1- ENTRE DÍAS

1- ENTRE DÍAS

Era primavera. Su recuerdo se perdía en la lejanía de la tarde, como una llama que se apaga ahogada por la humedad de la cera derretida.

     Los brazos de su madre y la calidez de la tela con que la limpiaba, a la luz  rojiza  de una bombilla, quizás de pocos voltios, envolvían el ambiente acompañado de sus risas y los besos robados de su padre, adornados por el rosal de la puerta. Rosal, que de rosa palo siempre se cubría de salvajes rosas, de enmarañadas ramas, al pie de un melocotonero cargado de frutos amarillos y sentada en una vieja silla, con las niñas, retozando como dos cachorros llenos de vida alrededor.

     La felicidad dentro del cálido regazo de su padre, cargado de historias fantásticas, sacadas de cualquier página leída, que pasara por su rizada cabeza de joven lugareño curtido por el trabajo. Los interminables juegos con una a cada hombro o en la rodilla, antes del cuento. Su tranquilizadora voz, entonando las canciones más infantiles para ellas, en ese momento, apartadas del hondo cantar de la tierra, del que tanto le gustaba  alardear.

     Fuera, en la parte baja del rosal, una piedra de un metro cuadrado aproximadamente, parecía anexa al entorno, sin que nadie hiciera nada por desplazarla y donde tantas cosas escondieron detrás, aprovechando las reglas de algún extraño juego veraniego.

    Vivía entonces al fondo del patio.

     Un patio lleno de flores que crecían aquí y allá a su antojo, con la especial atención de la sabia mano de su abuela, que se ocupaba concienzudamente de regarlas, limpiarlas, abonarlas, hablarles y cantarles a diario. Así como de protegerlas de los alocados juegos de ella y su hermana, a las cuales hubo que dejarles un pequeño espacio, para no quedar demasiado mal,  dadas sus enormes dimensiones.

    

     Su padre, Álvaro,  de tierno corazón alegre juvenil, suave como la espuma  y sobrio, como sólo una gran inteligencia desaprovechada, sabe devolver a la vida el favor en su más pura esencia. 
Infinidad de tardes mirando a través de sus vivaces ojos negros, la forma de salir del entorno campesino y casi consiguiéndolo después, para el beneplácito de sus maltrechos y abandonados padres, los que bajo promesas de devoción por ser un buen hijo generoso, así como una herencia por cobrar, le animaron a despojarse del hogar que prometía ser su futura casa, para invertir el dinero de su venta en las austeras tierras de labranza y con ella, sus interminables días de labor de sol a sol, ofreciendo casa y comida, por la cantidad proporcional a la cosecha que habría de trabajar.

    

     Educado con unas rígidas normas de comportamiento, acompañado del trabajo duro, así como de sus nueve hermanos mayores. 
Aventajado por la rutinaria visita al campo de un profesor particular que, al modo de la más moderna aula, repartía las clases de forma grupal y por niveles, dada la cantidad de niños de la zona,  y de las cuales hizo gala en numerosas ocasiones, acompañándolo de libros de lectura formaron una rígida e impenetrable cultura de conciencia.

    En el punto de la adolescencia en que, en un pueblo pequeño de lo más profundo de Andalucía,  marcaran  por aquella época y tras una frustrada relación amorosa, conoció a Isis, la cual, proveniente de una buena familia, educada en la misma tradición y con las mejores referencias, tras aportar cupido su pertinente flecha se comprometió, sin saberlo, por doce largos años de noviazgo, los que tuvo que cumplir en la puerta de la calle y bajo la estricta vigilancia de uno de los hombres de la casa cada vez que quería cortejarla.

Con delicada y blanca tez, casi enfermiza, de nariz pequeña y ojos soñadores, Isis había pasado su vida entre agujas y tijeras de sastre, ayudando a su madre, como se esperaba de toda hija mayor. 
Sus escasos estudios académicos, contrastaban con la multitud de enseñanzas que las mujeres del pueblo, por su época de juventud, se veían obligadas a aprender y a los que se adaptaba con dulzura y cariño.
 Sentimental y objetiva a la vez, soñaba con columpiarse todo el día, cuando entre las labores de la sobria y trabajadora madre, se perdía, deshaciendo la espuma que la ropa dejaba, mientras la lavaba en el arroyo.
 Quiso ser matrona para dar vida, y también peluquera, enfermera y cuidadora de mayores. Sus anhelos quedaron plasmados en sus aprendizajes, entre medias de un quiero y no puedo, realidad de los honrados lugareños, de la que querían escapar de una bien vigilada y escandalosamente abrasiva  realidad, con los escasísimos recursos de la más pura época dictadora.

 Nació en el año de la guerra.  Vivió compartiendo sus historias desde la perspectiva de una niña, que a punto estuvo de morir, a causa de la mal combinada dieta y bajo el prisma de la hambruna, bien llevada en sitios de siembra, que siguió en la postguerra. Después, amamantada por segunda vez, compartiendo pecho con una de sus hermanas pequeñas, consiguió recuperarse de una probable anemia de la que, dadas las circunstancias, le hubiese acarreado serios problemas.

     Su padre fue detenido para el fusilamiento, ya que alguien  del pueblo, ligero de boca, para librarse del interrogatorio policial, le acusó falsamente de “político rojo” y con la suerte inmensa del último momento, cuando una persona en el límite de sus recursos,  encuentra la estrella en forma de un conocido de la fuerza pública,  que a su vez le aprecia, motivo por el que, por los pelos, se libró del fusil y emprendiendo una veloz carrera posterior que,por puras ansias de volver a casa, le hicieron olvidar la gran valla que saltó, sin saber por donde.

     El hecho fue comentado con pelos y señales en su casa  en el transcurso del tiempo,  heroificado por los familiares y conocidos así como comparado con otros hechos similares de la gente del lugar,  para no olvidar agradecer a la vida  haberle ofrecido una segunda oportunidad.

  Anécdota que fue  vivida de diferente manera por la madre de Isis. Contaba como habían entrado en su casa los militares del régimen y cogido al abuelo, quien, por tener consigo los niños pequeños, salió de la casa sin derramar ni una lágrima y sin poder despedirse. Ni de ellos ni de su familia, a tenor de los empujones propinados por los guardias en el momento en el que fue detenido.  No así, pudo evitar los desgarradores gritos de la mamá, ni el ataque de locura posterior, del que no se salvó ni la vajilla, ni los enseres domésticos de la pequeña y derruida choza en la que habitaban y que constituía su hogar en aquel delicado momento.

Tras un largo rato de agonía, la madre de Isis se tranquilizó, quedando totalmente a oscuras la casa  del frío invierno gaditano.

     Un hecho constatado a posteriori por unos, y no por otros con menos suerte que su padre, con consecuencias paralelas, entre cuyas víctimas, se cobraron la vida de uno de sus propios hermanos, que desapareció sin dejar más rastro que el cariño con el que lo conservaba en su memoria, viva, por tanto tiempo atrás.

     De niña despistada pasó a forzosa madre de unas huérfanas y pequeñísimas hermanas,  ya que la mella del cáncer que despertó al león de la agonía y temprana muerte de su madre, la obligaron antes de la veintena a hacerse cargo de la casa y cuidado de sus hermanas. Con la rectitud y el cariño puestos en la palma de la mano, para no desfigurar la obra realizada en vida de su madre y personificada en sus cinco hermanos menores una de ellas enferma y cuyas edades de cuatro años en adelante la hacían  imprescindible en esa labor.  El hermano mayor, en ese momento, trabajaba a deshoras por un mísero sueldo en un taller mecánico, y en todo cuanto tenía a bien hacer. Dada su escasa maña para las labores del campo tenía poco margen laboral por el entorno, lo que le llevó más tarde, cuando colgó el traje de mecánico a conducir durante días, para así ayudar a su padre colaborando en la economía familiar y atender las necesidades de la rota, pero bien avenida familia.  

          Tras la entrega de sus años de juventud a la crianza de sus hermanos menores, después de bastante dominio y paciencia, del largo noviazgo, incluso hasta para la época, culminaron sus sueños de  princesa con un acuerdo pactado por el novio al que tanto hizo esperar.

 Antonia Valle  (sujeta a derechos de autor) 





CATALÁN

1- ENTRE DÍAS

Era primavera. Su recuerdo se perdía en la lejanía de la tarde, como una llama que se apaga ahogada por la humedad de la cera derretida.

     Los brazos de su madre y la calidez de la tela con que la limpiaba, a la luz  rojiza  de una bombilla, quizás de pocos voltios, envolvían el ambiente acompañado de sus risas y los besos robados de su padre adornados por el rosal de la puerta. Rosal que de rosa palo siempre se cubría de salvajes rosas, de enmarañadas ramas al pie de un melocotonero cargado de frutos amarillos y sentada en una vieja silla, con las niñas retozando como dos cachorros llenos de vida alrededor.

