92- QUIMERA
Falsa quimera que en faz
escondes,
luz de la rosa que al viento
soy,
dolor de llamas que no
responden,
amor belleza que un día te
dí.
Calma del alma que veo en tus
ojos,
crudo refrán que fatigas
lleva,
calor de hogar, clara
sentencia,
pena de amor de suturas
ciertas.
Perdón del alma, dulce de
oliva,
claro escondite de tarde
fría,
jauría mansa, sal de los
sueños,
llévate lejos mi peor
tormento.
Cruza mis dedos, dame tu
aliento,
traga los dones, resurge
lento,
con los amores de corazones,
que despacito salen de dentro.
Antonia Valle
CATALÁN
QUIMERA 92
Amagar la falsa il·lusió que miren a vostè,
llum de la rosa en el vent, sóc
dolor de flames que no responen,
amor de la bellesa que un dia que et diuen.
Calma de l'ànima que veig en els teus ulls,
toils cru dient vostè condueix,
calidesa, sentència clara,
amor de certa pena sutures.
Perdó de l'ànima dolça d'oliva,
esborrar la memòria cau de fred a la tarda,
Mansa Pack, sal dels somnis,
emportar-se el meu turment pitjor.
Creuant els dits, donar-me el teu alè,
avall els regals, puja a poc a poc,
amb l'estima dels cors,
Això lentament de dins.
Antonia Valle
EUSKERA
92 - Quimera
Contramuralla kimera ezkutatzen aurpegia,
Haize igo soja,
sugarrak mina duten txano erantzungo du,
bellesa maitasuna eman Nacions et Unides eguna.
Lasaia arima zure begiak ikusi,
nekea eramaten Cru esaten,
hasiera beroa, argia epaia,
sutures heartache egia.
Barkamena arima, oliba-gozoa,
Ziur biltegia hotz hartzen
meek pack, ametsak, gatza,
Eramateko nire txarrena oinazeak.
Zeharkatu nire behatzak, animoak ematen dit Teu,
opariak behera, motela, resurfaces
bihotz maite du,
poliki-poliki, barruan sortzen.
Antonia Valle
GALLEGO
92 - Chimera
Contramuralla quimera rostro oculto,
Vento Luz subiu soia,
chamas que a dor vai responder cap,
bellesa amor deu Nacions et día Unides.
Calmar a alma ver nos seus ollos,
fatiga leva cru, dicindo:
calor casa, xuízo por suposto,
sutura heartache verdade.
Alma perdón, doce de oliva,
Claro leva agocho frío
manso PACK, sal de soños,
aproveitar o meu peor tormento.
Cruce os dedos, dáme impulso TEU,
regalos para abaixo, lento, ressurge
cos amores de corazóns,
emerxendo lentamente dentro.
Antonia Valle
RUSO
92 ХИМЕРА
Ложные иллюзии, что лицо вы скрыть,
свет розы на ветру, что я,
боль пламени, которые не отвечают,
любовь к красоте что один день, что вы говорите.
Спокойствие души, что я вижу в ваших глазах,
сырой, говорю вам трудится приводит,
тепло, четкие решения,
любовь некоторых швы штраф.
Прощение души, сладкий оливкового,
очистить кэш холодного ветра,
Манса Pack, соль мечты,
Заберите мои мучения хуже.
Переход мои пальцы, дайте мне ваше дыхание,
вниз подарки поднимается медленно,
с любит сердец,
что он медленно из внутри.
Антония Долина
INGLÉS
92 CHIMERA
False illusion that face you hide,
light of the rose in the wind I am,
pain of flames that do not respond,
love of beauty that one day you say.
Calm of the soul that I see in your eyes,
crude saying you toils leads,
warmth, clear judgment,
love of certain sutures penalty.
Forgiveness of the soul, sweet olive,
clear cache of cold afternoon,
mansa Pack, salt of dreams,
take away my torment worse.
Crossing my fingers, give me your breath,
down the gifts, rises slowly,
with the loves of hearts,
that it slowly out of inside.
Antonia Valle
HOLANDÉS
92 CHIMERA
Valse illusie waarmee u verbergen,
licht van de roos in de wind die ik ben,
pijn van vlammen die niet reageren,
liefde voor schoonheid dat op een dag die je zeggen.
Rust van de ziel die ik zie in uw ogen,
ruwe zeggen u toils leidt,
warmte, duidelijke uitspraak,
liefde van bepaalde hechtingen straf.
Vergeving van de ziel, zoete olive,
het cachegeheugen van koude middag,
Mansa Pack, zout van dromen,
weg te nemen mijn kwelling erger.
Kruising mijn vingers, geef me je adem,
neer de geschenken, stijgt langzaam,
met de houdt van hart,
dat het langzaam uit binnen.
Antonia Valle
FRANCÉS
CHIMÈRE 92
Fausse illusion qui font face à vous cacher,
lumière de la rose dans le vent que je suis,
douleur des flammes qui ne répondent pas,
amour de la beauté qu'un jour que vous le dire.
Calme de l'âme que je vois dans vos yeux,
brut vous disant rets conduit,
chaleur, jugement clair,
amour de la peine de certaines sutures.
Pardon de l'âme, d'olive douce,
effacer le cache d'après-midi froid,
Mansa Pack, sel de rêves,
emporter mon tourment pire.
Croisant les doigts, donne-moi ton souffle,
vers le bas les dons, se lève lentement,
avec les amours de coeurs,
qu'il lentement de l'intérieur.
Vallée d'Antonia
ALEMÁN
92 CHIMERA
Falsche Illusion, die Sie Gesicht zu verbergen,
Licht der Rose im Wind bin ich,
Schmerz der Flammen, die nicht reagieren,
Liebe zur Schönheit, dass eines Tages, was, das Sie sagen.
Ruhe der Seele, die ich in deinen Augen sehen,
Rohöl, die sagen, dass Sie schuftet führt,
Wärme, eindeutiges Urteil,
Liebe bestimmte Nahtmaterial-Strafe.
Vergebung der Seele, Süße Olive,
Löschen Sie kalten Nachmittag Cache,
Mansa Pack, Salz der Träume,
Nimm meine Qualen noch schlimmer.
