134- ARENA
RASA
Quiero
ver la arena rasa
alojar
la suave orilla,
perfumada
por el aire
despegar
la blanca espuma.
Solitaria,
del invierno,
en
la arena se dibuja
basto
engranaje pesado,
bajo
el raso que la humilla.
Arena
de blanca duna,
en
montaña se va alzando,
desentendiendo
en su alzada
al
aire que va pasando.
Cuando
el surco de la tierra
en
la arena se ha cuajado,
se
ha convertido en camino
que
la gente va pisando.
El
olor del aire, pierde,
la
caricia de la vida
y
a la blanca espuma mueve
sobre
el color a la orilla.
Vuelve
el verano, a la casa
que
en la arena construí
y
la tierra del camino,
que
honda sigue junto a mi.
Surcando
la playa viene
la
explanada del verano,
mueve
arena del invierno,
lisa
se vuelve a su paso.
El
camino se desquiebra
y
la casa, construida,
vertida
ahora en la arena,
pierde
la forma insumisa.
La
gente pisa el camino
y
el surco desaparece,
las manos que ahora lo mueven
en
la senda lo entretienen.
Y
vuelve la blanca ola,
a
deslizarse en la arena,
y
siente a la espuma blanca,
y
la corriente se deja.
Antonia Valle
CATALÁN
RASA DE SORRA
Vull veure la sorra rasa
per quedar-se vora suau,
perfumada per aire
enlairar-se l'escuma blanca.
Tenia, l'hivern,
i la sorra és sortejos
Pesants, proveïdors de peces de motors de Deutz en brut
sota el setí humilia ella.
Sorra de la duna, blanca
i la muntanya és l'aixecament,
Mentre es gira una cega i el seu atractiu
passa l'aire.
Quan la terra Groove
Això ha curdled a la sorra,
S'ha desenvolupat i la manera
persones es trepitjar.
L'olor de l'aire, perdut,
el toc de la vida
i movent l'escuma blanca
sobre el color de la vora.
L'estiu, torna a la casa
sobre la sorra construït
i la terra del camí,
junts d'honda és encara un meu.
Es tracta de cavall Beach
l'esplanada de l'estiu,
moviments de sorra d'hivern,
Lisa es converteix en el seu camí.
Carretera desquiebra
i la casa, construïda,
ara s'aboca en la sorra
es perd la forma insumisos.
Pas de la gent en el camí
i el solc desapareix,
mans ara desplaçar-lo
i el camí entretenir.
I una altra vegada l'onada, blanca
una relliscada en la sorra
i sentir-se a l'escuma blanca,
i es deixa fluir.
Antonia Valle
EUSKERA
GALLEGO
ARENA RASA
Quiero ver la área plana
aloxar la suave Orilla ,
perfumada por el aire
despegar la blanca escuma.
Solitaria, del invierno ,
en la arena se dibuja
basto engranaje Pesado ,
bajo el raso que la humilla .
Área de blanca duna ,
en montaña se va alzando ,
desentendiendo en su Alzada
al aire Que va pasando .
Cuando el surco de la Tierra
en la arena se ha cuajado ,
se ha convertido en camino
que la xente va Pisando .
El olor del aire , pierde ,
la caricia da vida
y la blanca escuma mueve
sobre el color a la Orilla .
Vuelve el verano , a la casa
que en la arena constrúe
y la Tierra del camino ,
opaco honda sigue Xunto a mi.
Surcando la playa viene
la Explanada del verano ,
Area mueve del invierno ,
lisa se Vuelve a su PASO .
El camino se desquiebra
y la casa, construida ,
vertida ahora en la arena,
pierde la forma insumisa .
La xente pisa el camino
y el surco desaparece,
las manos Cego ahora lo mueven
en la senda entretienen lo.
Y Vuelve la blanca ola ,
un deslizarse en la arena,
y siente a la escuma blanca ,
y la corriente se deja .
Antonia Valle
RUSO
ПЕСОК RASA
Я хочу видеть rasa песок
чтобы остаться мягкой берега,
душистые по воздуху
взлет белой пены.
Солитер, зима,
и песок является ничьих
Грубая тяжелая, поставщик частей двигателя Deutz
под Атлас унижает ее.
Песчаные дюны, белые
и горы подъема,
Во время поворота слепой и его привлекательность
воздух проходит.
Когда земля паз
Он свернувшиеся в песок,
Она разработала и пути
люди наступая на.
Запах воздуха, потерял,
прикосновение жизни
и перемещение белой пены
на цвет к берегу.
Летом, он возвращается в дом
на песке я построил
и земля дорога,
вместе honda все еще мой.
Он приходит, езда пляж
Esplanade лета,
Перемещение песка зимой,
Лиза становится на его пути.
Дорога desquiebra
и дом, построенный,
теперь заливается в песке
она теряет форму insumisos.
Люди шаг на пути
и паз исчезает,
руки теперь переместить его
и путь его развлекать.
И снова волны, белый
скольжения в песке
и чувствовать себя белой пены,
и пусть она потока.
Антония Долина
INGLÉS
SAND RASA
I want to see the rasa sand
to stay soft shore,
scented by air
take off the white foam.
Tapeworm, winter,
and the sand is draws
Rough heavy, Deutz engine parts supplier
under the satin humiliates her.
Dune, white sand
and the mountain is lifting,
While turning a blind and its appeal
air passes.
When the Earth Groove
It has curdled at sand,
It has developed and the way
people are stepping on.
The smell of the air, lost,
the touch of life
and moving the white foam
on the color to the shore.
Summer, it returns to the House
on the sand I built
and the land of the road,
together of honda is still a my.
It comes riding Beach
the Esplanade of the summer,
moves winter sand,
Lisa becomes in its path.
Road desquiebra
and the House, built,
now poured in the sand
it loses the insumisos form.
People step on the road
and the Groove disappears,
hands now move it
and the path it entertain.
And again the wave, white
a slip in the sand
and feel to the white foam,
and let it flow.
Antonia Valle
HOLANDÉS
ZAND RASA
Ik wil graag dat het zand rasa
verblijven zachte kust,
geurende door de lucht
het witte schuim opstijgen.
Lintworm, winter,
en het zand is vestigt
Ruwe zware, van de leverancier van Deutz motor onderdelen
onder de satijn vernedert haar.
Duin, wit zand
en de berg is tillen,
Tijdens het draaien van een blind en haar beroep
lucht gaat.
Wanneer de aarde Groove
Het heeft gestremde op zand,
Het heeft ontwikkeld en de manier waarop
mensen zijn intensivering op.
De geur van de lucht, verloren,
de aanraking van het leven
en het witte schuim verplaatsen
op de kleur naar de kust.
Zomer, het keert terug naar het huis
Ik bouwde op het zand
en het land van de weg,
samen van honda is nog steeds een mijn.
Het gaat rijden Beach
de Esplanade van de zomer,
winter zand, beweegt
Lisa wordt in haar pad.
Road desquiebra
en het huis, gebouwd,
nu gegoten in het zand
het verliest de insumisos vorm.
Mensen stap op de weg
en de Groove verdwijnt,
handen nu verplaatsen
en het pad het vermaken.
En opnieuw de Golf, wit
een slip in het zand
en voelt aan het witte schuim,
en laat het stromen.
Antonia Valle
FRANCÉS
RASA SABLE
Je veux voir le sable de la rasa
pour rester doux rivage,
parfumé par voie aérienne
enlever l'écume blanche.
Ténia, hiver,
et le sable est nuls
Bruts lourds, fournisseur de pièces de moteur Deutz
sous le satin humilie lui.
Sable de dune, blanc
et la montagne est levée,
Tout en tournant un aveugle et son appel
l'air passe.
Quand la terre Groove
Il a caillé au sable,
Il a mis au point et la façon dont
les gens sont retirent sur.
L'odeur de l'air, perdu,
le contact de la vie
et en déplaçant l'écume blanche
sur la couleur à la rive.
Été, elle retourne à la maison
sur le sable, j'ai construit
et la terre de la route,
ensemble de honda est toujours un mon.
Il s'agit d'équitation Beach
l'Esplanade de l'été,
déplace le sable de l'hiver,
Lisa devient sur son passage.
Desquiebra Road
et la maison, construite,
maintenant coulé dans le sable
il perd la forme insumisos.
Pas de gens sur la route
et la rainure disparaît,
mains maintenant déplacer
et le chemin d'accès il divertir.
Et encore une fois la vague, blanche
un feuillet dans le sable
et n'hésitez pas à l'écume blanche,
et le laisser couler.
Antonia Valle
ALEMÁN
SAND RASA
Ich will den Rasa-Sand zu sehen
zu weiche Ufer bleiben,
parfümiert mit dem Flugzeug
der weiße Schaum abnehmen.
Bandwurm, Winter,
und der Sand ist Unentschieden
Grobe schwer, Deutz Motor Teile Lieferanten
unter die Satin demütigt sie.
Dune, weißen sand
und der Berg ist heben,
Beim Drehen eine blinde und Attraktivität
Luft überschreitet.
Wenn die Erde Groove
Es hat am Sand saure,
Es wurde entwickelt und die Art und Weise
Menschen sind verstärkt auf.
Der Geruch der Luft verloren,
der Hauch des Lebens
und verschieben den weißen Schaum
auf die Farbe an den Strand.
Sommer, zum Haus zurück
auf dem Sand baute ich
und das Land von der Straße,
gemeinsam von Honda ist immer noch einer meiner.
Es kommt Reiten Strand
die Esplanade des Sommers,
Winter Sand bewegt,
Lisa wird in seinem Weg.
Straße desquiebra
und das Haus gebaut,
Jetzt im Sand gegossen
Sie verliert das Insumisos-Formular.
Menschen Schritt auf dem Weg
und der Groove verschwindet,
Hände bewegen jetzt es
und der Weg, es zu unterhalten.
Und wieder die Welle, weiß
ein Versprecher im sand
und fühlen sich die weißen Schaum,
und lassen Sie es fließen.
Antonia Valle
ITALIANO
RASA SABBIA
Voglio vedere la sabbia rasa
soggiornare a riva morbido,
profumato di aria
Togliere la schiuma bianca.
Tenia, inverno,
e la sabbia è pareggi
Grezzi pesanti, fornitore di parti di motori Deutz
sotto il raso umilia lei.
Sabbia di dune, bianco
e la montagna è di sollevamento,
Mentre si gira un cieco e la sua impugnazione
aria passa.
Quando la terra della scanalatura
Esso ha cagliato a sabbia,
Ha sviluppato e il modo
persone sono calpestare.
L'odore dell'aria, perduto,
il tocco di vita
e la spuma bianca in movimento
sul colore a riva.
Estate, ritorna a casa
sulla sabbia costruito
e la terra della strada,
insieme di honda è ancora un mio.
Si tratta di equitazione Beach
la Spianata dell'estate,
sposta la sabbia di inverno,
Lisa diventa nel suo percorso.
Strada desquiebra
e la casa, costruita,
ora versate nella sabbia
perde la forma insumisos.
