
アントニア ・ バレー (著作権)。
FINLANDÉS
73. SYKSYN LEHDET
Syksyn lehtiä
Splash iltapäivällä,
pisara sateen
hiukseni on märkä.
Raaka talvi
hyvin hitaasti liikkuu,
keväällä,
pehmeä ottaa.
Väri Ilmastointi
haju siitepöly
tyydyttyneitä rasvahappoja katsoo,
ja sokeat silmät.
Voit kävellä polkua
täynnä puroihin,
mutaa ja pölyä
pakenevat kuoppaan.
Saapuessaan kotiin,
vasempaan sivutasoon
ennen kuin harppaus
ikkuna näyttää.
Vanha marmori
maalattu ovi,
kaakeloitu nimesi
aikaa valittaa.
Hämmästyttävä road
epätoivo
ja rikki huokaa
lopetat näköinen!
Pohjissa iltapäivällä,
pakenevat yöllä.
Jäsenen hiilloksella tansseja
Helvetti ja paljain jaloin.
Limes myrkyllinen,
silmät, jotka eivät näe,
Nina päänsärkyä,
tahallinen käärmeitä.
Thorn kukka,
ihon alle,
kanssa karikatyyri
ne vetää otsaa.
Mutainen ontto
kanssa kutoa,
seurata vaihe
tumma kuva.
Otsaani,
Käsien vapina,
levoton silmät,
sielu kädessä.
Siellä tavalla
naamasi näyttää,
alla tarina
Vihreä varjo.
Vihaa ja raivoa
hallita aikani,
kiehuvaa öljyä
haavojani poistamalla.
Rakkaus ei tiedä,
rakkaus, rakkaus
rakkaus ilman katkeruus,
rakastunut kipua.
Rakasta minua hengitystä
on koskettaa Sun,
karsimisesta ruusu
että koskaan ollutkaan.
Hän rakastaa elämää
myös koti,
elämää toisen
You huokaus.
Ja se tulee kaukaa,
Stung, aseet
sydän
että on huutava.
Ja ei ole huokaus
seisoo yli minua,
loukkaantunut ruumiini
maasta näin.
Minun laatta on kirjoitettu
verta, muste
suljen silmäni,
Te vainoavat minua avaimet.
Talo ilmassa
ei kuiskaa
saapuvat nähdessään,
Käyn.
Kun ilmarako
suljettu House
lähempänä satamaa
Saapuminen mereen:
Enteet eivät ole
Amores,
he ovat kiinnostuneita
se ajoi toiset.
He ovat vihan. Kaunaa,
etten halua syntyä,
ja ahneus,
repiä ihoa.
Ja älä tee vaiheen.
Ja olen murtaa.
Kentällä kehon
ihon hikoilua.
Kanssa tyhmyys
hoitaa minun maine
hullu rohkeasti
olet vielä huijausta.
Minulle Topit askel.
Ja nähtyään minut
Voit katsoa sinua olkapäälle.
Ja en näe sinua.
Hymyilen tiivistelmään.
Ja nähtyään minut
Pitää vihata.
Ja nähtyään sinut
Vielä samentumista.
Antonia Valley (Copyright).
POLACO
73. JESIENNE LIŚCIE
Jesień liść
Splash po południu
krople deszczu,
moje włosy dostaje mokro.
Surowe zimy
porusza się bardzo powoli,
na wiosnę,
miękka okazuje.
Kolor powietrza
zapach pyłku,
kwasy tłuszczowe nasycone widoku,
oraz ślepe oczy.
Idziesz drogą
pełne strumieni,
błoto i kurz
Uciekając z pit.
Przybywających w domu,
lewej ścianie,
przed skokiem,
wygląd okna.
Stary marmuru
namalował na drzwiach,
Imię i nazwisko kafelkami,
czas narzekać.
Niesamowite road
że rozpaczy
i podziale Westchnień
możesz przestać!
W podeszwy po południu,
Uciekając przez noc.
Na tańce na rozżarzonych węglach
Piekło i boso.
Limes trujących,
oczy, które nie są widoczne,
Nina bóle głowy,
celowe węże.
Cierń kwiat,
pod skórą,
z karykatura
czerpią żółcią.
W błotnistej puste,
ze splotu,
Aby wykonać ten krok
ciemną postać.
Moje brwi,
ręce, drżenie,
niespokojne oczy,
duszę w ręce.
Tam, w sposób
twarz wygląda,
pod opowieść
Zielony cień.
Z wściekłości i nienawiści
zarządzać mój czas,
z wrzącym olejem
moje rany przez usunięcie.
Miłość, których nie znasz,
miłość, miłość
miłość bez urazy,
miłość, z bólu.
Kochaj mnie w swój oddech
jest na dotyk słońca,
jest przycinanie róży
który nigdy nie istniał.
Kocha życie
również w domu,
z życia
Należy westchnienie.
I przychodzi z daleka,
ukąszony, broni
w sercu
to jest płacz.
I nie wzdychać
stoi nade mną,
z moim ciałem
z ziemi, którą widziałem.
Moje płyty jest napisana
z krwi, atrament
Zamykam oczy,
Cię prześladuje mnie klucze.
W powietrzu House
nie będzie szeptem,
przybywających w oczach,
Odwiedzi.
Gdy szczelinę powietrzną
Dom zamknięty,
bliżej do portu
Przyjazd do morza:
Wróżby są nie
Amores,
są one zainteresowanie
prowadził go inni.
Są one nienawiści. Urazy,
że nie chce się urodzić,
i z chciwości,
łza mi skórę.
I nie następować po krok.
I jestem złamanie.
Na ziemi ciało
skóry, nadmierne pocenie się.
Z głupoty
Zarządzanie moje imię,
szalony odwagi,
są nadal oszukuje.
Mnie szczyty ten krok.
I po obejrzeniu mnie
Możesz patrzeć na Ciebie na ramieniu.
I nie widzę.
Uśmiecham się do streszczenia.
I po obejrzeniu mnie
Ja utrzymywać nienawiści.
I po obejrzeniu
Nadal zmętnienie.
Antonia Valley (podlega prawu autorskiemu).
PORTUGUÉS
73. AUTUMN LEAVES
A folha de outono
respingo da tarde,
gotas de chuva,
meu cabelo fica molhado.
Cru inverno
movimentos muito lentos,
na primavera,
curvas suaves.
Cor ar
cheiro de pólen,
satura a vista,
e os olhos dos cegos.
No caminho que
cheio de córregos,
lama e poeira
fugindo do abismo.
Chegando em casa,
parede esquerda,
antes que você pule,
o olhar da janela.
O velho mármore
pintado na porta,
seu nome em azulejo,
tempo reclamando.
Estrada incrível
esse desespero
e suspiros quebrados
parar de olhar!
Em solas de tarde,
fugindo à noite.
Danças de brasas
Inferno e descalço.
Limes venenosos,
olhos que não vêem,
dores de cabeça de Nina,
cobras intencionais.
Flor de espinho,
sob a pele,
com caricatura
eles desenham a ousadia.
Em hollow enlameada,
com uma trama,
a seguir o passo
a figura escura.
Minha fronte,
mãos a tremer,
com problemas de olhos,
a alma na mão.
Lá, de uma forma
seu rosto parece,
sob um conto
Sombra verde.
Com ódio e raiva
gerenciar meu tempo,
com óleo fervente
Minhas feridas, removendo.
Amor, que você não sabe,
amor, amor
amar sem rancor,
amor, com dor.
Ama-me no teu hálito
ao toque do sol,
é a poda da rosa
que nunca existiu.
Ele ama a vida
também é o lar,
com a vida de outro
Você deve suspirar.
E isso vem de longe,
picado, armas
em um coração
que fica chorando.
E nenhum suspiro
fica por cima de mim,
com meu corpo ferido
vi-do chão.
Minha laje é escrito
com sangue, tinta
fecho meus olhos,
Você está me assombrando as chaves.
O ar de casa
Não irá sussurrar,
chegando à vista,
Vou visitar.
Quando a abertura de ar
Casa fechada,
perto do Porto
chegada ao mar:
Não são presságios
amores,
Eles são de interesse
Isso deixou os outros.
Eles são o ódio. Rancores,
que eu não queria nascer,
e com a ganância,
rasgar-me a pele.
E eu não sigo o passo.
E eu estou quebrando.
No chão o corpo
pele suar.
Com a estupidez
gerenciar meu nome,
com coragem insana,
Você ainda está traindo.
Me no máximo o passo.
