54- NIÑO MIMADO

54- NIÑO MIMADO

El pequeño aprende a jugar

con los máximos cuidos de amor

y cogiendo como esponja los hábitos,

crece el niño y se hace mayor.

Educado, sutil, guapo, fuerte,

frágil tierno, muy inocentón,

y conoce a una chica bien guapa,

como niños derraman amor.

Suben bajan por el pensamiento,

los deseos de vida en común,

sus estudios por fin terminados

y mirando al futuro los dos.

En el cine como nuestros padres

de pequeños solíamos ir,

a mirar desde fuera las “pelis”

que vacío el bolsillo quedó.

¿tu te acuerdas las pelis de niños

 con bebidas y con palomitas,

 invitando a los chicos del “cole”?

 Cada cual se vestía mejor.

Mira tu mis zapatos de moda

que mi padre en su día no usó,

lo bien que me vienen ahora,

y con ellos parezco un señor.

No, si no, no. Yo no me preocupo,

que mi madre ya se espabiló

y cosió este vetido de seda

con que el suyo de boda tiñó.

¿Y si vamos a mirar las tiendas

para darnos una sensación?

De la crisis de los de cuarenta

que nosotros entendemos mejor.

Cogeremos ideas de moda,

de cultivo de decoración,

que mirando se aprenden más cosas

y al final cultivamos arroz.

Un local ¡vaya disparate!

la carrera en un rincón quedó

que, ansiosos están los del banco,

y nosotros solo somos dos.

Y se miran los enamorados,

dulces sombras, porvenir mejor,

de sabores amargos no lloran

 que reír se les da mejor.

Antonia Valle (sujeta a derechos de autor)

CATALÁN

54 DARLING

El petit aprèn a jugar
amb la màxima cura d'amor
i prenent com a hàbits, esponja
el nen creix i esdevé més gran.

Subtil, educat, fort, guapo
inocentón tendre, molt fràgil,
i si vostè sap d'una nena bastant bona,
com els nens vessat amor.

Van pujar cap avall el pensament,
de vida en comú,
Finalment, va acabar estudiant
i mirant cap al futur les dues.

A la pel·lícula com els nostres pares
petita, estem acostumats a anar,
mirar des de fora la "movies"
va ser aquell butxaca buida.



recordes les pel·lícules dels nens?
amb begudes i crispetes,
fa convidar als nens des del "cole"?
Tothom vestia millor.

Veure la meva sabates moda
El meu pare en el seu dia no s'utilitza,
el pou que vénen ara,
i amb ells em veig com un senyor.

No, si no, no. No em preocupa,
la meva mare ja és espabiló
i cosia aquest vestit de seda
amb la seva núvia tacat.

I si anem a mirar les botigues
per donar-nos una sensació?
La crisi de la dècada de 1940
que podem entendre millor.

Agafem idees de moda,
cultura de decoració,
observant aprenen més coses
i al final vam créixer arròs.

Un local ben tonteries!
va ser la cursa en un racó
ansiós que són les del Banc,
i només nosaltres dos.

I els amants, són considerats
dolços ombres, millor futurs,
sabors amargs que no ploren

aquella rialla és dóna-los millor.


Antonia Vall (subjecte a drets d'autor).




EUSKERA



54 - PAMPERED CHILD

Seme-alabak ikasten jolasteko
maitasun oversights handiena
eta belaki bat bezala ohitura hartu,
Umea hazten eta handiago bihurtzen da.

Hezkuntza, fina, dotorea, indartsua,
hauskorra samurrak, oso simpleton,
eta neska bat ezagutuko nahiko ondo,
seme-alaben maitasuna dutxa gisa.

Behera igoko dira pentsamenduaren arabera
bizitzaren komun desioak,
azkenik amaitu dituzte ikasketak
eta etorkizunean bi bila.

Gure gurasoek bezalako filmetan
txiki joan erabili dugu,
to "filmak" kanpoko itxura
poltsikoan zela hutsik.



Ez seme-filmak gogoratzen duzu
  edariak eta krispetak batera,
  "eskola" from guys gonbidatuz?
  Edonork jantzita hobeto.

Watch zure moda nire oinetakoak
Nire garai hartan aitak ez zuen erabili,
nola orain etorri naiz,
eta begiratu gizon bat bezala dira.

Ez, ez bada, ez. Ez zait axola,
nire ama dagoeneko espabiló
eta sewed zetazko vetido honetan
zikindu duen bere ezkontza.

Zer dendetan hartuz gero
emateko zentzua?
Berrogei krisi tik
hobeto ulertzen dugu.

Moda ideia lortuko dugu,
kultura dekorazioa
gehienetan gauza direla ikasi behaketa
eta, azkenean, arroza hazten.

Un lugar zentzugabekeria joan!
bazter batean lasterketa izan zen
banku dela antsietatea,
eta bi besterik ez gara.

Eta begiratu maitasuna duzu,
gozoa itzalak, etorkizun hobe,
zapore mingotsa ez negar

  onena egin dute barre.


Antonia Valle (copyrighta)

GALLEGO

54 - FILLO PAMPERED

O neno aprende a xogar
cos maiores descoidos de amor
e como unha esponxa tomando hábitos,
o neno crece e se fai maior.

Educada, sutil, fermoso, forte,
concurso fráxil, moi simplório,
e coñece unha rapaza moi ben,
como fillos ducha amor.

Eles baixar polo pensamento
os desexos de vida en común,
finalmente terminou os seus estudos
e mirando cara o futuro dos dous.

En filmes como os nosos pais
pequena adoitabamos ir,
ollar para fóra os "filmes"
que o peto estaba baleiro.



Vostede recorda das películas de nenos
  con bebidas e pipoca,
  convidando os mozos da "escola"?
  Todo o mundo está vestido mellor.

Coidado coa moda dos meus zapatos
meu pai no momento non uso,
quão ben eu vir agora,
e miran como un cabaleiro.

Non, se non, non. Eu non me importa,
miña nai xa espabiló
e costura este vetido seda
que manchou o seu casamento.

E se miramos as tendas
para dar un sentido?
De corenta crise
entendemos mellor.

Imos ter ideas de moda,
cultura decoración
que a maioría das cousas son aprendidas asistir
e finalmente cultivar arroz.

Un lugar para ir absurdo!
a carreira nunha esquina era
que a base está ansioso,
e nós somos só dous.

E mira para o amor,
sombras doces, futuro mellor,
sabores amargos, non chore

  rir que eles fan mellor.


Antonia Valle (suxeito a copyright)



INGLÉS





54 DARLING

The small learn to play
with the maximum care of love
and taking as habits, sponge
the child grows and becomes greater.

Subtle, educated, handsome, strong,
fragile tender, very inocentón,
and if you know a good pretty girl,
as children spilled love.

They climb down the thought,
them of life in common,
finally finished studying
and looking to the future the two.

In the film as our parents
small, we used to go,
to look from outside the "movies"
that empty Pocket was.



do you remember the movies of children?
with drinks and popcorn,
does inviting kids from the "cole"?
Everyone dressed better.

Watch your My fashion shoes
My father in his day not used,
the well which come now,
and with them I look like a Mr.

No, if not, not. I do not worry,
my mother already espabiló is
and sewed this silk dress
with his wedding stained.

And if we are going to look at the shops
to give us a feeling?
The crisis of the 1940s
that we understand better.

We take fashion ideas,
culture of decoration,
watching you learn more things
and at the end we grow rice.

A local well nonsense!
the race in a corner was
that anxious are those of the Bank,
and only we two.