Kreuzung meine Finger, gib mir deinen Atem,
unten die Geschenke steigt langsam,
mit der Liebe der Herzen,
daß es langsam von innen.
Antonia-Tal
ITALIANO
CHIMERA 92
Falsa illusione che faccia si nascondono,
luce della rosa nel vento che sono,
dolore di fiamme che non rispondono,
amore della bellezza che un giorno che dicono.
Calma dell'anima che vedo nei tuoi occhi,
greggio dicendo tu fatiche conduce,
calore, giudizio chiaro,
amore di certe penalità di suture.
Perdono dell'anima, oliva dolce,
cancellare cache di freddo pomeriggio,
Mansa Pack, sale dei sogni,
portare via il mio tormento peggiore.
Attraversando le mie dita, mi dia il tuo respiro,
giù i doni, si alza lentamente,
con gli amori di cuori,
che esso lentamente di dentro.
Valle di Antonia
DANÉS
92 CHIMERA
Falsk illusion, at ansigt du skjule,
lys i rose i vinden jeg,
smerter af flammer, der ikke svarer,
kærlighed til skønhed en dag du siger.
Ro i sjælen, som jeg ser i dine øjne,
rå siger du Slider kundeemner,
varme, klare dom,
kærlighed til visse suturer straf.
Tilgivelse af sjælen, søde oliven,
Ryd cache af kold eftermiddag,
Mansa Pack, salt af drømme,
tage væk min Pine værre.
Krydser mine fingre, give mig din ånde,
ned gaver, stiger langsomt,
med elsker af hjerter,
at det langsomt ud af inde.
Antonia Valley
CHINO
92 望月
隐藏你的脸的虚假幻象，
我是的风中玫瑰之光
痛苦的火焰，没有响应，
你说的那一天美的爱情。
平静的我看在你眼中的灵魂
原油说你劳碌的线索，
温暖，明确的判断，
爱的某些缝合处刑罚。
灵魂，甜橄榄，宽恕
清除缓存的寒冷的下午，
曼萨包，盐的梦中情人
更糟糕的是带走我的痛苦。
穿过我的手指，给我你的呼吸，
下来礼品，慢慢地，上升
人的心，爱
那里面它慢慢出来。
安东妮亚谷
JAPONÉS
92 キメラ
あなたが直面する錯覚を隠す
私は、風にバラの光
応答しない、炎の痛み
美しさと言う 1 日の愛。
あなたの目で見る魂の穏やかな
原油と言ってリード、労役します。
暖かさ、明確な判断
特定の縫合糸のペナルティの愛。
甘いオリーブの魂の許し
寒い午後のキャッシュをクリアします。
マンサ パック、夢、塩
奪う私の苦しみ悪い。
私は、あなたの息を与える私の指を交差
ゆっくりと、上昇の贈り物ダウン
心の愛していると
それのうちゆっくりと内部。
アントニア ・ バレー
FINLANDÉS
92 CHIMERA
Väärän mielikuvan, että kasvot voit piilottaa,
valoa olen, tuuli nousi
kipu liekkejä, jotka eivät vastaa
rakkaus kauneutta että jonain päivänä voit sanoa.
Rauhallinen sielun, että näen silmäsi,
raakaöljyn sanoa teille ansa johtaa,
lämpöä, selkeän ratkaisun
rakkaus tiettyjen ompeleet rangaistus.
Anteeksi sielu, sweet olive
Tyhjennä välimuisti kylmä iltapäivällä
Mansa Pack, unelmia, suolaa
ottaa pois minun tuskaa pahempi.
Estää minun näppi, antaa minulle teidän hengenvetoon
alas lahjat nousee hitaasti,
kanssa sydämiä, rakastaa
että se hitaasti yhteensä sisällä.
Antonia Valley
POLACO
92 CHIMERA
Fałszywe złudzenie, że twarz można ukryć,
światło róży na wietrze, I 'm,
ból płomienie, które nie reagują,
miłość do piękna to jeden dzień, co mówisz.
Spokój duszy, że widzę w Twoich oczach,
ropy mówiąc trudów prowadzi,
ciepło, jasne wyroku,
miłość niektóre kary szwów.
Odpuszczenie duszy, słodki z oliwek,
Wyczyść pamięć podręczną zimno popołudnia,
Mansa Pack, sól marzeń,
wziąć od mojej męki gorzej.
Skrzyżowania moje palce, daj mi oddech,
dół prezenty rośnie powoli,
z miłości serca,
to powoli się od wewnątrz.
Antonia Valley
PORTUGUÉS
92 QUIMERA
Falsa ilusão que encarar-te esconder,
luz da rosa ao vento que eu sou,
dor de chamas que não respondem,
amor à beleza que um dia que você diz.
Calma da alma que vejo em seus olhos,
bruto dizendo que labutas pistas,
calor, claro, julgamento,
amor de certa pena de suturas.
Perdão da alma, azeite doce,
limpar o cache de uma tarde fria,
Mansa Pack, sal de sonhos,
Tire meu tormento pior.
Cruzando os dedos, dê-me o fôlego,
abaixo os presentes, aumenta lentamente,
com os amores de corações,
que ele lentamente de dentro.
Antonia valle
GRIEGO
92 ΧΊΜΑΙΡΑ
Ψευδείς ψευδαίσθηση που αντιμετωπίζουν σας κρύψει,
φως του Ρόδου στον άνεμο είμαι,
πόνος της φωτιάς που δεν ανταποκρίνονται,
αγάπη ομορφιάς ότι κάποια μέρα που λέτε.
Ηρεμία της ψυχής που βλέπω στα μάτια σας,
αργού λέγοντας ότι κοπιάζει οδηγεί,
ζεστασιά, σαφή απόφαση,
η αγάπη της ποινής ορισμένες ράμματα.
Συγχώρεση της ψυχής, γλυκό ελιάς,
Εκκαθαρίστε το cache του κρύο απόγευμα,
Mansa Pack, αλάτι των ονείρων,
απομακρύνει το βασανιστήριο μου χειρότερα.
Διασχίζοντας τα δάχτυλά μου, να μου δώσει την αναπνοή σας,
κάτω από τα δώρα του, να υψώνεται αργά,
με τις αγάπες της καρδιές,
αυτό σιγά-σιγά από μέσα.
