LA LUZ DEL DÍA

INTENTAR FOTOGRAFIAR UN CUADRO COMO PERFECCIÓN NO ES TAREA FÁCIL.

EN MUCHAS OCASIONES  

LA LUZ DEL DÍA SE ABRE PASO COMO REALIDAD QUE APLASTA EL ARTIFICIO, AUNQUE ESTEMOS DE ESPALDAS A ELLA.

Antonia Valle

CATALÁN

INTENTA FOTOGRAFIAR UNA IMATGE COM PERFECCIÓ ÉS CAP TASCA FÀCIL.
LA LLUM DEL DIA ESTÀ FENT EL SEU CAMÍ COM REALITAT QUE AIXAFA L'ARTIFICI, FINS I TOT SI VOLEM TORNAR-HI.



Antonia Valle




                          EUSKERA

PERFECTION erraza NO AS irudi bat harrapatu nahi.
Egun argia duenez CRUSHES ARTIFICIO BAINA itzuli dira datozen dugu STEP irekita.




Antonia Valle

                           GALLEGO




Intentando facer unha foto como perfección non é tarefa fácil.
LUZ DO DÍA ABERTO PASO como o feito de que esmaga artificio, pero estamos de tras para a TI.




Antonia Valle



                  RUSO



ПОПРОБУЙТЕ СФОТОГРАФИРОВАТЬ КАРТИНУ КАК СОВЕРШЕНСТВО НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ЛЕГКОЙ ЗАДАЧЕЙ.

ВО МНОГИХ СЛУЧАЯХ


ДНЕВНОЙ СВЕТ ДЕЛАЕТ СВОЙ ПУТЬ КАК РЕАЛЬНОСТЬ, ЧТО ДАВИТ ИСКУССТВЕННОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ МЫ ВЕРНУТЬСЯ К НЕМУ.




Антония Долина





                INGLÉS



TRY TO PHOTOGRAPH A PICTURE AS PERFECTION IS NO EASY TASK.

ON MANY OCCASIONS


THE DAYLIGHT IS MAKING ITS WAY AS REALITY THAT CRUSHES THE ARTIFICE, EVEN IF WE ARE BACK TO IT.




Antonia Valle


               

              HOLANDÉS



PROBEER TE FOTOGRAFEREN VAN EEN AFBEELDING ALS PERFECTIE GEEN GEMAKKELIJKE TAAK IS.

BIJ VELE GELEGENHEDEN


HET DAGLICHT MAAKT ZIJN MANIER AS REALITEIT DAT DE KUNSTGREEP, ZELFS ALS WE TERUG NAAR HET VERPLETTERT.




Antonia Valley




                           FRANCÉS





ESSAYEZ DE PHOTOGRAPHIER UNE PHOTO COMME LA PERFECTION N'EST PAS UNE TÂCHE FACILE.

À MAINTES REPRISES


LA LUMIÈRE DU JOUR FAIT SON CHEMIN COMME RÉALITÉ QUI ÉCRASE L'ARTIFICE, MÊME SI ON REVIENT À ELLE.




Vallée d'Antonia



                    ALEMÁN


VERSUCHEN SIE, EIN BILD ZU FOTOGRAFIEREN, DA PERFEKTION KEINE LEICHTE AUFGABE IST.

BEI VIELEN GELEGENHEITEN


DAS TAGESLICHT MACHT SEINEN WEG ALS REALITÄT, DIE ARTIFICE, ZERQUETSCHT, SELBST WENN WIR ZURÜCK SIND.




Antonia Valle




            ITALIANO


CERCATE DI FOTOGRAFARE UNA FOTO COME LA PERFEZIONE NON È COMPITO FACILE.

IN MOLTE OCCASIONI


LA LUCE DEL GIORNO STA FACENDO IL SUO MODO COME REALTÀ CHE SCHIACCIA L'ARTIFICIO, ANCHE SE SIAMO AD ESSA.




Antonia Valle


                   DANÉS




FORSØG AT FOTOGRAFERE ET BILLEDE SOM PERFEKTION ER IKKE NOGEN NEM OPGAVE.

MANGE GANGE


DAGSLYSET GØR SIN MÅDE SOM VIRKELIGHED, DER KNUSER KUNSTGREB, SELV OM VI ER TILBAGE TIL DEN.




Antonia Valle   



                            CHINO

尝试拍摄一张图片作为完善是不容易的任务。

在很多场合



夏时制使其方式为粉碎诡计，即使我们又回到它的现实。

                            JAPONÉS




完璧も容易ではないと画像を撮影しようとしてください。

多くの場面で


日光はその方法として作っている現実には、我々 はそれに戻る場合でも、策略を押しつぶします。




アントニア ・ バレー





                               FINLANDÉS


YRITTÄÄ KUVATA KUVAN TÄYDELLISYYTTÄ EI OLE HELPPO TEHTÄVÄ.

