viernes, 7 de febrero de 2014

139- COGER ESTRELLAS

  139- COGER ESTRELLAS

A levantar los ojos, coger estrellas,
a sentir lluvia fresca, oír el agua.
Dejar mover el pelo lento en la tarde
y con sublime encuentro tocar el aire.

Buscar en mí tu beso y sujetarlo,
sentir el sentimiento tus suaves labios.
como suave es el gesto que te ennoblece,
galán de las proezas que tibias crecen.

Casas de las caricias, escondiditas,
y cubiertas de flores de dulce aroma,
que serán el aroma de las caricias,
serán, luces del alba en mis mañanitas. 

Antonia Valle



 CATALÁN 


AGAFAR ESTRELLES 

A aixecar els ulls, agafar estrelles, 
a sentir pluja fresca, sentir l'aigua. 
Deixar moure els cabells lent en la tarda 
i amb sublim trobada tocar l'aire. 

Cercar en mi el teu bes i subjectar, 
sentir el sentiment teus suaus llavis. 
com suau és el gest que et ennobleix, 
galant de les proeses que tèbies creixen. 

Cases de les carícies, escondiditas, 
i cobertes de flors de dolç aroma, 
que seran l'aroma de les carícies, 
seran, llums de l'alba en els meus mañanitas.


Antonia Valle 



EUSKERA

harrapatzeko Stars 

Bat altxatzeko begi, izarrak harrapatzeko, 
euri freskoa sentitzen, ura entzuten. 
Utzi ilea mugitzen arratsaldean motela 
sublime eta jakin neure burua airean jolasean. 

Bilatu zure musu eta eutsi zidan, 
sentitu zure ezpainak leun sentitzen. 
biguna duten ennobles duzun keinu den bezala, 
Gallant ustiatzen epeletan hazten diren. 

Etxeetan laztanak, ezkutatu eta bilatzea, 
eta lore gozo-scented estalita, 
laztanak usaina izan behar du, 

rentzat, nire Curriculum in egunsentian.

 Antonia Valle 


GALLEGO 

ESTRELAS Capturar - 137 

Un ollo de elevación, pegando estrelas, 
para sentir a choiva fresca, escoitar a auga. 
Deixe movemento pelo tarde lenta 
sublime e atopar-me xogando no aire. 

Buscar o seu bico e me abraza, 
sentir a sensación dos seus beizos brandos. 
suave como é o xesto que ennobrecen ti, 
fazañas galantes que medran quente. 

Casas caricias, agachadas, 
e cuberto con flores doce aroma, 
ser o aroma de caricias, 

vai, de madrugada no meu currículo.

Antonia Valle 




RUSO

CATCH зВЕЗДЫ 

Подъемное ушко, ловя звезды, 
чувствовать свежий дождь, услышать воду. 
Оставьте волосы ход медленный день 
возвышенное и найти себе играть воздух. 

Поиск ваш поцелуй и обними меня, 
чувствую ощущение ваши мягкие губы. 
мягкие, как только жест, который облагораживает вас, 
доблестные подвиги, которые растут теплым. 

Дома ласки, в прятки, 
и покрыты душистыми цветами, 
быть аромат ласк, 

будет, рассвете в моем резюме.
Antonia Valle 


INGLÉS 


CATCH STARS 

A lifting eye, catching stars, 
to feel fresh rain, hear the water. 
Leave hair move slow afternoon 
sublime and find myself playing the air. 

Search your kiss and hold me, 
feel the feeling your soft lips. 
soft as is the gesture that ennobles you, 
gallant exploits that grow warm. 

Homes caresses, Hide and Seek, 
and covered with sweet-scented flowers, 
to be the aroma of caresses, 

will, of dawn in my Resume.

Antonia Valle 




HOLANDÉS 

CATCH STARS 

Een hijsoog, sterren vangen, 
verse regen voelen, horen het water. 
Verlaat haar verhuizing traag middag 
sublieme en vind mezelf te spelen van de lucht. 

Zoek je kus en houd me, 
voel het gevoel dat je zachte lippen. 
zacht als is het gebaar dat je veredelt, 
dappere exploits die warm groeien. 

Huizen liefkozingen, Hide and Seek, 
en bedekt met geurende bloemen, 
aan de geur van liefkozingen zijn, 

zal, van de dageraad in mijn CV.

Antonia Valle 




FRANCÉS 


STARS dE CAPTURE 

Un anneau de levage, les étoiles de capture, 
à sentir la pluie fraîche, entendre l'eau. 
Laissez mouvement de cheveux lente après-midi 
sublime et me retrouve à jouer l'air. 