Κοιλάδα ΑΝΤΩΝΙΑ
SUECO
92 CHIMERA
Falsk illusion som möter du dölja,
Light Rose i vinden jag,
smärtan av lågorna som inte svarar,
kärlek till skönhet som en dag som du säger.
Lugn i själen som jag ser i dina ögon,
råolja säger du toils leder,
värme, klart dom,
kärlek till vissa suturer straff.
Förlåtelse av själen, sweet olive,
rensa cachen av kall eftermiddag,
Mansa Pack, salt av drömmar,
ta bort min plåga värre.
Korsar mina fingrar, ge mig din andedräkt,
ner gåvor, stiger långsamt,
med älskar hjärtan,
att det långsamt av inuti.
Antonia Valley
NORUEGO
92 CHIMERA
Falske illusjon som møter du skjule,
lys av rose i vinden jeg,
smerten av flammene som ikke svarer,
kjærlighet til skjønnhet at en dag du sier.
Rolige av sjelen som jeg ser i øynene,
råolje sier du sliter leder,
varme, klare dom,
kjærlighet til visse suturer straff.
Tilgivelse av sjelen, søt oliven,
tømme hurtigbufferen av kald ettermiddag,
Mansa Pack, salt av drømmer,
ta bort min Pine verre.
Krysse fingrene, gi meg pusten,
ned gaver, stiger sakte,
med elsker hjerter,
at det sakte ut av innsiden.
Antonia Valley
COREANO
92 키메라
당신이 직면 하 고 있는 거짓 환상의 숨기기
난, 바람에 로즈의 빛
응답 하지 않는, 화 염의 통증
아름다움은 어느 날 말의 사랑입니다.
내가 당신의 눈에서 볼 수 있는 영혼의 평온
당신이 말하는 원유 toils 리드,
따뜻함, 명확한 판단
특정 봉합 처벌의 사랑입니다.
영혼, 달콤한 올리브의 용 서
추운 오후의 캐시 지우기
mansa 팩, 꿈의 소금
려 내 고통 더.
당신의 숨 결 내게 내 손가락을 건너,
선물, 아래로 천천히 상승
마음, 사랑으로
그것이 천천히의 내부입니다.
안토니 아 밸리
CHECO
92 CHIMÉRA
Falešnou iluzi, že vás skrýt,
světlo růže ve větru, jaký jsem,
bolest z plamenů, které neodpovídají,
láska krásy že jednoho dne, co řeknete.
Klid duše, které vidím v tvých očích,
surové říkat, že dře zájemců,
teplo, jasný úsudek,
láska trestu některých stehy.
Odpuštění duše, sladký olivový,
Vymazat mezipaměť studené odpoledne,
Mansa Pack, sůl snů,
si moje trápení ještě horší.
Přechod prsty, dej mi dech,
dolů dary roste pomalu,
s miluje, srdce
že to pomalu z uvnitř.
Antonia Valle
ESLOVACO
92 CHIMERA
Falošné ilúzie, že budete čeliť skryť,
Light Rose vo vetre som,
bolesť z plameňov, ktoré nereagujú,
láska krásy že jedného dňa budete hovoriť.
Pokoj duše, ktoré vidím vo vašich očiach,
surová říkal ste tenata vedie,
teplo, jasné rozsudku,
láska niektoré stehy trest.
Odpustenie duše, sladké olív,
Vymažte vyrovnávaciu pamäť chladné popoludní,
Mansa Pack, soľ snov,
odniesť moje trápenie horšie.
Crossing moje prsty, daj mi svoj dych,
dole dary, stúpa pomaly,
s miluje srdce,
to, že pomaly z vo vnútri.
Antonia Valley
TAILANDÉS
ชิเมร่า 92
ภาพลวงตาปลอมที่หน้าคุณซ่อน
แสงของโรสในลมฉัน
ของเปลวไฟที่ไม่ตอบสนอง
ความรักสวยงามวันหนึ่งที่คุณพูด
ความสงบของจิตใจที่เห็นในตา
ดิบพูดคุณ toils ลูกค้าเป้าหมาย
อบอุ่น คำพิพากษาชัดเจน
ความรักปรับบางเย็บแผล
พระองค์จิตวิญญาณ มะกอกหวาน
ล้างแคชของบ่ายเย็น
mansa Pack เกลือของความฝัน
พาไปทรมานฉันแย่
ฉันข้ามมือของฉัน ให้ลมหายใจของคุณ
ลงของขวัญ มาช้า
ด้วยรักของหัวใจ
ที่มันช้าจากภายใน
วัลเลย์ Antonia
TURCO
92 CHIMERA
Sen yüz yanlış yanılsama gizlemek,
Ben Rüzgardaki gül ışık,
ağrı yanıt alevlerin
aşk güzellik birgün diyorsun.
Sakin Gözlerinde görüyorum ruhun,
Demek ham yol sıkıntı,
sıcaklık, açık hüküm,
bazı dikiş ceza sevgisi.
AF ruhun tatlı zeytin
soğuk günler önbelleğini temizlemek,
Mansa paketi, tuz rüyalar,
benim işkence kötü götürün.
Çapraz benim parmak, nefes ver,
hediyeler yavaş yavaş yükselir,
kalpleri loves ile
yavaşça dışarı-in bu içinde.
Antonia Valle
UCRANIANO
92 ХИМЕРА
Помилкових ілюзій, що особою ви приховати,
світло троянда на ветру, я впевнений,
біль від полум'я, який реагує,
Жіноча краса, що один день, що ви говорите.
Спокійній душею, що я дивлюся у ваші очі,
Сира кажу, ви toils потенційних клієнтів,
тепло, чітке рішення,
любов до певних швів страти.
Прощення душі, мила оливкова,
Очистьте кеш холодний день,
Манса Pack, сіль, мрії,
забрати мою мук гірше.
Перетин з моїм пальцях, дайте мені ваш подих,
вниз подарунки піднімається поступово,
з любить серця,
що він повільно з всередині.
Антонія Долина
ESLOVENO
92 CHIMERA
Lažne iluzije, da vam obraz skriti,
Light Rose na veter im,
bolečine plamenov, ki se ne odzivajo,
ljubezen do lepote, da en dan, pravite.