And lovers, are regarded
sweet shadows, better future,
bitter flavors they don't cry

that laugh is gives them better.

Antonia Valley (subject to copyright).



RUSO




54 ДАРЛИНГ

Малые научиться играть
с максимальная забота о любви
и принимая как привычки, Губка
ребенок растет и становится больше.

Тонкие, образованные, красивый, сильный,
хрупкие нежная, очень inocentón,
и если вы знаете хороший красивая девушка,
как дети пролитая любовь.

Они подняться вниз мысли,
их жизни в общем,
наконец закончил обучение
и глядя в будущее двух.

В фильме, как наши родители
маленькие, мы использовали, чтобы идти,
Смотреть от за пределами «кино»
Это пустой карман был.



Помните ли вы фильмы детей?
с напитками и попкорн,
ли приглашает детей от «Коул»?
Все одеты лучше.

Смотреть ваш моя мода обувь
Мой отец в свое время не используется,
хорошо, что сейчас,
и с ними я смотрю, как г-н.

Нет, если нет, не. Не волнуйтесь,
Моя мать уже является espabiló
и шили шелковое платье
с его свадьбы витражи.

И если мы будем смотреть на магазины
чтобы дать нам ощущение?
Кризис 1940-х
что мы понимаем лучше.

Мы принимаем модные идеи,
Культура украшения,
наблюдая вас узнать больше вещей
и в конце мы выращиваем рис.

Местные хорошо чушь!
гонки в углу был
что тревожно являются те банка,
и только мы два.

И любители, рассматриваются
сладкий тени, лучшего будущего,
горький вкус, которую они не плачут

что смех это дает их лучше.

Долина Антония (предметом авторского права).


Holandés


54 DARLING

De kleine leren om te spelen
met de maximale verzorging van liefde
en nemen als gewoonten, spons
het kind groeit en groter wordt.

Subtiele, opgeleide, knappe, sterke,
kwetsbare teder, zeer inocentón,
en als je een goede mooi meisje weet,
gemorst liefde als kinderen.

Ze klimmen naar beneden de gedachte,
hen van het leven in gemeenschappelijk,
eindelijk klaar studeren
en op zoek naar de toekomst van de twee.

In de film als onze ouders
kleine, we gebruikt om te gaan,
om te kijken van buiten de "films"
dat lege zak was.



Herinner je je de films van kinderen?
met drankjes en popcorn,
betekent uitnodigende kinderen van de "cole"?
Iedereen gekleed beter.

Horloge uw mijn mode schoenen
Mijn vader in zijn tijd niet wordt gebruikt,
de put die komen nu,
en met hen ik eruit als een heer.

Nee, zo niet, niet. Ik maak je geen zorgen,
mijn moeder al espabiló is
en naaide deze zijden jurk
met zijn huwelijk gekleurd.

En als we gaan om te kijken naar de winkels
geven ons een gevoel?
De crisis van de jaren 1940
dat we beter begrijpen.

We nemen mode ideeën,
cultuur van decoratie,
u kunt leren van meer dingen kijken
en aan het einde we groeien rijst.

Een lokale goed onzin!
de race in een hoek was
dat angstig zijn die van de Bank,
en alleen wij twee.

En geliefden, worden beschouwd
zoete schaduwen, beter toekomst,
bittere smaken die zij don't cry

dat lachen is geeft hen beter.

Antonia dal (auteursrechtelijk).

Francés



54 DARLING

Les petits apprennent à jouer
avec le maximum de soin de l'amour
et en prenant comme d'habitudes, d'éponge
l'enfant grandit et devient plus grande.

Subtil, éduqué, beau, fort,
inocentón d'appel d'offres, très fragile,
et si vous connaissez une bien jolie fille,
en tant qu'enfants renversé amour.

Ils grimpent vers le bas de la pensée,
leur vie en commun,
Enfin fini d'étudier
et quant à l'avenir les deux.

Dans le film comme nos parents
petits, nous avons l'habitude d'aller,
regarder de l'extérieur les « films »
ce vide poche était.



vous souvenez-vous des films d'enfants ?
avec boissons et popcorn,
n'accueillant des enfants de la « cole » ?
Tout le monde habillé mieux.

Regardez votre mes chaussures de mode
Mon père en son temps non utilisé,
le puits qui viennent maintenant,
et avec eux, je ressemble à un Monsieur.

Non, si non, non. Je ne vous inquiétez pas,
ma mère déjà espabiló est
et cousu cette robe de soie
avec son mariage colorées.

Et si nous allons voir dans les magasins
pour nous donner un sentiment ?
La crise des années 1940
que nous comprenons mieux.

Nous prenons des idées mode,
culture de la décoration,
Je vous regarde à apprendre plus de choses
et à la fin nous cultiver le riz.

Un non-sens bien local !
la course dans un coin a été
anxieux qui sont celles de la Banque,
et seulement nous deux.

Et amateurs, sont considérés
ombres douces, mieux futurs,
saveurs amères qu'ils Don ' t cry

ce rire est donne leur meilleure.


Vallée d'Antonia (sous réserve de droits d'auteur).



Alemán

54 DARLING

Die kleinen lernen, spielen
mit der maximalen Pflege Liebe
und die als Gewohnheiten, Schwamm
das Kind wächst und wird größer.

Subtile, gebildete, gut aussehend, stark,
zerbrechlich zart, sehr Inocentón,
und wenn Sie ein gutes hübsches Mädchen wissen,
als Kinder verschüttete Liebe.

Sie klettern auf den Gedanken,
Sie Leben gemeinsam,
endlich fertig studieren
und Blick in die Zukunft die beiden.

In dem Film als unsere Eltern
klein, benutzten wir gehen,
aus außerhalb der "Filme"
der leere Tasche war.



erinnern Sie sich an die Filme von Kindern?
mit Getränken und Popcorn,
bedeutet lädt Kinder von "Cole"?
Jeder verkleidet besser.

Uhr Ihre meine Mode-Schuhe
Mein Vater seinerzeit nicht verwendet,
der Brunnen, der jetzt kommen,
und damit ich sehe aus wie ein Herr.

Nein, wenn nicht, nicht. Mach dir keine Sorgen,
Meine Mutter bereits Espabiló ist
und Nähte dieses Seidenkleid
mit seiner Hochzeit gefärbt.

Und wenn es geht, zu den Geschäften betrachten
um uns ein Gefühl geben?
Die Krise der 40er Jahre
dass wir besser verstehen.

Wir nehmen Mode-Ideen,
Kultur der Dekoration,
sehen Sie weitere Dinge lernen
und am Ende wachsen wir Reis.

Eine lokale gut Unsinn!
das Rennen in einer Ecke war
so ängstlich sind die von der Bank,
und nur wir zwei.

Und Liebhaber, gelten
Süße Schatten, bessere Zukunft,
bittere Aromen, die sie nicht weinen

Dieses Lachen ist gibt ihnen besser.


Antonia-Tal (urheberrechtlich).


Italiano

54 DARLING

Il piccolo impara a giocare
con la massima cura amore
e prendendo come abitudini, spugna
il bambino cresce e diventa più grande.

Sottile, educato, bello, forte,
inocentón tenera, molto fragile,
e se conosci una ragazza bella e buona,
come bambini versato amore.

Si arrampicano giù il pensiero,
li di vita in comune,
finalmente finito di studiare
e guardando al futuro i due.

Nel film come i nostri genitori
piccola, abbiamo usato per andare,
a guardare da fuori il "film"
era quella tasca vuota.