Recherchez votre baiser et me tenir, 
sentir la sensation de vos lèvres douces. 
doux comme c'est le geste que vous ennoblit, 
exploits galants qui poussent chaud. 

Maisons caresses, cache-cache, 
et couvert de fleurs odorantes, 
être l'arôme de caresses, 

volonté, de l'aube dans mon CV.

Antonia Valle 



ALEMÁN



CATCH STARS 

Eine Hebe auge, fangen Sterne, 
An die frische regen fühlen, hören das Wasser. 
Lassen Haare langsam bewegen Nachmittag 
Erhabene und finde mich die Luft zu spielen. 

Suchen Sie Ihr Kuss und mich halten, 
fühlen, das Gefühl, Ihre weichen Lippen. 
weich wie ist die Geste, die Sie adelt, 
galanten Heldentaten, die warm wachsen. 

Häuser Liebkosungen, Verstecken, 
und mit süß duftenden Blumen bedeckt, 
um das Aroma von Zärtlichkeiten sein, 
wird, von der Morgendämmerung in meinem Lebenslauf.

Antonia Valle


 ITALIANO

STELLE DI CATTURA 

Un occhio di sollevamento, cattura le stelle, 
a sentire la pioggia fresca, sentire l'acqua. 
Lascia mossa capelli lento pomeriggio 
sublime e mi ritrovo a giocare l'aria. 

Cerca il tuo bacio e tenere a me, 
sentire la sensazione tue labbra morbide. 
morbida come è il gesto che nobilita, 
exploit galanti che crescono calda. 

Case carezze, nascondino, 
e coperto di fiori profumati, 
di essere l'aroma di carezze, 

sarà, dell'alba nel mio CV.

Antonia Valle 


DANÉS 

FANGST STARS 

Et løfteøje, fange stjerner, 
at føle sig frisk regn, høre vandet. 
Lad håret flytte langsom eftermiddag 
sublime og finde mig spille luften. 

Søg din kys og holde mig, 
føler føle din bløde læber. 
blød som er den gestus, der forædler dig, 
galante exploits, der vokser varm. 

Homes kærtegn, gemmeleg, 
og dækket med duftende blomster, 
at være duften af ​​kærtegn, 

vil, daggry i mit CV.


Antonia Valle 



CHINO



去捉天上 

吊环,捉星星, 
感觉清新的雨,听到水。 
离开发招慢的下午 
崇高,发现自己打空气。 

搜索你的吻和拥抱我, 
感觉你的感觉柔软的嘴唇。 
柔软的是,使你高贵的姿态, 
英勇的功绩生长温暖。 

公寓爱抚,捉迷藏, 
并覆盖着芳香的花朵, 
是爱抚的香气, 

黎明会在我的简历。


Antonia Valle




JAPONÉS 


キャッチSTARS 

星を引くリフティングアイ、、 
新鮮な雨を感じるように、水を聞く。 
毛の動きの遅い午後を残す 
崇高なと私は空気をプレイ見つける。 

あなたのキスを検索し、私を保持、 
感じあなたの柔らかい唇を感じる。 
あなたをennoblesジェスチャーであるため、ソフト 
暖かい成長勇敢な攻撃。 

ホームズは、かくれんぼ、愛撫 
と甘い香りの花で覆われ、 
愛撫の香りであるためには、 

私の履歴書での夜明けの、になります。

Antonia Valle 


FINLANDÉS 

CATCH STARS 

Nostosilmukan hivelevä tähdet, 
tuntea tuoretta sade, kuulla veden. 
Jätä hiukset liikkua hitaasti iltapäivällä 
ylevää ja löytää itseni pelaamassa ilmaa. 

Etsi suudella ja pitää minua, 
tuntuu tunne teidän pehmeä huulet. 
pehmeä kuin on ele, joka jalostaa sinua, 
uljas heikkoudet, joita kasvaa lämmin. 

Homes hyväilyjä, Hide and Seek, 
ja peitetty hyväntuoksuinen kukkia, 
olla tuoksu hyväilee, 

tulee, Aamunkoiton minun Resume.


Antonia Valle



POLACO 

GWIAZDY CATCH 

Podnoszenie oczu, chwytając gwiazd, 
czuć świeży deszcz, słychać wody. 
Zostaw włosy powolne popołudnie ruch 
wzniosłe i znaleźć się grać powietrza. 