     La felicidad dentro del cálido regazo de su padre, cargado de historias fantásticas, sacadas de cualquier página leída, que pasara por su rizada cabeza de joven lugareño curtido por el trabajo. Los interminables juegos con una a cada hombro o en la rodilla antes del cuento. Su tranquilizadora voz entonando las canciones más infantiles para ellas, en ese momento, apartadas del hondo cantar de la tierra del que tanto le gustaba  alardear.

     Fuera, en la parte baja del rosal, una piedra de un metro cuadrado aproximadamente parecía anexa al entorno, sin que nadie hiciera nada por desplazarla y donde tantas cosas escondieron detrás aprovechando las reglas de algún extraño juego veraniego.

    Vivía entonces al fondo del patio.

     Un patio lleno de flores que crecían aquí y allá a su antojo, con la especial atención de la sabia mano de su abuela que se ocupaba concienzudamente de regarlas, limpiarlas, abonarlas, hablarles y cantarles a diario. Así como de protegerlas de los alocados juegos de ella y su hermana, a las cuales hubo que dejarles un pequeño espacio para no quedar demasiado mal,  dadas sus enormes dimensiones.

    

     Su padre, Álvaro  de tierno corazón alegre juvenil, suave como la espuma  y sobrio, como sólo una gran inteligencia desaprovechada, sabe devolver a la vida el favor en su más pura esencia. Infinidad de tardes mirando a través de sus vivaces ojos negros la forma de salir del entorno campesino y casi consiguiéndolo después para el beneplácito de sus maltrechos y abandonados padres los que bajo promesas de devoción por ser un buen hijo generoso, así como una herencia por cobrar, le animaron a despojarse del hogar que prometía ser su futura casa, e invertir el dinero de su venta en las austeras tierras de labranza y con ella, sus interminables días de labor de sol a sol, ofreciendo casa y comida por la cantidad proporcional a la cosecha que habría de trabajar.

    

     Educado con unas rígidas normas de comportamiento y acompañado del trabajo duro así como de sus nueve hermanos mayores. Aventajado por la rutinaria visita al campo de un profesor particular que al modo de la más moderna aula repartía las clases de forma grupal y por niveles, dada la cantidad de niños de la zona,  y de las cuales hizo gala en numerosas ocasiones que acompañándolo de libros de lectura formaron una rígida e impenetrable cultura de conciencia.

    En el punto de la adolescencia en que un pueblo pequeño de lo más profundo de Andalucía  marcaran  por aquella época, y tras una frustrada relación amorosa conoció a Isis, la cual, proveniente de una buena familia educada en la misma tradición y con las mejores referencias, tras aportar cupido su pertinente flecha se comprometió, sin saberlo, por doce largos años de noviazgo, los que tuvo que cumplir en la puerta de la calle y bajo la estricta vigilancia de uno de los hombres de la casa cada vez que quería cortejarla.

Con delicada y blanca tez, casi enfermiza, de nariz pequeña y ojos soñadores, Isis había pasado su vida entre agujas y tijeras de sastre, ayudando a su madre como se esperaba de toda hija mayor. Sus escasos estudios académicos, contrastaban con la multitud de enseñanzas que las mujeres del pueblo, por su época de juventud, se veían obligadas a aprender y a los que se adaptaba con dulzura y cariño. Sentimental y objetiva a la vez, soñaba con columpiarse todo el día, cuando entre las labores de la sobria y trabajadora madre se perdía, deshaciendo la espuma que la ropa dejaba mientras la lavaba en el arroyo. Quiso ser matrona para dar vida, y también peluquera, enfermera y cuidadora de mayores. Sus anhelos quedaron plasmados en sus aprendizajes, entre medias de un quiero y no puedo, realidad de los honrados lugareños, de la que querían escapar de una bien vigilada y escandalosamente abrasiva  realidad, con los escasísimos recursos de la más pura época dictadora.

 Nació en el año de la guerra.  Vivió compartiendo sus historias desde la perspectiva de una niña que a punto estuvo de morir, a causa de la mal combinada dieta y bajo el prisma de la hambruna bien llevada en sitios de siembra que siguió en la postguerra. Después, amamantada por segunda vez, compartiendo pecho con una de sus hermanas pequeñas, consiguió recuperarse de una probable anemia de la que dadas las circunstancias le hubiese acarreado serios problemas.

     Su padre fue detenido para el fusilamiento ya que alguien  del pueblo ligero de boca, para librarse del interrogatorio policial, le acusó falsamente de “político rojo” y con la suerte inmensa del último momento, cuando una persona en el límite de sus recursos,  encuentra la estrella en forma de un conocido de la fuerza pública,  que a su vez le aprecia, motivo por el que, por los pelos, se libró del fusil y emprendiendo una veloz carrera que por puras ansias de volver a casa le hicieron olvidar la gran valla que saltó sin saber por donde.

     El hecho fue comentado con pelos y señales en su casa  en el transcurso del tiempo,  heroificado por los familiares y conocidos así como comparado con otros hechos similares de la gente del lugar,  para no olvidar agradecer a la vida  haberle ofrecido una segunda oportunidad.

  Anécdota que fue  vivida de diferente manera por la madre de Isis. Contaba como habían entrado en su casa los militares del régimen y cogido al abuelo, quien por tener consigo los niños pequeños, salió de la casa sin derramar ni una lágrima y sin poder despedirse, ni de ellos ni de su familia, a tenor de los empujones propinados por los guardias en el momento en el que fue detenido.  No así pudo evitar los desgarradores gritos de la mamá ni el ataque de locura posterior del que no se salvó ni la vajilla ni los enseres domésticos de la pequeña y derruida choza en la que habitaban y que constituía su hogar en aquel delicado momento.

Tras un largo rato de agonía la madre de Isis se tranquilizó quedando totalmente a oscuras la casa  del frío invierno gaditano.

     Un hecho constatado a posteriori por unos y no por otros con menos suerte que su padre, y con consecuencias paralelas, entre cuyas víctimas se cobraron la vida de uno de sus propios hermanos, que desapareció sin dejar más rastro que el cariño con el que lo conservaba en su memoria, viva por tanto tiempo atrás.

     De niña despistada pasó a forzosa madre de unas huérfanas y pequeñísimas hermanas  ya que la mella del cáncer que despertó al león de la agonía y temprana muerte de su madre, la obligaron antes de la veintena a hacerse cargo de la casa paterna y cuidado de sus hermanas con la rectitud y cariño puestos en la palma de la mano para no desfigurar la obra realizada en vida de su madre y personificada en sus cinco hermanos menores una de ellas enferma y cuyas edades de cuatro años en adelante la hacían  imprescindible en esa labor.  El hermano mayor en ese momento trabajaba a deshoras por un mísero sueldo en un taller mecánico, y en todo cuanto tenía a bien hacer. Dada su escasa maña para las labores del campo tenía poco margen laboral por el entorno lo que le llevó a, más tarde cuando colgó el traje de mecánico, conducir durante días para así ayudar a su padre colaborando y atender las necesidades de la rota, pero, bien avenida familia.  

          Tras la entrega de sus años de juventud a la crianza de sus hermanos menores, después de bastante dominio y paciencia, del largo noviazgo, incluso hasta para la época, culminaron sus sueños de  princesa con un acuerdo pactado por el novio al que tanto hizo esperar.

 Antonia Valle  (sujeta a derechos de autor) 

CATALÁN
1. ENTRE ELS DIES



Era primavera. Seu record es va perdre en la llunyania de la nit, com una flama que surt ofegada per la humitat de la cera fosa.
Braços de la seva mare i la calidesa del teixit amb la neteja, a la llum d'una bombeta, vermell potser pocs volts, ensobrar-los entorn acompanyat per les seues rialles i robat petons del seu pare que es decorat per la porta de la rosa. Rosa que Rosa sempre pal està cobert amb Roses salvatge, branques enredat als peus d'un préssec arbre carregat de fruita groga i assegut en una cadira antiga, amb noies retozar com ple de vida al voltant de dos cadells.
Felicitat dins la falda càlid del seu pare, plena d'històries fantàstiques, preses des de qualsevol pàgina de llegir, que se n'anava a través del seu cap arrissat de joves locals bronzejat per l'obra. Interminables jocs amb una en cada espatlla o al genoll abans de la història. La seva veu tranquil·litzadors cantant les rimes per a ells, en aquell moment, de cant profund de la terra li agradava presumir tant.
Exterior, a la part baixa de la Roser, una pedra d'un metre quadrat aproximadament semblava adjunt per al medi ambient, sense que ningú fer qualsevol cosa per aconseguir-ho i on tantes coses ocultes darrere aprofitant alguna estranya estiu joc normes.
Aleshores vivia al fons del pati.