E depois de me ver
Olhas-te no ombro.
E eu não posso vê-lo.
Sorrio para o resumo.
E depois de me ver
Manter a odiar-me.
E depois de ver você
Eu ainda a influenciar.
Antonia vale (sujeito a copyright).
GRIEGO
73. ΦΘΙΝΟΠΩΡΙΝΆ ΦΎΛΛΑ
Το φθινόπωρο φύλλο
Splash το απόγευμα,
σταγόνες της βροχής,
τα μαλλιά μου παίρνει υγρό.
Πρώτες χειμώνα
πολύ αργές κινήσεις,
την άνοιξη,
μαλακό στροφές.
Χρώμα αέρα
η μυρωδιά της γύρης,
διαποτίζει την άποψη,
και τα τυφλά μάτια.
Μπορείτε να περπατήσετε το μονοπάτι
γεμάτη από ρεύματα,
λάσπη και σκόνη
προσπαθούν να ξεφύγουν από το λάκκο.
Φτάνοντας στο σπίτι,
αριστερό τοίχο,
πριν σας άλμα,
το παράθυρο αναζήτησης.
Παλιό μάρμαρο
ζωγράφισε την πόρτα,
το όνομά σας πλακάκια,
χρόνο που διαμαρτύρονται.
Καταπληκτικό δρόμο
η απελπισία
και σπασμένα Στεναγμών
σταματάς κοιτάζοντας!
Στα πέλματα των απόγευμα,
προσπαθούν να ξεφύγουν από τη νύχτα.
Σε αναμμένα κάρβουνα χορούς
Κόλαση και ξυπόλητοι.
Ασβέστες δηλητηριώδη,
τα μάτια που δεν βλέπουν,
Νίνα πονοκεφάλους,
εκ προθέσεως φίδια.
Αγκάθι λουλούδι,
κάτω από το δέρμα,
με καρικατούρα
που αντλούν το θράσος.
Σε λασπωμένο κοίλο,
με μια ύφανση,
να ακολουθήσει το βήμα
η σκοτεινή εικόνα.
Το μέτωπό μου,
χέρια που τρέμουν,
ταραγμένη μάτια,
η ψυχή στο χέρι.
Εκεί, με τρόπο
το πρόσωπό σας μοιάζει,
σύμφωνα με μια ιστορία
Πράσινη σκιά.
Με μίσος και οργή
διαχείριση του χρόνου μου,
με βραστό λάδι
τις πληγές μου με την αφαίρεση.
Αγάπη που δεν ξέρετε,
αγάπη, αγάπη
αγάπη χωρίς έχθρα,
αγάπη, με πόνο.
Αγάπη μου στην αναπνοή σας
είναι να αγγίξει τον ήλιο,
κλάδεμα το τριαντάφυλλο
που δεν υπήρξε ποτέ.
Αγαπά τη ζωή
επίσης, το σπίτι,
με τη ζωή του άλλου
Πρέπει να Αναστενάζετε.
Και έρχεται από μακριά,
Stung, όπλα
σε μια καρδιά
ότι βρίσκεται κλάμα.
Και δεν το στεναγμό
στέκεται πάνω μου,
με το σώμα μου τραυματίες
από το έδαφος που είδα.
Πλάκα μου είναι γραμμένο
με αίμα, μελάνι
Κλείστε τα μάτια μου,
Σας στοιχειώσει μου τα κλειδιά.
Στον αέρα σπιτιών
δεν θα ψιθυρίζουν,
Φτάνοντας στη θέα,
Θα επισκεφθώ.
Όταν το κενό αέρα
κλειστό σπίτι,
πιο κοντά στο λιμάνι
άφιξη στη θάλασσα:
Οιωνοί δεν είναι
amores,
είναι ενδιαφέρον
Αυτό οδήγησε σε άλλους.
Είναι μίσος. Κακίες,
ότι δεν ήθελα να γεννηθούν,
και με την απληστία,
Σκίσε με το δέρμα.
Και εγώ δεν ακολουθούν βήμα.
Και σας αναγγέλλω σημαντικά.
Στο έδαφος το σώμα
δέρμα εφίδρωση.
Με βλακεία
διαχειριστείτε το όνομά μου,
με το θάρρος της παράφρων,
ακόμα σας εξαπάτηση.
Μου κορυφές το βήμα.
Και μετά βλέπουμε μου
κοιτάξετε σας στον ώμο.
Και δεν βλέπω να σας.
Χαμογελώ το αφηρημένο.
Και μετά βλέπουμε μου
Εγώ κρατήσει μισώντας.
Και μετά βλέπουμε σας
Ακόμα να θόλωση.
Αντωνία κοιλάδα (υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα).
HEBREO
73. סתו עוזב
עלה סתיו
מתיזים אחר הצהריים.
טיפות של גשם,
השיער שלי נרטב.
החורף raw
מהלכים מאוד איטי,
באביב.
מסתבר רך.
צבע אוויר
הריח של אבקה,
הרוויות התצוגה,
עיוור עיניים.
לך ללכת בדרך
מלא זרמים,
בוץ ואבק
נמלטו מהשאול.
המגיעים בבית,
הקיר השמאלי.
לפני שאתה קופץ
המראה של חלון.
השיש הישן
נצבע על הדלת.
שמך אריחים.
זמן להתלונן.
כביש מדהימה
שזה מייאש
ועל אף שבור
אתה תפסיק להסתכל!
בסוליות של אחר הצהריים
הנמלטים בלילה.
על גחלים ריקודים
. לעזאזל, יחפים.
הלימונים רעילים,
העיניים לא רואים,
נינה כאבי ראש,
נחשים מכוונת.
ת'ורן פרח,
מתחת לעור,
עם קריקטורה
הם ציירו החוצפה.
בחלול בוצי,
עם שזירה,
אחרי השלב
דמות כהה.
את הגבה שלי,
ידיים רועדות,
עיניים מוטרדות.
הנשמה ביד.
משם, בדרך
הפנים שלך נראות,
תחת סיפור
צל ירוק.
עם שנאה וזעם
לנהל את הזמן שלי,
עם שמן רותח
הפצעים שלי על-ידי הסרת.
אהבה שלא ידוע לך,
אהבה, אהבה
לאהוב מבלי מרמור,
באהבה, עם כאב.
אהבה לי את הנשימה שלך
היא לגעת השמש,
זה גיזום הוורד
זה מעולם לא היה קיים.
הוא אוהב את החיים
גם הבית,
עם חייו של אחר
אתה צריך נאנח.
וזה מגיע מרחוק,
עקיצה, כלי נשק
בלב
כי היא שוכנת הבוכה.
ואני לא אנחה
עומד מעל.
עם הגוף הפגוע שלי
מן הקרקע ראיתי.
סלאב שלי כתוב
עם דם, דיו
לעצום העיניים,
אתה רודף אותי. את המפתחות.
באוויר הבית
לא לוחשת,
המגיעים למראה.
תוכלו לבקר.
כאשר הפער אוויר
הבית סגור,
. קרוב יותר ליציאה
ההגעה אל הים:
סימנים אינם
amores,
הם עניין
הוא נסע אחרים.
הם שנאה. טינה.
שלא רציתי, נולד.
עם תאוות הבצע,
לקרוע לי את העור.
אני לא עוקב אחרי שלב.
. ואני אשבור...
על הקרקע הגוף
העור מזיע.
עם הטיפשות
נהל את השם שלי,
עם אומץ מטורף.
עדיין ששכבת.
לי מקסימום את הצעד
לאחר שראה אותי
אתה להסתכל לך על הכתף.
אני לא רואה אותך.
אני מחייך אל המופשט.
לאחר שראה אותי
אני ממשיך לשנוא.
ואחרי שראיתי אותך
אני עדיין ערפול.
עמק אנטוניה (בכפוף זכויות יוצרים).
SUECO
73. HÖSTLÖV
Höst löv
stänk på eftermiddagen,
droppar av regn,
mitt hår blir våt.
Rå vinter
mycket långsamma rörelser,
på våren,
Mjuka svängar.
Färg lufta
lukten av pollen,
mättade fettsyror vyn
och blinda ögon.
Du går väg
full av strömmar,
lera och damm
flyr från gropen.
Anländer hemma,
vänstra väggen,
innan du hoppa,
fönstret utseende.
Gamla marmor
målade på dörren,
ditt klinkergolv namn,
tid klagar.
Fantastiska road
den förtvivlan
och trasiga suckar
du sluta leta!
I sulorna på eftermiddagen,
flyr nattetid.