Vi ricordate il film di bambini?
con bevande e pop corn,
Se invitando i ragazzi da "cole"?
Tutti vestiti meglio.

Guarda le mie scarpe moda
Mio padre nel suo giorno, non utilizzato,
il pozzo che vieni ora,
e con loro sembro un onorevole.

No, se non, non. Non ti preoccupare,
mia madre già è espabiló
e cucito questo abito di seta
con la sua sposa macchiato.

E se stiamo andando a guardare i negozi
per darci una sensazione?
La crisi degli anni quaranta
che comprendiamo meglio.

Prendiamo le idee di moda,
cultura della decorazione,
guardarti imparare più cose
e alla fine si cresce il riso.

Una locale ben sciocchezze!
la gara in un angolo è stata
sono ansiosi che quelli della banca,
e solo noi due.

E sono considerati gli amanti,
dolci ombre, meglio future,
sapori amari che non piangono

quella risata è dà loro meglio.


Valle di Antonia (soggetta a copyright).

Danés

54 DARLING

Små lærer at spille
med maksimal pleje af kærlighed
og tager som vaner, svamp
barnet vokser og bliver større.

Subtile, veluddannet, smuk, stærk,
skrøbelige mørt, meget inocentón,
og hvis du kender en god smukke pige,
som børn spildt kærlighed.

De klatre ned tanken,
dem om livet i fælles,
Endelig færdig med at studere
og ser på fremtiden to.

I filmen som vores forældre
små, vi plejede at gå,
Se fra uden for de "film"
det tomme hul var.



kan du huske filmene for børn?
med drinks og popcorn,
gør invitere børn fra "cole"?
Alle klædt bedre.

Watch din min mode sko
Min far i hans dag ikke anvendes,
brønden, som kommer nu,
og med dem jeg ligner en hr..

Nej, hvis ikke, ikke. Jeg skal ikke bekymre dig,
min mor allerede espabiló er
og syede denne silkekjole
med hans bryllup farves.

Og hvis vi skal anskue butikkerne
at give os en følelse?
Krisen i 1940
at vi forstår bedre.

Vi tager mode ideer,
kultur af dekoration,
ser du lære flere ting
og i slutningen vi dyrker ris.

En lokal godt vrøvl!
løb i et hjørne var
Det ængstelige er de af banken,
og kun os to.

Og elskere, betragtes
sød skygger, bedre fremtid,
bitter smag de ikke græde

at grine er giver dem bedre.


Antonia Valley (underlagt copyright).

Chino

54 亲爱的

小学习演奏
与爱照顾的最大值
和考虑作为习惯海绵
孩子长大，变得更大。

微妙、 受过良好教育、 英俊，强壮，
脆弱的投标，非常 inocentón，
如果你知道一个好漂亮的女孩
作为儿童溢的爱。

他们爬下来思考，
他们共同的生活
最后完成学业
并展望未来两个。

在影片作为我们的父母
我们常去，小的
从外部"电影"来看
那空的口袋里了。



你还记得儿童的电影呢？
饮料和爆米花，
邀请孩子们从"科尔"？
每个人都打扮得更好。

观看您我的时装鞋
我的父亲在他一天不会使用，
好，现在来，
并和他们一起我看起来像先生。

不，如果不，不。我不担心，
我的母亲已经是 espabiló
缝这真丝裙
他的婚礼有染。

如果我们要到商店里去看看
给我们一种感觉吗？
20 世纪 40 年代的危机
我们更好地了解。

我们采取时尚的创意，
文化的装饰，
看着你学到更多的东西
并在结束时我们种植水稻。

本地好一派胡言 ！
在一个角落里的竞赛是
焦虑的是那些银行，
只有我们两个。

恋人，被视为
甜的阴影，更好的未来，
他们不哭的苦涩味道

那笑是给他们更好。


安东妮亚谷 (著作权)。



Japonés

54 の最愛の人

小さい再生することを学ぶ
愛ケア最大
習慣として取って、スポンジ
子供が育ち、大きくなります。

微妙な教養のある、ハンサム、強い、
壊れやすいの入札は、非常に inocentón
良い美少女がわかっている場合、
子供として愛をこぼした。

彼らは、考えを登る
共通の生命のそれら
最後に終了する調査
2 つの未来を探してします。

私たちの親として映画の中で
小さく、よく行った、
「映画」を外から見て
その空のポケットはだった。



あなたの子供の映画を覚えていますか？
ポップコーンと飲み物
"cole"から子供たちを招待ですか？
誰もが良い服を着てください。

時計あなたのファッション靴
私の父が彼の日を使用しません。
さあ、井戸
そして、彼らと私は、氏のように見えます。

いいえ、そうでない場合ないです。心配しないで、
espabiló はすでに、私の母
このシルクのドレスを縫ったと
彼の結婚式のステンド グラス。

お店を見てしようとしている場合
私たちを与える感じですか？
1940 年代の危機
理解をしました。

我々 はファッションのアイデアを取る
装飾の文化
多くのことを学ぶあなたを見てください。
終わりには、我々 は米を栽培します。

ローカルもナンセンス ！
コーナーでのレースだった
これらの銀行のことを切望しています。
だけ私たちの二人。

見なされている愛好家、
今後より甘い影、
苦い味と泣いてはいけない

その笑いは与えるよりよいそれら。


アントニア ・ バレー (著作権)。

Finlandés


54 DARLING

Pieni opetteleminen
korkeintaan rakkaudesta
ja kun tavat, sieni
lapsi kasvaa ja tulee enemmän.

Hienostunut, koulutettuja, komea, vahva,
herkkä tarjous, hyvin inocentón
ja jos tiedät hyvä kaunis tyttö,
lapsina vuotanut rakkaus.

He kiivetä alas ajatus,
heille elämä yhteistä,
vihdoin valmis, opiskelu
ja katsomaan tulevaisuuteen kaksi.

Elokuvan vanhempamme
pieni, meillä oli tapana mennä,
näyttää ulkona "elokuvat"
tyhjä tasku oli.



Muistatko lasten elokuvat
juomia ja popcorn,
Onko kutsumalla lapset "cole"?
Kaikki pukeutunut paremmin.

Katso teidän muoti kengät
Isäni aikansa ei käytetä,
No, jotka tulevat nyt
ja niiden kanssa odotan kuin herra.

Ei, jos ei ole. Älä ole huolissasi,
äitini jo espabiló on
ja ompelin silkki mekko
hänen häät petsattu.

Ja jos aiomme tarkastella kaupat
antaa meille tunteen?
1940-Luvun kriisi
että ymmärrämme paremmin.

Otamme muoti ideoita
sisustus, kulttuuri
Tarkkailen sinua oppia muutakin
ja lopussa kasvaa riisiä.

Paikallinen hyvin hölynpölyä!
kisan nurkassa
että ahdistunut ovat pankin
ja vain me kaksi.

Ja ystäville, pidetään
makea varjot, parempi tulevaisuus,
katkera makuja don't cry

että nauraa on antaa entistä paremmin.


Antonia Valley (Copyright).

Polaco


54 KOCHANIE

Małe nauczyć się grać
maksymalnie o miłości
i biorąc jako nawyki, gąbka
dziecko rośnie i staje się większa.

Subtelne, wykształcony, przystojny, silny,
delikatne przetargu, bardzo inocentón,
i jeśli wiesz, że dobry ładna dziewczyna,
jako dzieci rozlane miłości.

Wspinają się na dół myśl,
ich życia wspólnego,
Wreszcie skończyłem studia
i patrząc w przyszłość dwa.