Passaggio di persone su strada
e il Groove scompare,
le mani ora muoviti
e il percorso intrattenere.
E ancora l'onda, bianco
una scivolata nella sabbia
e sento per la spuma bianca,
e lasciarlo fluire.
Antonia Valle
DANÉS
SAND RASA
Jeg ønsker at se rasa sand
at bo bløde shore,
duftende af luft
Tag den hvide skum.
Bændelorm, vinter,
og sandet er trækker
Ru tunge, Deutz motor dele leverandør
ydmyger hende under satin.
Dune, hvide sand
og bjerget løft,
Mens du tænder en blind og sin appel
luften passerer.
Når jorden Groove
Det har koaguleret på sand,
Det har udviklet og måde,
folk træde på.
Lugten af den luft, tabt,
strejf af liv
og flytter den hvide skum
på farve til kysten.
Sommer, det vender tilbage til huset
på sandet bygget jeg
og jord af vejen,
sammen af honda er stadig en mine.
Det drejer sig om ridning Beach
Esplanade af sommeren,
flytter vinter sand,
Lisa bliver på sin vej.
Vejen desquiebra
og hus, bygget,
nu hældes i sandet
det mister formen insumisos.
Folk skridt på vejen
og Groove forsvinder,
hænder nu flytte det
og stien det underholde.
Og igen den bølge, hvid
en slip i sandet
og føler, at det hvide skum,
og lad det flyde.
Antonia Valle
CHINO
沙莎
我想要看到的沙洋沙子
待软岸
香味的空气
脱下白色的泡沫。
绦虫、 冬天，
和沙画
粗糙沉重，道依茨发动机零部件供应商
根据缎羞辱她。
沙丘，白色沙子
和山取消，
同时转动的一种盲和其上诉
空气传递。
当地球沟
它具有凝结在砂，
它已开发和方式
人踩到。
空气异味的失去了，
生命的感动
和移动的白色泡沫
上到岸边的颜色。
夏天到了，它将返回给房子
我建在沙滩上
和路的土地
在一起的本田仍是我。
它来骑海滩
滨海艺术中心的夏天，
移动冬季砂
丽莎成为在其路径中。
路 desquiebra
和房子，建，
现在倒在沙子里
它丢失 insumisos 窗体。
人一步的道路上
和凹槽内消失，
手现在移动它
和它招待的路径。
和再次的波，白色
滑沙
和白色的泡沫的感觉
让它流。
安东妮亚谷
JAPONÉS
砂ラサ
ラサの砂を参照してくださいしたいのですが。
柔らかい海岸に滞在するには
空気の香り
白い泡を脱ぐ。
サナダムシ、冬、
砂が描画
ラフ重い、Deutz エンジン部品サプライヤー
サテンの下で彼女を humiliates します。
白い砂丘
山を持ち上げる
ブラインドとその魅力を回しながら
空気を渡します。
地球の溝
それは砂で凝固します。
それは開発と方法
人々 を踏んでいます。
失われた、空気の匂い
人生のタッチ
白い泡を移動
岸に色。
夏には、家に帰って
砂の上を構築
道路の土地
一緒にホンダはまだ、私。
ビーチに乗って来る
夏には、エスプラネード
冬の砂を移動します。
リサはそのパスになります。
道路 desquiebra
建てた家
今砂に注がれる
それは insumisos フォームを失います。
道の人々 のステップ
溝は消える
手は今それを移動します。
パスそれを楽しませます。
また、波は、白い
砂のスリップ
白い泡を感じる
それを聞かせてとフローします。
アントニア ・ バレー
FINLANDÉS
HIEKKA RASA
Haluan nähdä rasa hiekka
pysyä pehmeä shore
tuoksuva ilma
Ota pois valkoista vaahtoa.
Lapamato, talvi,
ja hiekka on kiinnittää
Karkea heavy Deutz moottorin osat toimittaja
nojalla satinoida nöyryyttää häntä.
Dyyni, valkoinen hiekka
ja vuoren nosto
Kun sokea ja vetovoimaisuutta
ilma kulkee.
Kun maan Groove
Se on juoksetettu hiekkaa,
Se on kehittynyt ja miten
ihmiset ovat astumisen.
Ilmaa menettänyt, haju
elämän kosketus
ja valkoista vaahtoa
väri rantaan.
Kesä, se palaa parlamentin
Olen rakennettu hiekalle
ja road, maa
yhdessä Honda on edelleen minun.
Se tulee Ratsastus Beach
kesän Esplanade
liikkuu talvella hiekkaa,
Lisa tulee sen tielle.
Tie desquiebra
ja talo,
nyt kaadetaan hiekka
se menettää insumisos muodossa.
Ihmiset askel tiellä
ja Groove katoaa,
käsissä nyt siirtää sen
ja se viihdyttää polku.
Ja jälleen aalto, valkoinen
Nosta hiekkaa
ja valkoista vaahtoa
ja anna sen virrata.
Antonia Valle
POLACO
PIASEK RASA
Chcę zobaczyć rasa piasku
Aby zatrzymać miękki brzeg,
pachnące samolotem
zdjąć biały pianki.
Tasiemiec, zima,
i piasku jest zwraca
Szorstki ciężkich, dostawcę części do silników Deutz
pod satyna upokarza ją.
Wydmy, biały piasek
i góry jest podnoszenie,
Podczas włączania ciemno i jego odwołania
powietrze przechodzi.
Kiedy ziemi rowek
Ma Zsiadłe w piasku,
Opracował i sposób
ludzie są natrafienia na.
Zapach powietrza, utracone,
dotknąć życia
i białe pianki
na kolor do brzegu.
Lato, to wraca do domu
zbudowany na piasku
i terenu, drogi,
razem z honda jest jeszcze mój.
Chodzi, jazda Beach
Esplanade, lato,
przenosi piasek zima,
Lisa staje się w jego drodze.
Drogi desquiebra
Dom, zbudowany,
teraz sypie w piasku
traci formę insumisos.
Ludzie krok na drodze
i rowek znika,
teraz przenieść ręce
i ścieżka to bawić.
I znowu fala, biały
poślizgu w piasku
i uważasz, że białe pianki,
i niech przepływu.
Antonia Valle
PORTUGUÉS
AREIA RASA
Eu quero ver a areia rasa
para ficar macia costa,
aroma pelo ar
Tire a espuma branca.
Tênia, inverno,
e a areia é empates
Bruto pesado, fornecedor de peças de motor Deutz
sob o cetim humilha-la.
Areia de Duna, branco
e a montanha é de levantamento,
Ao girar um cego e seu apelo
o ar passa.
Quando a terra do sulco
Ele tem coalhado na areia,
Tem desenvolvido e a forma como
as pessoas estão pisando.
O cheiro do ar, perdido,
o toque de vida
e movendo-se a espuma branca
sobre a cor para a costa.
Verão, ele retorna para a casa
na areia eu construí
e a terra da estrada,
juntos da honda ainda é a minha.
Vem montando praia
Esplanada de verão,
move a areia de inverno,
Lisa torna-se no seu caminho.
Desquiebra Road
e a casa foi construída,
Agora derramado na areia
Ele perde a forma insumisos.
Passo de pessoas na estrada
e o sulco desaparece,
as mãos agora mexam-se
e o caminho é entreter.
E novamente a onda, branca
um deslize na areia
e a sensação da espuma branca,
e deixe-a fluir.
Antonia Valle
GRIEGO
ΆΜΜΟ RASA
Θέλω να δω την άμμο της rasa
να μείνετε μαλακό ακτή,
άρωμα από αέρα
Βγάλτε το λευκό αφρώδες.
Ταινία, το χειμώνα,
και η άμμος είναι ισοπαλίες
Τραχύ βαριά, Προαστείου κινητήρα τμήματα προμηθευτή
κάτω από το σατέν ταπεινώνει της.
Άμμο αμμόλοφος, λευκό
και το βουνό είναι η άρση,
Γυρίζοντας ένα τυφλό και της έκκλησής
αέρας περνά.
Όταν η γη αυλάκι
Αυτό έχει πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα στην άμμο,
Έχει αναπτύξει και ο τρόπος
άνθρωποι που πετάγονται στο.
Η μυρωδιά του αέρα, έχασε,
το άγγιγμα της ζωής
και κινείται το λευκό αφρώδες
σχετικά με το χρώμα στην ακτή.
Καλοκαίρι, επιστρέφει στο σπίτι
έφτιαξα στην άμμο
και η γη του δρόμου,
μαζί της honda είναι ακόμα ένα μου.
Πρόκειται ιππασίας παραλία
Από το καλοκαίρι,
κινείται χειμώνα άμμο,
Lisa γίνεται στο πέρασμά του.
Δρόμος desquiebra
και το σπίτι, που χτίζεται,
τώρα χύνεται στην άμμο
χάνει τη μορφή insumisos.
Άνθρωποι βήμα στο δρόμο
και εξαφανίζεται το αυλάκι,
τώρα κίνηση χεριών
και η διαδρομή να διασκεδάσει.
Και πάλι το κύμα, λευκό
μια ολίσθηση στην άμμο
και να αισθανθεί σε το λευκό αφρώδες,
και αφήστε το να ροή.
Κοιλάδα ΑΝΤΩΝΙΑ
HEBREO
ראסה חול
אני רוצה לראות את החול רסא
להישאר רך החוף,
בניחוח באוויר
. תוריד את הקצף הלבן
התולעת, חורף,
החול הוא מושך
קשה כבד, ספקית חלקי מנוע Deutz
תחת הסאטן משפיל אותה.
חול דיונה, לבן
ההר הוא ליפטינג,
כשמסובבים עיוור ואת הערעור שלה
האוויר עובר.
כאשר כדור הארץ גרוב
זה כולל נקרש-sand.
היא פיתחה ועל הדרך
אנשים הם לדרוך על.
הריח של האוויר, אבודים,
המגע של החיים
ומזיזים את הקצף הלבן
על הצבע אל החוף.
סאמר, הוא חוזר הביתה
על החול שבניתי
הקרקעות של הכביש,
ביחד של הונדה הוא עדיין שלי.
זה מגיע רוכב על החוף
הטיילת של הקיץ,
נעה חול חורף,
ליסה הופך בדרכה.
כביש desquiebra
את הבית, שנבנה,
כעת שפכו בחול
זה מאבד את הצורה insumisos.
שלב אנשים על הכביש
החריץ נעלם,
הידיים. עכשיו תזוזו
ולבדר הנתיב זה.
ואני שוב הגל, לבן
תגית בחול
ולהרגיש את קצף לבן,
. ולהניח לזה לזרום.
עמק אנטוניה
SUECO
SAND RASA
Jag vill se rasa sanden
bo mjuk strand,
doftande av luft
ta bort det vita skummet.
Binnikemask, vintern,
och sanden är drar
Grov tung, Deutz motor delar leverantör
förödmjukar henne under satin.
Dune, vit sand
och berget lyft,
Samtidigt som du vrider en blind och sitt överklagande
luften passerar.