Un pati ple de flors que creixien aquí i allà a voluntat, amb l'atenció especial de la sàvia mà de la seva àvia que tracten a fons l'aigua-los, netejar, pagar-los, parlar amb ells i cantar-los diàriament. Així com protegir-los dels jocs boig ella i la seva germana, que havien de deixar un espai petit per no semblar massa dolent, donada la seva enorme mida.

El seu pare, Alvaro de joventut tendra, suau com l'escuma i sobri i alegre cor com només un gran sense explotar intel·ligència, sap donar tornada a la vida en la seva essència més pura. Un munt de tarda mirant a través de la seva manera animada negres ulls fora de l'entorn rural i gairebé comprenent després de la benedicció dels seus pares maltractades i abandonats que sota promeses de devoció per ser un bon fill generós, així com un patrimoni per cobrar, animava a casa cobert que prometia ser el seu futur llari invertir els diners de la venda de les terres de cultiu auster i amb això, els dies interminables de treball des de la sortida del sol posta de sol, oferint llar i aliment per la part proporcional de la collita que funcionaria.


Educat rígides normes de comportament i acompanyar el treball dur, així com nou germans grans. Superat per una visita de rutina al camp d'un tutor que a la modalitat d'aula més modern distribuït les classes de grup i nivells, tenint en compte el nombre de nens a la zona, i que va demostrar en diverses ocasions que acompanya de la lectura de llibres format un rígid i recursos de l'època de dictadura pura.
Va nàixer l'any de la guerra. Va viure compartint les seves històries des de la Perspectiva d'una noia que estava a punt de morir, de la dieta de combinació incorrecta i sota el prisma de la ben nascuda en la plantació de fam de llocs que van seguir a la postguerra. Cadell per segona vegada, més tard, compartint el pit amb una de les seves germanes petites, aconseguí de recuperar d'una anèmia probable que en les circumstàncies hauria ocasionat li seriosos problemes.

El seu pare va ser detingut durant el rodatge ja que algú llum de boca, gent, per desfer-se de l'interrogatori de la policia, va acusar falsament de "vermell polític" i amb la immensa sort de l'últim moment, quan algú en el límit dels seus recursos, és l'estrella en forma d'un conegut de la força pública, que, al seu torn, agraeixo queper què, per un bigotis, era pistola va lluitar i duent a terme una carrera ràpida que pel pur desig de tornar casolans li oblidar la gran tanca que va saltar sense saber on.

El fet era comentat amb pèls i senyals en la seva llar al llarg del temps, heroificado els familiars i conegut també en comparació amb altres fets similars dels locals, perquè no us oblideu d'agrair a la vida s'han ofert una segona oportunitat.
Una anècdota que va experimentat diferentment per la mare de la deessa Isis. Va ser com havien entrat seu règim militar de casa i em va cridar l'AVI, queper tenir nens petits, que deixava la casa sense vessar una llàgrima i ser capaç de dir adéu, ni ells ni de la seva família, sota les espentes dels acomiadats pels vigilants en el moment on va ser detingut. Ell no podria ajudar els crits penetrant de la mama o atac de bogeria posterior que no era escatimat ni plats ni la llar cabana petita i enderrocada en què va viure i que era la seva casa en aquella època delicada.
Després de molt temps de l'agonia de la deessa Isis mare calmat estar completament en el fosc hivern fred Cadis House.
Un fet provat després d'alguns i no per altres menys afortunats que seu pare i les conseqüències paral. lel, entre les víctimes dels quals va afirmar la vida d'un dels seus propis germans, que va desaparèixer sense deixar rastre més afecte amb el qual es manté en la seva memòria, viure tant de temps enrere.
Noia despistada es va convertir en mare forçada d'un orfe i germanes petites des de Nick forçada del càncer que va despertar l'agonia del Lleó i la primerenca mort de la seva mare, ella abans de la partitura per fer-se càrrec de la llar i cura de les seves germanes amb justícia i encanta posar en el palmell de la mà per no alterar la peça en la vida de la seva mare i personificat en als seus cinc germans menors un d'ells malalt i qui quatre anys més tard fet imprescindible en aquesta obra. El germà llavors Va treballar a la quota per un sou miserable en un taller mecànic, i tot estava bé. Tenint en compte les mannà baix pel treball de camp tenia poc espai de treball per al medi ambient que va portar a més tard quan es va penjar el vestit mecànic, conducció durant dies per ajudar al seu pare treball i trencat, però, bé família Avenue necessita.

Després del lliurament dels seus anys més joves cap a la cria de germans menors, després de prou domini i paciència, del festeig llarg, fins i tot fins al moment, ha culminat els somnis de la princesa amb un acord pel xicot que feia tant d'esperar.

Antonia Vall (subjecte a drets d'autor).

RUSO



1. МЕЖДУ ДНЕЙ



Это было весной. Его память был потерян в удаленности вечером, как пламя, которое выходит из утонул влаги расплавленного воска.
Герб его мать и тепло ткани с его очистки, в красноватый свет лампы, возможно несколько вольт, обволакивающий среды сопровождается их смех и украденные поцелуи его отца, украшенные розы дверь. Роза это роза всегда палка покрывается с дикой розы, запутанные ветви у подножия персиковое дерево Ладена с желтых фруктов и сидя в старый стул, с девушками резвящихся как два щенка полный жизни вокруг.
Счастье в теплых коленях отца, полный фантастических рассказов, взятые из любой страницы, читать, кто прошел через голову фигурные местных молодых, загорелые работой. Бесконечный Игры с одним на каждом плече или в колено перед история. Голос его обнадеживает, пение стишки для них, в то время, от глубоких пение земли он любил столько бахвальство.
Снаружи, в низкой части розовый куст, камень примерно квадратный метр, казалось, прилагаемый к окружающей среде, никто не делает ничего, чтобы получить его и где летом так много вещей, скрытых за воспользовавшись некоторые странные игры правила.
Затем он жил на задней части двора.


Внутренний двор с цветами, которые росли здесь и там на будет, с уделением особого внимания мудрые руки его бабушка qчто он тщательно рассмотрены с водой их, очистить, платить за них, говорить с ними и спеть их ежедневно. А также их защиты от сумасшедших игр она и ее сестра, который пришлось оставить небольшое пространство, чтобы не выглядеть слишком плохо, учитывая его огромный размер.

Его отец, Альваро нежным юношей, мягкой, как пена и трезвый, радостное сердце как только большой неиспользованный разведки, знает, как вернуть к жизни в своей чистейшей сущности. Обилие послеобеденное время, просматривая их живой черные глаза выход из сельской местности и почти затем получить его благословение их побоям и брошенных родителями ВОЗ под обещания преданности за то, что хороший обильный сын, а также наследие дебиторской задолженности, призвал его к дому сарай, который обещал быть его будущего домаи инвестировать деньги от его продажи в суровый Шебаа и с ним, их бесконечные дни работы от восхода до заката, предлагая дома и продовольствия для пропорциональную часть собирать что будет работать.

Образование с жесткими правилами поведения и сопровождал напряженную работу, а также девять старших братьев и сестер. Превзойденным обычной визита в поле репетитора, чтобы более современный режим классе распределены группы классов и уровней, учитывая количество детей в этом районе, и которые показали несколько раз, что сопровождающие его от чтения книг образуется жесткой и непроницаемой культура совести.

Точке подросткового возраста в маленькой деревушке в глубинах Андалусия отмечен в то время, и после того, как разочарование роман встретил Isis, который, исходя из хорошей семьи, образованный в той же традиции и с лучшими ссылки, после предоставления соответствующей стрелкой Амура обещали, не зная, для двенадцати долгих лет знакомствакоторые должны были встретиться в уличные двери и под строгим надзором одного из мужчин дома всякий раз, когда он хотел ей Ву.

С деликатной и белый цвет, почти болезненным, небольшой нос и мечтательные глаза Isis провел свою жизнь между иглы и портные ножницы, помогая его мать, как ожидается от каких-либо старшая дочь. Несколько научных исследований, контрастирует с множеством учения, которые женщины деревни, к тому времени молодежи, были вынуждены учиться и что подходит с нежностью и любовью. Сентиментальное и цель в то же время мечтали качания весь день, когда трезвый, трудолюбивый мать работа была потеряна, проливая пены оставляя одежды, стирка в ручей. Он хотел быть акушеркой дать жизнь, а также парикмахерская, медсестра и смотрителем пожилых людей. Их чаяния были отражены в их обучении, значит, я хочу, и я не могу, реальность серъёзная(ый) местных жителей, которые хотели вырваться из хорошо охраняемая и возмутительно абразивные реальности, с скудныересурсы чистейшей эры диктатуры.
Он родился в год войны. Он жил, рассказывать свои истории с точки зрения девушка, кто был близок к смерти, от неправильное сочетание диеты и под призму хорошо, родился в посадке сайты голода, которые последовали в послевоенный период. Щенок во второй раз, позже, Обмен груди с одним из его сестричек, он сумел оправиться от вероятных анемии, которая в сложившихся обстоятельствах привело бы вам серьезные проблемы.