W filmie jako naszych rodziców
małe, kiedyś wrócić,
spojrzenie z zewnątrz "filmy"
że kieszeń pusta była.



Czy pamiętasz filmy dzieci?
z napojów i popcorn,
Czy zaproszenie dzieci z "cole"?
Wszyscy ubrani lepiej.

Oglądaj swoje buty moda
Mój ojciec w jego dzień, nie używane,
dobrze, co się teraz,
i z nich wyglądają jak Pan.

Nie, jeśli nie, nie. Sie nie martw,
Moja mama już jest espabiló
i szyły tym jedwabnej sukni
z jego ślub barwione.

I jeśli będziemy szukać w sklepach
Aby dać nam poczucie?
Kryzys z 1940
że możemy lepiej zrozumieć.

Bierzemy pomysłami,
Kultura dekoracji,
oglądać można dowiedzieć się więcej rzeczy
i w końcu stajemy się ryż.

Lokalnych oraz bzdury!
wyścig w rogu
to lęk są te z banku,
i tylko My dwoje.

I miłośników, są uważane za
słodki cienie, lepiej przyszłych,
gorzki smak, które nie płaczą

że śmiech jest daje im lepiej.


Antonia Valley (podlega prawu autorskiemu).


Portugués

QUERIDA 54

O pequeno aprender a jogar
com o máximo cuidado amor
e tomando como hábitos, esponja
a criança cresce e se torna maior.

Sutil, educado, bonito, forte,
inocentón concurso, muito frágil,
e se você conhece uma garota bem bonita,
como crianças derramou amor.

Eles sobem até o pensamento,
-los da vida em comum,
Finalmente terminei de estudar
e olhando para o futuro os dois.

No filme como nossos pais
pequeno, costumávamos ir,
olhar de fora os "filmes"
foi esse bolso vazio.



Lembra os filmes de crianças?
com bebidas e pipocas,
vem convidando as crianças o "cole"?
Todo mundo vestido melhor.

Assista seu meus sapatos da moda
Meu pai no dia dele não utilizado,
o poço que vem agora,
e com eles eu pareço um senhor.

Não, se não, não. Eu não me preocupo,
minha mãe já é espabiló
e costurei esse vestido de seda
com seu casamento manchada.

E se vamos olhar para as lojas
nos dar uma sensação?
A crise da década de 1940
que nós compreendemos melhor.

Tomamos idéias de moda,
cultura da decoração,
assistindo você aprender mais coisas
e no final nós cultivar arroz.

Um local bem absurdo!
foi a corrida em um canto
ansiosos são aqueles do banco,
e só nós dois.

E amantes, são considerados
sombras doces, melhor futuras,
sabores amargos, não choram

Essa risada é dá-los melhor.


Antonia vale (sujeito a copyright).


Griego

54 DARLING

Το μικρό να μάθει να παίζει
με τη μέγιστη φροντίδα αγάπη
και λαμβάνοντας ως συνήθειες, σφουγγάρι
το παιδί μεγαλώνει και γίνεται μεγαλύτερη.

Λεπτή, μορφωμένοι, όμορφος, ισχυρή,
εύθραυστη τρυφερό, πολύ inocentón,
και αν γνωρίζετε ένα καλό όμορφο κορίτσι,
ως παιδιά χυθεί αγάπη.

Ανεβαίνουν κάτω η σκέψη,
τους ζωή από κοινού,
τελικά ολοκληρώθηκε μελέτη
και το μέλλον των δύο.

Στην ταινία, ως γονείς μας
μικρό, συνηθίζαμε να πηγαίνουμε,
να δούμε από το εξωτερικό το "ταινίες"
ήταν η εν λόγω άδεια τσέπη.



θυμάστε τις ταινίες των παιδιών;
με ποτά και ποπ κορν,
Μήπως να καλέσουν τα παιδιά από το "λάχανο";
Όλοι ντυμένοι καλύτερα.

Ρολόι σας μου παπούτσια μόδας
Ο πατέρας μου στην εποχή του δεν χρησιμοποιείται,
το φρεάτιο που θα έρθει τώρα,
και με τους μοιάζουν με τον κύριο.

Οχι, αν δεν, δεν. Μην ανησυχείτε,
η μητέρα μου ήδη είναι espabiló
και έραβαν το μεταξωτό φόρεμα
με το γάμο του βάφονται.

Και αν θέλουμε να εξετάσουμε τα καταστήματα
να μας δώσει ένα συναίσθημα;
Η κρίση της δεκαετίας του 1940
ότι κατανοούμε καλύτερα.

Παίρνουμε ιδέες μόδας,
πολιτισμού της διακόσμησης,
βλέποντας να μάθετε περισσότερα πράγματα
και στο τέλος μεγαλώνουμε ρύζι.

Ένα τοπικό καλά ανοησίες!
ο αγώνας σε μια γωνιά ήταν
ότι το άγχος είναι εκείνοι της Τράπεζας,
και μόνο εμείς οι δύο.

Και εραστές, θεωρούνται
γλυκό σκιές, καλύτερο μέλλον,
πικρή γεύση δεν φωνάζουν

το γέλιο είναι δίνει τους καλύτερα.


Αντωνία κοιλάδα (υπόκεινται σε πνευματικά δικαιώματα).



Hebreo

יקירתי 54

הקטנים ללמוד לשחק
עם המרבית על אהבה
ואני לוקח כמו הרגלי, ספוג
הילד גדל והופך להיות גדול יותר.

עדין, משכיל, נאה, חזק,
inocentón רך, מאוד שביר.
ואם אתה מכיר בחורה יפה טוב,
כילדים שנשפך אהבה.

הם לרדת המחשבה,
אותם חיים במשותף.
סוף סוף סיימתי ללמוד
במבט לעתיד השניים.

בסרט כמו ההורים שלנו
קטן, נהגנו ללכת,
להביט מבחוץ "סרטים"
היה זה כיס ריק.



אתה זוכר את הסרטים של ילדים?
עם שתייה, פופקורן,
האם מזמינים ילדים מבית "קול"?
כולם לבושים טוב יותר.

השעון שלך שלי נעלי אופנה
. אבי ביום שלו אינו בשימוש,
הבאר אשר הגיעו.
איתם אני נראית כמו מר.

. לא, אם לא, לא. אל דאגה,
אמא שלי כבר espabiló זה
ותפרו את שמלת משי
עם החתונה שלו מוכתם.

אם אנחנו הולכים להסתכל על החנויות
לתת לנו הרגשה?
המשבר של שנות ה-40
כי אנו מבינים טוב יותר.

אנחנו לוקחים רעיונות אופנה,
תרבות של קישוט,
צופה לך ללמוד עוד דברים
בסופו של דבר אנחנו מגדלים אורז.

מקומי טוב אלו שטויות!
המרוץ בפינה היה
משתוקקת הם אלה של הבנק,
רק שנינו.

מאהבים, נחשבים
מתוק צללים, טוב יותר בעתיד,
טעמים מרירים שהם לא בוכים

הצחוק הזה הוא נותן אותם טוב יותר.


עמק אנטוניה (בכפוף זכויות יוצרים).



Sueco

54 DARLING

Små lära sig spela
med högst hand om kärlek
och ta som vanor, svamp
barnet växer och blir större.

Subtila, utbildade, vacker, stark,
bräckliga anbud, mycket inocentón,
och om du vet en bra vacker flicka,
spilld kärlek som barn.