När jorden Groove
Det har filmjölk på sand,
Det har utvecklats och sättet
människor kliva på.
Lukten av luften, förlorade,
touch av liv
och flytta vita skummet
på färg till stranden.
Sommar, det återvänder till huset
på sanden byggt jag
och landet av vägen,
tillsammans av honda är fortfarande en min.
Det gäller ridning Beach
Esplanaden av sommaren,
flyttar vintern sand,
Lisa blir i sin väg.
Vägen desquiebra
och huset, byggt,
nu hällde i sanden
det förlorar insumisos form.
Folk steg på vägen
och spåret försvinner,
händerna nu rör det
och sökvägen det roa.
Och igen våg, vit
en slip i sanden
och känner till vitt skum,
och låt det flöda.
Antonia ValleySAND RASA
Jag vill se rasa sanden
bo mjuk strand,
doftande av luft
ta bort det vita skummet.
Binnikemask, vintern,
och sanden är drar
Grov tung, Deutz motor delar leverantör
förödmjukar henne under satin.
Dune, vit sand
och berget lyft,
Samtidigt som du vrider en blind och sitt överklagande
luften passerar.
När jorden Groove
Det har filmjölk på sand,
Det har utvecklats och sättet
människor kliva på.
Lukten av luften, förlorade,
touch av liv
och flytta vita skummet
på färg till stranden.
Sommar, det återvänder till huset
på sanden byggt jag
och landet av vägen,
tillsammans av honda är fortfarande en min.
Det gäller ridning Beach
Esplanaden av sommaren,
flyttar vintern sand,
Lisa blir i sin väg.
Vägen desquiebra
och huset, byggt,
nu hällde i sanden
det förlorar insumisos form.
Folk steg på vägen
och spåret försvinner,
händerna nu rör det
och sökvägen det roa.
Och igen våg, vit
en slip i sanden
och känner till vitt skum,
och låt det flöda.
Antonia Valle
NORUEGO
SAND RASA
Jeg vil se rasa sanden
å bo myk kysten,
parfymert med fly
ta av hvitt skum.
Tapeworm, vinter
og sanden trekker
Grov tung, Deutz motor deler leverandør
under atlask ydmyker henne.
Dune, hvite sanden
og fjellet er løfting,
Mens du slår en blind og dens appell
luften passerer.
Når jorden Groove
Det har curdled på sand,
Det har utviklet og måten
folk er stepping på.
Lukten av luften, tapt,
trykke på livet
og hvit skum
fargen til land.
Sommer, returnerer til huset
Jeg bygget på sand
og veien,
sammen med honda er fortsatt en min.
Det gjelder riding Beach
Esplanade i sommer,
flytter vinter sand,
Lisa blir i banen.
Road desquiebra
og huset, bygget,
nå helles i sanden
den mister skjemaet insumisos.
Folk trinn på veien
og Groove forsvinner,
hendene flytter det
og banen det underholde.
Og igjen bølgen, hvit
en slip i sanden
og føler til hvit skum,
og la det flyte.
Antonia Valle
COREANO
모래 사
라 사 모래를 보고 싶어
부드러운 쇼 어 숙박
공기에 의해 향수
흰 거품을 벗어.
촌 충, 겨울,
모래는 무
거친 무거운, Deutz 엔진 부품 공급 업체
공단에서 그녀를 창 피하게.
모래, 하얀 모래
산 운동
장 님 및 그것의 호소를 선회 하면서
공기 전달합니다.
때 지구 홈
그것은 모래에 응가
그것은 개발 방법
사람에 책임이 있습니다.
손실, 공기의 냄새
생활의 터치
흰 거품을 이동
안에 색상.
여름, 집에 반환
내가 만든 모래에
도, 토지와
함께 혼다는 여전히 한 내.
그것은 해변을 타고 온다
여름, 에스플러네이드
겨울 모래 이동
리사의 경로 있는 됩니다.
도 desquiebra
그리고, 집
이제는 모래에 부 어
그것은 insumisos 폼을 잃는다.
도 사람들이 단계
홈 사라집니다.
손 지금 이동
그리고 그것을 즐겁게 하는 경로입니다.
그리고 다시 파, 화이트
모래에 슬립
흰 거품을 느낄
그리고 그것은 흐름.
안토니 아 밸리
CHECO
PÍSEK RASA
Chci vidět rasa písek
Chcete-li zůstat měkká pobřeží,
vonící letecky
Sundej bílá pěna.
Tasemnice, zima,
a písek je remízy
Hrubé těžké, dodavatele dílů motoru Deutz
pod atlasové ponižuje ji.
Duna, bílý písek
a zvedání hora
Zatímco točíte slepý a jeho odvolání
vzduch prochází.
Když země drážky
Má kyselé na písek,
Vyvinula a způsob
lidé jsou zašlápnout.
Vůně vzduchu, ztratil,
dotek života
a bílá pěna
na barvu na pobřeží.
Léto, vrátí se do domu
Postavil jsem na písku
a země silnice,
společně Honda je stále mé.
Jde na koni Beach
Esplanade v létě,
Přesune zimní písek,
Lisa se stává v jeho cestě.
Silniční desquiebra
a dům, postavený,
Teď nalil v písku
ztratí formuláři insumisos.
Lidé krok na cestě
a Groove zmizí,
ruce pohyb
a cesta se bavit.
A znovu vlny, bílá
skluz v písku
a do bílé pěny,
a nechat ji proudit.
Antonia Valle
ESLOVACO
PIESOK RASA
Chcem vidieť rasa piesku
pobytu mäkké brehu,
voňavé letecky
sundat biela pena.
Pásomnica, zima,
a piesok je čerpá
Hrubý ťažký, Deutz motor diely dodávateľa
pod satén ponižuje ju.
Duna, biely piesok
a zdvíhacie hory,
Pri otáčaní slepý a jeho odvolanie
vzduch prechádza.
Keď zem Groove
To má kyslé v piesku,
Vyvinula a spôsob
ľudia sú šliapnutie na.
Vôňa vzduchu, stratil,
dotyk života
a pohybujú sa biela pena
farbu na breh.
Leto, vráti sa do domu
na piesku, som postavený
a pozemkov, ciest,
spoločne Honda je stále môj.
To príde na koni pláž
Esplanade leta,
presunie zimný piesku,
Lisa sa stáva jeho cesty.
Cestná desquiebra
a dom, postavený,
teraz naleje do piesku
stráca insumisos forme.
Ľudí krok na ceste
a drážky zmizne,
ruky teraz presunúť
a cesta to baviť.
A opäť vlna, biela
sklzu v piesku
a cítiť sa biela pena,
a nechať ho flow.
Antonia Valle
TAILANDÉS
รสาทราย
อยากดูทรายรสา
พักฝั่งอ่อน
กลิ่น โดยอากาศ
ถอดโฟมสีขาว
Tapeworm หนาว
และยังถูกรางวัล
หนักหยาบ จำหน่ายชิ้นส่วนเครื่องยนต์ Deutz
ภายใต้ผ้าซาติน humiliates เธอ
น ไวท์แซนด์
และ ยกภูเขา
ในขณะที่เปิดม่านบังตาและมีเสน่ห์ดึงดูด
อากาศผ่าน
เมื่อโลก Groove
มันมี curdled ที่ทราย
มีพัฒนา และวิธีการ
คนเหยียบลงบน
กลิ่นหอมของอากาศ สูญหาย
สัมผัสชีวิต
และย้ายโฟมสีขาว
สีกับชายฝั่ง
ร้อน มันกลับไปบ้าน
บนทรายบุญ
และแผ่นดินของถนน
กันของฮอนด้าจะยังคงเป็นของฉัน
มันขี่บี
เอสพลานาดของฤดูร้อน
ย้ายทรายหนาว
ลิซ่ากลายเป็นในเส้นทางของ
ถนน desquiebra
บ้าน สร้าง และ
ตอนนี้ poured ทราย
มันสูญเสียแบบ insumisos
ขั้นตอนคนบนถนน
และร่องหาย ไป
มือตอนนี้ย้ายไป
และเส้นทางบันเทิง
และอีก คลื่น สีขาว
ใบทราย
และรู้สึกกับโฟมขาว
และปล่อยให้มันไหล
Antonia Valle
TURCO
KUM RASA
Rasa kum görmek istiyorum.
yumuşak shore kalmak,
Hava yolu ile kokulu
Beyaz köpüğü alın.
Tapeworm'ı, kış,
ve kum berabere
Kaba ağır, Deutz motor parçaları tedarikçisi
Onunla saten altında küçük düşürür.
Dune, beyaz kum
ve dağın kaldırma,
Bir kör ve çekiciliğini dönüm iken
Hava geçer.
Ne zaman dünya Groove
Kum curdled,
Bu geliştirmiştir ve yol
insanlar üzerinde adım.
Kayıp hava kokusu,
hayat dokunuşu
ve beyaz köpük taşıma
kıyıya renkli.
Summer, eve döner
kum üzerine inşa
ve yolun toprak,
birlikte honda hala var bir benim.
Plaj tesisi geliyor
Esplanade yaz
Kış kum taşır,
Lisa, yoluna çıkan olur.
Yol desquiebra
ve ev inşa,
Şimdi kum dökülür
insumisos form kaybeder.
İnsanların adım yol
ve oluk yok olur,
Şimdi bu hareket
ve yolu bu.
Ve yine dalga, beyaz
kum bir kayma
ve beyaz köpük için hissediyorum,
ve izin akış.
Antonia Valle
UCRANIANO
ПІСОК RASA
Я хочу бачити rasa піску
щоб залишатися м'якою берег,
ароматичні по повітрю
зняти білої піни.
Солітер Солітер, зима,
пісок, і малює
Навантажувачі важкого, постачальника запчастин двигуна Deutz
згідно з атласу принижує її.
Дюна, білий пісок
і гора інвентар,
При повороті сліпий і свою привабливість
повітря проходить.
Коли земля програми Groove
Вона має кисляку на піску,
Він розробив і як
люди наступайте на.
Запах повітря, втратив,
touch життя
і переміщення білої піни
на колір до берега.
Літо, повертається до будинку
на піску, що я збудував
та земельних ділянок дороги,
разом з honda все ще в моїх.
Мова йде, їзда пляж
Еспланада літа,
переміщує зимових піску,
Ліза стає на своєму шляху.
Дорожні desquiebra
і будинок, побудований,
Тепер вилив на піску
він втрачає insumisos форми.
Люди кроком на шляху
і паз зникає,
руки тепер перемістити його
і шлях його розважати.
І знову хвилі, білий
ковзання на піску
і відчувати себе до білої піни
і нехай вона потоку.
Антонія ДолинаПІСОК RASA
Я хочу бачити rasa піску
щоб залишатися м'якою берег,
ароматичні по повітрю
зняти білої піни.
Солітер Солітер, зима,
пісок, і малює
Навантажувачі важкого, постачальника запчастин двигуна Deutz
згідно з атласу принижує її.