Его отец был арестован для стрельбы, так как кто-то свете людей рот, чтобы избавиться от полицейских допросов, обвинив его ложно «красный политик» и с огромной удачи последний момент, когда кто-то на пределе своих ресурсов, — звезда в форме знакомый общественных сил, которые, в свою очередь, благодарим васПочему нитевидные, был боролись пистолет и проведении быстрой карьеры, что чисто желание вернуть дома сделал его забыть большой забор, который прыгнул не зная где.

Тот факт был прокомментировал с волосками и сигналов в вашем доме в течение времени, heroificado родственники и известен также по сравнению с других аналогичных фактов местные жители, так что не забудьте поблагодарить жизнь предлагали второй шанс.
Анекдот, который произошел по-разному мать Isis. Он был, как они вошли в его дом военного режима и поймали дед, которыйу детей младшего возраста, вы оставили дома без пролития слезы и быть в состоянии сказать до свидания, ни их, ни его семьи, под jostling произвели охранниками в то время, когда он был арестован. Он не мог помочь пронзительно кричит груди или задней безумие нападение, которое не было не жалеет ни блюда домашнего хозяйства малых и снос Хата в котором он жил, и который был их дом в этой деликатной время.
После долгого времени агонии Isis мать успокоилась, будучи полностью в темной холодной зимы Кадис дом.
Доказанный факт потом для некоторых и не для других меньше повезло, чем его отец и параллельных последствия, среди которых жертвы утверждали жизнь одного из его братьев, которые исчезли без следа, больше любви, с которой держал его в его памяти, живут так долго назад.
Despistada девушка стала принудительного мать сиротой и крошечные сестры с принудительным Ник рака, который проснулся льва в агонии и ранней смерти своей матери, ее раньше счет, чтобы взять из дома и заботиться о ее сестры с праведности и любви в ладонь руки, чтобы не портить кусок в жизни своей матери и персонифицированной в его пяти младших братьев и сестер один из них больны и чьи спустя четыре года стало важным в этой работе. Затем брат Он работал в плату за жалкие зарплаты в механический цех, и все было хорошо. Учитывая его низкой маны для работы на местах имели мало места работы для окружающей среды, которая привела его к позже, когда он висел вверх механических костюм, вождение дней чтобы помочь его отец работы и сломанной, но, ну авеню семьи нуждается.

После доставки его молодые годы воспитанию младших братьев и сестер, после достаточно домена и терпение, долгого ухаживания, даже до времени кульминацией их мечты принцессы с соглашением парень, который сделал так много, чтобы ждать.

Долина Антония (предметом авторского права).


  

INGLÉS

1. BETWEEN DAYS



It was spring. His memory was lost in the remoteness of the evening, like a flame that goes out drowned by the moisture of melted wax.
The arms of his mother and the warmth of fabric with cleaning it, in the reddish light of a bulb, perhaps few volts, enveloping environment accompanied by their laughter and stolen kisses of his father decorated by the Rose's door. Rose that rose always stick is covered with Wild Roses, tangled branches at the foot of a peach tree laden with yellow fruits and sitting in an old chair, with girls frolicking like two puppies full of life around.
Happiness within the warm lap of his father, full of fantastic stories, taken from any page read, who went through his curly head of local young tanned by the work. Endless games with one on each shoulder, or in the knee before the story. His reassuring voice singing the rhymes for them, at that time, away from deep singing of the Earth he liked so much bragging.
Outside, in the low part of the Rosebush, a stone of an approximately square meter seemed attached to the environment, without anyone doing anything to get it and where so many things hidden behind taking advantage of some strange summer game rules.
He then lived at the back of the courtyard.


A courtyard filled with flowers that grew here and there at will, with the special attention of the wise hand of his grandmother that it dealt thoroughly with water them, clean, pay for them, talk to them and sing them daily. As well as protect them from crazy games she and her sister, which had to leave a small space to not look too bad, given its enormous size.

His father, Alvaro of tender youth, soft like foam and sober, joyful heart as only a great untapped intelligence, knows to give back to life in its purest essence. Plenty of afternoon looking through their lively black eyes way out of the rural environment and almost getting it then for the blessing of their battered and abandoned parents who under promises of devotion for being a good generous son, as well as a heritage receivable, encouraged him to shed home that promised to be his future home, and invest the money from its sale in the austere farmlands and with it, their endless days of work from sunrise to sunset, offering home and food for the proportional amount to harvest that would work.

Educated with rigid rules of behavior and accompanied the hard work as well as nine older siblings. Outdone by a routine visit to the field of a tutor that to the more modern classroom mode distributed group classes and levels, given the number of children in the area, and which showed on several occasions that accompanying him from reading books formed a rigid  and impenetrable culture of conscience.

At the point of adolescence in a small village in the depths of Andalusia marked at that time, and after a frustrated love affair met Isis, which, coming from a good family educated in the same tradition, and with the best references, after providing Cupid the relevant arrow pledged, without knowing it, for twelve long years of datingwhich had to meet in the street door and under the strict supervision of one of the men of the House whenever he wanted to woo her.

With delicate and white complexion, almost sickly, small nose and dreamy eyes, Isis had spent his life between needles and tailors scissors, helping his mother as expected of any older daughter. Few academic studies, contrasted with the multitude of teachings that the women of the village, by the time of youth, were forced to learn and that fits with tenderness and affection. Sentimental and objective at the same time, dreamed of swinging all day, when sober, hardworking mother work was lost, shedding foam while leaving the clothes washing it in the Brook. He wanted to be midwife to give life, and also hairdresser, nurse and caretaker of elderly. Their aspirations were reflected in their learning, mean of an I want to and I can not, reality of the honest locals, which had wanted to escape from a well guarded and outrageously abrasive reality, with the meagreresources of the purest dictatorship era.
He was born in the year of the war. He lived sharing their stories from the perspective of a girl who was about to die, from the wrong combination diet and under the prism of the well born in planting sites famine that followed in the post-war period. Pup for a second time, later, sharing chest with one of his little sisters, he managed to recover from a probable anemia which in the circumstances would have resulted you in serious problems.

His father was arrested for the shooting since someone in the light of mouth people, to get rid of the police interrogation, accused him falsely of "red politician" and with the immense luck of the last moment, when someone at the limit of its resources, is the star in the form of an acquaintance of the public force, which, in turn, appreciate youwhy, by a whisker, was fought gun and undertaking a rapid career that by pure desire to return home made him forget the large fence that jumped without knowing where.

The fact was commented with hairs and signals in your home over the course of time, heroificado by relatives and known as well as compared to other similar facts of the locals, so you don't forget to thank the life have offered a second chance.
An anecdote that was experienced differently by the mother of Isis. He was as they had entered his house military regime and caught the grandfather, whoby have young children, you left the House without shedding a tear and be able to say goodbye, neither of them nor of his family, under the jostling fired by guards at the time where he was arrested. He could not help the piercing screams of the breast or back madness attack which was not spared neither dishes nor the household small and demolished hut in which it lived and which was their home in that delicate time.
After a long time of agony of Isis mother calmed being completely in the dark cold winter Cadiz House.
A proven fact afterwards for some and not for others less fortunate than his father, and parallel consequences, among whose victims claimed the life of one of his own brothers, who disappeared without a trace more affection with which kept it in his memory, live so long ago.
Despistada girl became forced mother of an orphan and tiny sisters since forced Nick of the cancer that awoke the lion's agony and early death of his mother, her before the score to take charge of the home and care of her sisters with righteousness and love put into the Palm of the hand to not deface the piece in her mother's life and personified in his five younger siblings one of them sick and whose four years later made it essential in this work. The brother then He worked to fee for a miserable salary in a mechanical workshop, and everything was good. Given its low mana for the field work had little work room for the environment which led him to later when he hung up the mechanical suit, driving for days to help his father work and broken, but, well Avenue family needs.

After the delivery of his younger years to the rearing of younger siblings, after enough domain and patience, of the long courtship, even up to the time, culminated their dreams of Princess with an agreement by the boyfriend who did so much to wait.

Antonia Valley (subject to copyright).