De klättrar ner tanken,
dem livets gemensamt,
Slutligen avslutade studier
och ser på framtiden två.

I filmen som våra föräldrar
liten, brukade vi gå,
se från utsidan "filmer"
den tomma fickan var.



kommer du ihåg filmer av barn?
med drinkar och popcorn,
har inbjudande barn från "cole"?
Alla klädde bättre.

Titta på din min mode skor
Min far på sin tid inte används,
brunnen som kommer nu,
och med dem jag ser ut som en Mr.

Nej, om inte, inte. Jag behöver inte oroa dig,
min mor redan espabiló är
och sydde denna sidenklänning
med sitt bröllop färgas.

Och om vi ska titta på butikerna
att ge oss en känsla?
Krisen av 1940-talet
att vi förstår bättre.

Vi tar mode idéer,
kultur för dekoration,
tittar du lära dig mer saker
och i slutet vi odla ris.

Lokala väl nonsens!
loppet i ett hörn var
Det oroliga är de av banken,
och bara vi två.

Och älskare, betraktas
söt skuggor, bättre framtid,
bittra smaker de inte gråta

att skratta är ger dem bättre.


Antonia Valley (med upphovsrätt).


Noruego

54 DARLING

Små lære å spille
med maksimal av kjærlighet
og tar som vaner, svamp
barnet vokser og blir større.

Subtile, utdannet, kjekk, sterk,
skjøre anbudet, veldig inocentón,
og hvis du vet en god pen jente,
sølt kjærlighet som barn.

De klatre ned tanken,
om livet til felles,
endelig ferdig studere
og ser fremover to.

I filmen som våre foreldre
liten, vi pleide å gå,
å se fra utenfor den "movies"
den tomme Pocket var.



husker du filmer av barn?
med drinker og popcorn
har innbydende barna fra «cole»?
Alle kledd bedre.

Se din min sko
Min far i dag ikke brukes,
brønnen som nå
og med dem jeg ligne en Mr.

Nei, hvis ikke, ikke. Jeg ikke bekymre deg,
min mor allerede espabiló er
og sydde denne silkekjole
med bryllup farget.

Og hvis vi skal se på butikkene
å gi oss en følelse?
Krisen i 1940
at vi forstår bedre.

Vi tar mote ideer,
kultur for dekorasjon,
ser du lære mer ting
og på slutten vi vokser ris.

Lokale godt tull!
løpet i et hjørne var
så engstelig er de av Bank,
og bare vi to.

Og elskere, er
søt skygger, bedre framtid,
bitre smaker de ikke gråte

Det latter er gir dem bedre.


Antonia Valley (underlagt opphavsrett).

Búlgaro


54 СПАСОВА

Малкия научи се да играеш
с максимална грижа за любов
и като като навици, гъба
детето расте и става по-голяма.

Фините, образовани, красив, силен,
крехка оферта, много inocentón,
и ако знаете добър красиво момиче,
като деца разпилени любов.

Те се изкачи мисълта,
им на живот в общи,
най-накрая завърши изучаване
и с поглед към бъдещето на двете.

Във филма като нашите родители
малки, ние използвахме да отидете,
да гледам от външни "филми"
този празен джоб е.



Помните ли филми на децата?
с напитки и пуканки,
прави привлекателно децата от "Коул"?
Всички облечени по-добре.

Гледай си ми модни обувки
Баща ми в неговия ден не се използва,
добре, които идват сега,
и с тях изглежда като г-н.

Не, ако не, не. Аз не се притеснявайте,
майка ми вече espabiló е
и съшиха тази копринена рокля
със сватбата си оцветяват.

И ако ние ще да погледнем в магазините
за да ни даде чувство?
Кризата на 1940-те
че се разбираме по-добре.

Ние приемаме модни идеи,
култура на украса,
гледам ви научат повече неща
и в края ние растат ориз.

Местните добре глупост!
състезанието в ъгъла е
толкова загрижени, са тези на банката,
и само ние двама.

И се считат за любители,
сладки сенки, по-добро бъдеще,
горчив вкус, те не плачи

този смях е дава ги по-добре.


Антония долина (авторски).




Coreano



54 달링

작은 재생 배워야
사랑 들 최대
스폰지 습관으로 복용 하 고
아이가 성장 하 고 더 큰 됩니다.

미묘한, 교육, 잘 생기고, 강하고,
깨지기 쉬운 부드러운, 매우 inocentón
그리고 만약 당신이 아는 좋은 예쁜 여자
자녀로 서 사랑을 쏟 았 어.

그들은 생각, 상승
그들의 공통점, 생활
마지막으로 공부 하 고 완료
그리고 두는 미래를 찾고.

우리 부모님 같은 영화에서
작은, 우리가 서, 사용
외부 "영화"에서 보고
그 빈 주머니가 했다.



어린이 들의 영화를 기억 하시 나요?
음료와 팝콘,
"콜"에서 아이 초대 합니까?
모두 잘 입고.

시계를 내 패션 신발
사용 하지 않는 그의 하루에 나의 아버지
지금와 서 잘
그리고 그들과 함께 나는 미스터 처럼 보이는.

아니, 만약에 아닙니다, 아니라. 걱정 하지 마세요,
espabiló는 이미 내 어머니
이 실크 드레스를 꿰 매 고
그의 결혼식과 스테인드.

그리고 우리가 상점에서 볼 경우
우리에 게는 느낌?
1940 년대의 위기
우리가 더 나은 이해.

우리 패션 아이디어를가지고
장식의 문화
더 많은 것 들을 배울 당신을 보고
그리고 마지막에 우리 쌀을 재배.

지역 잘 말도 안 되!
구석에 레이스
그 불안은 그의 은행,
그리고 단지 우리가 두입니다.

연인, 간주 됩니다.
달콤한 그림자, 더 나은 미래,
울지 마라 쓴 맛

그 웃음은 준다 더 나은 그들.


안토니 아 밸리 (저작권)에 따라입니다.


Checo

54 DARLING

Malé se naučit hrát
maximální péče o lásce
a vezmeme-li jako zvyky, houba
dítě roste a stává větší.

Jemné, vzdělaný, krásný, silný,
křehké nabídky, velmi inocentón,
a pokud znáte hezká hodná,
jako děti rozlil lásky.

Slez po myšlení,
jejich života společného,
konečně dokončil studium
a při pohledu do budoucna dva.

Ve filmu jako naši rodiče
malé, použili jsme jít,
podívat z vnějšího "filmy"
bylo to prázdné kapsy.



Pamatuješ filmy dětí?
s nápoji a popcorn,
má příjemnou děti z "cole"?
Všichni oblečený lépe.

Sledujte vaše módní boty
Můj otec v jeho den, neužívá se,
studny, které nyní,
a s nimi jsem vypadat jako Mr.

Ne, pokud ne, ne. Nedělejte si starosti,
Moje matka už je espabiló
a šila hedvábné šaty
s jeho svatba obarví.

A pokud budeme se podívat na obchodech
aby nám pocit?
Krize 1940
že jsme lépe porozumět.

Bereme módní nápady,
kultura dekorace,
sleduje vás naučit více věcí
a na konci jsme pěstovat rýži.

Místní dobře nesmysl!
byl závod v rohu
tolik jsou banky,
a jen my dva.

A milenci, jsou považovány
sladká stíny, lepší budoucnosti,
hořké aróma, které don't cry

ten smích je dává jim lépe.


Antonia údolí (podléhající copyright).


Eslovaco

54 DARLING

Malé naučiť hrať
Maximálna starostlivosť o láske
a vezmeme ako návyky, huba
dieťa rastie a stáva väčšou.