Дюна, білий пісок
і гора інвентар,
При повороті сліпий і свою привабливість
повітря проходить.
Коли земля програми Groove
Вона має кисляку на піску,
Він розробив і як
люди наступайте на.
Запах повітря, втратив,
touch життя
і переміщення білої піни
на колір до берега.
Літо, повертається до будинку
на піску, що я збудував
та земельних ділянок дороги,
разом з honda все ще в моїх.
Мова йде, їзда пляж
Еспланада літа,
переміщує зимових піску,
Ліза стає на своєму шляху.
Дорожні desquiebra
і будинок, побудований,
Тепер вилив на піску
він втрачає insumisos форми.
Люди кроком на шляху
і паз зникає,
руки тепер перемістити його
і шлях його розважати.
І знову хвилі, білий
ковзання на піску
і відчувати себе до білої піни
і нехай вона потоку.
Антонія Долина
ESLOVENO
PESEK RASA
Rad bi videl rasa pesek
da ostanejo mehke obale,
dišeči z letalom
vzlet bele pene.
Trakulji, zima,
in pesek je črpa
Grobo težka, Deutz motor dele dobavitelja
pod Atlas jo ponižuje.
Dune, bel pesek
in gore dviganje,
Med vrtenjem slepi in njene pritožbe
zrak prehaja.
Ko zemlja Groove
To je zasirjeno na pesek,
Se je razvila in način
ljudje so stopite na.
Vonj po zraku, izgubil,
dotik življenje
in se gibljejo bele pene
na barvo na obali.
Poletje, se vrne v hišo
na pesku sem zgradil
in zemljišča, ceste,
skupaj honda je še vedno a moj.
Gre, jahanje Beach
Esplanade poletja,
premakne pozimi pesek,
Lisa postane v svoji poti.
Desquiebra cesti
in hiša, zgrajena,
zdaj vlije v pesek
izgubi insumisos obliki.
Ljudje korak na poti
in Groove izgine,
roke zdaj premakniti
in pot zabavati.
In spet val, bela
zdrs v pesek
in občutek za belo peno,
in počakajte, da tok.
Antonia Valle
VIETNAMITA
CÁT RASA
Tôi muốn xem rasa cát
ở bờ biển mềm,
mùi thơm của máy
cất cánh bọt trắng.
Sán dây, mùa đông,
và cát là rút ra
Thô nặng, Deutz động cơ phụ tùng nhà cung cấp
theo các satin humiliates của cô.
Dune, trắng cát
và núi là nâng,
Trong khi quay một người mù và hấp dẫn của nó
máy đi.
Khi trái đất Groove
Nó có curdled tại cát,
Nó đã phát triển và cách
mọi người đang bước vào.
Mùi của không khí, bị mất,
liên lạc của cuộc sống
và di chuyển trong bọt xốp trắng
về màu sắc đến bờ biển.
Mùa hè, nó trở về nhà
trên cát tôi xây dựng
và đất đường,
cùng nhau của honda là vẫn còn một của tôi.
Nói ngựa Beach
Esplanade mùa hè,
di chuyển cát mùa đông,
Lisa trở thành con đường của nó.
Đường desquiebra
và nhà, được xây dựng,
bây giờ đổ trong cát
nó sẽ mất các hình thức insumisos.
Người bước trên con đường
và các đường rãnh biến mất,
tay bây giờ di chuyển nó
và con đường nó giải trí.
Và một lần nữa là những làn sóng, trắng
một phiếu trong cát
và cảm thấy trong bọt xốp trắng,
và để cho nó chảy.
Antonia Valle
RUMANO
NISIP RASA
Vreau să văd nisip rasa
să staţi mal moale,
parfumate de aer
scoate albul.
Tenia, iarna,
si nisip este atrage
Dur grele, furnizor de piese motor Deutz
sub satin umileşte ei.
Nisip Dune, alb
munte este de ridicare,
În timp ce transforma un orb şi recursul
aerul trece.
Când pământul Groove
Ea a curdled la nisip,
A dezvoltat şi modul în care
oamenii sunt pas cu pas pe.
Mirosul de aer, pierdut,
touch de viaţă
şi se deplasează în spuma albă
culoarea la ţărm.
Vara, se întoarce la Casa
pe nisip, am construit
şi în ţara de drum,
împreună de honda este încă o mea.
Este vorba de echitatie Beach
Esplanada de vara,
mută iarna nisip,
Lisa devine în calea sa.
Drumul desquiebra
Casa, construita, şi
acum turnat în nisip
ea îşi pierde forma insumisos.
Oameni pas pe drumul
şi Groove dispare,
mâinile se mişcă acum o
şi calea se distra.
Şi din nou val, alb
o alunecare în nisip
şi simt pentru spuma de alb,
si se lasa sa curga.
Antonia Valle
LETÓN
SMILŠU RASA
Es gribu redzēt rasa smiltīs
palikt mīkstas krasta
aromātisks ar gaisa transportu
pacelšanās baltas putas.
Lentenis, ziemas,
un smiltīs zīmē
Aptuvenu smago dzinējs Deutz detaļu piegādātājs
saskaņā ar satīna humiliates viņai.
Kāpu, baltās smiltis
un kalna pacelšana,
Vienlaikus griežot akls un tās apelāciju
gaiss plūst.
Kad zeme Groove
Tas ir ieraudzēts pie smilšu graudi,
Tā ir izstrādājusi un veids, kā
cilvēki kāpj uz.
Smarža gaisā, zaudējis,
pieskarties dzīves
un pārvietojot baltas putas
krāsu uz krastu.
Vasara, tas atgriežas mājās
Man būvētas smiltīs
un zemes ceļiem,
kopā ar honda joprojām ir mans.
Runa ir izjādes Beach
vasarā, Esplanāde
pārvieto ziemas smilšu
Līza kļūst savā ceļā.
Road desquiebra
un māja uzbūvēta,
tagad ielej smiltis
tā zaudē insumisos formu.
Cilvēki solis ceļā
un Groove pazūd,
rokas tagad pārvietojiet to
un tas izklaidētu ceļš.
Un atkal vilnis, balta
slīdēšanas smiltīs
un justies baltas putas,
un ļaujiet tai plūst.
Antonia Valle
LITUANO
SMĖLIO RASA
Noriu, kad rasa smėlio
pasilikti minkštas kranto,
kvapus oro transportu
Nuimkite baltos putos.
Kaspinuočių, žiema,
ir smėlio yra atkreipia
Neapdorotų sunkiųjų, Deutz variklių dalių tiekėjo
pagal į satynowej žemina jos.
Kopos, baltas smėlis
ir kalnų yra kėlimo,
O aklas ir savo apeliacinį skundą
oro praeina.
Kada žemės griovelis
Ji turi rūgpienis ne smėlio,
Jis sukūrė ir kaip
žmonės stiprina.
Oro, prarado, kvapas
paspaudimu, gyvenimo
ir juda baltos putos
spalvos į krantą.
Vasarą, jis grįžta į namus
ant smėlio aš pastatė
ir žemės kelio,
kartu Honda vis dar yra mano.
Jis yra jojimo Beach
vasarą, Esplanade
juda žiemos smėlio,
Lisa tampa savo kelyje.
Kelių desquiebra
ir namas, pastatytas,
dabar pilamas į smėlį
ji praranda formą insumisos.
Žmonės žingsnis kelyje
ir Groove dingsta,
rankas dabar perkelti
ir kelias jį nagrinėti.
Ir vėl banga, balta
slydimo į smėlį
ir jaustis baltos putos,
ir leiskite jam tekėti.
Antonia Valle
BÚLGARO
ПЯСЪК RASA
Искам да видя на rasa пясък
да остане мека брега,
аромат от въздуха
излитане бяла пяна.
Тения, зима,
и пясъкът е равенства
Необработени тежък, Deutz двигател доставчик части
под сатен унижава я.
Дюни, бял пясък
и вдигане на планината,
Докато въртите сляп и жалбата си
Air преминава.
Когато земята бразда
Тя е цвик в пясък,
Тя е разработила и начина, по който
хората са засилване на.
Миризмата на въздуха, изгубени,
докосване на живота
и преместване на бяла пяна
на цвета на брега.
Лято, той се връща в къщата
на пясъка построен
и земята на пътя,
заедно на honda все още е моя.
Става дума, езда бряг
на площада на лятото,
премества зимата пясък,
Лиза става по пътя си.
Пътна desquiebra
и къща, построена,
Сега се изсипва в пясъка
тя губи insumisos форма.
Хората стъпка по пътя
и Groove изчезва,
ръце сега го преместите
и пътят го забавляват.
И отново вълна, бял
приплъзване в пясъка
и усещане за бяла пяна,
и го оставете да поток.
Антония долина
HINDI
रेत रासा
मैं रासा रेत देखना चाहते हैं
नरम किनारे रहने के लिए,
सुगंधित हवा के द्वारा
बंद सफेद फोम ले लो।
टैपवार्म, सर्दी,
और रेत खींचता है
किसी न किसी भारी, Deutz इंजन भागों सप्लायर
साटन के तहत उसे humiliates.
टिब्बा, सफेद रेत
और पर्वत उठाने की है,
मोड़ एक अंधे और इसकी अपील करते हुए
एयर गुजरता है।
जब पृथ्वी नाली
इसे रेत पर curdled है,
इसे विकसित किया है और जिस तरह से
लोगों पर कदम रख रहे हैं।
खो हवा की गंध,
जीवन का स्पर्श
और सफेद फोम चलती
पर रंग किनारे करने के लिए।
गर्मियों में, यह करने के लिए घर देता है
मैं रेत पर बनाया गया
और सड़क की भूमि,
एक साथ होंडा की अब भी है एक मेरा।
यह समुद्र तट की सवारी आती है
एस्प्लेनेड गर्मी के,
शीतकालीन रेत ले जाता है,
लिसा इसकी राह में हो जाता है।
रोड desquiebra
और घर का निर्माण किया है,
अब रेत में डाला
यह insumisos के फार्म खो देता है।
सड़क पर लोगों के कदम
और नाली गायब हो जाता है,
हाथ अब इसे ले जाएँ
और यह पथ का मनोरंजन।
और फिर से लहर, सफेद
रेत में एक पर्ची
और लगता है के लिए सफेद फोम,
और यह चलो फ्लो।
Antonia Valle
INDONESIO
RASA PASIR
Saya ingin melihat pasir rasa
untuk tetap lembut shore,
beraroma lewat udara
lepas landas busa putih.
Cacing pita, musim dingin,
dan pasir menarik
Kasar berat, pemasok suku cadang engine Deutz
di bawah satin melemahkannya padanya.
Sand Dune, putih
dan Gunung mengangkat,
Sambil berpaling buta dan daya tariknya
udara Tiket.
Ketika bumi Groove
Itu telah curdled di pasir,
Ini dikembangkan dan cara
orang melangkah di.
Bau udara, hilang,
sentuhan kehidupan
dan bergerak putih busa
pada warna ke pantai.