På glödande kol danser
Helvete och barfota.
Limefrukter giftiga,
ögon som inte ser,
Nina huvudvärk,
avsiktlig ormar.
Thorn blomma,
under huden,
med karikatyr
de drar mage.
I lerig fördjupning,
med en väv,
att följa steget
den mörka figuren.
Min panna,
händerna darrar,
oroliga ögon,
själen i handen.
Där, på ett sätt
ditt ansikte ser ut,
enligt en berättelse
Grön skugga.
Med hat och ilska
Hantera min tid,
med kokande olja
Mina sår genom att ta bort.
Älskar du inte vet,
kärlek, kärlek
älskar utan agg,
kärlek, med smärta.
Älska mig i din andedräkt
är att röra solen,
beskärning rose
som aldrig existerat.
Han älskar livet
även i hemmet,
med livet av en annan
Du bör suck.
Och det kommer på avstånd,
stucken, vapen
i ett hjärta
att det ligger gråtande.
Och ingen suck
står över mig,
med min skadade kropp
från marken såg jag.
Min platta är skriven
med blod, bläck
sluter ögonen,
Du som förföljde mig nycklarna.
I huset luften
kommer inte viska,
anländer vid åsynen,
Jag kommer att besöka.
När luftgapet
stängda hus,
närmare hamnen
ankomst till havet:
Omen är inte
Amores,
de är intresse
Det drös andra.
De är hat. Agg,
att jag inte ville vara född,
och med girighet,
slita mig huden.
Och jag följa inte steg.
Och jag bryta.
På marken kroppen
huden svettas.
Med dumhet
hantera mitt namn,
med vansinniga mod,
Du är fortfarande fusk.
Mig toppar steget.
Och efter att ha sett mig
Du tittar du på axeln.
Och jag kan inte se dig.
Jag ler till abstrakt.
Och efter att ha sett mig
Jag hålla hata.
Och efter att ha sett dig
Jag fortfarande grumling.
Antonia Valley (med upphovsrätt).
NORUEGO
73. HØSTLØV
Høst blad
Splash ettermiddagen
dråper regn,
håret blir våt.
Rå vinter
veldig treg trekk,
våren,
myk svinger.
Farge luft
lukten av pollen,
saturates visningen
og blinde øyne.
Du går banen
full av bekker,
gjørme og støv
flyktet fra gropen.
Ankommer hjemme,
venstre veggen,
før du spranget,
vinduet utseendet.
Gamle marmor
malt på døren,
flislagt navn,
tiden klager.
Fantastisk veien
den fortvilelse
og brutt sukker
du slutte å se!
I sålene på ettermiddagen,
flyktet om natten.
På glør danser
Helvete og barfot.
Limes giftige,
øyne som ikke ser,
Nina hodepine,
forsettlig slanger.
Torn blomst,
under huden,
med karikatur
de trekker galle.
I gjørmete hule,
med en veve,
å Følg trinn
den mørke skikkelse.
Min panne,
hendene beven,
plaget øynene,
sjelen i hånden.
Der, på en måte
ansiktet ser,
under en tale
Grønn skygge.
Med hat og raseri
styre tiden min,
med kokende olje
min sår ved å fjerne.
Elsker du ikke vet,
kjærlighet, kjærlighet
elsker uten bitterhet,
kjærlighet, med smerter.
Elske meg på pusten
er å ta solen,
er beskjæring rose
som aldri har eksistert.
Han elsker livet
også hjemme,
med livet til en annen
Du bør sukk.
Og det kommer langveisfra,
stukket, våpen
i et hjerte
at det ligger gråt.
Og ingen sukk
står over meg,
med kroppen min skadet
fra grunnen så jeg.
Min plate er skrevet
med blod, blekk
Lukk øynene,
Du haunting meg nøklene.
I huset luften
vil ikke hviske
ankommer synet,
Jeg vil besøke.
Når luftspalte
lukket hus,
nærmere porten
ankomst til havet:
Varsler er ikke
elskede,
de er interesse
den kjørte andre.
De er hat. Nag,
at jeg ikke ønsker å bli født,
og grådighet,
rive meg huden.
Og jeg følger ikke trinn.
Og jeg bryte.
På bakken kroppen
huden svette.
Med dumhet
behandle mitt navn,
med sinnssyke mot,
du er fortsatt juks.
Meg topper trinnet.
Og etter å se meg
du ser på deg på skulderen.
Og jeg kan ikke se deg.
Jeg smiler abstrakte.
Og etter å se meg
Jeg holde hate.
Og etter å se deg
Jeg fortsatt tåkete.
Antonia Valley (underlagt opphavsrett).
BÚLGARO
73. ЕСЕННИ ЛИСТА
Есенни листа
Splash следобед,
капки дъжд,
косата ми се намокри.
Сурова зима
много бавни движения,
през пролетта,
мека завои.
Цвят въздух
миризмата на пчелен прашец,
наситените мастни киселини изгледа,
и слепи очи.
Ходиш по пътя
пълен с потоци,
кал и прах
бягайки от ямата.
Пристигане у дома,
лявата стена,
преди да скача,
на външния вид на прозореца.
Старият мрамор
рисува на вратата,
Вашият керемиди име,
време се оплаквам.
Невероятно път
Това отчаяние
и счупени въздишки
спрете гледам!
В стъпалата на следобед,
бягство през нощта.
Върху горещи въглени танци
По дяволите и бос.
Вар отровни,
очи, които не виждат,
Нина главоболие,
умишлено змии.
Торн цвете,
под кожата,
с карикатура
Те изготвят жлъчния.
В Мъди кухи,
с тъканта,
да Следвайте стъпка
тъмната фигура.
Челото ми,
ръце треперене,
смути очи,
душата в ръката.
Там, по начин
Вашето лице изглежда,
под приказка
Зелена сянка.
С омраза и ярост
управлява времето си,
с кипяща масло
Моите рани чрез премахване.
Любовта, не знаете,
любов, любов
любовта, без злоба,
любов, с болката.
Обичай ме в дъха си
е да се докоснат на слънцето,
е подрязване роза
това никога не е съществувал.
Той обича живота
също така дом,
с живота на друг
Вие трябва да въздишат.
И тя идва отдалеч,
ужили, оръжия
в едно сърце
че той е плач.
И няма въздишка
стои над мен,
с тялото ми ранени
от земята видях.
Моят плоча е написано
с кръв, мастило
Затворете очи,
Ти ме преследва ключовете.
Във въздуха на дома
не ще шепна,
пристигане в очите,
Аз ще посети.
Когато въздушната междина
затворената къща,
близо до пристанище
пристигане в морето:
Поличби не са
Amores,
те са интерес
Той караше другите.
Те са омраза. Яд,
че аз не искам да се роди,
и с алчност,
сълза ми кожата.
И аз не следват стъпка.
И аз съм чупене.
На земята тяло
кожата, изпотяване.
С глупост
управление на името ми,
с луд кураж,
все още са измама.
Мен върховете стъпка.
И след като ме
Можете да погледнете по рамото.
И аз не мога да ви видя.
Усмихвам на резюмето.
И след като ме
Аз държа мразехме.
И след като ви
Аз все още помътняване.
Антония долина (авторски).
COREANO
73.가의 단풍
가 잎
오후, 스플래시
비 드랍 스
내 머리가 젖.
원시 겨울
매우 느린 움직임
봄,
부드러운 회전입니다.
색 공기
꽃가루의 냄새
보기, 포화
그리고 눈 먼 눈입니다.
경로 걸어
스트림의 전체
진흙과 먼지
구 덩이에서 탈출.
집에 도착
왼쪽된 벽
전에 도약,
창 모습입니다.
오래 된 대리석
문에, 그린
타일된 이름
불평 하는 시간입니다.
놀라운도
그 절망
그리고 깨진된 한숨
당신이 보고 그만!
오후, 발바닥에
밤에 달아 나.
뜨거운 불길 댄스에
지옥과 맨발로.
독, 라임
눈이 보이지 않는다면,
니 나 두통,
의도적인 뱀입니다.
가시 꽃
피부 아래
캐리 커 처와 함께
그들은 담 즙을 그립니다.
진흙 구 렁에서
직물와
단계에 따라
어두운 그림입니다.
내이 마
손 떨림,
문제 눈
손에 있는 영혼.
거기 방법에
얼굴 모습
이야기에서
녹색 그림자입니다.
증오와 분노
내 시간을 관리
끓는 기름
내 상처를 제거 하 여입니다.