Jemné, vzdelaný, pohľadný, silný,
krehké ponuky, veľmi inocentón,
a ak viete dobré pekné dievča,
ako deti vytiekla lásky.

Liezť nadol myslenia,
ich života v spoločnom,
konečne dokončená študovať
a pri pohľade do budúcnosti dva.

Vo filme ako naši rodičia
malé, sme boli zvyknutí ísť,
pozrieť z vonku "filmy"
že prázdne vrecko bola.



Pamätáte si filmy detí?
s nápojmi a popcorn,
nemá pozvať deti z "cole"?
Všetci oblečený lepšie.

Sledujte vaše módne topánky
Môj otec v jeho deň nepoužíva,
No, čo príde teraz,
a s nimi vyzerám ako pán.

No, ak nie, nie. Nebojte,
Moja matka už espabiló je
a brošňa to hodvábne šaty
s jeho svadbou zafarbia.

A ak budeme hľadať v obchodoch
aby nám pocit?
Kríza z roku 1940
aby sme lepšie pochopili.

Berieme módne nápady,
Kultúra dekorácie,
na teba naučiť viac vecí
a na konci sme pestovať ryžu.

Miestne no nezmysel!
preteky v rohu bola
že úzkosti sú banky,
a len my dvaja.

A milenci, sú považované za
sladké tiene, lepší budúcnosť,
horkú chuť nechcete plakať

Tento smiech je dáva im lepšie.


Antonia Valley (Autorský).



ÁRABE

دارلينج 54

تعلم الصغيرة للعب
مع الحد الأقصى لرعاية الحب
وأخذ كعادات، الأسفنج
الطفل ينمو ويصبح أكبر.

خفية، متعلمة، وسيم، قوي،
inocentón هشة جداً، والعطاء،
وإذا كنت تعرف فتاة جميلة جيدة،
كالأطفال انسكب الحب.

أنها الصعود إلى أسفل في الفكر،
لهم من الحياة المشتركة،
وأخيراً الانتهاء من دراسة
والتطلع إلى المستقبل وهما.

في الفيلم كآبائنا
صغيرة، كنا نذهب،
لننظر من خارج "أفلام"
وكان هذا الجيب فارغ.



هل تتذكر أفلام الأطفال؟
مع المشروبات، والذرة الصفراء،
دعوة الأطفال من "كول"؟
كل شخص يرتدي أفضل.

مشاهدة الخاص بك أحذية أزياء بلدي
والدي في يومه لم تستخدم،
البئر الذي يأتي الآن،
ومعهم تبدو وكأنها Mr.

لا، إذا لم يكن كذلك، لا. لا تقلق،
أمي فعلا espabiló
وخاط هذا الثوب الحرير
مع زفافه الملون.

وإذا أردنا أن ننظر في المحلات التجارية
لتعطينا شعور؟
الأزمة في الأربعينات من القرن الماضي
أن نفهم أفضل.

نأخذ الأفكار الموضة،
الثقافة للديكور،
مشاهدة يمكنك تعلم المزيد من الأشياء
وفي النهاية نحن زراعة الأرز.

هراء جيدا محلية!
وكان السباق في زاوية
حريصة على أن تلك من المصرف،
ونحن اثنان فقط.

وعشاق، تعتبر
الظلال الحلو، أفضل مستقبلا،
نكهات مرارة أنهم لا يبكون

أن الضحك يعطي لهم أفضل.


وادي أنطونيا (تخضع لحقوق التأليف والنشر).



Tailandés


ลิ้ง 54

ขนาดเล็กเรียนรู้การเล่น
สูงสุดดูแลรัก
และการเป็นนิสัย ฟองน้ำ
เด็กเติบโตขึ้น และจะมากขึ้น

รายละเอียด ศึกษา หล่อ เข้ม แข็ง
เปราะบางมาก เงิน inocentón
และ ถ้าคุณรู้ว่าผู้หญิงสวยดี
เป็นเด็กหกรัก

พวกเขาปีนลงคิด
ชีวิตร่วมกัน พวกเขา
สุดท้าย จบการศึกษา
และมองไปในอนาคตทั้งสอง

ในภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นพ่อแม่ของเรา
เล็ก เราใช้ไป
ดูจากภายนอก "ภาพยนตร์"
กระเป๋าที่ว่างเปล่าได้



จำภาพยนตร์ของเด็กหรือไม่
พร้อมเครื่องดื่มและข้าวโพดคั่ว
ไม่เชิญเด็กจาก "โคล"
ทุกคนแต่งตัวดี

นาฬิกาของคุณรองเท้าของฉัน
พ่อในวันของเขาไม่ได้ใช้
ดีที่เดี๋ยวนี้
และกับ ฉันดูเหมือนนายแบบ

ไม่ ไม่ ไม่ ฉันไม่กังวล
แม่แล้วจะ espabiló
และ sewed ชุดนี้ไหม
กับงานแต่งงานของเขาสี

และ ถ้าเราไปดูร้าน
เราให้ความรู้สึก
วิกฤตของทศวรรษ 1940 โดย
ว่า เราเข้าใจดีขึ้น

เราใช้ความคิดแฟชั่น
ของตกแต่ง
ดูคุณเรียนรู้สิ่งต่าง ๆ เพิ่มเติม
และในตอนท้าย เราปลูกข้าว

เหลวไหลการจองภายในดีเป็น
การแข่งขันในมุมถูก
ที่กังวลคือธนาคาร
และเพียงเราสอง

และคนรัก ถือ
หวานเงา ดีกว่าในอนาคต
รสขมจะไม่ร้องไห้

หัวเราะที่จะช่วยให้พวกเขาดีขึ้น

วัลเลย์ Antonia (มีลิขสิทธิ์)



Turco

54 CANIM

Küçük oynamayı öğrenin
aşk bakım ile maksimum
ve alışkanlıkları alarak, Sünger
çocuk büyür ve daha büyük.

İnce, eğitimli, yakışıklı, güçlü,
kırılgan ihale, çok inocentón,
ve iyi, güzel bir kız biliyorsanız,
çocuklar gibi aşk döktüm.

Onlar düşünce tırmanmak,
onları ortak yaşam
son olarak eğitim bitmiş
ve iki geleceğe bakmak.

Filmde anne olarak
küçük, giderdik,
Dışarıda "filmlerden" bakmak için
boş ceplerini yapıldı.



çocuk filmleri hatırlıyor musun?
içecekler ve patlamış mısır ile
davet etme kids "cole" mı?
Herkes daha iyi giyinmiş.

Seyretmek senin benim moda ayakkabı
Babamın yaptığı gün kullanılmıyor
Şimdi gel de,
ve onlarla birlikte bir Bay gibi görünüyorum.

Hayır, değil. Merak etmeyin,
zaten annem espabiló olduğunu
ve bu ipek elbise dikti
onun düğün ile lekeli.

Ve eğer biz bulunan mağazalara bak
bize bir his vermek için?
1940'Ların kriz
Biz daha iyi anlıyorum.

Biz moda fikir almak,
Kültür dekorasyon
Sana daha fazla şey öğrenin tarassut
ve sonunda biz pirinç büyümek.

Yerel bir şey saçmalık!
bir köşede yarışı yapıldı.
Bunlar banka o endişeli.
ve sadece biz ikimiz.

Ve sevenler, kabul
tatlı gölgeler, daha iyi gelecek,
acı tat onlar don't cry

Bu gülüşü verir mi onları daha iyi.