Musim panas, kembali ke rumah
di atas pasir yang saya membangun
dan tanah jalan,
bersama Honda adalah masih saya.
Datang naik Beach
Esplanade musim panas,
bergerak pasir musim dingin,
Lisa menjadi di jalan.
Road desquiebra
dan rumah, dibangun,
Sekarang dituangkan dalam pasir
ia kehilangan bentuk insumisos.
Orang langkah di jalan
dan alur menghilang,
tangan sekarang memindahkannya
dan jalan itu menghibur.
Dan lagi gelombang, putih
slip di pasir
dan merasa untuk busa putih,
dan biarkan mengalir.
Antonia Valle
CATALÁN
RASA DE SORRA
Vull veure la sorra rasa
per quedar-se vora suau,
perfumada per aire
enlairar-se l'escuma blanca.
Tenia, l'hivern,
i la sorra és sortejos
Pesants, proveïdors de peces de motors de Deutz en brut
sota el setí humilia ella.
Sorra de la duna, blanca
i la muntanya és l'aixecament,
Mentre es gira una cega i el seu atractiu
passa l'aire.
Quan la terra Groove
Això ha curdled a la sorra,
S'ha desenvolupat i la manera
persones es trepitjar.
L'olor de l'aire, perdut,
el toc de la vida
i movent l'escuma blanca
sobre el color de la vora.
L'estiu, torna a la casa
sobre la sorra construït
i la terra del camí,
junts d'honda és encara un meu.
Es tracta de cavall Beach
l'esplanada de l'estiu,
moviments de sorra d'hivern,
Lisa es converteix en el seu camí.
Carretera desquiebra
i la casa, construïda,
ara s'aboca en la sorra
es perd la forma insumisos.
Pas de la gent en el camí
i el solc desapareix,
mans ara desplaçar-lo
i el camí entretenir.
I una altra vegada l'onada, blanca
una relliscada en la sorra
i sentir-se a l'escuma blanca,
i es deixa fluir.
Antonia Valle
EUSKERA
GALLEGO
ARENA RASA
Quiero ver la área plana
aloxar la suave Orilla ,
perfumada por el aire
despegar la blanca escuma.
Solitaria, del invierno ,
en la arena se dibuja
basto engranaje Pesado ,
bajo el raso que la humilla .
Área de blanca duna ,
en montaña se va alzando ,
desentendiendo en su Alzada
al aire Que va pasando .
Cuando el surco de la Tierra
en la arena se ha cuajado ,
se ha convertido en camino
que la xente va Pisando .
El olor del aire , pierde ,
la caricia da vida
y la blanca escuma mueve
sobre el color a la Orilla .
Vuelve el verano , a la casa
que en la arena constrúe
y la Tierra del camino ,
opaco honda sigue Xunto a mi.
Surcando la playa viene
la Explanada del verano ,
Area mueve del invierno ,
lisa se Vuelve a su PASO .
El camino se desquiebra
y la casa, construida ,
vertida ahora en la arena,
pierde la forma insumisa .
La xente pisa el camino
y el surco desaparece,
las manos Cego ahora lo mueven
en la senda entretienen lo.
Y Vuelve la blanca ola ,
un deslizarse en la arena,
y siente a la escuma blanca ,
y la corriente se deja .
Antonia Valle
RUSO
ПЕСОК RASA
Я хочу видеть rasa песок
чтобы остаться мягкой берега,
душистые по воздуху
взлет белой пены.
Солитер, зима,
и песок является ничьих
Грубая тяжелая, поставщик частей двигателя Deutz
под Атлас унижает ее.
Песчаные дюны, белые
и горы подъема,
Во время поворота слепой и его привлекательность
воздух проходит.
Когда земля паз
Он свернувшиеся в песок,
Она разработала и пути
люди наступая на.
Запах воздуха, потерял,
прикосновение жизни
и перемещение белой пены
на цвет к берегу.
Летом, он возвращается в дом
на песке я построил
и земля дорога,
вместе honda все еще мой.
Он приходит, езда пляж
Esplanade лета,
Перемещение песка зимой,
Лиза становится на его пути.
Дорога desquiebra
и дом, построенный,
теперь заливается в песке
она теряет форму insumisos.
Люди шаг на пути
и паз исчезает,
руки теперь переместить его
и путь его развлекать.
И снова волны, белый
скольжения в песке
и чувствовать себя белой пены,
и пусть она потока.
Антония Долина
INGLÉS
SAND RASA
I want to see the rasa sand
to stay soft shore,
scented by air
take off the white foam.
Tapeworm, winter,
and the sand is draws
Rough heavy, Deutz engine parts supplier
under the satin humiliates her.
Dune, white sand
and the mountain is lifting,
While turning a blind and its appeal
air passes.
When the Earth Groove
It has curdled at sand,
It has developed and the way
people are stepping on.
The smell of the air, lost,
the touch of life
and moving the white foam
on the color to the shore.
Summer, it returns to the House
on the sand I built
and the land of the road,
together of honda is still a my.
It comes riding Beach
the Esplanade of the summer,
moves winter sand,
Lisa becomes in its path.
Road desquiebra
and the House, built,
now poured in the sand
it loses the insumisos form.
People step on the road
and the Groove disappears,
hands now move it
and the path it entertain.
And again the wave, white
a slip in the sand
and feel to the white foam,
and let it flow.
Antonia Valle
HOLANDÉS
ZAND RASA
Ik wil graag dat het zand rasa
verblijven zachte kust,
geurende door de lucht
het witte schuim opstijgen.
Lintworm, winter,
en het zand is vestigt
Ruwe zware, van de leverancier van Deutz motor onderdelen
onder de satijn vernedert haar.
Duin, wit zand
en de berg is tillen,
Tijdens het draaien van een blind en haar beroep
lucht gaat.
Wanneer de aarde Groove
Het heeft gestremde op zand,
Het heeft ontwikkeld en de manier waarop
mensen zijn intensivering op.
De geur van de lucht, verloren,
de aanraking van het leven
en het witte schuim verplaatsen
op de kleur naar de kust.
Zomer, het keert terug naar het huis
Ik bouwde op het zand
en het land van de weg,
samen van honda is nog steeds een mijn.
Het gaat rijden Beach
de Esplanade van de zomer,
winter zand, beweegt
Lisa wordt in haar pad.
Road desquiebra
en het huis, gebouwd,
nu gegoten in het zand
het verliest de insumisos vorm.
Mensen stap op de weg
en de Groove verdwijnt,
handen nu verplaatsen
en het pad het vermaken.
En opnieuw de Golf, wit
een slip in het zand
en voelt aan het witte schuim,
en laat het stromen.
Antonia Valle
FRANCÉS
RASA SABLE
Je veux voir le sable de la rasa
pour rester doux rivage,
parfumé par voie aérienne
enlever l'écume blanche.
Ténia, hiver,
et le sable est nuls
Bruts lourds, fournisseur de pièces de moteur Deutz
sous le satin humilie lui.
Sable de dune, blanc
et la montagne est levée,
Tout en tournant un aveugle et son appel
l'air passe.
Quand la terre Groove
Il a caillé au sable,
Il a mis au point et la façon dont
les gens sont retirent sur.
L'odeur de l'air, perdu,
le contact de la vie
et en déplaçant l'écume blanche
sur la couleur à la rive.
Été, elle retourne à la maison
sur le sable, j'ai construit
et la terre de la route,
ensemble de honda est toujours un mon.
Il s'agit d'équitation Beach
l'Esplanade de l'été,
déplace le sable de l'hiver,
Lisa devient sur son passage.
Desquiebra Road
et la maison, construite,
maintenant coulé dans le sable
il perd la forme insumisos.
Pas de gens sur la route
et la rainure disparaît,
mains maintenant déplacer
et le chemin d'accès il divertir.
Et encore une fois la vague, blanche
un feuillet dans le sable
et n'hésitez pas à l'écume blanche,
et le laisser couler.
Antonia Valle
ALEMÁN
SAND RASA
Ich will den Rasa-Sand zu sehen
zu weiche Ufer bleiben,
parfümiert mit dem Flugzeug
der weiße Schaum abnehmen.
Bandwurm, Winter,
und der Sand ist Unentschieden
Grobe schwer, Deutz Motor Teile Lieferanten
unter die Satin demütigt sie.
Dune, weißen sand
und der Berg ist heben,
Beim Drehen eine blinde und Attraktivität
Luft überschreitet.
Wenn die Erde Groove
Es hat am Sand saure,
Es wurde entwickelt und die Art und Weise
Menschen sind verstärkt auf.
Der Geruch der Luft verloren,
der Hauch des Lebens
und verschieben den weißen Schaum
auf die Farbe an den Strand.
Sommer, zum Haus zurück
auf dem Sand baute ich
und das Land von der Straße,
gemeinsam von Honda ist immer noch einer meiner.
Es kommt Reiten Strand
die Esplanade des Sommers,
Winter Sand bewegt,
Lisa wird in seinem Weg.
Straße desquiebra
und das Haus gebaut,
Jetzt im Sand gegossen
Sie verliert das Insumisos-Formular.
Menschen Schritt auf dem Weg
und der Groove verschwindet,
Hände bewegen jetzt es
und der Weg, es zu unterhalten.
Und wieder die Welle, weiß
ein Versprecher im sand
und fühlen sich die weißen Schaum,
und lassen Sie es fließen.
Antonia Valle
ITALIANO
RASA SABBIA
Voglio vedere la sabbia rasa
soggiornare a riva morbido,
profumato di aria
Togliere la schiuma bianca.
Tenia, inverno,
e la sabbia è pareggi
Grezzi pesanti, fornitore di parti di motori Deutz
sotto il raso umilia lei.
Sabbia di dune, bianco
e la montagna è di sollevamento,
Mentre si gira un cieco e la sua impugnazione
aria passa.
Quando la terra della scanalatura
Esso ha cagliato a sabbia,
Ha sviluppato e il modo
persone sono calpestare.
L'odore dell'aria, perduto,
il tocco di vita
e la spuma bianca in movimento
sul colore a riva.
Estate, ritorna a casa
sulla sabbia costruito
e la terra della strada,
insieme di honda è ancora un mio.
Si tratta di equitazione Beach
la Spianata dell'estate,
sposta la sabbia di inverno,
Lisa diventa nel suo percorso.
Strada desquiebra
e la casa, costruita,
ora versate nella sabbia
perde la forma insumisos.
Passaggio di persone su strada
e il Groove scompare,
le mani ora muoviti
e il percorso intrattenere.
E ancora l'onda, bianco
una scivolata nella sabbia
e sento per la spuma bianca,
e lasciarlo fluire.
Antonia Valle
DANÉS
SAND RASA
Jeg ønsker at se rasa sand
at bo bløde shore,
duftende af luft
Tag den hvide skum.
Bændelorm, vinter,
og sandet er trækker
Ru tunge, Deutz motor dele leverandør
ydmyger hende under satin.
Dune, hvide sand
og bjerget løft,
Mens du tænder en blind og sin appel
luften passerer.