당신은 모르는 사랑
사랑, 사랑
원한, 없이 사랑
사랑, 고통입니다.
당신의 숨 결에 나를 사랑합니다
태양, 터치 하는 것입니다.
장미 가지 치기는
그 존재 하지 않았던.
그는 생활을 사랑 한다
또한 홈
다른 사람의 생활
당신은 한숨 합니다.
머나먼 아프리카에서, 온다
쏘 이다, 무기
마음에
그 울고 있다.
그리고 아무 한숨
나를 통해 서
내 부상된 시체와 함께
지상에서 나는 보았다.
내 슬 래 브 작성
혈액, 잉크
내 눈을 감으십시오
당신은 날 키를 괴 롭 히입니다.
집 공기에서
속 삭 이다,
광경에 도착
나를 방문 한다.
때 공기 갭
닫힌된 집
포트에 가까이
바다에 도착:
Omens 되지 않습니다.
열정,
그들은 관심
그것은 다른 사람을 자살로 몰고 간.
그들은 증오입니다. 악의
태어날 수 싶지 않 았 어
그리고 욕심,
눈물 나는 피부.
그리고 단계를 수행 하지 마십시오.
그리고 깨고 있어요.
지상 본문에
땀이 피부.
어리석음
내 이름을 관리합니다
미친 용기와
당신은 아직도 속는.
저 꼭대기는 단계.
나를 보고
당신 어깨에 보면.
그리고 난 당신을 볼 수 없습니다.
추상에 미소.
나를 보고
내가 싫어하는 유지.
당신을 보고
여전히 흐려.
안토니 아 밸리 (저작권)에 따라입니다.
CHECO
73. PODZIMNÍ LISTÍ
Podzimní listí
stříkající odpoledne,
kapky deště,
Moje vlasy zvlhne.
Surové zimní
velmi pomalé pohyby,
na jaře,
měkké zapne.
Barva air
vůně pylu,
nasycené zobrazení,
a slepé oči.
Projít cestu
plná proudů,
bláto a prach
prchající z jámy.
Přijíždí doma,
Levá stěna,
před skokem,
vzhled okna.
Staré mramor
na dveře,
vaše dlážděnou jméno,
čas stěžovat.
Úžasná cesta
to zoufalství
a rozbité vzdechů
přestanete dívat!
V chodidlech odpoledne,
prchají v noci.
Na žhavé uhlíky tance
Sakra a naboso.
Limety jedovaté,
oči, které nevidí,
Nina bolesti hlavy,
úmyslných hadi.
Thorn květina,
pod kůží,
s karikatura
čerpají drzost.
V blátivé dutý,
s kudrnaté,
následovat krok
temná postava.
Čelo,
ruce chvění,
neklidné oči,
duše v ruce.
Tam, v jistém smyslu
tvoje tvář vypadá,
za příběh
Zelený stín.
Nenávist a vztek
řídit svůj čas,
s vroucím olejem
mé rány tím, že odstraní.
Láska, kterou nevíte,
láska, láska
Láska bez zloby,
s láskou, s bolestí.
Miluj mě váš dech
je na dotek slunce,
prořezávání růže
to nikdy neexistoval.
Miluje život
také domov,
s životem jiného
Měli vzdychat.
A přichází z dálky,
žihadlo, zbraně
v srdci
že leží plačící.
A žádný povzdech
stojí nade mnou,
se svým poškozeným tělem
od země jsem viděl.
Moje deska je napsán
s krví, inkoust
Vás pronásleduje mě klíče.
V domě vzduchu
nebude šeptat,
na pohled,
Budu navštívit.
Když se vzduchovou mezerou
uzavřené dům,
blíže k přístavu
Příjezd k moři:
Znamení nejsou
Amores,
jsou úroky
jeli to ostatní.
Jsou to nenávist. Zášť,
že jsem nechtěl aby se narodil,
a s chamtivostí,
slza mi kůže.
A já nesleduji krok.
A já jsem.
Na zemi tělo
kůže, pocení.
S hlouposti
spravovat mé jméno,
s šílený odvahu,
stále jsou podvod.
Mě maximálně krok.
A po shlédnutí mě
na ty se díváš na rameni.
A já vás nevidím.
Usmála jsem se na abstraktní.
A po shlédnutí mě
Nenávist uchovat.
A po vás
Stále zákal.
Antonia údolí (podléhající copyright).
ESLOVACO
73. JESENNÉ LÍSTIE
Jesenné lístie
Splash popoludní,
kvapky dažďa,
moje vlasy dostane mokrý.
Surové zimné
veľmi pomalé pohyby,
na jar,
mäkké otočí.
Farba vzduchu
vôňa peľ,
nasýtené mastné kyseliny zobrazení
a slepé oči.
Môžete chodiť cestu
plné prúdy,
blata a prachu
utekajú z jamy.
Príchod domov
Ľavá stena,
pred skokom,
vzhľad okna.
Staré mramor
maľované na dvere,
kachľové meno,
čas sťažovať.
Úžasné cesty
to zúfalstvo
a rozbité vzdychy
môžete prestať hľadať!
V chodidlách popoludní,
na úteku v noci.
Na žeravom tanca
Sakra a naboso.
Citrusy jedovaté,
oči, že nevidí,
Nina bolesti hlavy,
úmyselné hady.
Tŕň kvet,
pod kožu,
s karikatúru
čerpajú drzost.
V kalné duté,
s väzbou
nasledovať krok
temná postava.
Moje obočie,
ruky, chvenie,
nepokojné oči,
duša v ruke.
Tam, a to spôsobom
Tvoj tvár vyzerá,
pod príbeh
Zelený tieň.
Nenávisť a hnev
riadiť svoj čas,
s vriacou olej
moje rany odstránením.
To vieš, láskou
láska, láska
láska bez zloby,
láska, s bolesťou.
Láska mi dych
je na dotyk slnka,
je prerezávanie ruže
že nikdy neexistoval.
Miluje život
aj doma,
s život iného
Ste mali povzdych.
A pochádza z diaľky,
Stung, zbrane
v srdci
že leží plač.
A žiadne povzdych
stojí za mnou,
s mojím telom zranených
z toho dôvodu som videl.
Moja doska je napísané
s krvou, atrament
zavriem oči,
Ste strašenie mňa kľúče.
V dome vzduch
bude nie šeptom,
príchod na pohľad,
Budú navštíviť.
Keď vzduchová medzera
uzavreté House,
bližšie k portu
Príchod do mora:
Znamenia nie sú
Amores,
sú úroky
to riadil iní.
Sú to nenávisť. Zášť,
že som nechcela byť narodený,
a chamtivosti,
slza mi kožu.
A nie nasledovať krok.
A som lámanie.
Na zemi tela
kožné potenie.
Hlúposť
spravovať moje meno,
s šialený odvahu,
ste sú stále podvádza.
Mi topy krok.
A po zhliadnutí mňa
pozriete si na rameno.
A nemožno ťa vidím.
Usmievam sa na abstraktné.
A po zhliadnutí mňa
Majte nenávidieť.
A potom som ťa videl
Stále zákal.
Antonia Valley (Autorský).
ÁRABE
73-الخريف.
أوراق الخريف
دفقة بعد ظهر اليوم،
قطرات مطر،
يحصل على شعري الرطب.
الشتاء الخام
تحركات بطيئة جداً،
في فصل الربيع،
يتحول الناعمة.
لون الهواء
رائحة من حبوب اللقاح،
ويرى أن يشبع
وعيون عمياء.
يمكنك السير على الطريق
كامل من تيارات،
الطين والغبار
الفارين من الحفرة.
القادمين في المنزل،
الجدار الأيسر،
قبل كنت قفزة،
نظرة نافذة.
الرخام القديم
رسمت على الباب،
اسمك البلاط،
تشكو من الوقت.
الطريق مذهلة
أن إلياس
وكسر التنهدات
يمكنك التوقف عن النظر!
في باطن بعد ظهر اليوم،
الفارين بالليل.
على رقصات الجمر
الجحيم وحافي القدمين.
الجير السامة،
العيون التي لا ترى،
نينا الصداع،
الثعابين المتعمد.
زهرة شوكة،
تحت الجلد،
مع الكاريكاتير
أنها رسم المرارة.
في الجوف الموحلة،
مع نسج،
لمتابعة الخطوة
الرقم المظلم.
بلدي الحاجب،
أيدي يرتجف،
عيون المضطربة،
الروح في يده.
هناك، بطريقة
يبدو وجهك،
تحت حكاية
الظل الأخضر.