Sprawdzić swój pocałunek i przytul mnie, 
czuć uczucie swoje miękkie usta. 
miękkie, jak to gest, który uszlachetnia cię, 
Gallant exploity, które rosną ciepłe. 

Domy pieszczoty, w chowanego, 
i pokryte słodko pachnące kwiaty, 
się aromat pieszczot, 

będzie, z rana w moim CV.


Antonia Valle





PORTUGUÉS 


ESTRELAS DE CAPTURA 

Um olho de elevação, pegando estrelas, 
para sentir a chuva fresca, ouvir a água. 
Deixe movimento cabelo tarde lenta 
sublime e encontrar-me jogando no ar. 

Procure o seu beijo e me abraça, 
sentir o sentimento de seus lábios macios. 
suave como é o gesto que enobrece você, 
façanhas galantes que crescem quente. 

Casas carícias, esconde-esconde, 
e coberto com flores doce aroma, 
ser o aroma de carícias, 

vai, de madrugada em meu currículo.

Antonia Valle 



GRIEGO 

STARS ΑΛΙΕΥΜΑΤΩΝ 

Ένα μάτι ανέλκυσης, η αλίευση τα αστέρια, 
να αισθάνεται φρέσκο ​​βροχή, ακούω το νερό. 
Αφήστε τα μαλλιά αργή κίνηση το απόγευμα 
sublime και να βρει τον εαυτό μου να παίζει τον αέρα. 

Αναζήτηση φιλί σας και κρατήστε μου, 
αισθάνονται τα αίσθηση μαλακά χείλη σας. 
μαλακά, όπως είναι η χειρονομία που εξευγενίζει, 
γενναία κατορθώματα που αναπτύσσονται ζεστό. 

Σπίτια χάδια, Κρυφτό, 
και καλύπτονται με ευωδιαστά λουλούδια, 
να είναι το άρωμα της χάδια, 

θα, της αυγής σε βιογραφικό μου.


Antonia Valle

 HEBREO 

כוכבות CATCH 

עין הרמה, המושך את הכוכבים, 
להרגיש גשם טרי, לשמוע את המים. 
השאר צהריים איטיים מהלך שיער 
נשגב ומוצא את עצמי משחק באוויר. 

חיפוש הנשיקה שלך ותחזיק אותי, 
להרגיש את השפות הרכות שלך מרגישה. 
רך כמו מחווה שמרוממת אותך, 
מעללים אביריים שגדלים חם. 

ליטופי בתים, מחבואים, 
ומכוסה בפרחים מתוקים מבושם, 
להיות הניחוח של ליטופים, 

יהיה, של שחר בקורות החיים שלי.

Antonia Valle



SUECO 


CATCH STARS

En lyftögla, som fångar stjärnor,
att känna sig fräsch regn, höra vattnet.
Lämna hår drag långsam eftermiddag
sublima och befinner mig spelar luften.

Sök din kyss och håll om mig,
känna känslan dina mjuka läppar.
mjuk som är gesten som förädlar dig,
tappra bedrifter som växer varmt.

Homes smekningar, kurragömma,
och täckt med doftande blommor,
vara doften av smekningar,

kommer, i gryningen i mitt CV.

Antonia Valle 




NORUEGO

CATCH STARS 

En løfteøyet, fange stjerner, 
å føle seg frisk regn, høre vannet. 
La håret flytte treg ettermiddag 
sublime og finne meg selv spille luften. 

Søk etter ditt kyss og hold meg, 
føler følelsen dine myke lepper. 
myk som er manøveren som foredler deg, 
galant utnyttelser som vokser varm. 

Homes kjærtegn, gjemsel, 
og dekket med velduftende blomster, 
være aroma av caresses, 

vil, i morgen i min CV.

Antonia Valle





COREANO


캐치 STARS

별을 잡기 드는 눈,
신선한 비를 느끼고, 물을들을 수 있습니다.
머리의 이동 속도가 느린 오후를 남겨
고상하고는 자신이 공기를 재생 찾을 수 있습니다.

당신의 키스를 검색하고 날 안아,
느낌 부드러운 입술을 느낍니다.
당신을 고귀하게 행동이기 때문에, 소프트
따뜻한 성장 용감한 공격.

주택의 애무, 숨바꼭질,
달콤한 향기의 꽃으로 덮여있다,
애무의 향기이어야합니다,

내 이력서 새벽의, 것.