Mirno dušo, da vidim v tvojih očeh,
surove, rekel si Kulučenje vodi,
toplino, jasno sodbo,
ljubezen do nekaterih šivov kazen.
Odpuščanje duše, sladko oljčno,
počistite predpomnilnik hladno popoldne,
Mansa paket, sol sanj,
odvzela moje muke slabše.
Prehodu moje prste, daj mi dih,
navzdol darila, vzhaja počasi,
z ljubi src,
da se počasi od znotraj.
Antonia Valley
VIETNAMITA
92 CHIMERA
Ảo tưởng sai rằng khuôn mặt của bạn ẩn,
ánh sáng của Hoa hồng trong gió tôi,
đau đớn của ngọn lửa mà không đáp ứng,
tình yêu của vẻ đẹp rằng một ngày bạn nói.
Bình tĩnh của linh hồn tôi nhìn thấy trong mắt của bạn,
thô nói bạn toils dẫn,
ấm áp, rõ ràng bản án,
tình yêu của một số hình phạt chỉ khâu.
Sự tha thứ của các linh hồn, ngọt ôliu,
Xoá bộ nhớ cache của buổi chiều lạnh,
Mansa Pack, muối của những giấc mơ,
Lấy đi sự đau khổ của tôi tồi tệ hơn.
Qua ngón tay của tôi, cho tôi hơi thở của bạn,
xuống những món quà, tăng dần,
với yêu thương trong trái tim,
là nó từ từ trong số bên trong.
Antonia Valley
RUMANO
92 CHIMERA
Iluzie fals care se confruntă vă ascunde,
lumina trandafirului in vant sunt,
durere de flăcări care nu răspund,
dragostea de frumuseţe că o zi vă spun.
Calm sufletului că văd în ochii tăi,
brut spune tu trudeşte conduce,
caldura, judecata clară,
dragoste anumite pedepsei cu suturi.
Iertarea sufletului, dulce de măsline,
Goliţi cache-ul de după-amiază rece,
Mansa Pack, sare de vise,
ia chinul meu mai rău.
Trecerea degetele mele, da-mi respiratia,
jos cadouri, se ridică încet,
cu iubeşte de inimi,
faptul că încet din interior.
Antonia Valley
LETÓN
92 CHIMERA
Nepatiesu ilūziju, ka sejas jūs slēpt,
gaismas rozes esmu, vējš
sāpju liesmu, kas nereaģē
mīlestība pret skaistumu, ka kādu dienu jūs sakāt.
Mierīga dvēsele, ko es redzu tavās acīs,
nerafinētas, sakot, jūs toils potenciālos klientus,
siltums, skaidru prātu,
mīlestība dažiem šuvju sods.
Piedošanu, dvēsele, salds olīvu
iztīrīt kešatmiņu pēcpusdienu, aukstu,
Mansa pakotni no sapņus, sāls
sliktāk atņemt manu mocība.
Šķērso manu pirkstu, iedodiet man savu elpu,
nosaka dāvanas, pieaug lēni,
ar sirdīm, mīl
tas lēnām no iekšpuses.
Antonia Valley
LITUANO
92 CHIMERA
Klaidingą iliuziją, kad susiduria su galite paslėpti,
Light Rose aš, vėjo
skausmas iš ugnies, kad negali atsakyti,
meilės grožio kad vieną dieną jūs kalbate.
Ramybės ir siela, kuri matau į akis,
žalios sakydamas: jūs toils laidų,
šiluma, aiškus sprendimas,
meilės tam tikrų siūlai bausmės.
Atleidimą sielos, saldus alyvų,
išvalyti talpyklą, šaltas popietę,
Benas Pack, druska, svajones,
atimti mano kančia dar blogiau.
Kirtimo mano pirštų, duok man savo kvėpavimą,
žemyn dovanos, kyla lėtai,
su širdis, myli
kad jis lėtai iš viduje.
Antonia Valley
BÚLGARO
92 ХИМЕРА
Скриване на фалшиви илюзията, които стоят пред вас,
светлината на розата на вятъра, аз съм,
болката от пламъците, които не отговори,
любовта на красотата този един ден ти казват.
Спокойствие на душата, която виждам в очите ти,
суров, казва, че клопка води,
топлина, ясно решение,
любовта на някои конците наказание.
Прошка на душата, сладки маслини,
Изчистване на кеша на студено следобед,
Манса пакет, сол на мечтите,
отнемат прокоба-лошо.
Преминаване пръстите ми, Дай ми дъха си,
надолу подаръци се издига бавно,
с определителен член любов на сърца,
че тя бавно от вътре.
Антония долина
HINDI
92 कल्पना
झूठे भ्रम है कि आप चेहरे छुपाने,
मैं हूँ हवा में गुलाब का प्रकाश,
जवाब नहीं लपटों का दर्द,
कि एक दिन आप कहते हैं कि सुंदरता का प्यार।
शांत आत्मा कि मैं आपकी आँखों में देख के,
तुम कह क्रूड लीड्स toils,
गर्मी, स्पष्ट निर्णय,
निश्चित sutures पेनल्टी का प्यार।
आत्मा, मिठाई जैतून की क्षमा,
सर्दी की दोपहर का कैश साफ़ करें,
मनसा पैक, सपनों का नमक,
भी बदतर है मेरी पीड़ा दूर ले जाओ।
मेरी अंगुलियों को पार, मुझे अपनी सांस दे,
उपहार के नीचे, धीरे धीरे उगता है,
दिल का प्यार के साथ,
अंदर है कि यह धीरे धीरे से बाहर।
Antonia घाटी
INDONESIO
92 CHIMERA
Menyembunyikan ilusi palsu yang wajah Anda,
cahaya naik angin aku,
rasa sakit dari api yang tidak menjawab,
cinta keindahan suatu hari Anda katakan.
Ketenangan jiwa yang saya lihat dalam mata Anda,
mentah yang mengatakan bahwa Anda toils petunjuk,
kehangatan, jelas penghakiman,
cinta dari hukuman jahitan tertentu.