Antonia Valley (copyright) tabidir.



Ucraniano
54 ДАРЛІНГ

Малих навчитися грати
з максимальним піклуватися про кохання
і приймаючи як звички, Губка
дитина росте і стає більше.

Витончена, освічені, красивий, сильний,
тендітні ніжною, дуже inocentón,
і якщо ви знаєте, добре красива дівчина
як діти пролита любові.

Вони піднятися вниз думка,
їх життя в загальному,
Нарешті закінчили навчання
і, дивлячись у майбутнє двох.

У фільмі як наші батьки
невелика, ми використовували, щоб йти,
щоб подивитися з зовнішнім "фільми"
що порожні кишені була.



Ви пам'ятаєте фільми дітей?
з напоями та попкорн,
Лі запрошення до дітей від "Коул"?
Всі одягнені краще.

Дивитися ваші мої Туфлі модельні
Мій батько, у свій час не використовується,
Ну, які приходять зараз,
і з ними, я схожий на г-н.

Ні, якщо не, не. Не хвилюйтеся,
Моя мати вже є espabiló
і зшили це шовкові сукні
з його весілля вітражі.

І якщо ми будемо дивитися в магазинах
щоб дати нам відчуття?
Криза 1940-х років
що ми краще зрозуміти.

Ми приймаємо модні ідеї,
Культура прикраси,
спостерігаючи вас дізнатися більше речей
і в кінці ми вирощуємо рису.

Місцеві Ну дурниці!
гонки в кутку був
тривожно, що належать банку,
і тільки ми два.

І любителів, розглядаються
солодкий тіні, краще майбутнє,
гіркий смак, вони не плачуть

що сміх є дає їм краще.


Антонія Долина (об'єктом авторських).


Esloveno

54 DRAGA

Majhen Naučite se igrati
z največjo skrb za ljubezen
in ob v navade, goba
otrok raste in postane večji.

Subtilna, izobraženi, lep, močan,
krhke ponudbo, zelo inocentón,
in če veste, zelo pridna,
kot otroci razlila ljubezni.

Oni plezati navzdol misel,
njih življenje v skupno,
končno končal študij
in videti, da prihodnost dva.

V filmu kot naši starši
majhna, mi že rabljen umreti,
pogled od zunaj "kino"
je to prazen žep.



se spomniš filmov otrok?
z napitki in kokice,
ali vabi otroke od "cole"?
Vsakdo oblečena bolje.

Bedeti vaš svoj modni čevlji
Moj oče v svoj dan, ne uporablja,
No, ki prihajajo zdaj,
in z njimi sem izgledal je gospod.

No, če ne, ne. Ne skrbite,
moja mama že espabiló je
in šivala ta svilene obleke
s poroko obarvajo.

In če bomo pogled na trgovinah
da nam občutek?
Kriza iz leta 1940
da bomo bolje razumeli.

Vzamemo modne ideje,
kultura dekoracijo,
boste izvedeli več stvari gledal
in na koncu smo raste riž.

Lokalni dobro neumnosti!
tekma v kotu je bila
zaskrbljeni, da so banke,
in samo smo dva.

In ljubitelje, se štejejo
sladko sence, boljšo prihodnost,
grenak okus, ki ne joči

Ta smeh je daje njihovo boljše.


Antonia dolini (ob upoštevanju avtorske pravice).



Vietnamita


54 DARLING

Nhỏ tìm hiểu để chơi
với tối đa chăm sóc tình yêu
và tham gia như là thói quen, sponge
trẻ em phát triển và trở thành lớn hơn.

Tinh tế, giáo dục, đẹp trai, mạnh mẽ,
dễ vỡ đấu thầu, rất inocentón,
và nếu bạn biết một tốt đẹp, cô gái,
như trẻ em đổ tình yêu.

Họ Trèo xuống những suy nghĩ,
họ về cuộc sống chung,
cuối cùng đã hoàn thành nghiên cứu
và tìm cách để tương lai hai.

Trong bộ phim như là cha mẹ của chúng tôi
nhỏ, chúng tôi sử dụng để đi,
nhìn từ bên ngoài "phim ảnh"
rằng túi rỗng.



bạn có nhớ bộ phim trẻ em?
đồ uống và bỏng ngô,
để mời các trẻ em từ "cole"?
Tất cả mọi người mặc quần áo tốt hơn.

Xem của bạn của tôi giày dép thời trang
Cha tôi trong ngày của mình không được sử dụng,
cũng đến bây giờ,
và với chúng tôi trông giống như một ông.

Không, nếu không, không. Tôi không lo lắng,
mẹ tôi đã espabiló là
và sewed này ăn mặc lụa
với đám cưới của mình màu.

Và nếu chúng tôi sẽ xem xét các cửa hàng
để cung cấp cho chúng tôi một cảm giác?
Cuộc khủng hoảng của những năm 1940
rằng chúng tôi hiểu tốt hơn.

Chúng tôi có ý tưởng thời trang,
văn hóa của trang trí,
xem bạn tìm hiểu thêm những điều
và vào cuối, chúng tôi trồng lúa.

Địa phương cũng vô nghĩa!
cuộc đua trong một góc
lo lắng đó là những người của các ngân hàng,
và chỉ chúng tôi hai.

Và những người yêu thích, được coi
ngọt bóng, tốt hơn trong tương lai,
hương vị cay đắng họ không khóc

cười đó là cung cấp cho họ tốt hơn.


Antonia Valley (tùy thuộc vào bản quyền).



Rumano


54 DUMITRASCU

Mici să înveţe să joace
cu maxim grijă de dragoste
şi luând ca obiceiurile, burete
copilul creşte şi devine mai mare.

Subtile, educat, frumos, puternic,
inocentón licitaţie, foarte fragil,
şi dacă ştiţi o fata destul de bun,
ca şi copii ai varsat dragoste.

Ei urca în gândul,
ei de viaţă în comun,
în cele din urmă terminat studierea
şi caută spre viitor cei doi.

În film ca părinţii noştri
mici, am folosit pentru a merge,
a privi din exterior "filme"
Acest buzunar gol a fost.



vă amintiţi filmele copiilor?
cu băuturi şi floricele de porumb,
nu invita copiii la "cole"?
Toată lumea îmbrăcat mai bine.

Uita-te la dumneavoastră meu moda pantofi
Tatăl meu în zilele lui nu este folosit,
bine care vin acum,
si cu ei am arata ca o Dl.

Nu, dacă nu, nu. Eu nu vă faceţi griji,
mama mea deja espabiló este
şi această rochie de mătase de cusut
cu nunta lui colorate.

Şi dacă suntem de gând să se uite la magazine
pentru a ne da un sentiment?
Criza din anii 1940
că ne înţelegem mai bine.

Vom lua idei de moda,
cultura de decor,
Urmărind să înveţe mai multe lucruri
şi la sfârşitul vom creste orez.

Un nonsens locale de bine!
cursa într-un colţ a fost
că anxietate sunt cele ale Băncii,
şi doar noi doi.

Şi iubitori, sunt considerate
dulce umbre, mai bine în viitor,
arome amar ei nu striga

râs că se dă ei mai bine.


Antonia Valley (în funcţie de drepturile de autor).




Letón


54 DARLING

Mazo iemācīties spēlēt
maksimāli rūpēties par mīlestību
ņemot paradumiem, sūkļa
bērns aug un kļūst lielāka.

Smalks, izglītoti, skaists, stipra,
trausli konkursā, ļoti inocentón,
un, ja jūs zināt labu skaistu meiteni,
kā bērni izbira mīlestību.