HOLANDÉS


1. TUSSEN DAGEN



Het was de lente. Zijn geheugen was verloren in de afgelegen ligging van de avond, als een vlam die uit verdronken door het vocht van gesmolten was gaat.
De armen van zijn moeder en de warmte van weefsel met het schoonmaken, in het rode licht van een lamp, misschien enkele volt, onder omslag steken milieu gepaard gaat met hun gelach en gestolen kussen van zijn vader ingericht door de Rose's deur. Steeg die roos altijd stok is bedekt met wilde rozen, verwarde takken aan de voet van een perzik boom beladen met gele vruchten en vergadering in een oude stoel, met meisjes stoeien graag twee puppies vol leven rond.
Geluk binnen de warme schoot van zijn vaders, vol fantastische verhalen, ontleend aan een willekeurige pagina lezen, die ging door zijn krullend hoofd van lokale jongeren gelooid door het werk. Eindeloze games met een op elke schouder, of in de knie voor het verhaal. Zijn geruststellende stem zingen de rijmpjes voor hen, op dat moment, uit de buurt van diepe zingen van de aarde hield hij zo veel opscheppen.
Buiten, in het lage deel van de Rosebush, een steen van een ongeveer vierkante meter leek gehecht aan het milieu, zonder dat iemand iets te doen om het en waar zo veel dingen verborgen achter profiteren van sommige vreemde zomer spel regels.
Hij woonde vervolgens aan de achterkant van de binnenplaats.


Een binnentuin met bloemen die groeide hier en daar op zal, met de speciale aandacht van de verstandig hand van zijn grootmoeder dat het behandeld grondig met water hen, schoon, betalen voor hen, met ze praten en zingen ze dagelijks. Evenals hen te beschermen tegen gek spelen zij en haar zus, die had een kleine ruimte om te kijken niet al te slecht, gezien de enorme omvang.

Zijn vader, Alvaro van inschrijving jeugd, zachte zoals schuim en sober, vreugdevolle hart als alleen een groot onbenut intelligentie, weet terug te geven aan leven in zijn puurste essentie. Tal van middag op zoek via hun levendige zwarte ogen weg uit het plattelandsmilieu en bijna verkrijgen het dan voor de zegen van hun gehavende en verlaten ouders die onder beloften van toewijding voor het zijn een goede genereus zoon, evenals een erfgoed debiteuren, moedigde hem aan schuur huis dat beloofde te worden van zijn toekomstige huis, en investeren het geld van de verkoop in de sobere landerijen en daarmee hun eindeloze dagen van werk van zonsopgang tot zonsondergang, aanbod thuis en voedsel voor de evenredig bedrag om te oogsten die zou werken.

Opgeleid met rigide regels van gedrag en vergezeld gaan van het harde werk, alsmede negen oudere broers en zussen. Overtroffen door een routine bezoek aan het gebied van een tutor die naar de meer moderne klas modus gedistribueerd groep klasses en levels, gezien het aantal kinderen in het gebied, en waaruit bleek bij diverse gelegenheden dat dat hem vergezelt uit het lezen van boeken gevormd een rigide  en ondoordringbaar cultuur van geweten.

Op het punt van adolescentie in een klein dorp in de diepten van Andalusië gemarkeerd op dat moment, en na een gefrustreerd liefdesaffaire ontmoette Isis, die afkomstig zijn van een goede familie opgeleid in de dezelfde traditie, en met de beste verwijzingen, na het verstrekken van Cupid de van toepassing zijnde pijl toegezegd, zonder het te weten, voor twaalf lange jaren van datingdie moest voldoen aan in de straat deur en onder streng toezicht van een van de mannen van het huis wanneer hij wilde haar woo.

Met delicate en witte teint, bijna ziekelijk, kleine neus en dromerige ogen, had Isis bracht zijn leven tussen naalden en kleermakers schaar, zijn moeder helpen zoals verwacht van een oudere dochter. Paar academische studies, in contrast met de veelheid van de leringen die de vrouwen van het dorp, tegen de tijd van de jeugd, werden gedwongen om te leren en dat past met tederheid en affectie. Sentimental en doelstelling op hetzelfde moment, gedroomd van swingende van alle dag, toen sober, hardwerkende moeder werk was verloren, schuim vergieten terwijl het verlaten van de kleren wassen in de beek. Hij wilde verloskundige te geven leven, en ook kapper, verpleegster en conciërge van ouderen. Hun aspiraties kwamen tot uiting in hun leerproces, betekenen een ik wil en ik kan niet, realiteit van de eerlijke ' locals ', die had gezocht om te ontsnappen aan een goed bewaakte en schandalig schurende realiteit, met de magere middelen van het zuiverste dictatuur-tijdperk.
Hij werd geboren in het jaar van de oorlog. Hij woonde het delen van hun verhalen vanuit het perspectief van een meisje dat was ongeveer om te sterven, uit de verkeerde combinatie dieet en onder het prisma van de put geboren in de aanplant van sites hongersnood die gevolgd in de naoorlogse periode. Pup voor een tweede keer, later, borst delen met één van zijn kleine zusters, hij beheerd om te herstellen van een waarschijnlijke bloedarmoede die in de omstandigheden u zou hebben geleid tot ernstige problemen.

Zijn vader werd gearresteerd voor het schieten omdat iemand in het licht van mond personen, om zich te ontdoen van de politie ondervraging, "rode politicus" hem ten onrechte beschuldigd en met het enorme geluk van het laatste moment, wanneer iemand op de grens van haar middelen, is de ster in de vorm van een kennis van de openbare force, die op zijn beurt, waardeer jeWaarom, werd door een whisker, gevochten kanon en een snelle carrière die door zuivere verlangen om terug te keren huisgemaakte hem vergeten de grote hek dat sprong zonder te weten waar onderneming.

Het feit was heeft gereageerd met haren en signalen in uw huis in de loop der tijd, heroificado door familieleden en bekend als goed in vergelijking met andere soortgelijke feiten van de lokale bevolking, zodat u niet vergeet te danken het leven een tweede kans hebben aangeboden.
Een anekdote dat anders werd ervaren door de moeder van Isis. Hij was als ze hadden ingevoerd zijn huis militaire regime en gevangen de grootvader, diedoor heb jonge kinderen, u links het huis zonder vergieten een traan en zitten kundig voor afscheid, noch voor hen noch van zijn familie, onder het gedrang ontslagen door bewakers op het moment waar hij werd gearresteerd. Hij kon het niet helpen de doordringende kreten van de borst of rug waanzin aanval, die niet was gespaard gerechten noch de huishoudelijke kleine en gesloopt hut waarin hij leefde en die hun huis was in die gevoelige tijd.
Na een lange tijd van lijdensweg van Isis kalmeerde moeder wordt volledig in de donkere koude winter Cadiz huis.
Een bewezen feit daarna voor sommige en niet voor anderen minder geluk dan zijn vader, en de parallelle gevolgen, onder wiens slachtoffers het leven van een van zijn eigen broers, die zonder een spoor meer genegenheid die hield het in zijn geheugen eiste verdwenen, leven zo lang geleden.
Despistada meisje werd gedwongen moeder van een wees en kleine zusters sinds gedwongen Nick van de kanker die de Leeuwenpoort doodsangst wakker en vroege dood van zijn moeder, haar vóór de score te nemen van het huis en de zorg voor haar zusters met gerechtigheid en liefde zet in de Palm van de hand aan het stuk in het leven van haar moeder niet te beschadigen en gepersonifieerd in zijn vijf jongere broers en zussen een van hen ziek en waarvan vier jaar later maakte het essentieel in dit werk. De broer dan Hij werkte aan vergoeding voor een miserabel salaris in een mechanische werkplaats, en alles was goed. Gezien haar lage mana voor het veldwerk had weinig werk ruimte voor het milieu die hem naar later leidde toen hij hing de mechanische pak, rijden voor dagen om te helpen zijn vader werken en gebroken, maar goed Avenue familie nodig heeft.

Nadat de levering van zijn jongere jaren aan het fokken van jongere broers en zussen, na genoeg domein en het geduld, van de lange verkering, zelfs tot op het moment, mondde uit hun dromen van prinses met een overeenkomst door de vriend die deed zo veel te wachten.

Antonia dal (auteursrechtelijk).