Pengampunan jiwa, zaitun manis,
Kosongkan tembolok dingin sore,
Mansa Pack, garam mimpi,
mengambil siksaan saya lebih buruk.
Persimpangan jari saya, memberi saya napas,
turun hadiah, naik perlahan-lahan,
dengan suka hati,
itu perlahan-lahan keluar dari dalam.
Antonia Valle
que despacito salen de dentro.
Antonia Valle
CATALÁN
QUIMERA 92
Amagar la falsa il·lusió que miren a vostè,
llum de la rosa en el vent, sóc
dolor de flames que no responen,
amor de la bellesa que un dia que et diuen.
Calma de l'ànima que veig en els teus ulls,
toils cru dient vostè condueix,
calidesa, sentència clara,
amor de certa pena sutures.
Perdó de l'ànima dolça d'oliva,
esborrar la memòria cau de fred a la tarda,
Mansa Pack, sal dels somnis,
emportar-se el meu turment pitjor.
Creuant els dits, donar-me el teu alè,
avall els regals, puja a poc a poc,
amb l'estima dels cors,
Això lentament de dins.
Antonia Valle
EUSKERA
92 - Quimera
Contramuralla kimera ezkutatzen aurpegia,
Haize igo soja,
sugarrak mina duten txano erantzungo du,
bellesa maitasuna eman Nacions et Unides eguna.
Lasaia arima zure begiak ikusi,
nekea eramaten Cru esaten,
hasiera beroa, argia epaia,
sutures heartache egia.
Barkamena arima, oliba-gozoa,
Ziur biltegia hotz hartzen
meek pack, ametsak, gatza,
Eramateko nire txarrena oinazeak.
Zeharkatu nire behatzak, animoak ematen dit Teu,
opariak behera, motela, resurfaces
bihotz maite du,
poliki-poliki, barruan sortzen.
Antonia Valle
GALLEGO
92 - Chimera
Contramuralla quimera rostro oculto,
Vento Luz subiu soia,
chamas que a dor vai responder cap,
bellesa amor deu Nacions et día Unides.
Calmar a alma ver nos seus ollos,
fatiga leva cru, dicindo:
calor casa, xuízo por suposto,
sutura heartache verdade.
Alma perdón, doce de oliva,
Claro leva agocho frío
manso PACK, sal de soños,
aproveitar o meu peor tormento.
Cruce os dedos, dáme impulso TEU,
regalos para abaixo, lento, ressurge
cos amores de corazóns,
emerxendo lentamente dentro.
Antonia Valle
RUSO
92 ХИМЕРА
Ложные иллюзии, что лицо вы скрыть,
свет розы на ветру, что я,
боль пламени, которые не отвечают,
любовь к красоте что один день, что вы говорите.
Спокойствие души, что я вижу в ваших глазах,
сырой, говорю вам трудится приводит,
тепло, четкие решения,
любовь некоторых швы штраф.
Прощение души, сладкий оливкового,
очистить кэш холодного ветра,
Манса Pack, соль мечты,
Заберите мои мучения хуже.
Переход мои пальцы, дайте мне ваше дыхание,
вниз подарки поднимается медленно,
с любит сердец,
что он медленно из внутри.
Антония Долина
INGLÉS
92 CHIMERA
False illusion that face you hide,
light of the rose in the wind I am,
pain of flames that do not respond,
love of beauty that one day you say.
Calm of the soul that I see in your eyes,
crude saying you toils leads,
warmth, clear judgment,
love of certain sutures penalty.
Forgiveness of the soul, sweet olive,
clear cache of cold afternoon,
mansa Pack, salt of dreams,
take away my torment worse.
Crossing my fingers, give me your breath,
down the gifts, rises slowly,
with the loves of hearts,
that it slowly out of inside.
Antonia Valle
HOLANDÉS
92 CHIMERA
Valse illusie waarmee u verbergen,
licht van de roos in de wind die ik ben,
pijn van vlammen die niet reageren,
liefde voor schoonheid dat op een dag die je zeggen.
Rust van de ziel die ik zie in uw ogen,
ruwe zeggen u toils leidt,
warmte, duidelijke uitspraak,
liefde van bepaalde hechtingen straf.
Vergeving van de ziel, zoete olive,
het cachegeheugen van koude middag,
Mansa Pack, zout van dromen,
weg te nemen mijn kwelling erger.
Kruising mijn vingers, geef me je adem,
neer de geschenken, stijgt langzaam,
met de houdt van hart,
dat het langzaam uit binnen.
Antonia Valle
FRANCÉS
CHIMÈRE 92
Fausse illusion qui font face à vous cacher,
lumière de la rose dans le vent que je suis,
douleur des flammes qui ne répondent pas,
amour de la beauté qu'un jour que vous le dire.
Calme de l'âme que je vois dans vos yeux,
brut vous disant rets conduit,
chaleur, jugement clair,
amour de la peine de certaines sutures.
Pardon de l'âme, d'olive douce,
effacer le cache d'après-midi froid,
Mansa Pack, sel de rêves,
emporter mon tourment pire.
Croisant les doigts, donne-moi ton souffle,
vers le bas les dons, se lève lentement,
avec les amours de coeurs,
qu'il lentement de l'intérieur.
Vallée d'Antonia
ALEMÁN
92 CHIMERA
Falsche Illusion, die Sie Gesicht zu verbergen,
Licht der Rose im Wind bin ich,
Schmerz der Flammen, die nicht reagieren,
Liebe zur Schönheit, dass eines Tages, was, das Sie sagen.
Ruhe der Seele, die ich in deinen Augen sehen,
Rohöl, die sagen, dass Sie schuftet führt,
Wärme, eindeutiges Urteil,
Liebe bestimmte Nahtmaterial-Strafe.
Vergebung der Seele, Süße Olive,
Löschen Sie kalten Nachmittag Cache,
Mansa Pack, Salz der Träume,
Nimm meine Qualen noch schlimmer.
Kreuzung meine Finger, gib mir deinen Atem,
unten die Geschenke steigt langsam,
mit der Liebe der Herzen,
daß es langsam von innen.
Antonia-Tal
ITALIANO
CHIMERA 92
Falsa illusione che faccia si nascondono,
luce della rosa nel vento che sono,
dolore di fiamme che non rispondono,
amore della bellezza che un giorno che dicono.