MONESTI


PÄIVÄNVALO TEKEE SEN TAVALLA, JOKA TODELLISUUTTA, JOKA MURSKAA TEMPPU, VAIKKA OLEMME TAKAISIN.




Antonia Valle





                   POLACO



PRÓBUJĄ FOTOGRAFII ZDJĘCIE, JAK DOSKONAŁOŚĆ TO NIEŁATWE ZADANIE.

PRZY WIELU OKAZJACH


ŚWIATŁO DZIENNE JEST DOKONYWANIE JEJ JAKO SPOSÓB RZECZYWISTOŚĆ, KTÓRA MIAŻDŻY SZTUCZNOŚCI, NAWET JEŚLI MAMY DO NIEJ.




Antonia Valle








                         PORTUGUÉS



TENTE FOTOGRAFAR UMA FOTO COMO A PERFEIÇÃO NÃO É TAREFA FÁCIL.

EM MUITAS OCASIÕES


A LUZ DO DIA ESTÁ FAZENDO SUA MANEIRA COMO REALIDADE QUE ESMAGA O ARTIFÍCIO, MESMO SE VOLTAMOS PARA ELE.




Antonia Valle

                      



                  GRIEGO

ΠΡΟΣΠΑΘΟΎΝ ΝΑ ΦΩΤΟΓΡΑΦΊΣΕΙ ΜΙΑ ΕΙΚΌΝΑ, ΌΠΩΣ Η ΤΕΛΕΙΌΤΗΤΑ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΕΎΚΟΛΗ ΥΠΌΘΕΣΗ.

ΣΕ ΠΟΛΛΈΣ ΠΕΡΙΠΤΏΣΕΙΣ


ΤΟ ΦΩΣ ΤΗΣ ΗΜΈΡΑΣ ΚΆΝΕΙ ΤΗΝ AS ΤΡΌΠΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΣΥΝΤΡΊΒΕΙ ΤΟ ΤΈΧΝΑΣΜΑ, ΑΚΌΜΗ ΚΑΙ ΑΝ ΕΊΜΑΣΤΕ ΠΊΣΩ ΣΕ ΑΥΤΌ.




Κοιλάδα ΑΝΤΩΝΙΑ





                        HEBREO



נסה לצלם תמונה כפי שלמות היא לא משימה קלה.

בהזדמנויות רבות


אור היום גורם שלה כמו דרך המציאות מוחץ תחבולה, גם אם אנחנו לחזור אליו.




עמק אנטוניה




                  SUECO



FÖRSÖK ATT FOTOGRAFERA EN BILD SOM PERFEKTION ÄR INGEN LÄTT UPPGIFT.

VID MÅNGA TILLFÄLLEN


DAGSLJUSET GÖR SITT SÄTT SOM VERKLIGHET SOM KROSSAR LIST, ÄVEN OM VI ÄR TILLBAKA TILL DET.




Antonia Valle






            NORUEGO


PRØV Å FOTOGRAFERE ET BILDE SOM PERFEKSJON ER INGEN ENKEL OPPGAVE.

PÅ MANGE ANLEDNINGER


DAGSLYS GJØR SIN MÅTE SOM VIRKELIGHETEN SOM KNUSER ARTIFICE, SELV OM VI ER TILBAKE TIL DEN.




Antonia Valle



                         COREANO




완벽은 결코 쉬운 작업이 그림 사진 하려고 합니다.

많은 경우에


일광의 방식으로 만드는 경우에 우리는 다시 그것, 인공을 분쇄 하는 현실.




안토니 아 밸리



                 CHECO


POKUSTE SE VYFOTIT OBRÁZEK JAKO DOKONALOST NENÍ NIJAK SNADNÝ ÚKOL.

PŘI MNOHA PŘÍLEŽITOSTECH


DENNÍ SVĚTLO JE DĚLAT SVOU CESTU JAKO REALITU, KTERÁ DRTÍ RAFINOVANOST, I KDYŽ JSME SE K NĚMU VRÁTÍTE.




Antonia údolí





                 ESLOVACO


POKUSTE SE VYFOTIT OBRÁZEK JAKO DOKONALOST NENÍ NIJAK SNADNÝ ÚKOL.

PŘI MNOHA PŘÍLEŽITOSTECH


DENNÍ SVĚTLO JE DĚLAT SVOU CESTU JAKO REALITU, KTERÁ DRTÍ RAFINOVANOST, I KDYŽ JSME SE K NĚMU VRÁTÍTE.




Antonia údolí


                         ÁRABE


محاولة لتصوير صورة الكمال ليست مهمة سهلة.

وفي مناسبات عديدة


ضوء النهار هو جعل لها كطريقة حقيقة أن يسحق حيلة، حتى إذا أردنا العودة إلى ذلك.