Når jorden Groove
Det har koaguleret på sand,
Det har udviklet og måde,
folk træde på.
Lugten af den luft, tabt,
strejf af liv
og flytter den hvide skum
på farve til kysten.
Sommer, det vender tilbage til huset
på sandet bygget jeg
og jord af vejen,
sammen af honda er stadig en mine.
Det drejer sig om ridning Beach
Esplanade af sommeren,
flytter vinter sand,
Lisa bliver på sin vej.
Vejen desquiebra
og hus, bygget,
nu hældes i sandet
det mister formen insumisos.
Folk skridt på vejen
og Groove forsvinder,
hænder nu flytte det
og stien det underholde.
Og igen den bølge, hvid
en slip i sandet
og føler, at det hvide skum,
og lad det flyde.
Antonia Valle
CHINO
沙莎
我想要看到的沙洋沙子
待软岸
香味的空气
脱下白色的泡沫。
绦虫、 冬天，
和沙画
粗糙沉重，道依茨发动机零部件供应商
根据缎羞辱她。
沙丘，白色沙子
和山取消，
同时转动的一种盲和其上诉
空气传递。
当地球沟
它具有凝结在砂，
它已开发和方式
人踩到。
空气异味的失去了，
生命的感动
和移动的白色泡沫
上到岸边的颜色。
夏天到了，它将返回给房子
我建在沙滩上
和路的土地
在一起的本田仍是我。
它来骑海滩
滨海艺术中心的夏天，
移动冬季砂
丽莎成为在其路径中。
路 desquiebra
和房子，建，
现在倒在沙子里
它丢失 insumisos 窗体。
人一步的道路上
和凹槽内消失，
手现在移动它
和它招待的路径。
和再次的波，白色
滑沙
和白色的泡沫的感觉
让它流。
安东妮亚谷
JAPONÉS
砂ラサ
ラサの砂を参照してくださいしたいのですが。
柔らかい海岸に滞在するには
空気の香り
白い泡を脱ぐ。
サナダムシ、冬、
砂が描画
ラフ重い、Deutz エンジン部品サプライヤー
サテンの下で彼女を humiliates します。
白い砂丘
山を持ち上げる
ブラインドとその魅力を回しながら
空気を渡します。
地球の溝
それは砂で凝固します。
それは開発と方法
人々 を踏んでいます。
失われた、空気の匂い
人生のタッチ
白い泡を移動
岸に色。
夏には、家に帰って
砂の上を構築
道路の土地
一緒にホンダはまだ、私。
ビーチに乗って来る
夏には、エスプラネード
冬の砂を移動します。
リサはそのパスになります。
道路 desquiebra
建てた家
今砂に注がれる
それは insumisos フォームを失います。
道の人々 のステップ
溝は消える
手は今それを移動します。
パスそれを楽しませます。
また、波は、白い
砂のスリップ
白い泡を感じる
それを聞かせてとフローします。
アントニア ・ バレー
FINLANDÉS
HIEKKA RASA
Haluan nähdä rasa hiekka
pysyä pehmeä shore
tuoksuva ilma
Ota pois valkoista vaahtoa.
Lapamato, talvi,
ja hiekka on kiinnittää
Karkea heavy Deutz moottorin osat toimittaja
nojalla satinoida nöyryyttää häntä.
Dyyni, valkoinen hiekka
ja vuoren nosto
Kun sokea ja vetovoimaisuutta
ilma kulkee.
Kun maan Groove
Se on juoksetettu hiekkaa,
Se on kehittynyt ja miten
ihmiset ovat astumisen.
Ilmaa menettänyt, haju
elämän kosketus
ja valkoista vaahtoa
väri rantaan.
Kesä, se palaa parlamentin
Olen rakennettu hiekalle
ja road, maa
yhdessä Honda on edelleen minun.
Se tulee Ratsastus Beach
kesän Esplanade
liikkuu talvella hiekkaa,
Lisa tulee sen tielle.
Tie desquiebra
ja talo,
nyt kaadetaan hiekka
se menettää insumisos muodossa.
Ihmiset askel tiellä
ja Groove katoaa,
käsissä nyt siirtää sen
ja se viihdyttää polku.
Ja jälleen aalto, valkoinen
Nosta hiekkaa
ja valkoista vaahtoa
ja anna sen virrata.
Antonia Valle
POLACO
PIASEK RASA
Chcę zobaczyć rasa piasku
Aby zatrzymać miękki brzeg,
pachnące samolotem
zdjąć biały pianki.
Tasiemiec, zima,
i piasku jest zwraca
Szorstki ciężkich, dostawcę części do silników Deutz
pod satyna upokarza ją.
Wydmy, biały piasek
i góry jest podnoszenie,
Podczas włączania ciemno i jego odwołania
powietrze przechodzi.
Kiedy ziemi rowek
Ma Zsiadłe w piasku,
Opracował i sposób
ludzie są natrafienia na.
Zapach powietrza, utracone,
dotknąć życia
i białe pianki
na kolor do brzegu.
Lato, to wraca do domu
zbudowany na piasku
i terenu, drogi,
razem z honda jest jeszcze mój.
Chodzi, jazda Beach
Esplanade, lato,
przenosi piasek zima,
Lisa staje się w jego drodze.
Drogi desquiebra
Dom, zbudowany,
teraz sypie w piasku
traci formę insumisos.
Ludzie krok na drodze
i rowek znika,
teraz przenieść ręce
i ścieżka to bawić.
I znowu fala, biały
poślizgu w piasku
i uważasz, że białe pianki,
i niech przepływu.
Antonia Valle
PORTUGUÉS
AREIA RASA
Eu quero ver a areia rasa
para ficar macia costa,
aroma pelo ar
Tire a espuma branca.
Tênia, inverno,
e a areia é empates
Bruto pesado, fornecedor de peças de motor Deutz
sob o cetim humilha-la.
Areia de Duna, branco
e a montanha é de levantamento,
Ao girar um cego e seu apelo
o ar passa.
Quando a terra do sulco
Ele tem coalhado na areia,
Tem desenvolvido e a forma como
as pessoas estão pisando.
O cheiro do ar, perdido,
o toque de vida
e movendo-se a espuma branca
sobre a cor para a costa.
Verão, ele retorna para a casa
na areia eu construí
e a terra da estrada,
juntos da honda ainda é a minha.
Vem montando praia
Esplanada de verão,
move a areia de inverno,
Lisa torna-se no seu caminho.
Desquiebra Road
e a casa foi construída,
Agora derramado na areia
Ele perde a forma insumisos.
Passo de pessoas na estrada
e o sulco desaparece,
as mãos agora mexam-se
e o caminho é entreter.
E novamente a onda, branca
um deslize na areia
e a sensação da espuma branca,
e deixe-a fluir.
Antonia Valle
GRIEGO
ΆΜΜΟ RASA
Θέλω να δω την άμμο της rasa
να μείνετε μαλακό ακτή,
άρωμα από αέρα
Βγάλτε το λευκό αφρώδες.
Ταινία, το χειμώνα,
και η άμμος είναι ισοπαλίες
Τραχύ βαριά, Προαστείου κινητήρα τμήματα προμηθευτή
κάτω από το σατέν ταπεινώνει της.
Άμμο αμμόλοφος, λευκό
και το βουνό είναι η άρση,
Γυρίζοντας ένα τυφλό και της έκκλησής
αέρας περνά.
Όταν η γη αυλάκι
Αυτό έχει πηγμένογάλακαιπηγμένηκρέμα στην άμμο,
Έχει αναπτύξει και ο τρόπος
άνθρωποι που πετάγονται στο.
Η μυρωδιά του αέρα, έχασε,
το άγγιγμα της ζωής
και κινείται το λευκό αφρώδες
σχετικά με το χρώμα στην ακτή.
Καλοκαίρι, επιστρέφει στο σπίτι
έφτιαξα στην άμμο
και η γη του δρόμου,
μαζί της honda είναι ακόμα ένα μου.
Πρόκειται ιππασίας παραλία
Από το καλοκαίρι,
κινείται χειμώνα άμμο,
Lisa γίνεται στο πέρασμά του.
Δρόμος desquiebra
και το σπίτι, που χτίζεται,
τώρα χύνεται στην άμμο
χάνει τη μορφή insumisos.
Άνθρωποι βήμα στο δρόμο
και εξαφανίζεται το αυλάκι,
τώρα κίνηση χεριών
και η διαδρομή να διασκεδάσει.
Και πάλι το κύμα, λευκό
μια ολίσθηση στην άμμο
και να αισθανθεί σε το λευκό αφρώδες,
και αφήστε το να ροή.
Κοιλάδα ΑΝΤΩΝΙΑ
HEBREO
ראסה חול
אני רוצה לראות את החול רסא
להישאר רך החוף,
בניחוח באוויר
. תוריד את הקצף הלבן
התולעת, חורף,
החול הוא מושך
קשה כבד, ספקית חלקי מנוע Deutz
תחת הסאטן משפיל אותה.
חול דיונה, לבן
ההר הוא ליפטינג,
כשמסובבים עיוור ואת הערעור שלה
האוויר עובר.
כאשר כדור הארץ גרוב
זה כולל נקרש-sand.
היא פיתחה ועל הדרך
אנשים הם לדרוך על.
הריח של האוויר, אבודים,
המגע של החיים
ומזיזים את הקצף הלבן
על הצבע אל החוף.
סאמר, הוא חוזר הביתה
על החול שבניתי
הקרקעות של הכביש,
ביחד של הונדה הוא עדיין שלי.
זה מגיע רוכב על החוף
הטיילת של הקיץ,
נעה חול חורף,
ליסה הופך בדרכה.
כביש desquiebra
את הבית, שנבנה,
כעת שפכו בחול
זה מאבד את הצורה insumisos.
שלב אנשים על הכביש
החריץ נעלם,
הידיים. עכשיו תזוזו
ולבדר הנתיב זה.
ואני שוב הגל, לבן
תגית בחול
ולהרגיש את קצף לבן,
. ולהניח לזה לזרום.
עמק אנטוניה
SUECO
SAND RASA
Jag vill se rasa sanden
bo mjuk strand,
doftande av luft
ta bort det vita skummet.
Binnikemask, vintern,
och sanden är drar
Grov tung, Deutz motor delar leverantör
förödmjukar henne under satin.
Dune, vit sand
och berget lyft,
Samtidigt som du vrider en blind och sitt överklagande
luften passerar.
När jorden Groove
Det har filmjölk på sand,
Det har utvecklats och sättet
människor kliva på.
Lukten av luften, förlorade,
touch av liv
och flytta vita skummet
på färg till stranden.
Sommar, det återvänder till huset
på sanden byggt jag
och landet av vägen,
tillsammans av honda är fortfarande en min.
Det gäller ridning Beach
Esplanaden av sommaren,
flyttar vintern sand,
Lisa blir i sin väg.
Vägen desquiebra
och huset, byggt,
nu hällde i sanden
det förlorar insumisos form.
Folk steg på vägen
och spåret försvinner,
händerna nu rör det
och sökvägen det roa.