Calma dell'anima che vedo nei tuoi occhi,
greggio dicendo tu fatiche conduce,
calore, giudizio chiaro,
amore di certe penalità di suture.
Perdono dell'anima, oliva dolce,
cancellare cache di freddo pomeriggio,
Mansa Pack, sale dei sogni,
portare via il mio tormento peggiore.
Attraversando le mie dita, mi dia il tuo respiro,
giù i doni, si alza lentamente,
con gli amori di cuori,
che esso lentamente di dentro.
Valle di Antonia
DANÉS
92 CHIMERA
Falsk illusion, at ansigt du skjule,
lys i rose i vinden jeg,
smerter af flammer, der ikke svarer,
kærlighed til skønhed en dag du siger.
Ro i sjælen, som jeg ser i dine øjne,
rå siger du Slider kundeemner,
varme, klare dom,
kærlighed til visse suturer straf.
Tilgivelse af sjælen, søde oliven,
Ryd cache af kold eftermiddag,
Mansa Pack, salt af drømme,
tage væk min Pine værre.
Krydser mine fingre, give mig din ånde,
ned gaver, stiger langsomt,
med elsker af hjerter,
at det langsomt ud af inde.
Antonia Valley
CHINO
92 望月
隐藏你的脸的虚假幻象，
我是的风中玫瑰之光
痛苦的火焰，没有响应，
你说的那一天美的爱情。
平静的我看在你眼中的灵魂
原油说你劳碌的线索，
温暖，明确的判断，
爱的某些缝合处刑罚。
灵魂，甜橄榄，宽恕
清除缓存的寒冷的下午，
曼萨包，盐的梦中情人
更糟糕的是带走我的痛苦。
穿过我的手指，给我你的呼吸，
下来礼品，慢慢地，上升
人的心，爱
那里面它慢慢出来。
安东妮亚谷
JAPONÉS
92 キメラ
あなたが直面する錯覚を隠す
私は、風にバラの光
応答しない、炎の痛み
美しさと言う 1 日の愛。
あなたの目で見る魂の穏やかな
原油と言ってリード、労役します。
暖かさ、明確な判断
特定の縫合糸のペナルティの愛。
甘いオリーブの魂の許し
寒い午後のキャッシュをクリアします。
マンサ パック、夢、塩
奪う私の苦しみ悪い。
私は、あなたの息を与える私の指を交差
ゆっくりと、上昇の贈り物ダウン
心の愛していると
それのうちゆっくりと内部。
アントニア ・ バレー
FINLANDÉS
92 CHIMERA
Väärän mielikuvan, että kasvot voit piilottaa,
valoa olen, tuuli nousi
kipu liekkejä, jotka eivät vastaa
rakkaus kauneutta että jonain päivänä voit sanoa.
Rauhallinen sielun, että näen silmäsi,
raakaöljyn sanoa teille ansa johtaa,
lämpöä, selkeän ratkaisun
rakkaus tiettyjen ompeleet rangaistus.
Anteeksi sielu, sweet olive
Tyhjennä välimuisti kylmä iltapäivällä
Mansa Pack, unelmia, suolaa
ottaa pois minun tuskaa pahempi.
Estää minun näppi, antaa minulle teidän hengenvetoon
alas lahjat nousee hitaasti,
kanssa sydämiä, rakastaa
että se hitaasti yhteensä sisällä.
Antonia Valley
POLACO
92 CHIMERA
Fałszywe złudzenie, że twarz można ukryć,
światło róży na wietrze, I 'm,
ból płomienie, które nie reagują,
miłość do piękna to jeden dzień, co mówisz.
Spokój duszy, że widzę w Twoich oczach,
ropy mówiąc trudów prowadzi,
ciepło, jasne wyroku,
miłość niektóre kary szwów.
Odpuszczenie duszy, słodki z oliwek,
Wyczyść pamięć podręczną zimno popołudnia,
Mansa Pack, sól marzeń,
wziąć od mojej męki gorzej.
Skrzyżowania moje palce, daj mi oddech,
dół prezenty rośnie powoli,
z miłości serca,
to powoli się od wewnątrz.
Antonia Valley
PORTUGUÉS
92 QUIMERA
Falsa ilusão que encarar-te esconder,
luz da rosa ao vento que eu sou,
dor de chamas que não respondem,
amor à beleza que um dia que você diz.
Calma da alma que vejo em seus olhos,
bruto dizendo que labutas pistas,
calor, claro, julgamento,
amor de certa pena de suturas.
Perdão da alma, azeite doce,
limpar o cache de uma tarde fria,
Mansa Pack, sal de sonhos,
Tire meu tormento pior.
Cruzando os dedos, dê-me o fôlego,
abaixo os presentes, aumenta lentamente,
com os amores de corações,
que ele lentamente de dentro.
Antonia valle
GRIEGO
92 ΧΊΜΑΙΡΑ
Ψευδείς ψευδαίσθηση που αντιμετωπίζουν σας κρύψει,
φως του Ρόδου στον άνεμο είμαι,
πόνος της φωτιάς που δεν ανταποκρίνονται,
αγάπη ομορφιάς ότι κάποια μέρα που λέτε.
Ηρεμία της ψυχής που βλέπω στα μάτια σας,
αργού λέγοντας ότι κοπιάζει οδηγεί,
ζεστασιά, σαφή απόφαση,
η αγάπη της ποινής ορισμένες ράμματα.
Συγχώρεση της ψυχής, γλυκό ελιάς,
Εκκαθαρίστε το cache του κρύο απόγευμα,
Mansa Pack, αλάτι των ονείρων,
απομακρύνει το βασανιστήριο μου χειρότερα.
Διασχίζοντας τα δάχτυλά μου, να μου δώσει την αναπνοή σας,
κάτω από τα δώρα του, να υψώνεται αργά,
με τις αγάπες της καρδιές,
αυτό σιγά-σιγά από μέσα.
Κοιλάδα ΑΝΤΩΝΙΑ
SUECO
92 CHIMERA
Falsk illusion som möter du dölja,
Light Rose i vinden jag,
smärtan av lågorna som inte svarar,
kärlek till skönhet som en dag som du säger.