FRANCÉS

1. ENTRE LES JOURS



C'était le printemps. Sa mémoire a été perdue dans l'éloignement de la soirée, comme une flamme qui s'éteint s'est noyée par l'humidité de la cire fondue.
Les bras de sa mère et de la chaleur du tissu avec nettoyage, à la lumière rougeâtre d'une ampoule, peut-être quelques volts, enveloppant l'environnement accompagnés par leurs rires et volé des baisers de son père, décoré par la porte de la Rose. Rosier que rose toujours bâton est couverte de Roses sauvages, emmêlés de branches au pied d'un arbre pêcher chargé avec des fruits jaunes et assis dans une vieille chaise, avec filles gambader comme pleine de vie autour de deux chiots.
Bonheur dans le giron chaleureux de son père, plein de contes fantastiques, provenant de n'importe quelle page lire, qui a traversé sa tête bouclée du locales jeunes bronzés par le travail. Jeux sans fin avec une sur chaque épaule, ou dans le genou devant l'histoire. Sa voix rassurante, chantant les rimes pour eux, à cette époque, loin de chant profond de la terre qu'il aimait tant se vanter.
A l'extérieur, dans la partie basse de la Rosier, une pierre d'un mètre environ carré semblé attaché à l'environnement, sans que personne ne fait rien pour l'obtenir et où tant de choses cachées derrière profitant d'une étrange été jeu règles.
Il vécut ensuite à l'arrière de la Cour.


Une Cour remplie de fleurs qui poussent ici et là à volonté, avec l'attention particulière de la main sage de sa grand-mère qu'elle traitée soigneusement avec de l'eau, eux, nettoyer, payer pour eux, leur parler et chanter tous les jours. En plus de protéger des jeux délirants elle et sa sœur, qui a dû laisser un petit espace pour ne semble pas trop mal, compte tenu de sa taille énorme.

Son père, Alvaro de jeunesse tendre, douce comme la mousse et le coeur sobre et joyeuse comme une grande intelligence inexploitée, sait qu'il doit pour donner en retour à la vie dans sa plus pure essence. Beaucoup d'après-midi à travers animé yeux noirs sortir de l'environnement rural et presque faire ensuite pour la bénédiction de leurs parents battues et abandonnés qui, en vertu des promesses de dévotion pour être un bon fils généreux, mais aussi un patrimoine débiteur, encouragea à domicile de hangar qui promettait d'être sa future maisonet investir l'argent de sa vente dans les exploitations agricoles austères et avec elle, leurs interminables journées de travail du lever au coucher du soleil, offre Accueil et nourriture pour le montant proportionnel à la récolte qui fonctionnerait.

Ses études avec des règles rigides de comportement et accompagne le travail acharné, mais aussi les neuf frères et sœurs plus âgés. Surpassé par une visite de routine sur le terrain d'un tuteur que pour le mode plus modern de la salle de classe distribué des cours en groupe et niveaux, étant donné le nombre d'enfants de la région, et qui a montré à plusieurs reprises que sa suite à la lecture de livres formée une rigide  et culture impénétrable de la conscience.

Au moment de l'adolescence dans un petit village dans les profondeurs de l'Andalousie marquée à ce moment-là, et après qu'une histoire d'amour frustrée rencontré Isis, qui, venant d'une bonne famille, éduquée dans la tradition même et avec les meilleures références, après avoir fourni de Cupidon la flèche pertinente s'est engagé, sans le savoir, pendant douze longues années de datationqui devait rencontrer dans la rue porte et sous la stricte supervision de l'un des hommes de la maison chaque fois qu'il a voulu lui woo.

Avec le teint blanc et délicat, presque maladif, petit nez et des yeux rêveurs, Isis a passé sa vie entre les ciseaux aiguilles et tailleurs, aidant sa mère comme prévu de n'importe quel fille aînée. Peu d'études universitaires, en contraste avec la multitude des enseignements que les femmes du village, au moment où des jeunes, ont été contraints d'apprendre et qui s'adapte avec tendresse et d'affection. Sentimental et objectif dans le même temps, rêvait de se balancer toute la journée, quand il est sobre, laborieux travail de mère a été perdu, excrétion de mousse tout en laissant le linge lavé dans le ruisseau. Il voulait être sage-femme pour donner vie et aussi de salon de coiffure, infirmière et gardien de personnes âgées. Leurs aspirations ont été reflétées dans leur apprentissage, en moyenne d'un je veux et je ne peux pas, la réalité de ses habitants honnêtes, qui avait voulu échapper à une réalité bien gardée et outrageusement abrasif, avec les maigresressources de la plus pure époque de dictature.
Il est né dans l'année de la guerre. Il a vécu à partager leurs histoires dans la perspective d'une fille qui s'apprêtait à mourir, de l'alimentation de mauvaise combinaison et sous le prisme du puits né à la plantation de famine de sites qui ont suivi dans l'après-guerre. Chiot pour la deuxième fois, plus tard, partage la poitrine avec une de ses petites sœurs, il a réussi à récupérer d'une anémie probable qui, dans les circonstances, vous aurait entraîné de graves problèmes.

Son père a été arrêté pour le tournage car quelqu'un à la lumière des gens de bouche, se débarrasser de l'interrogatoire par la police, accusé faussement de "politicien rouge" et avec la chance immense du dernier moment, lorsque quelqu'un à la limite de ses ressources, est l'étoile sous la forme d'une connaissance de la force publique, qui, à son tour, que vous appréciezPourquoi, par un cheveu, a été combattu pistolet et entreprendre une carrière rapide qui, par pur désir de retourner lui fait maison, oublier la grande barrière qui a sauté sans savoir où.

Le fait a été commenté avec poils et signaux dans votre maison avec le temps, heroificado par des proches et connu aussi bien par rapport à d'autres faits similaires de ses habitants, afin que vous n'oubliez pas de remercier la vie ont offert une deuxième chance.
Une anecdote qui a été vécue différemment par la mère d'Isis. Il était comme ils avaient entré son régime militaire de la maison et capturé le grand-père, quipar ont de jeunes enfants, vous a quitté la maison sans verser une larme et être en mesure de dire au revoir, ni d'eux ni de sa famille, dans la bousculade ont tiré par des gardes au moment où il a été arrêté. Il ne pouvait s'empêcher les cris perçants de la poitrine ou attaque dos folie qui n'était pas épargné ni vaisselle ni le refuge de petit et démoli ménage dans lequel il a vécu et qui était leur maison en ce moment délicat.
Après une longue période d'agonie d'Isis mère calmait étant complètement en hiver froid sombre maison de Cadix.
Un fait avéré par la suite pour certains et pas pour d'autres moins fortunés que son père et les conséquences parallèles, dont les victimes a coûté la vie de l'un de ses propres frères, qui ont disparu sans laisser de trace plus d'affection avec laquelle il a gardé dans sa mémoire, vivre si longtemps il y a.
Despistada fille devenue mère forcée d'un orphelin et petites sœurs depuis Nick forcé du cancer qui s'est réveillé agonie du lion et de la mort prématurée de sa mère, elle avant la partition pour prendre en charge de l'accueil et les soins ses sœurs avec la justice et l'amour mis dans la paume de la main de ne pas défigurer la pièce dans la vie de sa mère et personnifié par ses cinq frères et sœurs plus jeunes l'un d'entre eux malades, et dont quatre ans plus tard fait essentiel dans ce travail. Le frère alors Il a travaillé à la redevance pour un salaire misérable dans un atelier de mécanique, et tout était bon. Compte tenu de son faible de mana pour le travail de terrain était petite salle de travail pour l'environnement qui l'a amené à plus tard quand il a raccroché le costume mécanique, conduite pendant jours aider son père travail et brisé, mais, bien Avenue famille a besoin.

Après la livraison de ses jeunes années à l'élevage des jeunes frères et sœurs, après assez domaine et de la patience, de la longue Cour, même jusqu'au moment, a culminé avec leurs rêves de princesse avec un accord par le petit ami qui a tant fait attendre.

Vallée d'Antonia (sous réserve de droits d'auteur).

ALEMÁN

1. ZWISCHEN TAGEN



Es war Frühling. Sein Gedächtnis verlor in der Abgeschiedenheit des Abends, wie eine Flamme, die ertrunken durch die Feuchtigkeit der Geschmolzenes Wachs ausgeht.
Das Wappen seiner Mutter und die Wärme der Stoff mit Reinigung, im rötlichen Licht einer Glühbirne, vielleicht nur wenige Volt, behaglich Umgebung begleitet von Lachen und gestohlene Küsse seines Vaters von der Rose Tür dekoriert. Stieg diese Rose immer Stick ist bedeckt mit Wildrosen, Wirren Verzweigungen am Fuße des ein Pfirsichbaum, beladen mit gelben Früchten und sitzen in einem alten Stuhl, mit Mädchen tummeln wie zwei Welpen voller Leben um.
Glück in der warmen Schoß seines Vaters, fantastische Geschichten, entnommen aus einer beliebigen Seite voller lesen, wer durch den geschweiften Kopf der lokalen jungen gegerbt durch die Arbeit ging. Endlosspielen mit einem auf jeder Schulter oder im Knie vor der Geschichte. Seine beruhigende Stimme singen die Reime für sie damals mochte vom tiefen Gesang der Erde er soviel prahlen.
Draußen, in den unteren Teil der Rosenstrauch, einen Stein von einer etwa Quadratmeter schien an die Umwelt, ohne dass jemand dafür etwas für erhalten sie und wo so viele Dinge versteckt hinter nutzen einige seltsame Sommer Spiel Regeln.
Danach lebte er auf der Rückseite den Hof.