مع الكراهية والغضب
إدارة وقتي،
مع الغليان النفط
بلدي الجروح عن طريق إزالة.
الحب لا تعرفه،
الحب، الحب
الحب دون ضغينة،
الحب، مع الألم.
الحب لي في جهاز التنفس
للمس الشمس،
هو تشذيب روز
أن لم تكن موجودة.
يحب الحياة
كما المنزل،
بالحياة لآخر
يمكنك أن تنفس الصعداء.
وهو يأتي من بعيد،
الأسلحة اكتوى،
في القلب
ويكمن أن تبكي.
ولا تحسر
يقف فوقي،
مع جسدي المصاب
ورأيت من الألف إلى الياء.
بلدي لوح مكتوبة
مع الدم، الحبر
أغلق عيني،
كنت المطاردة لي المفاتيح.
في الهواء البيت
وسوف لا الهمس،
قادمة في الأفق،
سوف أقوم بزيارة.
عند الفجوة الجوية
دار مغلقة،
أقرب إلى الميناء
الوصول إلى البحر:
لا تكون البشائر
اموريس،
وهي الفائدة
أنه قاد الآخرين.
وهم الكراهية. الأحقاد،
أن لم أكن أريد أن تكون ولد،
ومع الطمع،
المسيل للدموع لي الجلد.
وأنا لا اتبع الخطوة.
وأنا أشعر بكسر.
على الأرض جثة
الجلد التعرق.
مع غباء
إدارة اسمي،
بشجاعة مجنون،
كنت لا يزال الغش.
لي قمم الخطوة.
وبعد رؤية لي
نظرتم لك على الكتف.
ولا أستطيع أن أرى لك.
ابتسم للملخص.
وبعد رؤية لي
أنا تبقى نكرة.
وبعد رؤيتكم
أنا لا يزال يعكر.
وادي أنطونيا (تخضع لحقوق التأليف والنشر).
TAILANDÉS
73. ใบไม้
ใบไม้ฤดูใบไม้ร่วง
สาดตอนบ่าย
หยดฝน
ผมเปียก
หนาวดิบ
ย้ายช้ามาก
ในฤดูใบไม้ผลิ
เปิดนุ่ม
อากาศสี
กลิ่นของเรณู
saturates ดู
และตาตาบอด
คุณเดินทาง
เต็มไปด้วยกระแส
โคลนและฝุ่น
หลบหนีจากหลุม
มาถึงที่บ้าน
ผนังด้านซ้าย
ก่อนที่คุณกระโดด
ลักษณะหน้าต่าง
หินอ่อนเก่า
ทาสีประตู
ชื่อกระเบื้อง
เวลาบ่น
ถนนพิศวง
สิ้นหวังว่า
และ sighs เสีย
คุณหยุดมอง
ในช่วงบ่าย พื้น
หลบยามค่ำคืน
บนถ่านหินร้อนเต้น
Hell แล้วเท้าเปล่าบน
พิษ ไลมส์
ตาที่เห็น
อาการปวดหัวของนีน่า
งูมิ
ทอร์นดอกไม้
ใต้ผิวหนัง
กับภาพล้อ
พวกเขาวาดปากปราศรัยน้ำใจเชือด
ในโคลนกลวง
มีการทอผ้า
ทำตามขั้นตอน
ตัวเลขสีดำ
คิ้วของฉัน
งก ๆ มือ
ปัญหาตา
วิญญาณในมือ
มี วิธี
ลักษณะของใบหน้า
ภายใต้เรื่องการ
เงาสีเขียว
ความเกลียดชังและความโกรธ
จัดการเวลา
มีน้ำมันเดือด
บาดแผลของฉันออก
ความรักที่คุณไม่ทราบ
ความรัก ความรัก
รัก โดย rancor
ความรัก มีอาการปวด
รักฉันในลมหายใจของคุณ
การสัมผัสแสงแดด
เป็น pruning โรส
ที่ไม่เคยอยู่
รักชีวิต
ยังบ้าน
มีชีวิตอื่น
คุณควรเที่ยว
และมันมาจากระยะไกล
สตังซัง อาวุธ
ใจกลางเมือง
อยู่ crying
และแยกกันไม่
หมายถึงข้า
กับร่างกายของฉันบาดเจ็บ
จากพื้นดินที่เห็น
เขียนพื้นของฉัน
ด้วยเลือด หมึก
ปิดตา
คุณแต๋วแป้น
ในแอร์บ้าน
จะไม่กระซิบ
เห็น
ฉันจะไป
เมื่อช่องว่างอากาศ
บ้านปิด
ใกล้กับพอร์ต
เดินทางไปทะเล:
ไม่มีลางบอกเหตุ
amores
พวกเขามีความสนใจ
มันขับรถอื่น ๆ
พวกเขามีความเกลียดชัง Grudges
ว่า ฉันไม่ต้องการเกิด
และ ด้วยความ โลภ
ฉีกผิวหนัง
และฉันไม่ได้ทำตามขั้นตอน
และฉันกำลังทำลาย
เราร่างกาย
ผิวหนังตากระตุก
ด้วยความโง่
จัดการชื่อ
มีความกล้าบ้า
คุณจะยังโกง
ฉัน tops ขั้นตอน
และหลัง จากที่เห็นฉัน
คุณดูที่บนไหล่
และไม่เห็นคุณ
ฉันยิ้มกับบทคัดย่อ
และหลัง จากที่เห็นฉัน
ฉันเกลียด
และหลัง จากที่เห็นคุณ
ฉันยังคง clouding
วัลเลย์ Antonia (มีลิขสิทธิ์)
TURCO
73. SONBAHAR YAPRAKLARI
Sonbahar yaprak
öğleden sonra sıçrama,
Yağmur damlaları,
Saçlarım ıslak alır.
Ham kış
çok yavaş hareket eder,
Bahar,
yumuşak döner.
Renk hava
polen kokusu,
Görünüm doyurur,
ve gözleri kör.
Yol yürümek
tam akarsu,
çamur ve toz
çukurdan kaçan.
Eve gelen,
Sol duvara,
daha önce sıçrama,
Pencereden bak.
Eski mermer
kapı boyalı,
Çinili adınız
zaman şikayetçi.
İnanılmaz yol
o umutsuzluk
ve kırık
bakmayı kes!
Öğleden sonra tabanları içinde
Akşama doğru kaçıyor.
Sıcak kömürlerin üzerinde dansları
Lanet olsun ve yalınayak.
Limes zehirli,
görüyor musun gözler,
Nina, baş ağrısı,
kasıtlı bir yılan.
Thorn çiçek,
deri altında
karikatür ile
Onlar safra çizin.
Çamurlu çukur içinde
bir örgü ile
adım takip etmek
karanlık rakam.
Benim kaş
titreyen eller,
sorunlu gözler,
Elin ruh.
İşte, bir şekilde
Yüzün görünüyor,
altında bir masal
Yeşil gölge.
Kin ve öfke ile
benim zamanını,
yağ kaynar ile
Yaralarımı kaldırarak.
Aşk, bilmiyorum
aşk, sevgi
kin aşk,
aşk, acı ile.
Nefesini içinde sev beni
Güneş dokunmak için.
Gül budama
o hiç var olmamış.
Hayat çok seviyor
aynı zamanda ev,
başka bir hayat ile
İç çekme.
Ve Uzaktan geliyor,
Stung, silah
bir kalp
ağlayan yalan olduğunu.
Ve hiçbir iç çekme
benim yerime standları,
yaralı vücudumla
yerden gördüm.
Benim plaka bulunmakta
kanla, mürekkep
Gözlerimi kapatıyorum,
Sen beni belgili tanımlık anahtar taşı haunting.
Evi havaya
Fısıldamak yok,
bakışta gelmeden,
Ziyaret edecek.
Ne zaman hava boşluğu
kapalı ev,
bağlantı noktasına daha yakın
Deniz için varış:
Omens değildir
Amores,
Onlar ilgi vardır
diğerleri gitti.
Onlar nefret vardır. Kin,
Ben dünyaya gelmek istemedim,
ve açgözlülük,
benim deri gözyaşı.
Ve adımı uygulamayın.
Ve ben yıkıyorum.
Vücut yere
terleme cilt.
Aptallık ile
Benim adım yönetmek,
deli cesareti ile
Yine de hile.
Benim adım en fazla.
Ve bana gördükten sonra
Senin omzuna bir bak.
Ve seni göremiyorum.
Soyut için gülümse.
Ve bana gördükten sonra
-Nefret etmeye devam et.