Lugn i själen som jag ser i dina ögon,
råolja säger du toils leder,
värme, klart dom,
kärlek till vissa suturer straff.
Förlåtelse av själen, sweet olive,
rensa cachen av kall eftermiddag,
Mansa Pack, salt av drömmar,
ta bort min plåga värre.
Korsar mina fingrar, ge mig din andedräkt,
ner gåvor, stiger långsamt,
med älskar hjärtan,
att det långsamt av inuti.
Antonia Valley
NORUEGO
92 CHIMERA
Falske illusjon som møter du skjule,
lys av rose i vinden jeg,
smerten av flammene som ikke svarer,
kjærlighet til skjønnhet at en dag du sier.
Rolige av sjelen som jeg ser i øynene,
råolje sier du sliter leder,
varme, klare dom,
kjærlighet til visse suturer straff.
Tilgivelse av sjelen, søt oliven,
tømme hurtigbufferen av kald ettermiddag,
Mansa Pack, salt av drømmer,
ta bort min Pine verre.
Krysse fingrene, gi meg pusten,
ned gaver, stiger sakte,
med elsker hjerter,
at det sakte ut av innsiden.
Antonia Valley
COREANO
92 키메라
당신이 직면 하 고 있는 거짓 환상의 숨기기
난, 바람에 로즈의 빛
응답 하지 않는, 화 염의 통증
아름다움은 어느 날 말의 사랑입니다.
내가 당신의 눈에서 볼 수 있는 영혼의 평온
당신이 말하는 원유 toils 리드,
따뜻함, 명확한 판단
특정 봉합 처벌의 사랑입니다.
영혼, 달콤한 올리브의 용 서
추운 오후의 캐시 지우기
mansa 팩, 꿈의 소금
려 내 고통 더.
당신의 숨 결 내게 내 손가락을 건너,
선물, 아래로 천천히 상승
마음, 사랑으로
그것이 천천히의 내부입니다.
안토니 아 밸리
CHECO
92 CHIMÉRA
Falešnou iluzi, že vás skrýt,
světlo růže ve větru, jaký jsem,
bolest z plamenů, které neodpovídají,
láska krásy že jednoho dne, co řeknete.
Klid duše, které vidím v tvých očích,
surové říkat, že dře zájemců,
teplo, jasný úsudek,
láska trestu některých stehy.
Odpuštění duše, sladký olivový,
Vymazat mezipaměť studené odpoledne,
Mansa Pack, sůl snů,
si moje trápení ještě horší.
Přechod prsty, dej mi dech,
dolů dary roste pomalu,
s miluje, srdce
že to pomalu z uvnitř.
Antonia Valle
ESLOVACO
92 CHIMERA
Falošné ilúzie, že budete čeliť skryť,
Light Rose vo vetre som,
bolesť z plameňov, ktoré nereagujú,
láska krásy že jedného dňa budete hovoriť.
Pokoj duše, ktoré vidím vo vašich očiach,
surová říkal ste tenata vedie,
teplo, jasné rozsudku,
láska niektoré stehy trest.
Odpustenie duše, sladké olív,
Vymažte vyrovnávaciu pamäť chladné popoludní,
Mansa Pack, soľ snov,
odniesť moje trápenie horšie.
Crossing moje prsty, daj mi svoj dych,
dole dary, stúpa pomaly,
s miluje srdce,
to, že pomaly z vo vnútri.
Antonia Valley
TAILANDÉS
ชิเมร่า 92
ภาพลวงตาปลอมที่หน้าคุณซ่อน
แสงของโรสในลมฉัน
ของเปลวไฟที่ไม่ตอบสนอง
ความรักสวยงามวันหนึ่งที่คุณพูด
ความสงบของจิตใจที่เห็นในตา
ดิบพูดคุณ toils ลูกค้าเป้าหมาย
อบอุ่น คำพิพากษาชัดเจน
ความรักปรับบางเย็บแผล
พระองค์จิตวิญญาณ มะกอกหวาน
ล้างแคชของบ่ายเย็น
mansa Pack เกลือของความฝัน
พาไปทรมานฉันแย่
ฉันข้ามมือของฉัน ให้ลมหายใจของคุณ
ลงของขวัญ มาช้า
ด้วยรักของหัวใจ
ที่มันช้าจากภายใน
วัลเลย์ Antonia
TURCO
92 CHIMERA
Sen yüz yanlış yanılsama gizlemek,
Ben Rüzgardaki gül ışık,
ağrı yanıt alevlerin
aşk güzellik birgün diyorsun.
Sakin Gözlerinde görüyorum ruhun,
Demek ham yol sıkıntı,
sıcaklık, açık hüküm,
bazı dikiş ceza sevgisi.
AF ruhun tatlı zeytin
soğuk günler önbelleğini temizlemek,
Mansa paketi, tuz rüyalar,
benim işkence kötü götürün.
Çapraz benim parmak, nefes ver,
hediyeler yavaş yavaş yükselir,
kalpleri loves ile
yavaşça dışarı-in bu içinde.
Antonia Valle
UCRANIANO
92 ХИМЕРА
Помилкових ілюзій, що особою ви приховати,
світло троянда на ветру, я впевнений,
біль від полум'я, який реагує,
Жіноча краса, що один день, що ви говорите.
Спокійній душею, що я дивлюся у ваші очі,
Сира кажу, ви toils потенційних клієнтів,
тепло, чітке рішення,
любов до певних швів страти.
Прощення душі, мила оливкова,
Очистьте кеш холодний день,
Манса Pack, сіль, мрії,
забрати мою мук гірше.
Перетин з моїм пальцях, дайте мені ваш подих,
вниз подарунки піднімається поступово,
з любить серця,
що він повільно з всередині.
Антонія Долина
ESLOVENO
92 CHIMERA
Lažne iluzije, da vam obraz skriti,
Light Rose na veter im,
bolečine plamenov, ki se ne odzivajo,
ljubezen do lepote, da en dan, pravite.
Mirno dušo, da vidim v tvojih očeh,
surove, rekel si Kulučenje vodi,
toplino, jasno sodbo,
ljubezen do nekaterih šivov kazen.