Ein Innenhof voller Blumen, die hier und da wuchs wird unter besonderer Berücksichtigung der kluge Hand von seiner Großmutter-qdaß es behandelt gründlich mit Wasser sie, reinigen, bezahlen sie, mit Ihnen zu sprechen und singen sie täglich. Wie schützen sie vor crazy Spiele sie und ihre Schwester, die hatte einen kleinen Raum nicht allzu schlecht aussehen zu lassen, angesichts die enormen Größe.

Sein Vater, Alvaro der zarten Jugend, weich wie Schaumstoff und nüchtern, freudigen Herzen als nur große ungenutzte Intelligenz, weiß, um zurück zum Leben in ihrer reinsten Essenz zu geben. Reichlich Nachmittag Blick durch ihre lebendige schwarze Augen-Ausweg aus der ländlichen Umgebung und fast immer es dann für den Segen der Eltern zerschlagen und verlassenen ermutigt, die unter Versprechungen der Hingabe dafür ein guter großzügige Sohn sowie ein Erbe Debitorenbuchhaltung, ihn, Schuppen-Haus, das versprach, seine zukünftige Heimat zu sein, und investieren Sie das Geld aus dem Verkauf in das karge Ackerland und damit ihre endlose Tage der Arbeit von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang, Angebot nach Hause und Nahrung für den proportionalen Anteil, die Ernte funktionieren würde.

Erzogen mit starren Verhaltensregeln und begleitet die harte Arbeit sowie neun Geschwister. Übertroffen durch den routinemäßigen Besuch auf das Feld eines Tutors verteilt, in den moderneren Klassenzimmer-Modus Gruppenunterricht und Ebenen, da die Zahl der Kinder im Bereich und die zeigten bereits mehrfach, dass begleitete ihn lesen Bücher einem starren gebildet  and impenetrable culture of conscience.

At the point of adolescence in a small village in the depths of Andalusia marked at that time, and after a frustrated love affair met Isis, which, coming from a good family educated in the same tradition, and with the best references, after providing Cupid the relevant arrow pledged, without knowing it, for twelve long years of datingwhich had to meet in the street door and under the strict supervision of one of the men of the House whenever he wanted to woo her.

With delicate and white complexion, almost sickly, small nose and dreamy eyes, Isis had spent his life between needles and tailors scissors, helping his mother as expected of any older daughter. Few academic studies, contrasted with the multitude of teachings that the women of the village, by the time of youth, were forced to learn and that fits with tenderness and affection. Sentimental and objective at the same time, dreamed of swinging all day, when sober, hardworking mother work was lost, shedding foam while leaving the clothes washing it in the Brook. He wanted to be midwife to give life, and also hairdresser, nurse and caretaker of elderly. Their aspirations were reflected in their learning, mean of an I want to and I can not, reality of the honest locals, which had wanted to escape from a well guarded and outrageously abrasive reality, with the meagreund undurchdringliche Kultur des Gewissens.

Zum Zeitpunkt der Pubertät in einem kleinen Dorf in den Tiefen des Andalusien markiert, zu dieser Zeit und nach eine frustrierte Liebesbeziehung Isis, erfüllen, die aus einer guten Familie, ausgebildet in der gleichen Tradition und mit die besten Referenzen, nach der Bereitstellung von Cupid des entsprechenden Pfeils zugesagt, ohne es zu wissen, zwölf Jahre lang der Datierung,die musste in der Straße Tür und unter der strengen Aufsicht von einem der Männer des Hauses zu treffen, wann immer er, um sie zu werben wollte.

Mit feinen und weißen Teint, fast kränklich, kleine Nase und verträumten Augen verbrachte Isis sein Leben zwischen Nadeln und Schneider Schere, seine Mutter zu helfen, wie alle älteren Töchter erwartet. Nur wenige wissenschaftliche Studien, kontrastiert mit der Vielzahl der Lehren, die die Frauen des Dorfes, zur Zeit der Jugend, mussten lernen, und das passt mit Zärtlichkeit und Zuneigung. Sentimental und Ziel gleichzeitig, träumte von swinging ganztägig, wenn nüchtern, hart arbeitende Mutter Arbeit war verloren, Schaum zu vergießen, wobei die waschen im Bach. Er wollte Hebamme geben Leben und auch Friseur, Krankenschwester und Hausmeister des älteren Menschen sein. Ihre Bestrebungen spiegelten sich in ihr lernen, meine ein ich möchte und ich kann nicht, Realität der ehrlichen einheimischen, die mit der mageren gut bewacht und unverschämt abrasive Realität entfliehen wollteRessourcen der reinste Diktatur-Ära.
Er wurde geboren im Jahr des Krieges. Er lebte, teilen ihre Geschichten aus der Perspektive eines Mädchens, zu sterben, aus der falschen Kombination Ernährung und unter das Prisma des Brunnens Einpflanzen Websites Hungersnot, die in der Nachkriegszeit folgten geboren, war. Welpen ein zweites Mal, später eine seiner Schwestern kleine Brust freigeben gelang an eine mögliche Anämie zurückzugewinnen, die unter den gegebenen Umständen Sie ernsthafte Probleme geführt hätten.

Sein Vater wurde verhaftet, weil die Dreharbeiten da jemand im Lichte der Mund Menschen, um loszuwerden, das Polizei-Verhör, ihn fälschlicherweise des "roten Politikers beschuldigte" und mit der unermesslichen Glück des letzten Moment, wenn jemand an der Grenze seiner Ressourcen ist der Stern in Form eines bekannten der öffentlichen Kraft, die Sie wiederum zu schätzen wissenWarum, wurde um Haaresbreite kämpften Waffe und Unternehmen eine schnelle Karriere, die durch reine Wunsch, hausgemachten ihn zurück den großen Zaun vergessen, der sprang, ohne zu wissen wohin.

Die Tatsache wurde kommentiert mit Haaren und Signalen in Ihrem Haus im Laufe der Zeit, Heroificado von Verwandten und bekannt als auch im Vergleich zu anderen ähnlichen Fakten der einheimischen, so dass Sie nicht vergessen, danke, dass das Leben eine zweite Chance angeboten haben.
Eine Anekdote, die von der Mutter des Isis anders erlebt wurde. Er war, wie sie eingegeben sein Haus Militärregime und fing den Großvater, dervon kleinen Kindern, Sie Links haben das Haus ohne eine Träne zu vergießen und auf Wiedersehen sagen können, weder von ihnen noch von seiner Familie, unter dem Gedränge ausgelöst von Wachen zum Zeitpunkt wo er festgenommen wurde. Er konnte nicht umhin, die durchdringenden Schreie der Brust oder Rücken Wahnsinn-Angriff nicht verschont weder Gerichte noch der Haushalt klein und abgerissen Hütte in der er lebte und ihre Heimat in dieser heiklen Zeit war.
Nach langer Zeit der Qual von Isis beruhigte Mutter wird vollständig in der dunklen, kalten Winter Cadiz-Haus.
Eine erwiesene Tatsache anschließend für einige und nicht für andere weniger Glück als sein Vater und parallele folgen, unter deren Opfer des Lebens eines seiner eigenen Brüder, die spurlos verschwunden mehr Zuneigung mit denen, die es in seinem Gedächtnis gehalten sind, Leben so lange vor.
Despistada Mädchen wurde gezwungen Mutter Waise und kleinen Schwestern seit erzwungene Nick des Krebses, die Agonie der Löwe erwachte und frühen Tod seiner Mutter, sie vorher die Partitur zu übernehmen der Heimat und der Pflege ihrer Schwestern mit Gerechtigkeit und Liebe in die Handfläche auf das Stück im Leben ihrer Mutter nicht verunstalten und verkörperte in seinen fünf jüngere Geschwister einer von ihnen krank und deren vier Jahre später es gemacht in dieser Arbeit wesentlich. Der Bruder dann Er arbeitete bis Gebühr für einen miserablen Lohn in einer mechanischen Werkstatt, und alles war gut. Angesichts ihrer geringen Manakosten für die Feldarbeit Stübchen Arbeit für die Umwelt hatte, führte ihn später, als er die mechanische Anzug hing, fahren tagelang zu helfen, sein Vater Arbeit und gebrochen, aber nun Avenue Familie braucht.