Ve seni gördükten sonra
Hala clouding.
Antonia Valley (copyright) tabidir.
UCRANIANO
73. ОСІННЄ ЛИСТЯ
Осіннє листя
сплеск вдень,
краплі дощу,
Моє волосся намокне.
RAW зимові
дуже повільно рухається,
навесні,
м'які поворотів.
Колір повітря
запах пилок,
насичує подання,
і сліпих очей.
Йти по шляху
повний потоків,
бруду і пилу
рятуючись від ями.
Якщо ви плануєте приїхати в домашніх умовах
ліву стіну,
перед тим, як ви стрибок,
зовнішній вигляд вікна.
Старий мармур
пофарбований у двері
Ваше ім'я плиткові,
часу скаржуся.
Дивовижні дороги
що відчай
і сломанной Зітхань
Ви перестати дивитися!
В підошвах вдень,
рятуючись від вночі.
По розпеченим танці
Чорт і босоніж.
Отруйні, лайми
очі, що бачить,
Ніна головного болю,
навмисне змій.
Шип квітка,
під шкірою,
з карикатура
вони малюють нахабство.
У Брудні підлоги
з переплетення,
слідувати крок
темної малюнку.
Мій брів
руки тремтіли,
смутні очі
душа в руці.
Там, таким чином
ваше обличчя виглядає,
під казка
Зелені тіні.
Ненависть і лють
керувати своїм часом,
з киплячим маслом
мої рани, видаляючи.
Любов, що ви не знаєте,
любов, любов
любов без злобу,
любов з болем.
Любити мене в свій подих
торкнутися сонце,
обрізання троянди
що ніколи не існувало.
Він любить життя
також будинок,
з життя іншого
Ви повинні зітхання.
І він приходить здалеку,
ужалений, зброю
в серце
що лежить плаче.
І немає зітхання
стоїть над мені,
з тілу потерпілої
з нуля, я бачив.
Написана моя плити
з кров'ю, чорнило
закрити очі,
Ви переслідують мене ключі.
У будинку повітря
не пошепки,
Якщо ви плануєте приїхати на погляд,
І покараю.
Коли повітряний зазор
закриті будинок,
ближче до порту
прибуття до моря:
Ознак не є
amores,
вони є відсотки
він поїхав інших.
Вони ненависті. Образи,
що я не хочу, щоб народитися,
і з жадібності,
відірвати мене шкіри.
І я не слідувати крок.
І я порушення.
На підставі тіла
шкіри, пітливість.
З дурість
керувати моє ім'я,
з шаленою мужністю,
Ви як і раніше обману.
Мені вершинах кроку.
І, побачивши мене
Ви подивіться ви по плечу.
І я не можу бачити вас.
Я посміхаюся анотація.
І, побачивши мене
Тримати ненавидіти.
І, побачивши ви
Я до сих пір помутніння.
Антонія Долина (об'єктом авторських).
ESLOVENO
73. JESENSKO LISTJE
Jesenski listi
splash popoldne,
kapljice dežja,
zmoči lase.
Surovi pozimi
zelo počasi premika,
spomladi,
mehko obrne.
Barva zraka
vonj cvetnega prahu,
nasičene maščobne kisline pogled,
in slepi oči.
Peš pot
polno potokov,
blata in prahu
bežijo iz jame.
Prihod na domu,
levo steno,
preden vam preskok,
videz okna.
Stari marmor
naslikana na vrata,
ime s ploščicami
času pritožuje.
Neverjetno cesti
to obup
in zdrobljen vzdihi
ste prenehali videti!
V podplatih popoldne,
bežijo ponoči.
Na plese vroče premogi
Hudiča in bos.
Limes je strupenih,
oči, ki ne vidijo,
Nina glavoboli,
namerno kače.
Trn cvet,
pod kožo,
s karikaturo
rišejo gall.
V blatni votlo,
z tkanje,
slediti korak
temna slika.
Moje čelo,
roke, tresenje,
kalne oči,
dušo v roki.
Tam, na način
vaš obraz izgleda,
pod zgodba
Zelene sence.
Sovraštvo in bes
upravljati svoj čas,
z vrelo olje
moje rane z odstranitvijo.
Ljubezen, ki ne veste,
ljubezen, ljubezen
ljubezen brez Zloba,
zaljubljena, bolečine.
Mi ljubezen v dih
je na dotik sonca,
je obrezovanje vrtnice
ki ni nikoli obstajala.
Obožuje življenje
tudi doma,
z življenjem v drugo
Naj vzdih.
In to prihaja od daleč,
Stung, orožja
v srce
da leži jok.
In ne vzdih
stoji nad mano,
z moje ranjenih telo
s tal sem videl.
Moj plošča je napisan
s krvjo, črnilo
Zaprem oči,
Ste me preganja ključe.
V zraku House
bo ne šepeta,
prihod na pogled,
Bo obisk.
Ko zračne reže
zaprti hiši,
bližje pristanišču
prihod v morje:
Omens niso
: Amores,
so obresti
odpeljal drugi.
So sovraštvo. Zamere,
da nisem hotel biti rojen,
in s pohlep,
solza mi kože.
In ne sledite korak.
In jaz sem prebija.
Na terenu telesa
koža, potenje.
Z neumnosti
Upravljanje moje ime,
z noro pogum,
še vedno so goljufali.
Mi vrhovi korak.
In ko sem videl me
pogledate si na rami.
In ne vidimo.
Smejim se abstraktno.
In ko sem videl me
Vztrajati sovražiti.
In ko sem jo videl
Še vedno zamotnitev.
Antonia dolini (ob upoštevanju avtorske pravice).
VIETNAMITA
73. MÙA THU LÁ
Mùa thu lá
giật gân buổi chiều,
giọt mưa,
tóc của tôi bị ẩm ướt.
Mùa đông nguyên
di chuyển rất chậm,
vào mùa xuân,
mềm quay.
Màu sắc máy
mùi của phấn hoa,
saturates giao diện,
và mù mắt.
Bạn đi bộ con đường
đầy đủ các dòng,
bùn và bụi
chạy trốn từ hố.
Đến ở nhà,
trái tường,
trước khi bạn bước nhảy vọt,
giao diện cửa sổ.
Đá cẩm thạch cũ
vẽ trên cửa,
tên lát gạch,
thời gian khiếu nại.
Tuyệt vời road
tuyệt vọng đó
và bị hỏng than thở
bạn ngừng tìm!
Trong lòng bàn của buổi chiều,
chạy trốn của đêm.
Ngày nóng than điệu múa
Địa ngục và chân trần.
Chanh độc,
mắt mà không thấy,
nhức đầu Nina,
cố ý rắn.
Thorn Hoa,
dưới da,
với bức tranh biếm họa
họ rút ra túi mật.
Trong bùn rỗng,
với một dệt,
để thực hiện theo bước
Các con số tối.
Trán của tôi,
bàn tay run rẩy,
gặp rắc rối mắt,
linh hồn trong tay.
Có, trong một cách
khuôn mặt của bạn trông,
theo một câu chuyện
Bóng tối màu xanh lá cây.
Với hận thù và cơn thịnh nộ
quản lý thời gian của tôi,
với sôi dầu
vết thương của tôi bằng cách loại bỏ.
Tình yêu bạn không biết,
tình yêu, tình yêu
tình yêu mà không hận,
tình yêu, với cơn đau.
Yêu tôi theo hơi thở của bạn
là chạm vào mặt trời,
cắt tỉa cành hoa hồng
mà không bao giờ tồn tại.
Ngài yêu thương cuộc sống
cũng nhà,
với cuộc sống của người khác
Bạn nên sigh.
Và nó đến từ xa,
cắn, vũ khí
trong một trái tim
rằng nó nằm khóc.
Và không có tiếng thở dài
đứng trên tôi,
với cơ thể của tôi bị thương
từ mặt đất, tôi thấy.
Tấm của tôi được viết
với máu, mực
nhắm mắt lại,
Bạn ám ảnh tôi các phím.
Trong nhà máy
sẽ không thì thầm,
đến tại thị giác,
Tôi sẽ đến thăm.
Khi khoảng cách máy
đóng cửa nhà,
gần gũi hơn với cảng
dự kiến đến biển:
Điềm xấu không
Amores,
họ đang quan tâm
nó đã lái xe cho những người khác.
Họ là hận thù. Mối hận thù,
Tôi không muốn được sinh ra,
và với tham lam,
Tôi có phải xé da.
Và tôi không làm theo bước.