Antonia Valle 


CHECO 

CATCH STARS 

Zvedací oko, lov hvězdy, 
cítit svěží déšť, slyšel vodu. 
Nechte vlasy stěhovat pomalý odpoledne 
úžasný a najít sám sebe hrát na vzduch. 

Vyhledat polibek a drž mě, 
pocit, pocit, že své měkké rty. 
měkké jako je gesto, které vás zušlechťuje, 
galantní exploity, které rostou v teple. 

Domy pohlazení, na schovávanou, 
a vztahuje se sladkou vůní květin, 
být vůně laskání, 

bude, svítání v mém životopisu.

Antonia Valle 



ESLOVACO 

CATCH STARS 

Zdvíhacie oko, lov hviezdy, 
cítiť svieži dážď, počul vodu. 
Nechajte vlasy sťahovať pomalý popoludní 
úžasný a nájsť sám seba hrať na vzduch. 

Vyhľadať bozk a drž ma, 
pocit, pocit, že svoje mäkké pery. 
mäkké ako je gesto, ktoré vás zušľachťuje, 
galantný exploity, ktoré rastú v teple. 

Domy pohladenie, na schovávačku, 
a vzťahuje sa sladkou vôňou kvetín, 
byť vôňa láskanie, 

bude, svitania v mojom životopise.


Antonia Valle 






TAILANDÉS

STARS ที่จับได้ 

ตายกจับดาว 
จะรู้สึกฝนสดได้ยินน้ำ 
ย้ายออกจากผมตอนบ่ายช้า 
ประเสริฐและพบว่าตัวเองเล่นเครื่อง 

ค้นหาจูบของคุณและถือฉัน 
รู้สึกความรู้สึกที่ริมฝีปากอ่อนนุ่มของคุณ 
นุ่มเป็นท่าทางที่คุณ ennobles, 
พฤติกรรมที่กล้าหาญที่เติบโตอบอุ่น 

caresses บ้านซ่อนและขอ, 
และปกคลุมด้วยดอกไม้หอม, 
จะมีกลิ่นหอมของ caresses, 

จะของรุ่งอรุณในประวัติของฉัน




Antonia Valle 



 TURCO

CATCH STARS 

Yıldızlı alıcı bir kaldırma, göz, 
taze yağmur hissetmek, su duymak. 
Saç hamle yavaş öğleden sonra bırakmak 
yüce ve kendimi havayı oynarken bulabilirsiniz. 

Öpücüğünü Arama ve tut beni, 
duygu yumuşak dudaklarını hissediyorum. 
sizi asilleştiriyor jest olduğu gibi, yumuşak 
ısınmak cesur patlatır. 

Evler okşamalarla, Hide and Seek, 
ve tatlı kokulu çiçeklerle kaplı, 
caresses aroma olduğu, 

özgeçmişimi şafak, olacak.



Antonia Valle





 UCRANIANO 



CATCH ЗІРКИ 

Підйомне вушко, ловлячи зірки, 
відчувати свіжий дощ, почути воду. 
Залиште волосся хід повільний день 
піднесене і знайти собі грати повітря. 

Пошук ваш поцілунок і обійми мене, 
відчуваю відчуття ваші м'які губи. 
м'які, як тільки жест, який облагороджує вас, 
доблесні подвиги, які ростуть теплим. 

Будинки ласки, в хованки, 
і покриті запашними квітами, 
бути аромат ласк, 

буде, світанку в моєму резюме.


Antonia Valle





ESLOVENO 

CATCH STARS 

Zdvíhacie oko, lov hviezdy, 
cítiť svieži dážď, počul vodu. 
Nechajte vlasy sťahovať pomalý popoludní 
úžasný a nájsť sám seba hrať na vzduch. 

Vyhľadať bozk a drž ma, 
pocit, pocit, že svoje mäkké pery. 
mäkké ako je gesto, ktoré vás zušľachťuje, 
galantný exploity, ktoré rastú v teple. 

Domy pohladenie, na schovávačku, 
a vzťahuje sa sladkou vôňou kvetín, 
byť vôňa láskanie, 

bude, svitania v mojom životopise.

Antonia Valle






VIETNAMITA 


STARS catch 

Một mắt nâng, bắt sao, 
cảm thấy mưa tươi, nghe nước. 
Để tóc di chuyển chậm buổi chiều 
tuyệt vời và thấy mình chơi không khí. 

Tìm kiếm nụ hôn của bạn và giữ cho tôi, 
cảm nhận được cảm giác đôi môi mềm mại của bạn. 
mềm như là cử chỉ ennobles bạn, 
khai thác hào hiệp mọc ấm áp. 