Nachdem die Lieferung von seiner Jugend an die Aufzucht von jüngeren Geschwister nach genug Domäne und die Geduld, die lange Werbung, sogar bis zu der Zeit, ihre Träume von Prinzessin mit einer Vereinbarung durch den Freund, soviel gipfelte zu warten hat.

Antonia-Tal (urheberrechtlich).

ITALIANO


1. TRA GIORNI



Era primavera. Sua memoria è stato perso nella lontananza della serata, come una fiamma che esce annegata dall'umidità della cera fusa.
Le braccia di sua madre e il calore del tessuto con la pulizia, la luce rossastra di un bulbo, forse pochi volt, avvolgente ambiente accompagnato da loro risate e rubato baci del padre decorato di porta di Rose. Rosa che rosa sempre bastone è coperto con rose selvatiche, rami aggrovigliati ai piedi di un albero di pesco caricato con frutti gialli e seduta in una vecchia sedia, con ragazze amoreggiare come due cuccioli pieni di vita intorno.
Felicità all'interno caldo grembo del padre, pieno di storie fantastiche, prese da qualsiasi pagina e leggere, che ha attraversato la testa riccia di locali giovani abbronzati dal lavoro. Giochi infiniti con uno su ogni spalla, o in ginocchio prima la storia. La sua voce rassicurante cantando le filastrocche per loro, a quel tempo, lontano dal canto profondo della terra gli piaceva vantarsi così tanto.
All'esterno, nella parte bassa del rosaio, una pietra di un metro circa quadrato sembrato associata all'ambiente, senza che nessuno facendo nulla per ottenere e dove tante cose nascoste dietro approfittando di qualche strano estate gioco regole.
Visse poi sul retro del cortile.


Un cortile pieno di fiori che crescevano qua e là a volontà, con la particolare attenzione della mano sapiente di sua nonna che esso trattate accuratamente con acqua li, pulire, pagare per loro, parlare con loro e cantare loro ogni giorno. Come proteggerli da pazzi giochi lei e sua sorella, che ha dovuto lasciare un piccolo spazio per non apparire troppo male, viste le sue dimensioni enormi.

Suo padre, Alvaro della gioventù tenera, morbida come la schiuma e sobrio, gioiosa cuore come solo un grande intelligenza non sfruttato, sa dare indietro alla vita nella sua essenza più pura. Un sacco di pomeriggio guardando attraverso il loro modo di vivaci occhi neri fuori dell'ambiente rurale e quasi sempre poi per la benedizione dei loro genitori maltrattate e abbandonate che sotto promesse di devozione per essere un bravo figlio generoso, nonché un patrimonio di crediti, lo incoraggiò a casa tettoia che ha promesso di essere la sua futura casae investire il denaro dalla sua vendita in fattorie austeri e con esso, loro interminabili giorni di lavoro dall'alba al tramonto, offerta casa e cibo per l'importo proporzionale raccogliere che avrebbe funzionato.

Educato con rigide regole di comportamento e accompagnato il duro lavoro, così come i nove fratelli. Da meno di una visita di routine nel campo di un tutor che alla più moderna modalità Aula distribuito gruppo classi e livelli, dati il numero di bambini della zona, e che ha mostrato in diverse occasioni che lo accompagna dalla lettura di libri formato una rigida  e cultura impenetrabile di coscienza.

Al momento dell'adolescenza in un piccolo villaggio nelle profondità dell'Andalusia contrassegnato a quel tempo, e dopo una storia d'amore frustrata incontrato Isis, che, proveniente da una buona famiglia, educata nella tradizione stessa e con le migliori referenze, dopo aver fornito Cupido freccia rilevante si sono impegnati, senza saperlo, per dodici lunghi anni di incontriche ha dovuto incontrare in strada porta e sotto la stretta supervisione di uno degli uomini di casa ogni volta che voleva corteggiarla.

Con carnagione bianca e delicata, quasi stucchevole, piccolo naso e occhi sognanti, Iside aveva trascorso la sua vita tra forbici, aghi e sarti, aiutando la madre come previsto di qualsiasi figlia maggiore. Alcuni studi accademici, in contrasto con la moltitudine di insegnamenti che le donne del villaggio, al tempo della gioventù, sono stati costretti a imparare e che si inserisce con tenerezza e affetto. Sentimental e obiettivo allo stesso tempo, sognava di oscillare tutto il giorno, quando è sobrio, laborioso lavoro di madre è stato perso, spargimento di schiuma, lasciando i vestiti lavandolo nel ruscello. Voleva essere ostetrica per dare vita e anche il parrucchiere, infermiere e custode di anziani. Loro aspirazioni sono state riflesse nel loro apprendimento, dire di un voglio e non posso, realtà della gente onesta, che voleva fuggire da una realtà ben custodita e scandalosamente abrasiva, con il magrorisorse dell'era dittatura più pura.
Era nato nell'anno della guerra. Ha vissuto a condividere le loro storie dal punto di vista di una ragazza che stava per morire, dalla dieta sbagliata combinazione e sotto il prisma del pozzo nato nel piantare la carestia di siti che seguì nel periodo del dopoguerra. Cucciolo per una seconda volta, dopo, condividendo il petto con una delle sue sorelline, è riuscito a recuperare da una probabile anemia che nelle circostanze si avrebbe comportato gravi problemi.

Suo padre è stato arrestato per la sparatoria poiché qualcuno alla luce persone di bocca, sbarazzarsi dell'interrogatorio di polizia, accusato falsamente di "rosso politico" e con l'immensa fortuna dell'ultimo momento, quando qualcuno al limite delle sue risorse, è la stella sotto forma di un conoscente della forza pubblica, che, a sua volta, si apprezzanoperché, per un soffio, è stato combattuto pistola e intraprendere una carriera veloce che dal puro desiderio di ritorno fatto in casa lo dimenticare il grande recinto che saltato senza sapere dove.

Il fatto è stato commentato con peli e segnali nella vostra casa, nel corso del tempo, heroificado da parenti e conosciuto anche rispetto ad altri simili fatti della gente del posto, quindi non dimenticare di ringraziare la vita hanno offerto una seconda possibilità.
Un aneddoto che è stato vissuto in modo diverso dalla madre di Iside. Egli era come avevano entrato il suo regime militare a casa e catturato il nonno, che di avere bambini in giovane età, hai lasciato la casa senza versare una lacrima e poter dire addio, né loro, né della sua famiglia, sotto lo spintoni sparato dalle guardie al momento dove è stato arrestato. Non poteva aiutare le urla penetranti del seno o attacco di follia posteriore che non è stato risparmiato né piatti né domestica piccola e demolita capanna in cui viveva, e che era la loro casa in quel momento delicato.
Dopo un lungo periodo di agonia di Iside madre calmato essendo completamente in inverno freddo scuro House di Cadice.
Un fatto dimostrato in seguito per alcuni e non per gli altri meno fortunati di suo padre e conseguenze parallele, tra le cui vittime ha sostenuto la vita di uno dei suoi stessi fratelli, scomparso senza lasciare traccia più affetto con cui si è tenuto in sua memoria, vivere tanto tempo fa.
Despistada ragazza divenne madre forzata di un orfano e piccole sorelle dal Nick forzato del cancro che si svegliò l'agonia del leone e morte precoce della madre, la prima il punteggio a occuparsi della casa e cura le sorelle con la giustizia e l'amore messo nel palmo della mano per non deturpare il pezzo nella vita della madre e personificate nei suoi cinque fratelli più giovani uno dei loro malati e di cui quattro anni più tardi reso indispensabile in questo lavoro. Il fratello poi Ha lavorato per la tassa per un misero stipendio in un'officina meccanica, e tutto era buono. Dato il suo basso di mana per il lavoro sul campo ha avuto poco spazio di lavoro per l'ambiente che lo ha portato a più tardi quando ha riattaccato la tuta meccanica, guidando per giorni aiutare suo padre a lavoro e rotti, ma, bene famiglia Avenue ha bisogno.

Dopo la consegna dei suoi anni più giovani per l'allevamento dei fratelli più piccoli, dopo sufficiente dominio e pazienza, il corteggiamento lungo, anche fino al momento, culminò loro sogni della principessa con un accordo entro il ragazzo che ha fatto tanto attendere.

Valle di Antonia (soggetta a copyright).

 DANÉS, CHINO, JAPONÉS, FINLANDÉS, POLACO, PORTUGUÉS, GRIEGO, HEBREO, SUECO, NORUEGO, BÚLGARO, COREANO, CHECO, ESLOVACO, ÁRABE, TAILANDÉS, TURCO, UCRANIANO, ESLOVENO, VIETNAMITA, RUMANO, LETÓN, LITUANO, BÚLGARO,  HINDI, INDONESIO.