Och igen våg, vit
en slip i sanden
och känner till vitt skum,
och låt det flöda.
Antonia ValleySAND RASA
Jag vill se rasa sanden
bo mjuk strand,
doftande av luft
ta bort det vita skummet.
Binnikemask, vintern,
och sanden är drar
Grov tung, Deutz motor delar leverantör
förödmjukar henne under satin.
Dune, vit sand
och berget lyft,
Samtidigt som du vrider en blind och sitt överklagande
luften passerar.
När jorden Groove
Det har filmjölk på sand,
Det har utvecklats och sättet
människor kliva på.
Lukten av luften, förlorade,
touch av liv
och flytta vita skummet
på färg till stranden.
Sommar, det återvänder till huset
på sanden byggt jag
och landet av vägen,
tillsammans av honda är fortfarande en min.
Det gäller ridning Beach
Esplanaden av sommaren,
flyttar vintern sand,
Lisa blir i sin väg.
Vägen desquiebra
och huset, byggt,
nu hällde i sanden
det förlorar insumisos form.
Folk steg på vägen
och spåret försvinner,
händerna nu rör det
och sökvägen det roa.
Och igen våg, vit
en slip i sanden
och känner till vitt skum,
och låt det flöda.
Antonia Valle
NORUEGO
SAND RASA
Jeg vil se rasa sanden
å bo myk kysten,
parfymert med fly
ta av hvitt skum.
Tapeworm, vinter
og sanden trekker
Grov tung, Deutz motor deler leverandør
under atlask ydmyker henne.
Dune, hvite sanden
og fjellet er løfting,
Mens du slår en blind og dens appell
luften passerer.
Når jorden Groove
Det har curdled på sand,
Det har utviklet og måten
folk er stepping på.
Lukten av luften, tapt,
trykke på livet
og hvit skum
fargen til land.
Sommer, returnerer til huset
Jeg bygget på sand
og veien,
sammen med honda er fortsatt en min.
Det gjelder riding Beach
Esplanade i sommer,
flytter vinter sand,
Lisa blir i banen.
Road desquiebra
og huset, bygget,
nå helles i sanden
den mister skjemaet insumisos.
Folk trinn på veien
og Groove forsvinner,
hendene flytter det
og banen det underholde.
Og igjen bølgen, hvit
en slip i sanden
og føler til hvit skum,
og la det flyte.
Antonia Valle
COREANO
모래 사
라 사 모래를 보고 싶어
부드러운 쇼 어 숙박
공기에 의해 향수
흰 거품을 벗어.
촌 충, 겨울,
모래는 무
거친 무거운, Deutz 엔진 부품 공급 업체
공단에서 그녀를 창 피하게.
모래, 하얀 모래
산 운동
장 님 및 그것의 호소를 선회 하면서
공기 전달합니다.
때 지구 홈
그것은 모래에 응가
그것은 개발 방법
사람에 책임이 있습니다.
손실, 공기의 냄새
생활의 터치
흰 거품을 이동
안에 색상.
여름, 집에 반환
내가 만든 모래에
도, 토지와
함께 혼다는 여전히 한 내.
그것은 해변을 타고 온다
여름, 에스플러네이드
겨울 모래 이동
리사의 경로 있는 됩니다.
도 desquiebra
그리고, 집
이제는 모래에 부 어
그것은 insumisos 폼을 잃는다.
도 사람들이 단계
홈 사라집니다.
손 지금 이동
그리고 그것을 즐겁게 하는 경로입니다.
그리고 다시 파, 화이트
모래에 슬립
흰 거품을 느낄
그리고 그것은 흐름.
안토니 아 밸리
CHECO
PÍSEK RASA
Chci vidět rasa písek
Chcete-li zůstat měkká pobřeží,
vonící letecky
Sundej bílá pěna.
Tasemnice, zima,
a písek je remízy
Hrubé těžké, dodavatele dílů motoru Deutz
pod atlasové ponižuje ji.
Duna, bílý písek
a zvedání hora
Zatímco točíte slepý a jeho odvolání
vzduch prochází.
Když země drážky
Má kyselé na písek,
Vyvinula a způsob
lidé jsou zašlápnout.
Vůně vzduchu, ztratil,
dotek života
a bílá pěna
na barvu na pobřeží.
Léto, vrátí se do domu
Postavil jsem na písku
a země silnice,
společně Honda je stále mé.
Jde na koni Beach
Esplanade v létě,
Přesune zimní písek,
Lisa se stává v jeho cestě.
Silniční desquiebra
a dům, postavený,
Teď nalil v písku
ztratí formuláři insumisos.
Lidé krok na cestě
a Groove zmizí,
ruce pohyb
a cesta se bavit.
A znovu vlny, bílá
skluz v písku
a do bílé pěny,
a nechat ji proudit.
Antonia Valle
ESLOVACO
PIESOK RASA
Chcem vidieť rasa piesku
pobytu mäkké brehu,
voňavé letecky
sundat biela pena.
Pásomnica, zima,
a piesok je čerpá
Hrubý ťažký, Deutz motor diely dodávateľa
pod satén ponižuje ju.
Duna, biely piesok
a zdvíhacie hory,
Pri otáčaní slepý a jeho odvolanie
vzduch prechádza.
Keď zem Groove
To má kyslé v piesku,
Vyvinula a spôsob
ľudia sú šliapnutie na.
Vôňa vzduchu, stratil,
dotyk života
a pohybujú sa biela pena
farbu na breh.
Leto, vráti sa do domu
na piesku, som postavený
a pozemkov, ciest,
spoločne Honda je stále môj.
To príde na koni pláž
Esplanade leta,
presunie zimný piesku,
Lisa sa stáva jeho cesty.
Cestná desquiebra
a dom, postavený,
teraz naleje do piesku
stráca insumisos forme.
Ľudí krok na ceste
a drážky zmizne,
ruky teraz presunúť
a cesta to baviť.
A opäť vlna, biela
sklzu v piesku
a cítiť sa biela pena,
a nechať ho flow.
Antonia Valle
TAILANDÉS
รสาทราย
อยากดูทรายรสา
พักฝั่งอ่อน
กลิ่น โดยอากาศ
ถอดโฟมสีขาว
Tapeworm หนาว
และยังถูกรางวัล
หนักหยาบ จำหน่ายชิ้นส่วนเครื่องยนต์ Deutz
ภายใต้ผ้าซาติน humiliates เธอ
น ไวท์แซนด์
และ ยกภูเขา
ในขณะที่เปิดม่านบังตาและมีเสน่ห์ดึงดูด
อากาศผ่าน
เมื่อโลก Groove
มันมี curdled ที่ทราย
มีพัฒนา และวิธีการ
คนเหยียบลงบน
กลิ่นหอมของอากาศ สูญหาย
สัมผัสชีวิต
และย้ายโฟมสีขาว
สีกับชายฝั่ง
ร้อน มันกลับไปบ้าน
บนทรายบุญ
และแผ่นดินของถนน
กันของฮอนด้าจะยังคงเป็นของฉัน
มันขี่บี
เอสพลานาดของฤดูร้อน
ย้ายทรายหนาว
ลิซ่ากลายเป็นในเส้นทางของ
ถนน desquiebra
บ้าน สร้าง และ
ตอนนี้ poured ทราย
มันสูญเสียแบบ insumisos
ขั้นตอนคนบนถนน
และร่องหาย ไป
มือตอนนี้ย้ายไป
และเส้นทางบันเทิง
และอีก คลื่น สีขาว
ใบทราย
และรู้สึกกับโฟมขาว
และปล่อยให้มันไหล
Antonia Valle
TURCO
KUM RASA
Rasa kum görmek istiyorum.
yumuşak shore kalmak,
Hava yolu ile kokulu
Beyaz köpüğü alın.
Tapeworm'ı, kış,
ve kum berabere
Kaba ağır, Deutz motor parçaları tedarikçisi
Onunla saten altında küçük düşürür.
Dune, beyaz kum
ve dağın kaldırma,
Bir kör ve çekiciliğini dönüm iken
Hava geçer.
Ne zaman dünya Groove
Kum curdled,
Bu geliştirmiştir ve yol
insanlar üzerinde adım.
Kayıp hava kokusu,
hayat dokunuşu
ve beyaz köpük taşıma
kıyıya renkli.
Summer, eve döner
kum üzerine inşa
ve yolun toprak,
birlikte honda hala var bir benim.
Plaj tesisi geliyor
Esplanade yaz
Kış kum taşır,
Lisa, yoluna çıkan olur.
Yol desquiebra
ve ev inşa,
Şimdi kum dökülür
insumisos form kaybeder.
İnsanların adım yol
ve oluk yok olur,
Şimdi bu hareket
ve yolu bu.
Ve yine dalga, beyaz
kum bir kayma
ve beyaz köpük için hissediyorum,
ve izin akış.
Antonia Valle
UCRANIANO
ПІСОК RASA
Я хочу бачити rasa піску
щоб залишатися м'якою берег,
ароматичні по повітрю
зняти білої піни.
Солітер Солітер, зима,
пісок, і малює
Навантажувачі важкого, постачальника запчастин двигуна Deutz
згідно з атласу принижує її.
Дюна, білий пісок
і гора інвентар,
При повороті сліпий і свою привабливість
повітря проходить.
Коли земля програми Groove
Вона має кисляку на піску,
Він розробив і як
люди наступайте на.
Запах повітря, втратив,
touch життя
і переміщення білої піни
на колір до берега.
Літо, повертається до будинку
на піску, що я збудував
та земельних ділянок дороги,
разом з honda все ще в моїх.
Мова йде, їзда пляж
Еспланада літа,
переміщує зимових піску,
Ліза стає на своєму шляху.
Дорожні desquiebra
і будинок, побудований,
Тепер вилив на піску
він втрачає insumisos форми.
Люди кроком на шляху
і паз зникає,
руки тепер перемістити його
і шлях його розважати.
І знову хвилі, білий
ковзання на піску
і відчувати себе до білої піни
і нехай вона потоку.
Антонія ДолинаПІСОК RASA
Я хочу бачити rasa піску
щоб залишатися м'якою берег,
ароматичні по повітрю
зняти білої піни.
Солітер Солітер, зима,
пісок, і малює
Навантажувачі важкого, постачальника запчастин двигуна Deutz
згідно з атласу принижує її.
Дюна, білий пісок
і гора інвентар,
При повороті сліпий і свою привабливість
повітря проходить.
Коли земля програми Groove
Вона має кисляку на піску,
Він розробив і як
люди наступайте на.
Запах повітря, втратив,
touch життя
і переміщення білої піни
на колір до берега.
Літо, повертається до будинку
на піску, що я збудував
та земельних ділянок дороги,
разом з honda все ще в моїх.
Мова йде, їзда пляж
Еспланада літа,
переміщує зимових піску,
Ліза стає на своєму шляху.
Дорожні desquiebra
і будинок, побудований,
Тепер вилив на піску
він втрачає insumisos форми.