Nhà vuốt ve, Hide and Seek, 
và được bao phủ bởi hoa ngọt thơm, 
là mùi thơm của vuốt ve, 

sẽ, bình minh trong Resume của tôi.

Antonia Valle 




RUMANO 

STARS CAPTURĂ 

Un ochi de ridicare, de capturare stele, 
să se simtă ploaie proaspete, auzi apa. 
Lasă mișcare păr după-amiază lent 
sublim și de a găsi mă joc în aer. 

Căutare sărut și țineți-mă, 
se simt sentimentul buzele tale moi. 
moale ca este gestul pe care îl înnobilează, 
exploit galante care cresc cald. 

Case mângâieri, v-ati ascunselea, 
și acoperit cu flori dulce-parfumat, 
pentru a fi aroma de mângâieri, 

va fi, de zori în CV-ul meu.

Antonia Valle 




LETÓN 

CATCH STARS 

Pacelšanas acs nozvejojot zvaigznes, 
justies svaigi lietus, dzirdēt ūdeni. 
Atstāt matu Pārvietot Slow pēcpusdienā 
cildens un atrast sev spēlē gaisu. 

Meklēt jūsu skūpsts un turiet mani, 
justies sajūta jūsu mīkstās lūpas. 
mīksts kā žests, kas ennobles jums, 
galants varoņdarbi, kas aug silts. 

Mājas glāstiem, paslēpes, 
un pārklāti ar saldu smaržu ziedi, 
lai aromāts glāstiem, 

būs, no dawn manā CV.

Antonia Valle



 LITUANO


SUGAVIMO ŽVAIGŽDĖS 

Kėlimo akių, gaudyti žvaigždes 
jaustis šviežia lietaus, girdėti vandens. 
Palikite plaukai Perkelti lėtai popietę 
didingas ir rasti sau žaisti orą. 

Paieška jūsų bučinį ir palaikykite mane, 
jausti jausmas jūsų minkštų lūpų. 
švelni kaip yra gestas, kuris kilnina jus, 
galantiškas žygdarbiai, kad auga šilta. 

Namai glamonės, slėpynių, 
ir padengtas kvapnus gėlių, 
būti iš glamonės aromatas, 

Aušros mano Tęsti bus.


Antonia Valle


BÚLGARO 


УЛОВ STARS 

A повдигане око, улавяне звезди, 
да се чувства свеж дъжд, чувам водата. 
Оставете косата бавен ход следобед 
възвишеното и да намерят себе си играе на въздуха. 

Търси си целувка и ме прегърни, 
се потопят в атмосферата на вашите меки устни. 
мека като е жеста, който облагородява, 
галантни подвизи, които растат топло. 

Домове ласки, криеница, 
и покрита със сладки с аромат на цветя, 
да бъде аромата на ласки, 

ще, на разсъмване в моята автобиография.


Antonia Valle 



HINDI 


पकड़ो स्टार्स 

एक उठाने आंख, सितारा लेना 
ताजा बारिश का पानी सुना, महसूस करने के लिए. 
बाल चाल धीमी दोपहर छोड़ दो 
उदात्त और अपने आप को हवा खेल रहे हैं. 

अपने चुंबन सर्च और मुझे पकड़, 
महसूस अपने नरम होंठ महसूस करते हैं. 
आप ennobles कि इशारा है, के रूप में मुलायम 
गर्म हो जाना कि वीर शोषण. 

गृह caresses, छिपाएँ और शोध, 
और सुगंधित फूलों से आच्छादित, 
caresses की सुगंध हो, 

मेरे फिर से शुरू में भोर से होगा.


Antonia Valle

 INDONESIO


पकड़ो स्टार्स 

एक उठाने आंख, सितारा लेना 
ताजा बारिश का पानी सुना, महसूस करने के लिए. 
बाल चाल धीमी दोपहर छोड़ दो 
उदात्त और अपने आप को हवा खेल रहे हैं. 

अपने चुंबन सर्च और मुझे पकड़, 
महसूस अपने नरम होंठ महसूस करते हैं. 
आप ennobles कि इशारा है, के रूप में मुलायम 
गर्म हो जाना कि वीर शोषण. 

गृह caresses, छिपाएँ और शोध, 
और सुगंधित फूलों से आच्छादित, 
caresses की सुगंध हो, 

मेरे फिर से शुरू में भोर से होगा.


 Antonia Valle 




No hay comentarios:

Publicar un comentario