وادي أنطونيا



                     TAILANDÉS



ลองถ่ายภาพสมบูรณ์แบบเป็นงานไม่ง่าย

หลายครั้ง


ตามฤดูกาลจะทำ ตามวิธีของจริงที่ CRUSHES มารยา แม้ว่าเราจะกลับไปก็




วัลเลย์ Antonia




                   TURCO



MÜKEMMELLİK KOLAY BİR İŞ GİBİ BİR RESİM FOTOĞRAF DENEYİN.

BİRÇOK KEZ


GÜNDÜZ VAKTİ ONUN YOLU AS YAPMA YENİDEN OLSAK BİLE MARİFET EZEN BİR GERÇEKLİK.




Antonia Valle





           UCRANIANO


СПРОБУЙТЕ СФОТОГРАФУВАТИ ЗОБРАЖЕННЯ ЯК ДОСКОНАЛОСТІ Є НЕЛЕГКИМ ЗАВДАННЯМ.

У БАГАТЬОХ ВИПАДКАХ


ДЕННОГО СВІТЛА РОБИТЬ ЙОГО ШЛЯХ AS РЕАЛЬНІСТЬ, ЯКИЙ ТИСНЕ ШТУЧНОСТІ, НАВІТЬ ЯКЩО МИ НАЗАД ДО НЬОГО.




Антонія Долина





                        ESLOVENO



POSKUSITE FOTOGRAFIJO SLIKO, KOT JE POPOLNOST NI LAHKA NALOGA.

OB ŠTEVILNIH PRILOŽNOSTIH


DNEVNA SVETLOBA DOSEGA SVOJ NAČIN KOT REALNOST, KI ZDROBI UMETNO, TUDI ČE MI SMO NAZAJ.




Antonia Valle








                      VIETNAMITA



CỐ GẮNG ĐỂ CHỤP ẢNH MỘT HÌNH ẢNH NHƯ SỰ HOÀN HẢO LÀ NHIỆM VỤ KHÔNG DỄ DÀNG.

NHIỀU LẦN


BAN NGÀY LÀ LÀM CHO NÓ CÁCH AS THỰC TẾ NGHIỀN NÁT ARTIFICE, NGAY CẢ KHI CHÚNG TÔI ĐANG QUAY TRỞ LẠI NÓ.




Antonia Valley





                 RUMANO




ÎNCERCAŢI PENTRU A FOTOGRAFIA O IMAGINE CA PERFECTIUNEA NU ESTE O UŞOARĂ SARCINĂ.

PE MAI MULTE OCAZII


LUMINA ZILEI ESTE DE A FACE SĂU ÎNCÂT REALITATEA CARE ZDROBEŞTE ARTIFICIU, CHIAR DACĂ SUNTEM ÎNAPOI LA EA.




Antonia Valley



                      LETÓN



CENTIETIES, LAI FOTOGRĀFIJA ATTĒLS PILNĪBU IR NAV VIEGLS UZDEVUMS.

DAUDZOS GADĪJUMOS


DIENAS GAISMĀ IR PADARĪT SAVU CEĻU KĀ REALITĀTE, KAS CRUSHES MAHINĀCIJA, PAT JA MĒS ESAM ATPAKAĻ UZ TO.




Antonia Valle




                LITUANO


PABANDYKITE NUFOTOGRAFUOTI PAVEIKSLĖLĮ KAIP TOBULYBĖ YRA NĖRA LENGVA UŽDUOTIS.

DAUG KARTŲ


VASAROS DARO SAVO TAIP REALYBE, KAD CRUSHES GUDRYBĖS, NET JEI MES GRĮŽOME Į JĮ.




Antonia Valle



             BÚLGARO






ОПИТАЙТЕ СЕ ДА СНИМАМ КАРТИНА, КАКТО СЪВЪРШЕНСТВОТО НЕ Е ЛЕСНА ЗАДАЧА.

В МНОГО СЛУЧАИ


ДНЕВНАТА СВЕТЛИНА ПРАВИ СИ ТАКА, ЧЕ РЕАЛНОСТТА, КОЯТО СМАЗВА ХИТРОСТ, ДОРИ АКО НИЕ СМЕ ОБРАТНО КЪМ НЕГО.




Antonia Valle




                    HINDI




एक तस्वीर तस्वीर के रूप में पूर्णता कोई आसान काम नहीं है करने के लिए प्रयास करें।

कई अवसरों पर


दिन के उजाले अपनी तरह के रूप में कर रहा है वास्तविकता है कि कुचल चालाकी, यहां तक कि अगर हम इसे वापस करने के लिए कर रहे हैं।




Antonia Valle




 INDONESIO. 



COBALAH UNTUK FOTO GAMBAR SEBAGAI KESEMPURNAAN BUKANLAH TUGAS YANG MUDAH.

PADA BANYAK KESEMPATAN


SIANG MEMBUAT SEBAGAI CARA YANG REALITAS YANG MENGHANCURKAN KECERDASAN, BAHKAN JIKA KITA KEMBALI.




Antonia Valley