Và tôi đang phá vỡ.
Trên mặt đất cơ thể
da ra mồ hôi.
Với stupidity
quản lý tên của tôi,
với điên lòng dũng cảm nhất,
bạn vẫn đang lừa dối.
Tôi đứng đầu bước.
Và sau khi nhìn thấy tôi
bạn nhìn vào bạn trên vai.
Và tôi không thể nhìn thấy bạn.
Tôi nụ cười để trừu tượng.
Và sau khi nhìn thấy tôi
Tôi giữ ghét.
Và sau khi nhìn thấy bạn
Tôi vẫn còn clouding.
Antonia Valley (tùy thuộc vào bản quyền).
RUMANO
73. TOAMNA FRUNZE
Frunze de toamna
Splash după-amiază,
picături de ploaie,
parul meu devine umed.
Prime de iarnă
misca foarte lent,
în primăvara,
devine moale.
Culoare aer
mirosul de polen,
acizi graşi saturaţi Vezi,
si orb ochii.
Ai mers pe calea
plin de izvoare,
noroi si praf
fug la groapa.
Sosind acasă,
stânga de perete,
inainte sa sari,
aspectul ferestrei.
Marmura vechi
pictate pe uşă,
numele tau cu gresie,
plângându-se de timp.
Uimitor rutiere
că disperare
şi rupt suspine
tu nu te mai uita!
În tălpi de după-amiază,
fugind de noapte.
Pe carbuni fierbinte dansuri
Iadul şi desculţ.
Limesul otrăvitoare,
ochii care nu se vedea,
nina dureri de cap,
şerpi intenţionată.
Ghimpe de flori,
sub piele,
cu caricatura
Ei trage Fiere.
În noroi gol,
cu o legătură,
a urma pas
Figura întunecată.
Fruntea mea,
mâinile tremurând,
ochii tulburi,
sufletul în mâna.
Acolo, într-un mod
fata ta arata,
sub o poveste
Umbra verde.
Cu ură şi furie
gestiona timpul meu,
cu ulei de fierbere
Rănile mele prin eliminarea.
Dragostea nu ştii,
dragoste, dragoste
dragostea fără ranchiună,
dragoste, cu durere.
Mă iubeşti în respiratia
este de a atinge soarele,
este pruning rose
că nu a existat niciodată.
El iubeşte viaţa
de asemenea, acasa,
cu viaţa unui alt
Tu ar trebui să suspin.
Şi vine de departe,
stung, arme
într-o
că acesta se află în plâns.
Şi nici suspin
standuri peste mine,
cu corpul meu rănit
la sol, am văzut.
Placa mea este scris
cu sânge, cerneală
închid ochii,
Tu mă bântuie cheile.
În aer casa
va şoaptă,
ajungând la vedere,
Voi vizita.
Atunci când diferența de aer
Casa închisă,
mai aproape de port
sosire la mare:
Semne nu sunt
Amores,
ele sunt de interes
Acesta a condus altora.
Ele sunt ura. Ranchiună,
că nu am vrut să se nască,
şi cu lăcomie,
rupe-mi piele.
Şi eu nu urmaţi pasul.
Si eu sunt de rupere.
Pe teren corpului
pielea transpiraţie.
Cu prostia
Gestionaţi numele meu,
cu curaj nebun,
sunt încă de inseala.
Mă topuri pas.
Şi după ce a văzut-mi
te uiţi la tine pe umăr.
Şi nu pot vedea ce.
Zambesc la abstract.
Şi după ce a văzut-mi
Am să păstreze urăşti.
Şi după ce a văzut tu
Am încă opacifierea.
Antonia Valley (în funcţie de drepturile de autor).
LETÓN
73. RUDENS LAPAS
Rudens lapas
slampāt pēcpusdiena,
lietus lāses
mani mati kļūst slapjš.
Neapstrādāta ziemas
ļoti lēni kustas,
gada pavasarī,
kļūst mīkstas.
Krāsu gaisa
ziedputekšņi, smarža
uzskata, saturates
un aklām acīm.
Jūs staigāt pa taku
pilnas plūsmas,
dubļu un putekļu
bēg no bedres.
Ierodas mājās,
kreisajā sienā,
pirms jūs lēkt,
loga izskatu.
Vecais marmora
uzkrāsota uz durvīm,
flīžu vārds,
laiku sūdzību.
Pārsteidzošs ceļu
šis izmisums
un šķelto nopūšas
jūs pārtraukt meklē!
Šajā pēcpusdienā, zoles
bēg no naktī.
Uz karstām oglēm dejas
Hell un basām kājām.
Indīgs, kaļķi
acis, kas nav redzama,
Nina galvassāpes,
tīša čūskas.
Dadzis ziedu,
zem ādas,
ar karikatūru
tās izstrādā žults.
Saduļķot gravā,
ar aust,
sekot soli
tumšs stāvs.
Mana piere,
rokas trīcēja,
nemierīgajā acis,
dvēsele ar roku.
Tur, tādā veidā
jūsu seja izskatās
zem stāsts
Zaļas ēnas.
Ar naidu un dusmas
pārvaldīt manu laiku,
ar verdošu naftas
manas brūces, noņemot.
Mīlestība, ko jūs nezināt,
mīlestība, mīlestība
mīlestību, bez naida,
mīlestību, ar sāpēm.
Mani mīlēt savu elpu
ir pieskarties Saulei,
ir atzarošanas roze
kas nekad nav pastāvējusi.
Viņš mīl dzīvi
arī mājās,
ar vēl vienu dzīvību
Būtu nopūta.
Un tas nāk no tālienes,
Stung, ieroču
sirdī
ka ir saucošs.
Un neviena atvieglojuma nopūta
stāv pār mani,
ar manu ievainoti ķermeni
es redzēju no zemes.
Mana plāksne ir rakstīts
ar asinīm, tintes
aizveru acis,
Jūs haunting mani taustiņus.
Māju gaisā
ne čukstu,
ierodas šajā ainavā,
Būs apmeklēt.
Kad gaisa spraugu
slēgtā House
tuvāk ostas
ierašanās līdz ietekai jūrā:
Zīmes nav
amores,
tie procentu
tas brauca citi.
Tie naida. Grudges,
ka es negribēju būt dzimis,
un ar kāre,
saplēst mani ādu.
Un man nav sekot solis.
Un esmu pārkāpj.
Zemes ķermenis
ādas, svīšana.
Ar stulbums
pārvaldīt manu vārdu,
ar ārprātīgs drosmi,
jūs joprojām ir blēdība.
Mani topi solis.
Un pēc tam, redzot mani
paskatās uz jums pa plecu.
Un nevar redzēt jūs.
Smaidu, lai abstrakti.
Un pēc tam, redzot mani
Saglabāt ienīst.
Un pēc tam, kad jūs satikt
Joprojām mēdza aizmiglot.
Antonia Valley (pakļauta autortiesībām).
LITUANO,
73. RUDENS LAPAI
Rudens lapų
Splash vakare,
lietaus,
mano plaukai sušlapo.
Žalias žiemos
labai lėtai juda,
pavasarį,
minkštas vijų.
Spalva oro
kvapas žiedadulkių,
sočiųjų riebalų rūgščių nuomone,
ir aklai.
Eisi kelias
pilnas srautus,
purvo ir dulkių
bėga iš duobės.
Atvykstantys namuose,
kairei kraštinei,
anksčiau jūs šuolis,
lango išvaizdą.
Senas marmuro
tapybos ant durų,
plytelėmis vardą,
laiko skundą.
Nuostabi kelių
tos nevilties
ir skaldytų atsidūsta
galite sustabdyti ieškote!
Į popietę, padai
bėga naktį.
Ant karštų žarijų šokiai
Pragaras ir basas.
Žaliosios citrinos nuodingas,
akis, kad nematau,
Nina galvos skausmas,
tyčinis gyvatės.
Thorn gėlių,
po oda,
su karikatūra
jie parengti tulžies.
Į purvinas tuščiaviduriai,
su pynimu,
vadovautis žingsnis
tamsus paveikslas.
Mano kakta,
rankų drebulys,
neramus akis,
siela rankoje.
Ten, taip
tavo veidas atrodo,
pagal pasakos
Žalias šešėlis.
Su neapykanta ir pyktis
valdyti savo laiką,
verdančiu naftos
mano žaizdos pašalinant.
Jūs nežinote, meilė
Meilė, meilė
Meilė be pagieža,
Meilė, o skausmas.