Люди кроком на шляху
і паз зникає,
руки тепер перемістити його
і шлях його розважати.
І знову хвилі, білий
ковзання на піску
і відчувати себе до білої піни
і нехай вона потоку.
Антонія Долина
ESLOVENO
PESEK RASA
Rad bi videl rasa pesek
da ostanejo mehke obale,
dišeči z letalom
vzlet bele pene.
Trakulji, zima,
in pesek je črpa
Grobo težka, Deutz motor dele dobavitelja
pod Atlas jo ponižuje.
Dune, bel pesek
in gore dviganje,
Med vrtenjem slepi in njene pritožbe
zrak prehaja.
Ko zemlja Groove
To je zasirjeno na pesek,
Se je razvila in način
ljudje so stopite na.
Vonj po zraku, izgubil,
dotik življenje
in se gibljejo bele pene
na barvo na obali.
Poletje, se vrne v hišo
na pesku sem zgradil
in zemljišča, ceste,
skupaj honda je še vedno a moj.
Gre, jahanje Beach
Esplanade poletja,
premakne pozimi pesek,
Lisa postane v svoji poti.
Desquiebra cesti
in hiša, zgrajena,
zdaj vlije v pesek
izgubi insumisos obliki.
Ljudje korak na poti
in Groove izgine,
roke zdaj premakniti
in pot zabavati.
In spet val, bela
zdrs v pesek
in občutek za belo peno,
in počakajte, da tok.
Antonia Valle
VIETNAMITA
CÁT RASA
Tôi muốn xem rasa cát
ở bờ biển mềm,
mùi thơm của máy
cất cánh bọt trắng.
Sán dây, mùa đông,
và cát là rút ra
Thô nặng, Deutz động cơ phụ tùng nhà cung cấp
theo các satin humiliates của cô.
Dune, trắng cát
và núi là nâng,
Trong khi quay một người mù và hấp dẫn của nó
máy đi.
Khi trái đất Groove
Nó có curdled tại cát,
Nó đã phát triển và cách
mọi người đang bước vào.
Mùi của không khí, bị mất,
liên lạc của cuộc sống
và di chuyển trong bọt xốp trắng
về màu sắc đến bờ biển.
Mùa hè, nó trở về nhà
trên cát tôi xây dựng
và đất đường,
cùng nhau của honda là vẫn còn một của tôi.
Nói ngựa Beach
Esplanade mùa hè,
di chuyển cát mùa đông,
Lisa trở thành con đường của nó.
Đường desquiebra
và nhà, được xây dựng,
bây giờ đổ trong cát
nó sẽ mất các hình thức insumisos.
Người bước trên con đường
và các đường rãnh biến mất,
tay bây giờ di chuyển nó
và con đường nó giải trí.
Và một lần nữa là những làn sóng, trắng
một phiếu trong cát
và cảm thấy trong bọt xốp trắng,
và để cho nó chảy.
Antonia Valle
RUMANO
NISIP RASA
Vreau să văd nisip rasa
să staţi mal moale,
parfumate de aer
scoate albul.
Tenia, iarna,
si nisip este atrage
Dur grele, furnizor de piese motor Deutz
sub satin umileşte ei.
Nisip Dune, alb
munte este de ridicare,
În timp ce transforma un orb şi recursul
aerul trece.
Când pământul Groove
Ea a curdled la nisip,
A dezvoltat şi modul în care
oamenii sunt pas cu pas pe.
Mirosul de aer, pierdut,
touch de viaţă
şi se deplasează în spuma albă
culoarea la ţărm.
Vara, se întoarce la Casa
pe nisip, am construit
şi în ţara de drum,
împreună de honda este încă o mea.
Este vorba de echitatie Beach
Esplanada de vara,
mută iarna nisip,
Lisa devine în calea sa.
Drumul desquiebra
Casa, construita, şi
acum turnat în nisip
ea îşi pierde forma insumisos.
Oameni pas pe drumul
şi Groove dispare,
mâinile se mişcă acum o
şi calea se distra.
Şi din nou val, alb
o alunecare în nisip
şi simt pentru spuma de alb,
si se lasa sa curga.
Antonia Valle
LETÓN
SMILŠU RASA
Es gribu redzēt rasa smiltīs
palikt mīkstas krasta
aromātisks ar gaisa transportu
pacelšanās baltas putas.
Lentenis, ziemas,
un smiltīs zīmē
Aptuvenu smago dzinējs Deutz detaļu piegādātājs
saskaņā ar satīna humiliates viņai.
Kāpu, baltās smiltis
un kalna pacelšana,
Vienlaikus griežot akls un tās apelāciju
gaiss plūst.
Kad zeme Groove
Tas ir ieraudzēts pie smilšu graudi,
Tā ir izstrādājusi un veids, kā
cilvēki kāpj uz.
Smarža gaisā, zaudējis,
pieskarties dzīves
un pārvietojot baltas putas
krāsu uz krastu.
Vasara, tas atgriežas mājās
Man būvētas smiltīs
un zemes ceļiem,
kopā ar honda joprojām ir mans.
Runa ir izjādes Beach
vasarā, Esplanāde
pārvieto ziemas smilšu
Līza kļūst savā ceļā.
Road desquiebra
un māja uzbūvēta,
tagad ielej smiltis
tā zaudē insumisos formu.
Cilvēki solis ceļā
un Groove pazūd,
rokas tagad pārvietojiet to
un tas izklaidētu ceļš.
Un atkal vilnis, balta
slīdēšanas smiltīs
un justies baltas putas,
un ļaujiet tai plūst.
Antonia Valle
LITUANO
SMĖLIO RASA
Noriu, kad rasa smėlio
pasilikti minkštas kranto,
kvapus oro transportu
Nuimkite baltos putos.
Kaspinuočių, žiema,
ir smėlio yra atkreipia
Neapdorotų sunkiųjų, Deutz variklių dalių tiekėjo
pagal į satynowej žemina jos.
Kopos, baltas smėlis
ir kalnų yra kėlimo,
O aklas ir savo apeliacinį skundą
oro praeina.
Kada žemės griovelis
Ji turi rūgpienis ne smėlio,
Jis sukūrė ir kaip
žmonės stiprina.
Oro, prarado, kvapas
paspaudimu, gyvenimo
ir juda baltos putos
spalvos į krantą.
Vasarą, jis grįžta į namus
ant smėlio aš pastatė
ir žemės kelio,
kartu Honda vis dar yra mano.
Jis yra jojimo Beach
vasarą, Esplanade
juda žiemos smėlio,
Lisa tampa savo kelyje.
Kelių desquiebra
ir namas, pastatytas,
dabar pilamas į smėlį
ji praranda formą insumisos.
Žmonės žingsnis kelyje
ir Groove dingsta,
rankas dabar perkelti
ir kelias jį nagrinėti.
Ir vėl banga, balta
slydimo į smėlį
ir jaustis baltos putos,
ir leiskite jam tekėti.
Antonia Valle
BÚLGARO
ПЯСЪК RASA
Искам да видя на rasa пясък
да остане мека брега,
аромат от въздуха
излитане бяла пяна.
Тения, зима,
и пясъкът е равенства
Необработени тежък, Deutz двигател доставчик части
под сатен унижава я.
Дюни, бял пясък
и вдигане на планината,
Докато въртите сляп и жалбата си
Air преминава.
Когато земята бразда
Тя е цвик в пясък,
Тя е разработила и начина, по който
хората са засилване на.
Миризмата на въздуха, изгубени,
докосване на живота
и преместване на бяла пяна
на цвета на брега.
Лято, той се връща в къщата
на пясъка построен
и земята на пътя,
заедно на honda все още е моя.
Става дума, езда бряг
на площада на лятото,
премества зимата пясък,
Лиза става по пътя си.
Пътна desquiebra
и къща, построена,
Сега се изсипва в пясъка
тя губи insumisos форма.
Хората стъпка по пътя
и Groove изчезва,
ръце сега го преместите
и пътят го забавляват.
И отново вълна, бял
приплъзване в пясъка
и усещане за бяла пяна,
и го оставете да поток.
Антония долина
HINDI
रेत रासा
मैं रासा रेत देखना चाहते हैं
नरम किनारे रहने के लिए,
सुगंधित हवा के द्वारा
बंद सफेद फोम ले लो।
टैपवार्म, सर्दी,
और रेत खींचता है
किसी न किसी भारी, Deutz इंजन भागों सप्लायर
साटन के तहत उसे humiliates.
टिब्बा, सफेद रेत
और पर्वत उठाने की है,
मोड़ एक अंधे और इसकी अपील करते हुए
एयर गुजरता है।
जब पृथ्वी नाली
इसे रेत पर curdled है,
इसे विकसित किया है और जिस तरह से
लोगों पर कदम रख रहे हैं।
खो हवा की गंध,
जीवन का स्पर्श
और सफेद फोम चलती
पर रंग किनारे करने के लिए।
गर्मियों में, यह करने के लिए घर देता है
मैं रेत पर बनाया गया
और सड़क की भूमि,
एक साथ होंडा की अब भी है एक मेरा।
यह समुद्र तट की सवारी आती है
एस्प्लेनेड गर्मी के,
शीतकालीन रेत ले जाता है,
लिसा इसकी राह में हो जाता है।
रोड desquiebra
और घर का निर्माण किया है,
अब रेत में डाला
यह insumisos के फार्म खो देता है।
सड़क पर लोगों के कदम
और नाली गायब हो जाता है,
हाथ अब इसे ले जाएँ
और यह पथ का मनोरंजन।
और फिर से लहर, सफेद
रेत में एक पर्ची
और लगता है के लिए सफेद फोम,
और यह चलो फ्लो।
Antonia Valle
INDONESIO
RASA PASIR
Saya ingin melihat pasir rasa
untuk tetap lembut shore,
beraroma lewat udara
lepas landas busa putih.
Cacing pita, musim dingin,
dan pasir menarik
Kasar berat, pemasok suku cadang engine Deutz
di bawah satin melemahkannya padanya.
Sand Dune, putih
dan Gunung mengangkat,
Sambil berpaling buta dan daya tariknya
udara Tiket.
Ketika bumi Groove
Itu telah curdled di pasir,
Ini dikembangkan dan cara
orang melangkah di.
Bau udara, hilang,
sentuhan kehidupan
dan bergerak putih busa
pada warna ke pantai.
Musim panas, kembali ke rumah
di atas pasir yang saya membangun
dan tanah jalan,
bersama Honda adalah masih saya.
Datang naik Beach
Esplanade musim panas,
bergerak pasir musim dingin,
Lisa menjadi di jalan.
Road desquiebra
dan rumah, dibangun,
Sekarang dituangkan dalam pasir
ia kehilangan bentuk insumisos.
Orang langkah di jalan
dan alur menghilang,
tangan sekarang memindahkannya
dan jalan itu menghibur.
Dan lagi gelombang, putih
slip di pasir
dan merasa untuk busa putih,
dan biarkan mengalir.
Antonia Valle
No hay comentarios:
Publicar un comentario