Odpuščanje duše, sladko oljčno,
počistite predpomnilnik hladno popoldne,
Mansa paket, sol sanj,
odvzela moje muke slabše.
Prehodu moje prste, daj mi dih,
navzdol darila, vzhaja počasi,
z ljubi src,
da se počasi od znotraj.
Antonia Valley
VIETNAMITA
92 CHIMERA
Ảo tưởng sai rằng khuôn mặt của bạn ẩn,
ánh sáng của Hoa hồng trong gió tôi,
đau đớn của ngọn lửa mà không đáp ứng,
tình yêu của vẻ đẹp rằng một ngày bạn nói.
Bình tĩnh của linh hồn tôi nhìn thấy trong mắt của bạn,
thô nói bạn toils dẫn,
ấm áp, rõ ràng bản án,
tình yêu của một số hình phạt chỉ khâu.
Sự tha thứ của các linh hồn, ngọt ôliu,
Xoá bộ nhớ cache của buổi chiều lạnh,
Mansa Pack, muối của những giấc mơ,
Lấy đi sự đau khổ của tôi tồi tệ hơn.
Qua ngón tay của tôi, cho tôi hơi thở của bạn,
xuống những món quà, tăng dần,
với yêu thương trong trái tim,
là nó từ từ trong số bên trong.
Antonia Valley
RUMANO
92 CHIMERA
Iluzie fals care se confruntă vă ascunde,
lumina trandafirului in vant sunt,
durere de flăcări care nu răspund,
dragostea de frumuseţe că o zi vă spun.
Calm sufletului că văd în ochii tăi,
brut spune tu trudeşte conduce,
caldura, judecata clară,
dragoste anumite pedepsei cu suturi.
Iertarea sufletului, dulce de măsline,
Goliţi cache-ul de după-amiază rece,
Mansa Pack, sare de vise,
ia chinul meu mai rău.
Trecerea degetele mele, da-mi respiratia,
jos cadouri, se ridică încet,
cu iubeşte de inimi,
faptul că încet din interior.
Antonia Valley
LETÓN
92 CHIMERA
Nepatiesu ilūziju, ka sejas jūs slēpt,
gaismas rozes esmu, vējš
sāpju liesmu, kas nereaģē
mīlestība pret skaistumu, ka kādu dienu jūs sakāt.
Mierīga dvēsele, ko es redzu tavās acīs,
nerafinētas, sakot, jūs toils potenciālos klientus,
siltums, skaidru prātu,
mīlestība dažiem šuvju sods.
Piedošanu, dvēsele, salds olīvu
iztīrīt kešatmiņu pēcpusdienu, aukstu,
Mansa pakotni no sapņus, sāls
sliktāk atņemt manu mocība.
Šķērso manu pirkstu, iedodiet man savu elpu,
nosaka dāvanas, pieaug lēni,
ar sirdīm, mīl
tas lēnām no iekšpuses.
Antonia Valley
LITUANO
92 CHIMERA
Klaidingą iliuziją, kad susiduria su galite paslėpti,
Light Rose aš, vėjo
skausmas iš ugnies, kad negali atsakyti,
meilės grožio kad vieną dieną jūs kalbate.
Ramybės ir siela, kuri matau į akis,
žalios sakydamas: jūs toils laidų,
šiluma, aiškus sprendimas,
meilės tam tikrų siūlai bausmės.
Atleidimą sielos, saldus alyvų,
išvalyti talpyklą, šaltas popietę,
Benas Pack, druska, svajones,
atimti mano kančia dar blogiau.
Kirtimo mano pirštų, duok man savo kvėpavimą,
žemyn dovanos, kyla lėtai,
su širdis, myli
kad jis lėtai iš viduje.
Antonia Valley
BÚLGARO
92 ХИМЕРА
Скриване на фалшиви илюзията, които стоят пред вас,
светлината на розата на вятъра, аз съм,
болката от пламъците, които не отговори,
любовта на красотата този един ден ти казват.
Спокойствие на душата, която виждам в очите ти,
суров, казва, че клопка води,
топлина, ясно решение,
любовта на някои конците наказание.
Прошка на душата, сладки маслини,
Изчистване на кеша на студено следобед,
Манса пакет, сол на мечтите,
отнемат прокоба-лошо.
Преминаване пръстите ми, Дай ми дъха си,
надолу подаръци се издига бавно,
с определителен член любов на сърца,
че тя бавно от вътре.
Антония долина
HINDI
92 कल्पना
झूठे भ्रम है कि आप चेहरे छुपाने,
मैं हूँ हवा में गुलाब का प्रकाश,
जवाब नहीं लपटों का दर्द,
कि एक दिन आप कहते हैं कि सुंदरता का प्यार।
शांत आत्मा कि मैं आपकी आँखों में देख के,
तुम कह क्रूड लीड्स toils,
गर्मी, स्पष्ट निर्णय,
निश्चित sutures पेनल्टी का प्यार।
आत्मा, मिठाई जैतून की क्षमा,
सर्दी की दोपहर का कैश साफ़ करें,
मनसा पैक, सपनों का नमक,
भी बदतर है मेरी पीड़ा दूर ले जाओ।
मेरी अंगुलियों को पार, मुझे अपनी सांस दे,
उपहार के नीचे, धीरे धीरे उगता है,
दिल का प्यार के साथ,
अंदर है कि यह धीरे धीरे से बाहर।
Antonia घाटी
INDONESIO
92 CHIMERA
Menyembunyikan ilusi palsu yang wajah Anda,
cahaya naik angin aku,
rasa sakit dari api yang tidak menjawab,
cinta keindahan suatu hari Anda katakan.
Ketenangan jiwa yang saya lihat dalam mata Anda,
mentah yang mengatakan bahwa Anda toils petunjuk,
kehangatan, jelas penghakiman,
cinta dari hukuman jahitan tertentu.
Pengampunan jiwa, zaitun manis,
Kosongkan tembolok dingin sore,
Mansa Pack, garam mimpi,
mengambil siksaan saya lebih buruk.
Persimpangan jari saya, memberi saya napas,
turun hadiah, naik perlahan-lahan,
dengan suka hati,
itu perlahan-lahan keluar dari dalam.
Antonia Valle
No hay comentarios:
Publicar un comentario