Man patinka jūsų kvėpavimas
yra paliesti saulę,
yra genėjimo padidėjo
kad niekada neegzistavo.
Jis myli gyvenimą
taip pat namuose,
su kitu gyvenimo
Jums turėtų atodūsis.
Ir ji ateina iš toli,
Stung, ginklų
širdies
kad jis yra verkia.
Ir jokių atodūsis
stovi virš manęs,
su mano sužeista kūno
nuo žemės mačiau.
Mano plokštė yra parašyta
su krauju, rašalo
Jūs jaudinamų mane raktus.
Namas oro
bus ne šnabždesys,
atvykstantiems akyse,
Aplankys.
Kai oro tarpas
uždaros House,
arčiau uosto
Atvykimas į jūrą:
Omens nėra
Amores,
jie yra interesų
jį vairavo kitiems.
Jie yra neapykanta. Nepasitenkinimą,
kad aš nenorėjau būti gimęs,
ir godumas,
ašaros man oda.
Ir aš ne po žingsnio.
Ir aš breaking.
Dėl to kūno
odos prakaitavimas.
Su kvailumas
valdyti mano vardas,
su proto drąsos,
Jūs vis dar yra sukčiavimas.
Man viršūnės žingsnis.
Ir pamatę mane
Jūs žiūrėti į tave ant peties.
Ir aš nematau jums.
Aš šypsena į abstrakčiai.
Ir pamatę mane
Aš nuolat nekenčia.
Ir po susitikimo su jumis
Aš vis dar Debesuota.
Antonia slėnis (taikomos autorių teisės).
HINDI
73. शरद ऋतु के पत्तों
शरद ऋतु पत्ता
दोपहर छप,
बारिश की बूँदें,
मेरे बाल गीला हो जाता है।
कच्चे शीतकालीन
बहुत ही धीमी चाल,
वसंत में,
नरम बदल जाता है।
रंग हवा
पराग की गंध,
धुआँ दृश्य,
और अंधे आँखें।
पथ आप चलना
धाराओं से भरा,
मिट्टी और धूल
गड्ढे से भागने।
घर पर आ रहा है,
बाईं दीवार,
इससे पहले कि आप लीप,
खिड़की देखो।
पुराना संगमरमर
दरवाजे पर चित्रित,
अपने टाइल का नाम,
समय शिकायत।
अद्भुत सड़क
उस निराशा
और टूटी हुई आह
तुम देखना बंद करो!
दोपहर के तलवों में,
रात ने भागने।
अंगारे पर नाचती
नरक और नंगे पांव।
नीबू ज़हरीली,
आँखें है कि नहीं देखते हैं,
नीना सिर दर्द,
जानबूझकर साँप।
काँटा फूल,
त्वचा के नीचे,
कार्टून के साथ
वे पित्त आकर्षित।
मैला खोखले में,
एक बुनाई के साथ,
चरण का पालन करने के लिए
अंधेरे आंकड़ा।
मेरे माथे,
हाथ कांप,
परेशान आँखें,
आत्मा हाथ में।
वहाँ, एक रास्ते में
अपना चेहरा दिखता है,
के अंतर्गत एक कथा
हरे रंग छाया।
घृणा और क्रोध के साथ
अपने समय का प्रबंधन,
तेल के साथ उबलते
मेरे घाव को दूर करके।
प्यार करता हूँ, तुम नहीं जानते
प्रेम, प्यार
द्वेष के बिना प्यार करता हूँ,
प्यार, दर्द के साथ।
मुझे अपनी सांस में प्यार
सूरज को छूने के लिए है,
गुलाब pruning है
कि कभी अस्तित्व में।
वह जीवन प्यार करता है
भी घर,
दूसरे के जीवन के साथ
तुम आहें होना चाहिए।
और इसे दूर से आता है,
तिलमिलाए, शस्त्र
एक दिल में
कि यह निहित रो रही है।
और कोई झोंका
मुझ पर खड़ा है,
मेरा घायल शरीर के साथ
जमीन से मैंने देखा था।
मेरी पटिया लिखा है
खून के साथ स्याही
मेरी आँखें बंद करो,
तुम मुझे चाबी सता रही।
हाउस हवा में
कानाफूसी नहीं करेगा,
नजर में आ रहा है,
मैं भी दौरा करेंगे।
जब हवा खाई
बंद हाउस,
पोर्ट के करीब
समुद्र करने के लिए आगमन:
Omens नहीं हैं
amores,
वे ब्याज हैं
यह दूसरों के लिए चलाई।
वे नफरत कर रहे हैं। शिकायत,
मैं पैदा हुआ जा करने के लिए चाहता था कि,
और लालच, साथ
मुझे त्वचा आंसू।
और मैं कदम का पालन नहीं करते।
और मैं तोड़ रहा हूँ।
जमीन पर शरीर
त्वचा पसीना आ रहा है।
मूर्खता के साथ
मेरे नाम का प्रबंधन,
पागल साहस के साथ,
आप अभी भी धोखा दे रहे हैं।
मुझे चरण में सबसे ऊपर है।
और मुझे देखने के बाद
तुम अपने आप को कंधे पर देखो।
और मैं तुम्हें देख नहीं कर सकता।
मैं अमूर्त के लिए मुस्कान।
और मुझे देखने के बाद
मैं नफरत रखें।
और आप देखने के बाद
मैं अभी भी झाई युक्त।
Antonia घाटी (कॉपीराइट) के अधीन।
INDONESIO
73. MUSIM GUGUR DAUN
Daun musim gugur
Splash sore,
tetes hujan,
rambut saya basah.
Musim dingin mentah
sangat lambat bergerak,
di musim semi,
lembut berubah.
Warna air
bau serbuk sari,
lemak jenuh tampilan,
dan buta mata.
Anda berjalan jalan
penuh dengan sungai,
Lumpur dan debu
melarikan diri dari lubang.
Sesampainya di rumah,
kiri dinding,
sebelum Anda melompat,
Tampilan jendela.
Marmer kuno
dilukis di pintu,
nama keramik,
waktu mengeluh.
Menakjubkan road
yang putus asa
dan patah sighs
Anda berhenti mencari!
Di telapak sore,
melarikan diri malam.
Pada tarian bara panas
Neraka dan bertelanjang kaki.
Limes beracun,
mata yang tidak melihat,
Nina sakit kepala,
ular disengaja.
Duri bunga,
di bawah kulit,
dengan karikatur
mereka menggambar empedu.
Di berlumpur berongga,
dengan menenun,
untuk mengikuti langkah
sosok gelap.
Alis saya,
tangan gemetar,
bermasalah mata,
jiwa di tangan.
Ada, dalam cara yang
wajahmu terlihat,
di bawah sebuah cerita
Hijau bayangan.
Dengan kebencian dan kemarahan
Mengelola waktu,
dengan minyak mendidih
luka saya dengan menghapus.
Cinta yang Anda tidak tahu,
cinta, cinta
cinta tanpa rancor,
cinta, dengan rasa sakit.
Cinta Aku di napas
itu menyentuh matahari,
pemangkasan bunga mawar
yang tidak pernah ada.
Dia mencintai kehidupan
juga rumah,
dengan kehidupan orang lain
Anda harus menghela napas.
Dan itu datang dari jauh,
tersengat, senjata
di jantung
itu terletak menangis.
Dan mendesah tidak
berdiri di atas saya,
dengan tubuh saya terluka
dari tanah kulihat.
Lempengan saya ditulis
dengan darah, tinta
menutup mata,
Anda menghantui saya kunci.
Di udara rumah
tidak akan membisikkan,
mendarat di mata,
Saya akan mengunjungi.
Ketika celah udara
Rumah tertutup,
dekat dengan pelabuhan
kedatangan ke laut:
Pertanda yang tidak
Amores,
mereka adalah bunga
itu membuat orang lain.
Mereka adalah kebencian. Dendam,
bahwa saya tidak ingin untuk lahir,
dan dengan keserakahan,
robek kulit.
Dan aku tidak mengikuti langkah.
Dan aku melanggar.
Di tanah tubuh
kulit berkeringat.
Dengan kebodohan
mengelola nama saya,
dengan keberanian gila,
Anda masih curang.
Saya puncak langkah.
Dan setelah melihat saya
Anda melihat Anda di bahu.
Dan aku tidak bisa melihat Anda.
Aku tersenyum ke abstrak.
Dan setelah melihat saya
Menjaga membenci.
Dan setelah melihat Anda
Saya masih mengaburkan.
Antonia Valley (Copyright).
No hay comentarios:
Publicar un comentario