Tie nokāptu doma,
tās dzīves, kas kopīgs,
beidzot pabeigts pēta
un, raugoties nākotnē abas.

Filmu, kā tas bija mūsu vecākiem
mazs, mēs izmantojām, lai iet,
paskatīties no ārpuses "filmas"
tukšas kabatas bija.



vai tu atceries bērniem filmas?
ar dzērienu un popkorns,
vai aicināt bērnus no "kols"?
Visi dressed labāk.

Skatīties jūsu manu modes apavi
Manu tēvu, viņa dienā, neizmanto,
Nu, kas tagad nāk
un ar viņiem es izskatos kgs.

Nē, ja nē, nevar. Nesatraukties,
mana māte jau ir espabiló
un šis zīda kleita šūts
ar savu kāzu krāso.

Un, ja mēs gatavojamies izskatīt pa veikaliem
lai dotu mums sajūta?
1940. Gada krīze
lai mēs labāk saprastu.

Ņemam modes idejas,
apdare, kultūras
skatoties jums uzzināt daudz lietas
un beigās mēs audzējam rīsiem.

Vietējo nu muļķības!
sacensības stūrī bija
tik satraukti ir tādas pašas kā bankas,
un tikai mēs divi.

Un mīļotājiem, tiek uzskatīti par
salds ēnas, labāku nākotni,
rūgto garšu, tās Neraudi

ka smiekli ir dod viņiem labāk.


Antonia Valley (pakļauta autortiesībām).



Lituano


54 NUMYLĖTINIS

Mažas išmokti groti
daugiau rūpintis meilės
ir imant įpročius, kempinė
vaikas auga ir tampa didesnis.

Subtilus, išsilavinę, gražus, stiprus,
trapi konkurso, labai inocentón,
ir jei žinote gerą pretty girl,
kaip vaikai išsiliejo meilės.

Jie lipti žemyn mintis,
jų gyvenimo bendrosios
pagaliau baigė studijas
ir Žvelgiant į ateitį du.

Būtent toje mūsų tėvai
maža, mes panaudojome išeiti,
atrodo iš išorės "filmai"
kad tuščios kišenės buvo.



Ar pamenate filmus vaikams?
su gėrimų ir pūsti,
ar kviečia vaikus nuo "cole"?
Kiekvienas apsirengęs geriau.

Žiūrėti jūsų mano mados batus
Mano tėvas savo laiku nebuvo panaudotos,
gerai, dabar,
ir su jais man atrodo poną.

Ne, jei ne, nėra. Aš ne nerimauti,
mano mama jau espabiló yra
ir siuvami tai šilko suknelė
su savo vestuvių tamsintas.

Ir jei mes ketiname pažvelgti į parduotuves
mums jausmas?
1940-Ųjų krizės
kad mes geriau suprasti.

Mes imtis mados idėjas,
kultūra, apdaila,
stebi tave sužinoti daugiau dalykų
ir pabaigoje mes auginame ryžių.

Vietos gerai nesąmonė!
rasės, kampe buvo
kad nerimas yra tie banko
ir tik mes dvi.

Ir mėgėjai, turi lemiamą
saldus šešėliai, geriau ateityje,
kartaus skonio jie parsisiųsti

kad juoktis yra suteikia jiems geriau.


Antonia slėnis (taikomos autorių teisės).



Hindi

54 डार्लिंग

छोटे खेलने के लिए सीखना
प्यार की देखभाल के साथ अधिकतम
और स्पंज की आदतों के रूप में ले रहा है,
बाल बढ़ता है और अधिक से अधिक हो जाता है।

सूक्ष्म, शिक्षित, सुंदर, मजबूत,
नाजुक निविदा, बहुत inocentón,
और अगर तुम्हें पता है एक अच्छा सुंदर लड़की,
प्यार बच्चों के रूप में गिरा दिया।

वे नीचे सोचा पर चढ़ने,
उन्हें आम में जीवन का,
अध्ययन के अंत में समाप्त हो
और दोनों के भविष्य के लिए देख रहे है।

इस फ़िल्म में हमारे माता पिता के रूप में
छोटे, हम जाने के लिए इस्तेमाल किया,
देखने के बाहर "फिल्मों से"
उस खाली जेब थी।



आप बच्चों की फिल्में याद है?
पेय और पॉपकॉर्न के साथ,
"कोल" से बच्चों को आमंत्रित करता है?
हर कोई बेहतर कपड़े पहने।

देखो अपने मेरा फैशन जूते
मेरे पिता में अपने दिन का प्रयोग नहीं किया,
खैर, जो अब आओ
और उन लोगों के साथ मैं एक एमआर की तरह देखो।

नहीं, अगर नहीं, नहीं। मैं चिंता मत करो,
मेरी माँ पहले से ही espabiló है
और इस रेशम पोशाक सिल दिया
उसकी शादी के साथ दाग।

और अगर हम दुकानों पर देखने जा रहे हैं
हमें एक महसूस कर देने के लिए?
1940 के दशक के संकट
हम बेहतर समझ कि।

हम फैशन विचारों को ले,
सजावट की संस्कृति,
आप और अधिक चीज़ें सीखना देख
और अंत में हम चावल हो जाना।

एक स्थानीय अच्छी तरह से बकवास है!
एक कोने में दौड़ गया था
बैंक से जो कि चिन्तित हैं,
और केवल हम दो।

और प्रेमियों, माना जाता हैं
मीठी छाया, बेहतर भविष्य,
कड़वी जायके वे रोना नहीं

देता है कि हँसते है उन्हें बेहतर।


Antonia घाटी (कॉपीराइट) के अधीन।




Indonesio



54 DARLING

Kecil belajar bermain
dengan maksimal dari cinta
dan mengambil sebagai kebiasaan, spons
anak tumbuh dan menjadi lebih besar.

Halus, berpendidikan, tampan, kuat,
rapuh lembut, sangat inocentón,
dan jika Anda tahu seorang gadis cantik yang baik,
sebagai anak-anak tumpah cinta.

Mereka turun pemikiran,
mereka hidup di common,
akhirnya selesai belajar
dan melihat ke masa depan dua.

Dalam film sebagai orangtua kita
kecil, kami dulu pergi,
untuk melihat dari luar "film"
Saku kosong itu adalah.



Apakah Anda ingat film anak-anak?
dengan minuman dan popcorn,
Apakah mengundang anak-anak dari "cole"?
Semua orang berpakaian lebih baik.

Menonton Anda saya fashion sepatu
Ayahku dalam hari-nya yang tidak digunakan,
sumur yang datang sekarang,
dan dengan mereka yang saya terlihat seperti Mr.

Tidak, jika tidak, tidak. Saya tidak khawatir,
ibuku sudah espabiló adalah
dan menjahit gaun sutra ini
dengan pernikahannya bernoda.

Dan jika kita akan melihat di toko-toko
untuk memberi kita perasaan?
Krisis tahun 1940-an
bahwa kita mengerti lebih baik.

Kami mengambil ide-ide mode,
budaya dekorasi,
menonton Anda belajar lebih banyak hal
dan pada akhir kita menanam padi.

Baik lokal omong kosong!
perlombaan di sudut
yang cemas adalah orang-orang Bank,
dan hanya kami berdua.

Dan pecinta, dianggap
manis bayangan, lebih baik masa depan,
rasa pahit yang mereka tidak menangis

bahwa tertawa adalah memberi mereka lebih baik.


Antonia Valley (Copyright).